Jump to content

История ФК Кристал Пэлас

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Футбольный клуб «Кристал Пэлас» — английская профессиональная ассоциация футбольного клуба, базирующаяся в Селхерсте , Южный Лондон , Англия. Хотя формально клуб был создан как профессиональная организация в 1905 году на месте знаменитого выставочного здания Хрустального дворца , его истоки можно проследить еще в 1861 году. [ 1 ] [ 2 ] В знак признания этого клуб изменил дату своего официального герба на 1861 год. [ 3 ] Клуб проводил свои домашние игры на территории Дворца на стадионе Финала Кубка Англии с 1905 по 1915 год, когда они были вынуждены покинуть его из-за начала Первой мировой войны . Они переехали в свой нынешний дом в Селхерст-парке в 1924 году.

Вскоре после создания профессионального клуба в 1905 году «Кристал Пэлас» подал заявку на избрание в Футбольную лигу , но получил отказ и был вынужден довольствоваться местом во втором дивизионе Южной лиги . Клуб был окончательно принят в Футбольную лигу в 1920 году и в целом выступал в основном в двух высших дивизионах английского футбола. Их лучший сезон в высшем дивизионе пришелся на сезон 1990–91 , когда они боролись за титул чемпиона Англии , но потерпели неудачу, заняв третье место после чемпионов «Арсенала» и занявшего второе место «Ливерпуля» и достигнув самого высокого результата клуба на сегодняшний день. К сожалению, «Пэлас» было отказано в месте в Европе, потому что, хотя запрет на английские клубы после катастрофы на стадионе «Эйзель» было только одно место теперь был снят, это привело к тому, что Англия не попала в рейтинг в европейских соревнованиях, а это означало, что в Кубке УЕФА , и это досталось Ливерпулю, а не Пэлас. Клуб стал членом-основателем Премьер-лиги в 1992–93 годах , но в том же сезоне вылетел в низшую лигу, несмотря на то, что набрал 49 очков, что является рекордом Премьер-лиги по наибольшему количеству очков для клуба, вышедшего в низшую лигу. Дворец также достиг двух Кубка Англии Финалы в 1990 и 2016 годах , оба раза заняв второе место после «Манчестер Юнайтед» .

Истоки и становление (1854–1905)

[ редактировать ]
Монофотография фасада дворца и некоторых прилегающих к нему территорий.
Выставочное здание Хрустального дворца (1854 г.)

Между 1852 и 1854 годами стеклянное выставочное здание, известное как Хрустальный дворец, было перенесено из Гайд-парка и перестроено в районе Южного Лондона рядом с Сиденхэм-Хилл . Этот район был переименован в Хрустальный дворец , включая парк Хрустального дворца, окружающий место, где были построены различные спортивные сооружения. Компания Crystal Palace, владевшая выставочным зданием, основала клуб Crystal Palace в 1857 году для игры в крикет, прежде чем обратить свое внимание на футбол. Существующие члены крикетного клуба лоббировали продолжение спортивных мероприятий в зимние месяцы. В 1861 году компания основала любительский футбольный клуб «Кристал Пэлас» . [ 4 ] Многие из его первоначальных игроков были членами крикетного клуба и жили на одном поле в парке Кристал Пэлас. [ 5 ] [ 6 ]

Любительский клуб стал одним из первых членов-основателей Футбольной ассоциации в 1863 году. [ 7 ] Они участвовали в первом в истории Кубка Англии розыгрыше в сезоне 1871–72 , дойдя до полуфинала , где клуб был выбит Королевскими инженерами в переигровке после того, как первая игра закончилась без голов. [ 8 ] а также играл в Кубке Англии в течение следующих четырех сезонов, прежде чем исчез из исторических записей после матча против «Барнса» 18 декабря 1875 года. [ 9 ] В 1895 году Футбольная ассоциация нашла новое постоянное место проведения финала Кубка Англии на спортивном стадионе, расположенном на территории Дворца. Поскольку доходы компании Crystal Palace также зависели от туристической деятельности, они искали новые достопримечательности для этого места и основали крикетный клуб лондонского графства WG Grace, прежде чем решили создать новый профессиональный футбольный клуб для игры на стадионе. [ 10 ]

Финал Кубка Англии 1905 года на стадионе «Кристал Пэлас».

Профессиональный футбольный клуб «Кристал Пэлас» был основан 10 сентября 1905 года под председательством Сиднея Борна . [ 11 ] и им помогал Эдмунд Гудман , сотрудник «Астон Виллы» , которого «Пэлас» рекомендовал председатель «Виллы» Уильям МакГрегор . [ 12 ] Гудман организовал деловую часть клуба и назначил Джона Робсона менеджером команды. Робсон превратил свой предыдущий клуб «Мидлсбро» из любительской команды в авторитетную команду Первого дивизиона Футбольной лиги . [ 13 ] Гудман, бывший игрок-любитель «Виллы», прервал свою игровую карьеру из-за травмы, которая привела к ампутации правой ноги. [ 14 ] Он также управлял «Пэлас» с 1907 по 1925 год, став при этом менеджером клуба дольше всех.

Южная лига (1905–20)

[ редактировать ]
Команда «Кристал Пэлас» (1905–06).

Недавно сформированный профессиональный клуб подал заявку на вступление во Второй дивизион Футбольной лиги , но получил отказ и был вынужден довольствоваться местом во Втором дивизионе Южной лиги . Чтобы увеличить количество клубных матчей, «Пэлас» также присоединился к Объединенной лиге в середине недели , где они выиграли свой первый зарегистрированный матч в качестве профессионального клуба со счетом 3–0 на выезде в «Нью-Бромптоне» . Менеджер команды Джон Робсон сформировал команду из шестнадцати профессионалов, большинство из которых подписали контракты с клубами северо -восточной Англии, откуда приехал Робсон. Первая кампания «Пэлас» во втором дивизионе Южной лиги состояла в основном из матчей против резервных команд других клубов, наряду с «Уиком Уондерерс» , «Лейтон» , «Сазерн Юнайтед» , «Сент-Леонардс Юнайтед» и «Грейс Юнайтед» . Их первый матч состоялся дома против «Саутгемптона Резерв», и около 3000 зрителей заплатили 6 пенсов за то, чтобы стоять, или шиллинг за то, чтобы сесть. «Пэлас» вел 3–0 через 30 минут, прежде чем исчезнуть и проиграть 3–4. Однако это было единственное поражение клуба в лиге за весь сезон, и «Пэлас» стали чемпионами. Сезон включал в себя серию из семнадцати побед подряд, одна из которых - победа над «Грейс Юнайтед» со счетом 9–1. Посещаемость дома клуба в лиге в том сезоне регулярно составляла от 2000 до 3000 зрителей. [ 15 ]

После повышения по службе «Пэлас» начал свой второй сезон в качестве профессионального клуба, выступающего в Первом дивизионе Южной лиги, заняв девятнадцатое место, но продемонстрировав лучшую форму в Кубке Англии. После победы над «Ротерхэм Каунти» перешли к «Ньюкасл Юнайтед» в квалификационном матче «Пэлас» в первом раунде . «Ньюкасл» был одним из крупнейших и наиболее успешных клубов высшего дивизиона английского футбола того времени. Они играли в двух предыдущих финалах Кубка Англии, были чемпионами Первого дивизиона Футбольной лиги в 1905 году, а в этом сезоне были на пути к очередному титулу. В победе, которая до сих пор считается одной из величайших побед клуба за всю историю, «Пэлас» забил гол через Хораса Эстли по ходу игры, а затем удержал «Ньюкасл» и одержал шокирующую победу со счетом 1–0 . Во втором и третьем раундах клуб избавился от «Фулхэма» и «Брентфорда» соответственно после того, как оба матча были переиграны. В четвертьфинале «Пэлас» дома сыграли вничью с обладателем кубка «Эвертоном» , который на протяжении всего сезона боролся с «Ньюкаслом» за титул в Первом дивизионе. Перед рекордной на тот момент толпой в 35 000 человек «Пэлас» повела в счете, но их противники сравняли счет, доведя счет до переигровки, где «Эвертон» оказался слишком силен, выбив победителей со счетом 4–0. [ 16 ]

Гол головой, забитый нападающим «Пэлас» Эдвином Смитом в ворота «Ридинга» , ок. 1914.

Джон Робсон покинул «Пэлас», чтобы управлять соседним клубом «Кройдон Коммон» в сезоне 1907–08 , а Эдмунд Гудман занял пост менеджера и секретаря клуба. «Пэлас» провел хороший сезон, заняв четвертое место. Билл Дэвис стал первым профессиональным игроком «Пэлас», сыгравшим на международном уровне, когда его призвали в Уэльс . В следующем сезоне «Пэлас» не смог сохранить свою форму в чемпионате и занял неутешительное шестнадцатое место. В Кубке Англии «Пэлас» проиграл «Бернли» со счетом 0–9 в переигровке второго раунда, что на сегодняшний день является рекордным поражением клуба в этом соревновании. «Пэлас» финишировал седьмым в лиге в следующем сезоне и четвертым в следующем сезоне, с посещаемостью лиги, достигшей 12 000 человек. В течение следующих нескольких сезонов клуб занял седьмое и пятое места и выиграл Лондонский Кубок вызова в 1913 году, победив «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 1–0 в переигровке. «Пэлас» продемонстрировал хорошую форму В сезоне 1913–14 : клуб провел несколько длительных беспроигрышных серий и завершил сезон, заняв второе место. Суиндон Таун в среднем по голам. Они также сохранили за собой Кубок вызова Лондона, победив «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2–1 в финале на Хайбери , а защитник Хорас Колклаф был вызван в сборную Англии для игры в команде, которая обыграла Уэльс в Кардиффе 16 марта 1914 года. [ 17 ]

После начала Первой мировой войны 4 августа 1914 года в клуб было призвано три игрока в качестве резервистов до 1914–15 начала сезона бывшие игроки «Пэлас» Джинджер Уильямс и Джо Балкок . Среди погибших в конфликте были . В марте 1915 года Адмиралтейство , захватившее Хрустальный дворец и его территорию в начале войны, приказало клубу покинуть клуб, и они решили переехать на близлежащий велодром Херн-Хилл . Клуб завершил тот сезон на пятнадцатом месте. Когда футбольный клуб «Кройдон Коммон» не смог вернуться в бизнес после войны, «Пэлас» переехал на территорию, известную как «Гнездо» , расположенную напротив железнодорожной станции Селхерст . В первый полный сезон после войны «Пэлас» занял третье место в сезоне 1919–20 . [ 18 ]

Футбольная лига (1920–58)

[ редактировать ]

«Кристал Пэлас» стал клубом Футбольной лиги в 1920 году, когда клубы Первого дивизиона Южной лиги были приняты целиком в качестве членов-основателей недавно сформированного Третьего дивизиона Футбольной лиги . В своем первом сезоне в качестве клуба Футбольной лиги «Пэлас» проиграли свою первую игру в «Мертир Таун» со счетом 1–2, когда Джордж Миллиган забил первый гол клуба в лиге. Однако карьера Миллигана в «Пэлас» была недолгой, и он сыграл за клуб всего один раз. Первый в истории домашний матч Футбольной лиги «Пэлас» завершился разочаровывающей ничьей со счетом 0: 0 против «Плимута Аргайл» , но затем клуб одержал серию из шести побед подряд. Вратарь Джек Олдерсон , подписавший контракт в 1918 году, сохранил ничейный результат в пяти из этих побед, а за весь сезон они проиграли еще всего шесть игр лиги. «Пэлас» не проиграл в последних шестнадцати играх сезона, включая победную серию из восьми игр, а также выиграл чемпионат с преимуществом в пять очков над «Саутгемптоном», занявшим второе место, и перешел во второй дивизион. За сезон клуб пропустил всего 34 гола — рекорд, который держался до 1979 года. [ 19 ] и «Пэлас» присоединились к «Престон Норт Энд» , «Смолл Хит» , «Ливерпуль» и «Бери» как единственные на тот момент клубы, выигравшие чемпионат в своем первом сезоне в качестве клуба лиги. «Пэлас» также выиграл свой третий Лондонский Кубок вызова, победив «Клэптон Ориент» со счетом 1: 0 на «Уайт Харт Лейн» голом нападающего Джона Коннера . [ 20 ]

Вратарь «Палас» Джек Олдерсон , изображенный в карикатуре в « Футбольном выпуске» (1922). В 2005 году болельщики признали Олдерсона третьим лучшим вратарем клуба всех времен. [ 21 ]

В следующем сезоне была сформирована северная часть Третьего дивизиона, а это означало, что южные клубы теперь стали частью нового дивизиона, названного Третьим Южным дивизионом . Такая договоренность сохранялась до 1958 года, когда были сформированы Третий и Четвертый дивизионы , но на данный момент «Пэлас» были выше всего этого, и в 1921–22 годах они открыли свой второй сезон в Футбольной лиге как клуб второго дивизиона, заняв четырнадцатое место. . В первом раунде Кубка Англии того сезона «Пэлас» одержал одну из своих величайших побед в истории, разгромив «Эвертон» первого дивизиона со счетом 6–0 на «Гудисон Парк» . В сезоне 1922–23 «Пэлас» боролся в нижних частях дивизиона, в конечном итоге финишировав шестнадцатым, а в следующем сезоне клуб занял пятнадцатое место. Примерно в это же время клуб совершил значительную покупку нового постоянного дома. [ 22 ]

Еще в 1919 году в протоколе дворца содержалась запись, в которой секретарю предписывалось изучить возможность получения в аренду «земли в Селхерсте», хотя называть ее «землей» было несколько заблуждением, поскольку в то время это была часть пустошь, ценная только для железнодорожной компании Лондона, Брайтона и Южного побережья . Когда-то это было кирпичное поле, и до сих пор сохранились две дымовые трубы. 3 января 1922 года клуб приобрел землю за 2750 фунтов стерлингов, и известному архитектору футбольного стадиона Арчибальду Лейчу было поручено спроектировать Селхерст-парк . Лейтч спроектировал трибуны в Крэйвен-Коттедже , Стэмфорд-Бридж , Уайт-Харт-лейн и Лидс-роуд , но дизайн Селхерст-парка был необычным, поскольку у него не было фронтона крыши. Остальные три стороны земли оставались открытыми, и только нижние части были террасами. открыл площадку Строительные работы были задержаны из-за промышленных споров, и когда 30 августа 1924 года лорд-мэр Лондона , стенд не был завершен. Однако он мог похвастаться множеством предметов роскоши, в том числе «офисами, чайными, тренировочными помещениями, купелью, тапочками, душем и игольчатыми ваннами». Первый матч прошел против В среду перед 25-тысячной толпой «Пэлас» проиграли 0–1, при этом первый гол в Селхерст-парке забил Билли Марсден . Это поражение задало тон сезону: в итоге клуб занял двадцать первое место и вылетел в низшую лигу вместе с «Ковентри Сити» . Победа в последней домашней игре с «Олдхэм Атлетик» обеспечила бы выживание, но «Пэлас» проиграл с разницей в один гол, и пройдет почти 40 лет, прежде чем клуб снова украсит второй уровень английского футбола. В следующем году 1 марта 1926 года Селхерст Парк провел международный матч Англии против Уэльса. Это остается единственным полноценным международным матчем, который проводится на стадионе. [ 23 ]

После перехода клуба в Третий дивизион Юг Эдмунд Гудман ушел с поста тренера через три месяца после начала сезона 1925–26 после 18 лет у руля, чтобы вернуться к административным обязанностям, а несколько менеджеров попытались спланировать возвращение «Пэлас» обратно в футбольную лигу. Пирамида Лиги. Однако их пребывание в дивизии должно было длиться столько же, сколько существовало само Третье южное подразделение. Поскольку повышение получали только чемпионы, выбраться из этого дивизиона было сложно, хотя «Пэлас» не раз был близок к этому. За четырнадцать сезонов Третьего Южного дивизиона перед Второй мировой войной «Пэлас» десять раз финишировал выше восьмого места и ни разу не ниже четырнадцатого, а также не менее трех раз занимал второе место. В начале сезона 1939–40 «Пэлас» занимал второе место в таблице, но сезон был отменен всего после трех матчей с началом Второй мировой войны . [ 24 ]

В годы войны 1939–45 футбол вступил в период хаоса с созданием лиг военного времени . быстро выиграл импровизированную Южную региональную лигу Пэлас присоединился к Южному дивизиону «А» в 1939 году и к Южному дивизиону «D» в 1940 году, выиграв последнее соревнование, а затем в следующем сезоне по среднему количеству голов. Они присоединились к Лондонской лиге на сезон 1941–42 , при этом лондонские клубы отказывались принимать специальные соревнования, которые организовывала Футбольная лига. Этот дивизион просуществовал только в том сезоне, прежде чем лондонские клубы вернулись в Футбольную лигу, а «Пэлас» присоединился к Южной Футбольной лиге на следующие четыре сезона. [ 25 ] За семь сезонов войны клуб выставил на поле 186 разных игроков. [ 26 ]

После войны «Пэлас» вернулся в Третий Южный дивизион и пережил свой худший на тот момент сезон в 1948–49 , заняв последнее место и подав заявку на переизбрание впервые . «Пэлас» сохранил свое место и в следующем сезоне финишировал седьмым. За этим последовало еще одно последнее место и переизбрание в сезоне 1950–51 с нежелательным рекордом по забиванию наименьшего количества голов в сезоне третьего южного дивизиона. «Пэлас» продолжал бороться в течение следующих нескольких сезонов и потребовал переизбрания в третий и последний раз в сезоне 1955–56 , и только Суиндон Таун удерживал их на последнем месте в этом сезоне, и они оставались в нижней половине дивизиона до тех пор, пока не лига была реструктурирована в 1958 году.

Восхождение через дивизии (1958–73)

[ редактировать ]

Сезон 1958–59 начался с периода перемен, когда Артур Уэйт взял на себя управление клубом в качестве председателя, а лига была реструктурирована: «Пэлас» играл в новом четвертом дивизионе. Этот новый дивизион был сформирован в результате слияния клубов нижней половины Третьего южного дивизиона с клубами нижней половины Третьего северного дивизиона. «Пэлас» не смог пройти квалификацию в новый Третий дивизион, выйдя за пределы двенадцати лучших, требуемых на два места. В первом сезоне «Пэлас» в четвертом дивизионе они финишировали седьмыми, а в следующей кампании клуб показал себя немного хуже, заняв восьмое место. Уэйт назначил бывшего менеджера «Тоттенхэма» Артура Роу в апреле 1960 года, и затем клуб провел успешный сезон 1960–61 , заняв второе место после новичков лиги « Питерборо Юнайтед» , которые, таким образом, сравнялись с достижением «Пэлас» в 1920–21 годах, выиграв чемпионат в своем первом сезоне лиги. «Пэлас» также установил рекорды четвертого дивизиона по самой высокой средней посещаемости (19 092 человека) и самой высокой посещаемости отдельного матча; 37 774 в игре Страстной пятницы в Селхерст-парке против Миллуолл . [ 27 ] Уроженец Суррея Джонни Бирн забил 31 из 110 голов «Пэлас» в том сезоне, а его партнер по нападению Рой Саммерсби забил 25 голов, когда клуб перешел в третий дивизион. [ 28 ]

Пэлас финишировал пятнадцатым в третьем дивизионе по итогам сезона 1961–62 . В ноябре 1961 года Бирн был вызван в сборную Англии, несмотря на то, что на тот момент он играл за пределами двух высших дивизионов, и стал одним из пяти игроков, когда-либо достигших этого. Он отыграл всю ничью 1–1 против Северной Ирландии в рамках домашнего чемпионата Великобритании 1962 года на стадионе «Уэмбли» . После международного признания менеджер «Вест Хэма» Рон Гринвуд заплатил трансферный сбор в размере 65 000 фунтов стерлингов, включая бывшего нападающего «Пэлас» Рона Бретта в обмен, чтобы передать «Баджи» в «Хаммерс» в марте 1962 года. Это был рекордный гонорар между двумя британскими клубами на время. Бирн покинул «Пэлас», забив за клуб 96 голов, что на тот момент стало послевоенным рекордом. [ 29 ]

Альфредо Ди Стефано , который играл за «Реал Мадрид» против «Пэлас» в 1962 году. The Croydon Advertiser сообщил, что его «ход, который привел к четвертому голу Мадрида, был выполнен с легкостью и легкостью в темпе ходьбы». [ 30 ]

В среду, 18 апреля 1962 года, «Пэлас» добился отличия, когда великая команда «Реал Мадрид» той эпохи впервые появилась в Лондоне в товарищеском матче на Селхерст-парке, чтобы отпраздновать открытие новых прожекторов клуба, и это было всего за две недели до Испанским гигантам предстояло сыграть с «Бенфикой» в финале Кубка европейских чемпионов . «Мадрид» обыграл «Пэлас» со счетом 4–3 в захватывающем матче. клуб назначил бывшего игрока Дика Грэма Артур Роу ушел с поста менеджера «Пэлас» по состоянию здоровья в декабре 1962 года, и на его место . В сезоне 1962–63 клуб финишировал одиннадцатым, а в следующем сезоне перешел во второй дивизион, заняв второе место после «Ковентри Сити» по среднему количеству голов. [ 31 ]

В течение следующих нескольких сезонов «Пэлас» добился достойных результатов в первой половине второго дивизиона, во время которых в апреле 1966 года они назначили Берта Хэда своим новым менеджером. подписание старого любимца Джонни Бирна. Его работа принесла дивиденды в сезоне 1968–69, когда «Пэлас», которого не считали кандидатом на повышение в начале сезона, финишировал вторым после «Дерби Каунти» , которым руководил Брайан Клаф . «Пэлас» впервые в своей истории занял место в высшем дивизионе, добившись повышения, завершив сезон беспроигрышной серией из шестнадцати игр. [ 32 ]

Дэйва Кларка Five Хит группы " Glad All Over " примерно в это время стал фаворитом публики. [ 33 ] после того, как группа исполнила песню на концерте в Селхерст-парке. [ 34 ] В него регулярно играли перед началом домашних игр: болельщики «Палас» стучали по рекламным щитам в такт барабанному бою в припеве песни, и сегодня он остается гимном клуба. [ 35 ]

Жизнь «Пэлас» в высшем дивизионе английского футбола началась с домашней игры против «Манчестер Юнайтед» . Первый гол за клуб в первом дивизионе забил Мел Блит на одиннадцатой минуте, а второй гол нового игрока Джерри Куина позволил «Пэлас» удержать «Юнайтед» до ничьей 2–2, при этом вратарь Джон Джексон отказал Джорджу Бесту и Брайану Кидду . Следующий матч снова был дома, на этот раз против «Сандерленда» , который «Пэлас» выиграл со счетом 2–0. Однако вскоре сезон превратился для клуба в длительную борьбу с вылетом, но в конечном итоге им удалось обеспечить безопасность, заняв двадцатое место после пониженных в должности «Шеффилд Уэнсдей» и «Сандерленда». «Пэлас» избегал падения еще два сезона. [ 36 ] и последовал тенденции многих других ведущих клубов, введя новую награду « Игрок года », которая вручалась в конце каждого сезона, начиная с 1971–72 . Первым получателем стал защитник Джон Маккормик . [ 37 ]

Несмотря на некоторые хорошие выступления в сезоне 1972–73 , в первую очередь домашнюю победу со счетом 5: 0 над «Манчестер Юнайтед», «Пэлас» в конечном итоге вылетел в низшую лигу в своем четвертом сезоне в высшем дивизионе. Артур Уэйт, руководивший подъемом клуба из четвертого в первый дивизион, был заменен на посту председателя Раймондом Блой в ноябре 1972 года, а в марте следующего года клуб также назначил Малкольма Эллисона новым менеджером, заменив Берта Хэда. В первой ответственной игре Эллисона дома против «Челси» он дебютировал с молодым шотландским защитником Джимом Кэнноном . До этого момента «Пэлас» ни разу не выигрывал лондонское дерби в высшем дивизионе, но Кэннон, прошедший через молодежные ряды, вывел нападающего «Челси» Питера Осгуда из игры , а затем забил второй гол в победе со счетом 2:0 в пользу «Пэлас». начать долгую карьеру в клубе. [ 38 ]

Пришествие Орлов (1973–84)

[ редактировать ]

Несмотря на вылет, сезон 1973–74 начался с большим оптимизмом среди болельщиков «Палас». Малкольм Эллисон в последнее время добился хороших результатов в качестве тренера: он выиграл трофеи с «Манчестер Сити» в качестве помощника Джо Мерсера в конце 1960-х годов. Эллисон, или «Большой Мэл», как его прозвали в прессе, обладал яркой личностью, что в некотором роде изменило клуб, имидж которого раньше был довольно консервативным. Прозвище «Палас» было изменено с «Стекольщиков» на «Орлы», и клуб также изменил цвета своей формы с традиционных бордовых и синих на красно-темно-синие, вдохновленные Барселоной . В это время в качестве талисмана клуба был представлен орел (идея позаимствована у «Бенфики»), а дизайн значка клуба был изменен. В новом сезоне была введена система повышения и понижения «три вверх», «три вниз », и «Пэлас» изо всех сил пытался приспособиться к жизни во втором дивизионе, не сумев выиграть ни одну из своих первых пятнадцати игр в лиге. Большую часть сезона клуб находился на последнем месте, чему способствовало подписание контракта с «Саутенд Юнайтед» талантливого нападающего Питера Тейлора поднялся на семнадцатое место, победив «Фулхэм» со счетом 3–1 в Страстную пятницу . Затем «Пэлас» проиграли три матча подряд, в результате чего им нужно было выиграть в последней игре сезона в «Кардифф Сити», чтобы остаться во втором эшелоне английского футбола. Они смогли сыграть вничью только 1–1 и вылетели в низшую лигу второй сезон подряд. [ 39 ]

Эллисон . Ребрендинг Дворцового герба

В сезоне 1974–75 «Пэлас» вернулся в Третий дивизион впервые с 1963–64, и клуб пропустил повышение, заняв пятое место. Эллисон подписал Терри Венейблса и Яна Эванса из КПР, а Дон Роджерс пошел другим путем в сделке, которая должна была иметь важное значение для футбольного будущего «Пэлас», да и всей Англии. Примерно в это же время Эллисон убедил клуб вложить больше ресурсов в развитие сильной молодежной команды, и это решение привело как к успеху на молодежном уровне, так и к появлению ряда многообещающих молодых игроков в основной команде. В следующем сезоне «Пэлас» снова не смог добиться повышения, отчасти отвлеченный выступлением в Кубке Англии, который вывел клуб в полуфинал, по пути обыграв «Лидс Юнайтед» и «Челси», а затем проиграв 0–2 «Саутгемптону» на «Стэмфорд Бридж» 3 апреля 1976 года. Эллисон подал в отставку в конце сезона, отчасти из-за того, что ему не удалось продвинуть Пэлас по службе, но он также попал под пристальное внимание из-за некоторых его выходок за пределами поля, в том числе фотографироваться в командной ванне с актрисой и гламурной моделью Фиона Ричмонд . [ 39 ] [ 40 ]

Эллисона на посту тренера сменил Терри Венейблс, который был его помощником в предыдущем сезоне, и он с первой попытки привел клуб к продвижению по службе. Молодёжь «Пэлас» также выиграла Молодёжный Кубок Англии вместе с Кенни Сэнсомом , Винсом Хилэром и Билли Гилбертом . Они повторили это достижение в следующем сезоне и стали первой командой, выигравшей Молодежный Кубок Англии в течение нескольких сезонов подряд со времен «Челси» в 1960 и 1961 годах. Эти талантливые молодые игроки стали постоянными игроками основной команды к сезону 1978–79, в котором «Пэлас» соперничали с «Пэлас ». не только за повышение, но и за титул во втором дивизионе. Последняя игра сезона состоялась в пятницу вечером дома с «Бернли» 11 мая 1979 года. Перед рекордной домашней публикой клуба в 51 482 человека было все, за что можно было играть: победа «Пэлас», и они станут чемпионами; ничья означала бы повышение для «Пэлас», но они отдали бы титул яростному сопернику «Брайтону» ; в случае поражения «Сандерленд» получит последнее место в повышении вместо «Пэлас». К перерыву тупиковая ситуация не была преодолена, несмотря на доминирование «Пэлас», но во втором тайме навес Винса Хилэра позволил Ян Уолш возглавит первый матч, прежде чем отличная попытка Дэвида Суиндлхерста была завершена ударом из-за пределов штрафной площади, что дало «Иглз» победу со счетом 2–0. Пэлас были коронованы чемпионами и снова достигли высшего дивизиона.

Поскольку все большее число игроков из команды, выигравшей Молодежный Кубок Англии, теперь зарекомендовали себя в основном составе, пресса окрестила «Пэлас» « командой восьмидесятых ». Они хорошо начали сезон 1979–80 , оставаясь непобежденными дольше, чем любой другой клуб высшего дивизиона, а также ненадолго стали лидерами всей Футбольной лиги, когда обыграли «Ипсвич Таун» в конце сентября со счетом 4–1 на Селхерст-парке. К сожалению, молодые старлетки не смогли сохранить эту форму, и скатывание вниз по таблице привело к тому, что «Пэлас» финишировал тринадцатым, что на тот момент было самым высоким результатом клуба за всю историю лиги. [ 41 ]

Спад продолжился и в сезоне 1980–81 , с девятью поражениями в первых десяти играх, и Венейблс покинул «Пэлас», чтобы присоединиться к КПР. У клуба также были финансовые проблемы, и к концу января он практически вылетел в низшую лигу, когда произошло еще одно, еще более серьезное изменение. Рон Ноудс , ранее возглавлявший Уимблдон , возглавил консорциум, чтобы взять на себя финансовый контроль над клубом, купив его у Рэймонда Блойя. Следующие пару сезонов «Пэлас» провел, заигрывая с вылетом из второго дивизиона, и произошло множество управленческих изменений, включая непопулярное назначение бывшего менеджера «Брайтона» Алана Маллери .

Эпоха Стива Коппелла (1984–93)

[ редактировать ]
Стив Коппелл , который привел «Пэлас» к финалу Кубка Англии и занял третье место в высшем дивизионе. Он управлял клубом на протяжении четырех периодов.

Бывший нападающий «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии Стив Коппелл был назначен новым менеджером «Кристал Пэлас» на сезон 1984–85 . Игровая карьера Коппелла была прервана из-за травмы колена, и с помощью бывшего игрока «Палас» Яна Эванса он работал над восстановлением клуба, подписав тогда еще неизвестного Яна Райта не входящего в лигу из Гринвичского района, , и Марка Брайта из «Лестер Сити» . Пара впоследствии сформировала успешное забастовочное товарищество « Райти и Брайти ». Коппелл стабилизировал клуб в свои первые два сезона, а после еще двух сезонов, когда он едва не попал в плей-офф , они последовали за этим, пропустив автоматическое повышение лишь на одно очко. Вместо этого клуб вышел в плей-офф второго дивизиона 1989 года , победив Суиндона в полуфинале и организовав двухматчевый финал против « Блэкберн Роверс» . В первом матче на «Ивуд Парк » ланкаширский клуб выиграл со счетом 3–1, но при полной вместимости в 30 000 человек на «Селхерст Парк» «Иглз» одержали победу со счетом 3–0 после дополнительного времени в ответном матче и завершили свое восьмилетнее изгнание из высшего дивизиона. . Иэн Райт, забивший 24 гола в чемпионате и 33 во всех соревнованиях рекламной кампании, был признан болельщиками клуба игроком года. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

«Пэлас» начал свою первую кампанию в высшем дивизионе почти за десять лет, повторно подписав контракт с бывшим игроком молодежной команды Энди Греем из «КПР» за 500 000 фунтов стерлингов. Грей был постоянным игроком основной команды «Пэлас» в период с 1984 по 1987 год. Клуб попал в заголовки газет в ноябре 1989 года, когда они подписали «Бристоль Роверс» вратаря Найджела Мартина за 1 миллион фунтов стерлингов - рекордный гонорар для вратаря в Великобритании на тот момент. Форма «Пэлас» в том сезоне была неоднозначной, и в итоге они финишировали пятнадцатыми, проведя большую часть первой половины сезона в первой десятке. Но по-настоящему «Пэлас» блеснул именно в Кубке Англии. После серии матчей с командами низшего дивизиона ( «Портсмут» , «Хаддерсфилд Таун» , «Рочдейл» и «Кембридж Юнайтед» ) «Пэлас» вышел в полуфинал, взяв вничью ту же команду «Ливерпуля», которая обыграла их счетом 9–0 в лиге со ранее в этом сезоне. Ничья была сыграна на «Вилла Парк» , и «Ливерпуль» забил первым и повел 1–0 к перерыву. «Пэлас» вышел из перерыва с более атакующим намерением и через минуту после возобновления игры сравнял счет благодаря Марку Брайту. Поднявшись со счетом 2–1, «Пэлас» в конце матча проиграли 2–3 и, похоже, проиграли. Однако Энди Грей сравнял счет за две минуты до конца, и счет перешел в дополнительное время, и победный гол «Иглз» забил гол. Алан Пардью одержал захватывающую победу со счетом 4–3 и впервые в своей истории «Пэлас» вышел в финал Кубка Англии . [ 45 ]

Их первое появление на стадионе «Уэмбли» означало, что «Пэлас» встретился с «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона . Гэри О'Рейли открыл счет «Пэлас», но Брайан Робсон и Марк Хьюз увеличили счет «Юнайтед» 2–1. Затем Ян Райт сравнял счет сразу после выхода на замену и перевел финал в дополнительное время, а затем снова забил в начале добавленного периода и вернул «Пэлас» лидерство. Хьюз забил свой второй гол с опозданием за «Юнайтед», и игра завершилась со счетом 3–3 и потребовалась переигровка. В переигровке «Пэлас» решил надеть новую разовую сменную полоску из рубашек в желтую и черную полоску. [ 46 ] [ 47 ] В повторе левый защитник «Юнайтед» Ли Мартин пробежал 40 ярдов, обогнав Найджела Мартина, и выиграл Кубок для «красных дьяволов». [ 48 ]

Клуб развивал успех предыдущей кампании и даже боролся за титул чемпиона Англии большую часть следующего сезона, но потерпел неудачу, заняв третье место после чемпионов «Арсенала» и занявшего второе место «Ливерпуля» и достигнув высшего результата клуба в лиге. дата. К сожалению, «Пэлас» было отказано в месте в Европе, потому что, хотя запрет на деятельность английских клубов после катастрофы на стадионе «Эйзель» было доступно только одно место. в 1985 году теперь был снят, это привело к тому, что Англия не попала в рейтинг в европейских соревнованиях, а это означало, что в сезоне 1991–1991–1991 годов 92-й розыгрыш Кубка УЕФА , и он достался «Ливерпулю», а не «Пэлас». В том же сезоне «Пэлас» также совершили свою третью поездку на «Уэмбли» за двенадцать месяцев, где они выиграли Кубок полноправных членов , победив «Эвертон» со счетом 4–1 после дополнительного времени в финале .

Следующий сезон стал для клуба неоднозначным. В сентябре 1991 года канал Channel 4 показал документальный фильм « Критический взгляд – Великобритания Юнайтед» , в котором были взяты интервью с рядом сотрудников клуба. Среди них был председатель Рон Ноудс, который прокомментировал: «Черные игроки в этом клубе придают команде много навыков и чутья, но вам также нужны белые игроки, чтобы сбалансировать ситуацию и дать команде немного ума и здравого смысла». Ноадес заявил, что сообщение о нем было вырвано из контекста, но создатели программы отвергли это утверждение. [ 49 ] и его комментарии ошеломили многих чернокожих игроков «Пэлас». Вскоре после этого Ян Райт покинул клуб, перейдя в «Арсенал» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, а «Пэлас» занял десятое место в Первом дивизионе в конце сезона 1991–92 . В результате отрыва 22 лучших клубов «Пэлас» стал одним из основателей новой Премьер-лиги Англии в сезоне 1992–93 . Марк Брайт был продан в «Шеффилд Уэнсдей» в сентябре, и «Иглз» без него изо всех сил пытались забивать голы. Они вылетели из-за разницы мячей после победы «Олдхэм Атлетик» над «Саутгемптоном» со счетом 4–3 в последний день сезона. 49 очков «Пэлас» в 42 играх того сезона стали самым высоким показателем среди всех клубов, когда-либо вылетающих из высшего дивизиона английского футбола, и остаются рекордом Премьер-лиги. Понижение клуба привело к отставке Коппелла после девяти лет у руля, и его сменил его помощник Алан Смит . [ 50 ]

Взлеты и падения (1993–98)

[ редактировать ]

Алан Смит немедленно вывел «Пэлас» обратно в Премьер-лигу в качестве безудержного чемпиона второго дивизиона. [ 51 ] с нападающим Крисом Армстронгом, забившим 23 гола в лиге. [ 52 ] В этот период значок клуба был изменен: изображение птицы на нем было заменено на изображение, которое, по мнению председателя Рона Ноудса, больше напоминало изображение орла. [ 53 ] В следующем сезоне, вернувшись в Премьер-лигу, клуб снова попал в новости за пределами поля. 25 января 1995 года «Пэлас» играл с «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Селхерст Парк». После грубого фола на защитнике «Пэлас» Ричарде Шоу французский форвард «Юнайтед» Эрик Кантона был удален с поля. Когда Кантона шел к туннелю, над ним насмехался фанат «Пэлас» Мэтью Симмонс. [ 54 ] Это разозлило Кантону, который нанес Симмонсу удар ногой обеими ногами. [ 55 ] «Манчестер Юнайтед» дисквалифицировал Кантону на оставшуюся часть сезона. [ 56 ] в то время как Федерация футбола Франции исключила Кантону из сборной Франции по футболу , [ 57 ] и лишил его звания капитана Bleus Les . [ 58 ] Кантона был приговорен к двум неделям тюремного заключения; [ 59 ] по апелляции этот срок был сокращен до 120 часов общественных работ . Симмонсу немедленно запретили посещать Селхерст-парк, а позже он был признан виновным по двум обвинениям в использовании угрожающих слов и поведении по отношению к Кантоне. [ 60 ] Дальнейшие события последовали в марте, когда ФА отстранила Криса Армстронга за провал теста на допинг. [ 61 ] «Пэлас» дошел до полуфинала обоих домашних кубков, но им засчитали нехватку голов, а также появление четвертого места вылета. количество клубов в Премьер-лиге сокращалось с 22 до 20 В конце сезона 1994–95 , и в последний день, к несчастью, «Пэлас» снова был понижен в должности.

Смит покинул клуб по «взаимному согласию» через несколько дней после вылета «Пэлас» из Премьер-лиги. [ 62 ] Стив Коппелл вернулся в клуб в качестве технического директора, а Рэй Льюингтон занимался делами основной команды, которому помогал бывший игрок «Пэлас» Питер Николас в начале сезона 1995–96 . В феврале этот состав был дополнен Дэйвом Бассеттом в качестве менеджера. [ 63 ] наблюдал за формой, которая привела клуб к финалу плей-офф Первого дивизиона 1996 года . «Пэлас» перенес агонию в финале на «Уэмбли», драматично проиграв «Лестер Сити» со счетом 1–2 после дальнего гола Стива Клариджа на последней минуте дополнительного времени. [ 64 ] Бассетт отправился в Ноттингем Форест . Затем в марте 1997 года [ 65 ] но Коппелл снова занял пост тренера, и клуб вышел в финал плей-офф . второй год подряд [ 66 ] [ 67 ] «Пэлас» вернулся в Премьер-лигу после победы над «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1: 0, при этом Дэвид Хопкин забил победный гол на 90-й минуте. [ 68 ]

В сезоне 1997–98 на поле появился новый член правления и новички. Марк Голдберг был новым членом совета директоров, который стремился возглавить клуб и провел весь сезон в переговорах с Роном Ноудсом. [ 69 ] Первоначальные планы Голдберга заключались в том, что клуб частично принадлежал «Ювентусу» . [ 70 ] и именно из этого источника Палас приобрел двух итальянских звезд, Аттилио Ломбардо и Микеле Падовано . Голдберг согласился на сделку по получению контроля над клубом в феврале 1998 года, когда «Пэлас» находился в нижней части Премьер-лиги, и назначил Стива Коппелла директором по футболу . [ 71 ] Клуб назначил Ломбардо игроком-менеджером, а бывшего шведского нападающего сборной Томаса Бролина . его помощником - [ 72 ] Паре не удалось улучшить форму, и «Пэлас» был переведен обратно во второй уровень, выиграв всего две домашние игры за весь сезон и заняв последнее место в таблице с 33 очками. Ломбардо и Бролина в составе управленческой команды заменили уходящий председатель Ноадес и Рэй Льюингтон на последние три игры кампании. [ 73 ] Несмотря на то, что «Пэлас» финишировал внизу, в начале следующего сезона «Пэлас» получил свой первый опыт европейского футбола в Кубке Интертото УЕФА . [ 74 ] Поглощение клуба Голдбергом наконец завершилось в начале июня. [ 75 ] хотя Ноадес сохранил за собой право собственности на землю, сдав ее обратно в аренду клубу для использования.

Две администрации (1998–2010 гг.)

[ редактировать ]

Европейская деятельность клуба была недолгой: в третьем раунде Кубка Интертото УЕФА он сыграл вничью с Самсунспором» турецким « , а «Пэлас» проиграл по сумме двух матчей 0–4. [ 76 ] Терри Венейблс вернулся в клуб на второй период после назначения главным тренером, но мечта об успехе в сезоне 1998–99 быстро испортилась из-за того, что владелец Марк Голдберг не смог обеспечить финансовую поддержку клуба, и они были помещены в клуб. в администрацию . [ 77 ] Венейблс ушел, и Стив Коппелл снова вернулся, чтобы управлять «Пэлас». [ 78 ] с Питером Морли, назначенным временным председателем. [ 79 ] Коппелл привел клуб к последовательным финишам в середине таблицы, а в июле 2000 года сингапурский финансист Джерри Лим приобрел почти обанкротившийся «Кристал Пэлас», немедленно продав клуб бизнесмену-миллионеру и давнему фанату Саймону Джордану . Вскоре после того, как Джордан взял на себя управление, заменил Коппелла Аланом Смитом, который вернулся в клуб на второй срок в качестве менеджера. [ 80 ] Несмотря на выход в полуфинал Кубка лиги , Смит был уволен в апреле 2001 года, и переход в третий дивизион казался неизбежным. [ 81 ] Многолетний тренер и бывший игрок «Пэлас» Стив Кембер был назначен временным руководителем основной команды вместе с Терри Булливантом . [ 82 ] и вылета удалось избежать в последний день сезона благодаря голу Дуги Фридмана на 87-й минуте на выезде в Стокпорт Каунти . [ 83 ]

«Пэлас» обратился к бывшему капитану «Манчестер Юнайтед» Стиву Брюсу в качестве своего нового постоянного менеджера на сезон 2001–02 . [ 84 ] После хорошего начала сезона Брюс попытался уйти из клуба всего через четыре месяца после того, как «Бирмингем Сити» предложил стать их новым менеджером. [ 85 ] [ 86 ] и был отправлен в отпуск по садоводству на короткий период. [ 87 ] В конце концов Пэлас позволил Брюсу присоединиться к Бирмингему. [ 88 ] и заменил его Тревором Фрэнсисом , который по иронии судьбы был его предшественником в клубе Мидлендс. [ 89 ] Всего через два сезона Фрэнсис был уволен. [ 90 ] а Стив Кембер был назначен менеджером на постоянной основе. [ 91 ] Кембер привел «Пэлас» к победам в первых трех играх кампании Первого дивизиона 2003–04 , в результате которой клуб оказался на вершине таблицы, но был уволен в начале ноября после того, как из-за удручающего периода формы они упали почти до уровня зона вылета. [ 92 ] Кит Саймонс был назначен временным игроком-менеджером и следил за улучшением формы до того, как постоянное назначение Иэна Дауи . в декабре на должность менеджера было произведено [ 93 ] Дауи, бывший игрок «Пэлас», превратил клуб из кандидатов на вылет на Рождество в претендентов на плей-офф к апрелю, и к апрелю они вышли в финал плей-офф на стадионе «Миллениум», победив «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 1: 0 с голом капитана Нила Шипперли в пользу вернуться в Премьер-лигу. [ 94 ] Клуб снова не смог сохранить свое место в верхней таблице, несмотря на 21 гол, забитый Эндрю Джонсоном , вторым по результативности бомбардиром в дивизионе. [ 95 ] В то время «Пэлас» имел нежелательную славу единственного клуба, который четыре раза вылетал из Премьер-лиги. [ 96 ]

Игроки «Пэлас» толпятся перед матчем в Селхерст-парке в 2007 году.

В следующем сезоне клуб вышел в плей-офф во второй раз за три сезона, но на этот раз им не удалось выйти в финал, проиграв «Уотфорду» . [ 97 ] «Пэлас» также потерял еще одного менеджера: Дауи покинул клуб после того, как заявил, что хочет быть ближе к своей семье в Болтоне . [ 98 ] Саймон Джордан принял доводы Дауи и отказался от компенсационного сбора в размере 1 миллиона фунтов стерлингов в контракте менеджера. Однако, когда Дауи был назначен менеджером местного соперника «Чарльтон Атлетик» , Джордан преследовал его через суд. [ 99 ] в конечном итоге дело урегулировалось в апреле 2008 года. [ 100 ] Бывший любимец болельщиков «Пэлас» Питер Тейлор сменил Дауи на посту тренера в сезоне 2006–07 . [ 101 ] его заменил Нил Уорнок . Тейлору не удалось добиться продвижения клуба, и через два месяца в следующем сезоне [ 102 ] [ 103 ] Уорнок вывел «Пэлас» в плей-офф чемпионата 2008 года , где они проиграли в полуфинале « Бристоль Сити» . [ 104 ] В следующем сезоне клуб занял неутешительное пятнадцатое место. [ 105 ]

Сезон 2009–10 начался с того, что клуб находился в финансовой неопределенности из-за невыплаты бонусов бывшим игрокам, а также денег, причитающихся «Бристоль Сити» за трансфер австралийского международного полузащитника Ника Карла двенадцатью месяцами ранее. [ 106 ] Футбольная лига наложила трансферное эмбарго на «Пэлас» в начале августа, которое было снято ближе к концу того же месяца. Однако прошло всего три недели, прежде чем было введено в силу второе эмбарго, на этот раз из-за невыплаченной части трансферного сбора, причитающегося «Ипсвич Таун» за нападающего Алана Ли . [ 107 ] Финансовые проблемы достигли апогея в конце января 2010 года, когда кредитор Agilo Finance передал клуб в управление, а Брендан Гилфойл из P&A Partnership был назначен администратором, который взял на себя повседневное управление клубом. [ 108 ] Вскоре ушли звездные игроки, в том числе Виктор Мозес , который был продан в «Уиган Атлетик» . [ 109 ] и менеджер Нил Уорнок также ушел через месяц, чтобы возглавить QPR. [ 110 ] Пол Харт был назначен временным менеджером вместе с бывшими игроками «Пэлас» Дуги Фридманом и Джоном Пембертоном, вернувшимися в клуб в качестве помощника и тренера первой команды соответственно. [ 111 ] До администрации «Иглз», казалось, готовились к выходу в плей-офф, но потеря десяти очков, которую клуб в результате получил, превратила сезон в битву против вылета. Выживание удалось достичь только в последний день, благодаря запоминающейся ничьей 2–2 с «Шеффилд Уэнсдей», который был переведен в первую лигу вместо «Пэлас». [ 112 ] После окончания сезона Фридман сменил Харта на посту временного менеджера, и клуб вышел из-под контроля, принадлежавшего консорциуму богатых болельщиков под названием CPFC 2010. [ 113 ] Консорциум высоко оценил усилия болельщиков «Пэлас», которые возглавили кампанию, которая помогла обеспечить право собственности на Селхерст-парк, оказав давление на Lloyds Bank, чтобы тот продал землю обратно клубу. [ 114 ]

Назад в элиту (2010 – настоящее время)

[ редактировать ]

Консорциум CPFC 2010, состоящий из бизнесменов Стива Пэриша , Мартина Лонга , Стивена Броуэтта и Джереми Хоскинга , [ 115 ] назначил бывшего Шотландии тренера Джорджа Берли новым менеджером клуба на сезон 2010–11 , а Дуги Фридман остался его помощником. [ 116 ] «Пэлас» не хватало игроков: несколько членов команды из предыдущего сезона ушли. [ 117 ] Одним из первых игроков «Берли», преодолевших этот разрыв, стал бывший Нидерландов полузащитник Эдгар Давидс . [ 118 ] Клуб не очень хорошо начал сезон и к ноябрю занял последнее место в таблице чемпионата . [ 119 ] с отъездом Дэвидса. Выездная форма «Пэлас» в первой половине сезона была плохой, и поражение в дерби Южного Лондона со счетом 0–3 от «Миллуолла» в первый день Нового года привело к увольнению Берли. [ 120 ] Фридмана повысили до менеджера. [ 121 ] и Ленни Лоуренс был приглашен в качестве его помощника, чтобы дать ему столь необходимый опыт. [ 122 ] Дуэт успешно вывел Пэлас в безопасное место, оставив в запасе игру. [ 123 ]

В разгар смены руководства с Берли на Фридмана клуб объявил о планах переехать обратно на территорию Национального спортивного центра «Кристал Пэлас» , построенного на месте их первоначального дома, и перестроить его в специально построенный футбольный стадион на 40 000 мест. . [ 124 ] Следующий сезон начался хорошо, и к концу октября клуб занимал третье место в лиге. [ 125 ] «Пэлас» также наслаждались хорошей победой в Кубке лиги, в которой они обыграли «Кроули Таун» , «Уиган Атлетик», «Мидлсбро» и «Саутгемптон», что обеспечило выездной матч четвертьфинала с «Манчестер Юнайтед». Однако форма в лиге начала ухудшаться, и «Пэлас» провел серию из пяти безвыигрышных игр, даже не забив непосредственно перед матчем с «Юнайтед». Вступив в игру в качестве очевидных аутсайдеров, удар Даррена Эмброуза в дополнительное время с 35 ярдов и удар головой Гленна Мюррея позволили «Пэлас» одержать победу на «Олд Траффорд» впервые за 22 года. [ 126 ] Затем клуб объявил о возможных планах обновить свой имидж с помощью нового значка. [ 127 ] На поле форма лиги оставалась неоднородной, а полуфинал Кубка лиги завершился поражением в серии пенальти от «Кардифф Сити». [ 128 ] «Пэлас» завершил кампанию 2011–12 на семнадцатом месте, что лучше, чем в предыдущем сезоне. [ 129 ]

Под руководством Алана Пардью «Кристал Пэлас» вышел в финал Кубка Англии 2016 года.

Фридман возглавил третий сезон в сезоне 2012–13 - восьмую кампанию Пэлас подряд в Чемпионшипе - прежде чем уйти, чтобы управлять Болтоном Уондерерс 23 октября 2012 года. [ 130 ] После непродолжительного пребывания Ленни Лоуренса и Кертиса Флеминга на посту временного опекуна бывший КПР и Блэкпула менеджер Ян Холлоуэй был назначен новым постоянным менеджером «Пэлас» в начале ноября. [ 131 ] Его первой ответственной игрой была домашняя победа со счетом 5: 0 над «Ипсвич Таун», которая вывела клуб на вершину таблицы. [ 132 ] Однако из-за плохих результатов к концу сезона «Пэлас» вышел в плей-офф лишь пятым. [ 133 ] В полуфинале они играли с «Брайтоном», одержав общую победу со счетом 2: 0 после ничьей 0: 0 на «Селхерст Парк» в первом матче; оба гола в ответном матче забил Вильфрид Заха . [ 134 ] «Пэлас» встретился с «Уотфордом» на «Уэмбли» в финале , выиграв со счетом 1:0 благодаря пенальти Кевина Филлипса в дополнительное время, что обеспечило «Иглз» возвращение в Премьер-лигу после восьмилетнего отсутствия. [ 135 ]

В октябре сезона 2013–14 Холлоуэй ушел с поста тренера, при этом клуб набрал всего три очка в своих первых восьми играх в Премьер-лиге. [ 136 ] Его заменил бывший «Сток Сити» менеджер Тони Пулис , который вывел команду в безопасное место. [ 137 ] Затем Пулис подал в отставку всего за два дня до начала сезона 2014–15 . Нил Уорнок вернулся в «Пэлас» на второй срок в качестве тренера, но был уволен 27 декабря 2014 года, когда клуб находился в зоне вылета. [ 138 ] В январе бывший игрок «Пэлас» Алан Пардью был утвержден новым менеджером, подписав с клубом контракт сроком на три с половиной года после того, как с «Ньюкасл Юнайтед» был согласован компенсационный пакет в размере 3,5 миллиона фунтов стерлингов за его освобождение. [ 139 ] Под руководством Пардью клуб выиграл восемь игр из двенадцати в новом году, в конечном итоге обеспечив себе безопасность в середине таблицы и третий сезон подряд в Премьер-лиге. [ 140 ]

В следующем сезоне клуб впервые за 26 лет вышел в финал Кубка Англии . «Манчестер Юнайтед» был соперником, которому «Пэлас» проиграл в финале 1990 года. «Пэлас» снова потерпит разочарование, проиграв 1–2 после дополнительного времени. Пардью был уволен 22 декабря 2016 года после плохих результатов, а на следующий день Сэм Эллардайс новым менеджером клуба был назначен , подписавший контракт сроком на 2,5 года. Эллардайс покинул клуб через два дня после окончания сезона 2016–17 по личным причинам. [ 141 ] 26 июня 2017 года бывший игрок сборной Нидерландов Франк де Бур подписал трехлетний контракт и стал первым постоянным иностранным менеджером клуба. [ 142 ] но был уволен после поражения во всех своих первых четырех играх в лиге. [ 143 ] Его заменил бывший тренер сборной Англии Рой Ходжсон , который в возрасте 70 лет стал самым старым назначенцем в истории Премьер-лиги. [ 144 ] Однако плохие результаты продолжались еще в нескольких играх, и «Пэлас» установил незавидный рекорд худшего старта сезона в истории английского футбола: семь поражений подряд и ни одного забитого гола. [ 145 ] [ 146 ] Несмотря на кошмарный старт, по итогам сезона 2017–18 клуб в итоге занял почетное одиннадцатое место в Премьер-лиге . За этим последовали двенадцатое и четырнадцатое места в следующих двух сезонах. После очередного четырнадцатого места в сезоне 2020–21 Ходжсон покинул клуб по истечении срока его контракта. [ 147 ]

4 июля 2021 года «Пэлас» назначил бывшую легенду «Арсенала» Патрика Виейру своим новым менеджером по трехлетнему контракту. [ 148 ] Виейра привел клуб к двенадцатому месту и выходу в полуфинал Кубка Англии в свой первый полный сезон. Однако он был уволен в марте 2023 года после унылой безвыигрышной серии из 12 игр, в результате которой клуб оказался в борьбе за вылет. [ 149 ] 21 марта 2023 года Рой Ходжсон был повторно назначен менеджером «Пэлас» до конца сезона. [ 150 ] Его опыт оказался решающим, поскольку он успешно вывел клуб в безопасное место, заняв одиннадцатое место в Премьер-лиге по итогам сезона 2022–23 . Ходжсон был назначен постоянным менеджером во второй раз в начале следующего сезона. [ 151 ] но преждевременно ушел с этой должности 19 февраля 2024 года. [ 152 ] В тот же день его заменил бывший «Айнтрахта Франкфурт» менеджер Оливер Гласнер . [ 153 ]

Библиография
  • Мэтьюз, Тони (редактор). Мы все следуем за дворцом . Джума, 1998. ISBN   1-872204-55-4
Цитаты
  1. ^ Дворец во дворце. Питер Мэннинг 2018.
  2. ^ Происхождение ФК Кристал Пэлас, Том I. Стив Мартынюк, 2016.
  3. ^ «Кристал Пэлас 1861: новый герб, посвященный месту клуба в истории футбола» . cpfc.co.uk. ​Кристал Пэлас. 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  4. ^ Шерман, Монтегю (1889). Легкая атлетика и футбол . Грин Лонгмана. п. 301.
  5. ^ Дворец во дворце. Питер Мэннинг 2018, стр. 38
  6. ^ Происхождение ФК Кристал Пэлас, Том I. Стив Мартынюк, 2016.
  7. Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle, 12 декабря 1863 г., стр. 3
  8. ^ Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle, 24 февраля 1872 г., стр. 5
  9. ^ Дворец во дворце. Питер Мэннинг 2018
  10. ^ Мэтьюз, с. 11–13
  11. ^ Мэтьюз, с. 13
  12. ^ «Футбольному клубу «Кристал Пэлас» 100 лет» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  13. ^ «Джек Робсон (май 1900 г. — май 1905 г.)» . Мидлсбро . Проверено 11 июля 2013 г.
  14. ^ Мэтьюз, с. 13–14
  15. ^ Мэтьюз, стр.14
  16. ^ Мэтьюз, стр. 15–16.
  17. ^ Мэтьюз, стр. 16–19.
  18. ^ Мэтьюз, стр. 19, 23–26.
  19. ^ Мэтьюз, стр.26, 28.
  20. ^ Мэтьюз, стр.29
  21. ^ «Столетие: вратарь всех времен голосует за…» Кристал Пэлас. Архивировано из оригинала 8 мая 2005 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  22. ^ Мэтьюз, стр. 29–30.
  23. ^ Мэтьюз, стр. 30, 33–35.
  24. ^ Мэтьюз, стр. 35–36, 39–46.
  25. ^ Мэтьюз, с. 57–61
  26. ^ «Дворец во время Великой Отечественной войны» . Хрустальный дворец. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  27. ^ «Четвертый дивизион 1960/61» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.
  28. ^ Мэтьюз, с. 79–80, 87–90
  29. ^ Мэтьюз, стр. 90–91.
  30. ^ Мэтьюз, Джон (20 апреля 1962 г.). «Около 25 000 человек видят настоящее ослепление, но дворец сопротивляется» . Рекламодатель Кройдона . п. 24.
  31. ^ Мэтьюз, с. 93–95
  32. ^ Мэтьюз, стр. 95–96, 103–106.
  33. ^ Седжвик, Фред. « Семья: Плейлист: Футбольные гимны моей юности ». The Guardian: 7. 26 мая 2007 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 г.
  34. ^ Букер, Джеймс (19 мая 2016 г.). «Почему фанаты «Кристал Пэлас» поют «Glad All Over» и каков текст песни? . Кройдон, рекламодатель . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  35. ^ Спенсер, Ли. « ДЕНИС ПЕЙТОН; Дэйв Кларк, саксофонист Five ». The Independent: 33. 20 декабря 2006 г. ProQuest. Веб. Проверено 30 мая 2013 года. Архивировано 3 июня 2013 года.
  36. ^ Мэтьюз, 115–121.
  37. ^ «Игрок года» . cpfc.co.uk (ФК «Кристал Пэлас»). Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года.
  38. ^ Мэтьюз, стр. 121–122, 139–140.
  39. ^ Jump up to: а б Мэтьюз, стр. 141–166.
  40. ^ « Малкольм Эллисон ». Daily Telegraph: 31. 16 октября 2010 г. ProQuest. Веб. Проверено 30 мая 2013 года. Архивировано 3 июня 2003 года.
  41. ^ Мэтьюз, стр. 223–226.
  42. ^ «Возвращение к 1988/89 году» . Холмсдейл.нет . 26 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  43. ^ Мэтьюз, с. 289–292, 311
  44. ^ Мэтьюз, 267–285.
  45. ^ Мэтьюз, стр. 289–292, 311.
  46. ^ Мавр, Дэйв. «Финалисты Кубка Англии 1990–1999» . Исторические футбольные формы . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  47. ^ «Дворец в цветном кризисе» . Новые времена проливов . 17 мая 1990 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  48. ^ Мэтьюз, стр.312
  49. ^ Дункан, Джон. «Ноады все еще под огнем». The Guardian: 16. 17 сентября 1991. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  50. ^ Мэтьюз, с. 314–320
  51. ^ Александр, Джереми. «Футбол: ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН: Пэлас получил повышение на день позже, Лутон Таун 0, Кристал Пэлас 1». The Guardian (полный текст до 1997 г.): 0. 18 апреля 1994 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  52. ^ Бейтман, Синтия и Томас Рассел. «Футбол: Уокер готов с 6 миллионами фунтов за Армстронга». The Guardian (полный текст до 1997 г.): 0. 16 августа 1994 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  53. ^ «История значка Хрустального дворца» . Холмсдейл.нет . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. . Проверено 30 мая 2013 г.
  54. ^ Уитфилд, Мартин (27 января 1995 г.). «Дело Кантона: дворец не оказывает французу никакого сочувствия» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  55. ^ «Футбольная звезда нападает на болельщика» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1995 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  56. ^ «Кантона отсутствует» . Час . Норуолк. Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1995 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  57. ^ «Атака на фанатов — новый минимум в футболе» . Регистр-охрана . Евгений. Ассошиэйтед Пресс. 28 января 1995 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  58. ^ Хейлетт, Тревор (28 января 1995 г.). «Кантона дисквалифицирован до лета. Дело Кантона: Франция лишила плеймейкера «Юнайтед» капитанской повязки и не будет рассматривать его в качестве игрока сборной до следующего сезона» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  59. ^ Богган, Стив (24 марта 1995 г.). «Тюремный срок может заставить Кантону покинуть Великобританию» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  60. ^ «Футболист впал в ярость после обвинительного приговора» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 1996 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  61. ^ Мур, Гленн (7 марта 1995 г.). «ФА отстранила Криса Армстронга из «Кристал Пэлас» за курение частного косяка. Наш футбольный корреспондент призывает к чувству меры» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  62. ^ Хейлетт, Тревор (16 мая 1995 г.). «Смит покидает «Кристал Пэлас» спустя 11 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  63. ^ Харлинг, Николас. «Последние новости дворца: Бассетт пришел, никого нет». The Independent: 24. 9 февраля 1996. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  64. ^ Стенсон, Тони. « ЭТО АДСКИЙ ДВОРЕЦ!; Агония последнего вздоха для Бассетта; Кристал Пэлас 1 Лестер 2 ». Daily Mirror: 32. 28 мая 1996. ProQuest. Веб. Проверено 1 июня 2013 г.
  65. ^ «Бассетт покидает Пэлас и присоединяется к Форесту» . Нация . Бангкок: Национальная мультимедийная группа. Рейтер. 1 марта 1997 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  66. ^ Харлинг, Николас. «Возвращение Коппелла в бой». The Independent: 31. 1 марта 1997. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  67. ^ Ньюман, Пол. « Фидман откладывает все свои силы до последнего для дворца ». The Independent: 0. 28 апреля 1997 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 года.
  68. Майк Роуботтом сообщает, из W. « Футбол: поздний хит Хопкина заставил дворец порадоваться ». The Independent: 26. 27 мая 1997. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 г.
  69. ^ Бозе, Михир. «Спорт изнутри: Голдберг — фанат, который хочет владеть дворцом». Daily Telegraph: 21. 16 августа 1997. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  70. ^ Ривлин, Ричард. «Футбол: «Пэлас» максимально использует родословную итальянцев Ричард Ривлин объясняет предысторию консультативного вклада «Ювентуса» в Селхерст Парк». The Sunday Telegraph: 10. 7 декабря 1997. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  71. ^ «Дворцовый переворот заставляет Коппелла отойти в сторону». Irish Times: 21. 26 февраля 1998 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  72. ^ Дэвис, Кристофер. «Футбол: Palace возлагает надежды на Ломбардо. Лондон все больше склоняется к континенту, поскольку итальянец, мало говорящий по-английски, берет на себя задачу выживания». Daily Telegraph: 02. 14 марта 1998 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  73. ^ Меткалф, Руперт. «Футбол: Ноадес берет на себя роль тренера в Palace». The Independent: 30. 30 апреля 1998 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  74. ^ Грайс, Дэвид. «Футбол: Пэлас подает заявку на поздний паспорт в Европу через Кубок Интертото». The Guardian: 007. 15 мая 1998 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  75. ^ Дайер, Кен. «Гольдберг наконец заключает сделку с дворцом». Evening Standard: 71. 5 июня 1998 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  76. ^ КРИСТИАН БРАЙТ, IN S. «Футбол: Венейблс вне Европы Кубок Интертото: Самсунспор 2 Кристал Пэлас 0 (общ. 4 0)». The Guardian: 008. 27 июля 1998 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г.
  77. ^ «Досье компании: Дворец на скалах» . Новости Би-би-си . 3 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  78. ^ Барлоу, Мэтт. «Венейблс уходит, а Коппелл снова приходит к власти». Шотландец: 24. 16 января 1999. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г.
  79. ^ Стэннифорт, Томми. «Футбол: Голдберг уходит в отставку из Palace». The Independent: 26. 14 августа 1999. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г.
  80. ^ Лей, Джон. « Спорт: Футбол: Смит возвращается, поскольку Коппелл уходит ». The Daily Telegraph: 41. 2 августа 2000 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 г.
  81. ^ Спенсер, Николас. «Смит платит цену неудачи». The Daily Telegraph: 04. 30 апреля 2001 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г.
  82. ^ Дайер, Кен. «Кембер: Забавно, я с нетерпением жду этого». Evening Standard: 78. 2 мая 2001 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г.
  83. ^ «Фридман спасает дворец последнего вздоха» . Телеграф . 6 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
  84. ^ Руквуд, Дэн (31 мая 2001 г.). «Брюс утвержден на посту менеджера Palace» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  85. ^ Файфилд, Доминик (3 ноября 2001 г.). «Дворцовый фарс: Брюс ожидает побега в Блюз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  86. ^ Стюарт, Колин. « Брюс остался в подвешенном состоянии, поскольку дворец отказался подать в отставку ». Шотландец: 3. 3 ноября 2001 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 г.
  87. ^ Джонсон, Уильям (12 ноября 2001 г.). «Дворец твердо стоит в споре с Брюсом» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  88. ^ «Брюс наконец-то присоединился к «Блюзу»» . Хранитель . 12 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  89. ^ Руквуд, Дэн (30 ноября 2001 г.). «Дворец назовет Франциска управляющим» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  90. ^ Файфилд, Доминик (19 апреля 2003 г.). «Фрэнсиса уволили за то, что он не украсил дворец Джордана» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  91. ^ Брайт, Ричард. «Дворец переходит к Кемберу в качестве управляющего». Daily Telegraph: 05. 24 мая 2003 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г.
  92. ^ Лей, Джон (4 ноября 2003 г.). «Кембер разграблен дворцом» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  93. ^ Роуч, Стюарт (22 декабря 2003 г.). «Саймонс востребован» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  94. ^ «Дворец переведен в премьер-лигу» . Телеграф . 29 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
  95. ^ Сони, Пареш (16 мая 2005 г.). «Трио, вылетевшее из низшего дивизиона, переживает трудные времена» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  96. ^ «Глобальный дом > Изучите рекорды > Чаще всего вылетал из английской футбольной Премьер-лиги» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  97. ^ «Уотфорд 0–0 C Palace (общ. 3–0)» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
  98. ^ «Босс Дауи покидает пост во дворце» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
  99. ^ Дэвис, Кристофер (31 мая 2006 г.). «Дауи ушел, предъявив иск о возмещении ущерба» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  100. ^ «Дворец урегулирует спор с Дауи» . ПА Спорт. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  101. ^ «Тейлор назначен новым менеджером Palace» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
  102. ^ Хант, Бен (9 октября 2007 г.). «Дворец показывает Питеру Тейлору дверь» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  103. ^ Беннеттс, Джулиан (12 октября 2007 г.). «Нил Уорнок вручил ключи от Кристал Пэлас» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  104. ^ Питман, Джед (14 мая 2008 г.). «Бристоль Сити» обыграл «Кристал Пэлас» в полуфинале плей-офф . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  105. ^ «Палас» вычитает одно очко» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  106. ^ «Пэлас задолжал Робинсу 250 тысяч фунтов за Карла» . Рекламодатель Кройдона . 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 31 мая 2013 г.
  107. ^ «Новое трансферное эмбарго для «Пэлас»» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
  108. ^ Сотрудники Телеграфа (26 января 2010 г.). «Кристал Пэлас» грозит 10-очковый штраф после перехода в администрацию . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  109. ^ «Подросток Кристал Пэлас Виктор Мозес подписывает контракт с Уиганом» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  110. ^ Файфилд, Доминик (1 марта 2010 г.). «Кристал Пэлас» нанес удар переходом Нила Уорнока в КПР . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  111. ^ Кристенсон, Маркус (2 марта 2010 г.). «Кристал Пэлас» назначит Пола Харта главным тренером до конца сезона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  112. ^ Джеймс, Стюарт (2 мая 2010 г.). «Ничья в матче «Кристал Пэлас» обрекает «Шеффилд Уэнсдей» на вылет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  113. ^ Скотт, Мэтт (1 июня 2010 г.). «Кристал Пэлас» спасен от ликвидации ККФК 2010» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  114. ^ «Болельщики «Кристал Пэлас» устроили демонстрацию против банка «Ллойдс» в преддверии крайнего срока» . Ассоциация прессы. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  115. ^ Муди, Грэм (6 марта 2012 г.). «Кристал Пэлас» зафиксировал убыток в 5 миллионов фунтов стерлингов . Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  116. ^ Сотрудники и агентства Телеграфа (17 июня 2010 г.). «Новый тренер «Кристал Пэлас» Джордж Берли планирует перейти в Премьер-лигу» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  117. ^ Хендри, Роберт (18 июня 2010 г.). «Лучшие моменты вчерашней дворцовой пресс-конференции» . Стритэм Гардиан . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  118. ^ «Кристал Пэлас» подписал контракт с Эдгаром Давидсом . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  119. ^ «Кристал Пэлас» – «Суонси» 0–3 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 1 июня 2013 г.
  120. ^ «Увольнение менеджера «Кристал Пэлас» Джорджа Берли» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 1 января 2011 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  121. ^ Муди, Грэм (11 января 2011 г.). «Дуги Фридман назначен менеджером «Кристал Пэлас»» . Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  122. ^ «Кристал Пэлас» назначает Ленни Лоуренс помощником . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  123. ^ Коули, Ричард (3 мая 2011 г.). «Амброуз: Фридман безраздельно правит во дворце» . Южный Лондон Пресс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  124. ^ «Орлы летят домой» . cpfc.co.uk. ​Кристал Пэлас 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Проверено 28 мая 2013 г.
  125. ^ Осборн, Саймон (22 октября 2011 г.). «Маккарти поджигает Пэлас и приносит победу Ипсвичу» . Рекламодатель Кройдона . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  126. ^ Тейлор, Дэниел (30 ноября 2011 г.). «Гленн Мюррей из «Пэлас» выбил «Манчестер Юнайтед» из Кубка лиги» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  127. ^ «Кристал Пэлас» раскрывает возможные новые дизайны значков» . Местный страж . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  128. ^ «Нападающий «Кардифф Сити» Кенни Миллер приветствует героя серии пенальти Тома Хитона после победы в Кубке Лиги над «Кристал Пэлас» . «Дейли телеграф» . 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  129. ^ Муди, Грэм (28 апреля 2012 г.). «Синие птицы» печально завершают сезон «Иглз » Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  130. ^ «Кристал Пэлас» утвердил Дуги Фридмана главным тренером «Болтона » Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  131. ^ Кессель, Анна (3 ноября 2012 г.). «Кристал Пэлас» тепло приветствовал Иана Холлоуэя победой над «Блэкберном» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  132. ^ «Кристал Пэлас» 5–0 «Ипсвич» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  133. ^ Беван, Крис (4 мая 2013 г.). «Кристал Пэлас 3 Питерборо 2» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  134. ^ Бегли, Эмлин (13 мая 2013 г.). «Брайтон 0 Кристал Пэлас 2» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  135. ^ Винтер, Генри (27 мая 2013 г.). «Кристал Пэлас 1 Уотфорд 0: Финал плей-офф чемпионата: отчет о матче» . Телеграф . Проверено 25 августа 2017 г.
  136. ^ «Премьер-лига: Ян Холлоуэй покидает испытывающий трудности «Кристал Пэлас» по обоюдному согласию» . Скай Спорт. 24 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  137. ^ Уилсон, Джереми (12 мая 2014 г.). «Обзор сезона Премьер-лиги Кристал Пэлас на 2013–14 годы» . Телеграф . Проверено 25 августа 2017 г.
  138. ^ Дойл, Пол (27 декабря 2014 г.). «Нил Уорнок уволен с поста менеджера «Кристал Пэлас»» . Хранитель . Проверено 25 августа 2017 г.
  139. ^ Берт, Джейсон (3 января 2015 г.). «Алан Пардью утвержден на посту тренера «Кристал Пэлас» после того, как «Ньюкасл» получил компенсацию в размере 3,5 миллионов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  140. ^ Уилсон, Джереми (24 мая 2015 г.). «Кристал Пэлас – табель успеваемости сезона 2014/15» . Телеграф . Проверено 25 августа 2017 г.
  141. ^ «Сэм Эллардайс уходит с поста тренера «Кристал Пэлас»» . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  142. ^ «Новый тренер Де Бур стремится сделать «Пэлас» «солидной командой Премьер-лиги» » . Рейтер . 26 июня 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  143. ^ «Франк де Бур: тренер «Кристал Пэлас» уволен после пяти игр» . 11 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  144. ^ «Кристал Пэлас»: Рой Ходжсон сменит Фрэнка де Бура на посту тренера» . Би-би-си Спорт . 12 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  145. ^ «Кристал Пэлас» установил английский рекорд по худшему началу сезона в истории . Goal.com . 23 сентября 2017 г.
  146. ^ Бегли, Эмлин (30 сентября 2017 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Кристал Пэлас» 4:0 . Би-би-си Спорт .
  147. ^ «Рой Ходжсон: тренер «Кристал Пэлас» уйдет в конце сезона» . Би-би-си Спорт. 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  148. ^ "Патрик Виейра назначен менеджером - Новости" . Кристал Пэлас . 4 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
  149. ^ «Патрик Виейра: тренер «Кристал Пэлас» уволен после безвыигрышной серии из 12 игр» . Би-би-си Спорт . 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  150. ^ «Ходжсон вновь назначен менеджером «Кристал Пэлас»» . Би-би-си Спорт . 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
  151. ^ «Ходжсон назначен главным тренером на сезон 23/24 - Новости» . 3 июля 2023 г.
  152. ^ «Заявление клуба: Рой Ходжсон» . Кристал Пэлас . 19 февраля 2024 г.
  153. ^ «Оливер Гласнер назначен управляющим Palace» . Кристал Пэлас . 19 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f32f5602ecb63cdf098542751d060fcc__1726162920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/cc/f32f5602ecb63cdf098542751d060fcc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Crystal Palace F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)