Финал плей-офф Футбольной лиги 2004 года
 Матч был сыгран на стадионе Millennium в Кардиффе. | |||||||
| |||||||
| Дата | 29 мая 2004 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион тысячелетия , Кардифф | ||||||
| Рефери | Грэм опрос ( Хертс ) | ||||||
| Посещаемость | 72,523 | ||||||
был Финал плей-офф Футбольной лиги 2004 года футбольным матчем ассоциации , который был сыгран 29 мая 2004 года на стадионе Millennium , Кардифф , между Crystal Palace и West Ham United . Матч должен был определить третью и последнюю команду, чтобы получить повышение от Первой дивизии Футбольной лиги , второго уровня английского футбола , до Премьер -лиги ФА . Две лучшие команды сезона первого дивизиона Футбольной лиги 2003–04 годов получили автоматическое продвижение в Премьер-лиге, в то время как клубы заняли с третьего по шестое место в столе, приняв участие в полуфинале плей-офф; Вест Хэм закончил сезон на четвертой позиции, в то время как Кристал Палас финишировал шестым. Победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в сезоне 2004–05 годов в Премьер-лиге. Ипсвич-Таун и Сандерленд были проигравшими полуфиналистами. Победа в финале, по оценкам, составила до 30 миллионов фунтов стерлингов успешной команде.
Финал 2005 года был сыгран перед толпой в 72 523 года и был посвящен опросом Грэма . После первой половины безжалостного языка Crystal Palace взял на себя инициативу с голом от Нила Спорперли на 62 -й минуте. У Вест Хэма дважды были цели, которые были вынесены за офсайд , и им было отказано в штрафном в конце второй половины, и Палас держал на 1–0.
Вест Хэм финишировал в следующем сезоне на шестом месте на чемпионате и получила повышение в плей-офф, победив Престон Норт-Энд в финале. Дворец был отменен в последний день следующего сезона, финишировав на 18 -м месте в столе, что немедленно возвращается ко второму уровню.
Маршрут в финал
[ редактировать ]| Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Норвич -Сити | 46 | 28 | 10 | 8 | 79 | 39 | +40 | 94 |
| 2 | Западный Бромвич Альбион | 46 | 25 | 11 | 10 | 64 | 42 | +22 | 86 |
| 3 | Сандерленд | 46 | 22 | 13 | 11 | 62 | 45 | +17 | 79 |
| 4 | Вест Хэм Юнайтед | 46 | 19 | 17 | 10 | 67 | 45 | +22 | 74 |
| 5 | Ipswich Town | 46 | 21 | 10 | 15 | 84 | 72 | +12 | 73 |
| 6 | Хрустальный дворец | 46 | 21 | 10 | 15 | 72 | 61 | +11 | 73 |
Вест Хэм Юнайтед закончил регулярный сезон 2003–04 годов на пятом месте в первом дивизионе Футбольной лиги , второго уровня системы английской футбольной лиги , на два места и на одну точку впереди Кристал Палас . Поэтому оба пропустили два автоматических местах для продвижения в Премьер-лиге и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе с Сандерлендом и Ипсвич-Тауном , чтобы определить третью рекламную команду. Вест Хэм занял двенадцать очков позади Уэст Бромвич Альбион (который был повышен на втором месте) и двадцать после победителей лиги Норвич -Сити . [ 1 ]
Менеджер Crystal Palace Iain Dowie был назначен в декабре 2003 года с клубом на 19 -й позиции, а затем проиграл всего шесть раз в последней половине сезона, чтобы закончить шестой, [ 2 ] [ 3 ] поворот в форме, описанный BBC как «замечательное преобразование». [ 4 ] Их квалификация для плей-офф была обеспечена во время травмы финальной игры сезона, когда Брайан Дин из Вест Хэма выравнивался против Wigan Athletic . [ 4 ] Палас столкнулся с Сандерлендом в своем полуфинале в плей-офф, и 14 мая 2004 года сыграл первый этап . парке Сельхерст в Через минуту, Нил Спорперли сравнился с заголовком, прежде чем отклоненный выстрел Дэнни Баттерфилда дал Паласу лидерство через десять минут. Кевин Кайл выровнял галстук за пять минут до того, как Эндрю Джонсон восстановил лидерство Паласа через две минуты, а матч закончился 3–2. [ 5 ] Вторая нога состоялась на стадионе света в Сандерленде три дня спустя. от Palace Хотя AKI Riihilahti ударил по дереву на шестой минуте, Кайл забил на 42 -й минуте, чтобы выровнять галстук в совокупности. Стюарт забил с заголовком незадолго до перерыва, чтобы доставить 4–3 в Сандерленд, прежде чем заменитель заголовок Даррена Пауэлла сделал 4–4 на совокупности и отправил полуфинал на штрафы. Джон Остер и Джейсон Макатир оба пропустили штрафы за Сандерленд, в то время как Март Пом дважды спас от Шона Дерри и Уэйн Рутледж . Затем Джефф Уитли не смог забить, и Майкл Хьюз ударил победившим точечным ударом. [ 6 ]
Полуфинальные оппоненты в плей-офф Вест Хэма были в Ипсвич-Таун, и первым этапом произошла на Портман-роуд в Ипсвиче 15 мая 2004 года. Выстрел Яна Уэстлейка был очищен от линии Энди Мелвилла «Вест Хэм» , который в первом тайме, который, как закончил бесплодную. Двенадцать минут во второй половине Даррен Бент забил с заголовком после того, как первоначальный выстрел Ричарда Нейлора отскочил от перекладины, и игра закончилась 1–0. [ 7 ] Обратная нога была сыграна на земле Болейна три дня спустя. Бент упустил ранний шанс расширить лидерство Ипсвича, и Стив Ломас занял пост для «Вест Хэм», первой половины, заканчивающейся. На 50 -й минуте Мэтью Этерингтон забил изнутри штрафной из Ипсвича, набрав удар, описанный Би -би -си как «крикер», чтобы выровнять галстук. [ 8 ] Двадцать минут спустя Ипсвич был плохо защищен в Этерингтонском углу, а выстрел Кристиана Дейли был отклонен в голе Ипсвих от Томми Миллера пятки . Уэстлейк попал в пост в последнюю минуту, но Вест Хэм держался, чтобы выиграть полуфинал 2–1 в совокупности, чтобы получить квалификацию в финал. [ 8 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]
Это было четвертое выступление Crystal Palace в финале плей-офф второго уровня, когда их самый последний был в финале 1997 года на старом стадионе «Старый Уэмбли» , который они выиграли 1–0 против «Шеффилд Юнайтед» . Палас также выиграл финал 1989 года (более двух ног) против Blackburn Rovers и проиграл финал 1996 года в дополнительное время против Лестер -Сити . [ 9 ] Вест Хэм впервые появился в финале плей-офф второго уровня. [ 9 ] Джонсон из Crystal Palace был ведущим бомбардиром лиги с 27 голов в регулярном сезоне, в то время как его товарищ по команде Дуги Фридман был вторым по величине бомбардиром клуба с 13. [ 10 ] Главным бомбардиром Вест Хэма был Марлон Хейрвуд , который забил 25 голов в течение обычного сезона лиги, хотя 12 из них были за его предыдущий клуб, Ноттингем Форест , из которого он переехал в ноябре 2004 года. [ 10 ] [ 11 ]
Во время регулярного сезона лиги обе стороны выиграли дома в матчах между ними: в октябре 2003 года Вест Хэм выиграл 3–0 в Болейн -Парке, в то время как шесть месяцев спустя Палас одержал победу 1–0 в парке Сельхерст. [ 12 ] Рефери для матча стал опрос Грэма, представляющий футбольную ассоциацию округа Хартфордшир . [ 13 ] Победа в финале, по оценкам, составила до 30 миллионов фунтов стерлингов успешной команде. [ 13 ] [ 14 ] Это был четвертый раз, когда финал плей-офф второго уровня был организован стадионом Millennium в Кардиффе. [ 15 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Матч начался около 3 часов дня. перед толпой на стадионе тысячелетия из 72 523 зрителей. [ 4 ] [ 14 ] В начале первого тайма Дейли сфолил Риихилахти, и из полученного в результате штрафного удара Дворца выстрел Баттерфилд был просто широким от вратаря «Вест Хэм». На 17 минут свободный заголовок Джонсона с Croutledge Cross прошел через перекладину, несмотря на то, что Shiesperley находился в лучшем положении. Защитник дворца Дэнни Грэнвилл впоследствии упустил шанс после того, как вратарь Вест Хэма Стивен Байуотер ворвался в угол Шона Дерри. На 20-й минуте Майкл Каррик протолкнулся на мяч, отправив Бобби Замору бесплатно, но его выстрел был прямо в Нико Вейсена ноги . Приближаясь к перерыву, Рутледж сыграл на кресте, и начальный удар Хьюза был заблокирован. Его вторая попытка отскока Beat Bywater, но была очищена от линии Томашем Чепкой . Затем Замора увидела апелляцию, отрицаемую после того, как он почувствовал, что его загрязнял Микель Лейгервуд на краю коробки дворца. Первая половина закончилась безумной. [ 14 ] [ 16 ]
В начале второго тайма Вест Хэм увеличил давление, когда Вейсен спас 25 -ярдов (23 м), и призыв Мелвилла на штраф был отказан в мафтере, его выстрел был заблокирован. Тупика была разбита на 62 -й минуте, когда Shiesperley забил за дворец. Джонсон повернулся и пробил выстрел через ноги Дейли, которые Bywater не смог удержать, позволив Shipperley потратить мяч с близкого расстояния. Дэвид Коннолли и впоследствии Замора увидели цели, которые были запрещены для офсайда . Выстрел Каррика с расстояния был затем спасен Vaesen. На 68-й минуте Вест Хэм сделал двойную замену, когда Дин и Найджел Рео-Кокер приехали заменить Замору и Хейрвуд. Через минуту дворец принес Пауэлл для Баттерфилда до того, как Вест Хэм сделал свою третью и последнюю замену, а Дон Хатчисон заменил Коннолли. На 83 -й минуте Лейгервуд, по -видимому, сбил Каррика перед опросом, но штраф не было присуждено. Дворец держал выиграть 1–0 и обеспечить повышение в Премьер -лиге. [ 14 ] [ 16 ]
Подробности
[ редактировать ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Статистика | Хрустальный дворец | Вест Хэм Юнайтед |
|---|---|---|
| Общие снимки | 12 | 10 |
| Выстрелы по цели | 8 | 4 |
| Владение мячом | 50% | 50% |
| Угловые удары | 4 | 9 |
| Фолы совершаются | 17 | 10 |
| Отказ | 2 | 6 |
| Желтые карты | 3 | 4 |
| Красные карты | 0 | 0 |
Пост-матч
[ редактировать ]Победивший менеджер Доуи быстро похвалил свою команду: «Игроки проявили большую приверженность и желание. Сегодня мы показали, что мы хорошая футбольная сторона, и теперь мы должны взять на себя сверхспособности». [ 17 ] Он был реалистичен в предстоящем сезоне, отметив: «Мы должны придумать формат для того, чтобы держать нас в Премьер -лиге; это огромный вопрос». [ 18 ] Его коллега Алан Пардью описал это как «темный день» для Вест Хэм, предполагая: «Все наши фанаты, их мечты и амбиции для клуба, были закончены, и это попадает в ваше право между глазами». [ 18 ]
Вест Хэм финишировал в следующем сезоне на шестом месте на чемпионате и получила повышение в плей-офф , обыграв Престон Норт-Энд 1–0 в финале . [ 19 ] Дворец был отодвинут в последний день следующего сезона после того, как 2–2 ничья с Чарльтоном Спортивным отправила их на 18 -е место в столе и заверил их немедленное возвращение ко второму уровню. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Чемпионат - 2003/2004 - регулярный сезон» . Футбол . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ «Доуи летит с орлами» . Хранитель . Ассоциация прессы . 22 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2015 года . Получено 10 сентября 2020 года .
- ^ «Таблица лиги 1 после закрытия игры 22 декабря 2003 года» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 10 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Crystal Palace 1–0 Вест Хэм» . BBC Sport . 29 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 11 сентября 2020 года .
- ^ "C Palace 3–2 Sunderland" . BBC Sport . Архивировано из оригинала 10 июля 2004 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ «Сандерленд 2–1 C дворец» . BBC Sport . 17 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ «Ипсвич 1–0 Вест Хэм» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 июля 2004 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Вест Хэм достиг финала» . BBC Sport . 18 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2004 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Финальная история плей-офф и статистика» . Спортивная жизнь . 25 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2016 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Первая дивизия Футбольной лиги - 2003/04» . Soccerbase.com . CenturyComm. Архивировано с оригинала 25 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ «Harewood Seals Move Move» . BBC Sport . 25 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2003 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ «Футбольный клуб Crystal Palace: Record v West Ham United» . 11V11.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Crystal Palace 1–0 Вест Хэм» . BBC Sport . 29 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Crystal Palace 1–0 Вест Хэм» . ESPN . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ Фостер, с. 132
- ^ Jump up to: а беременный Язык, Стив (30 мая 2004 г.). «Дворец достигнет обещанной земли» . Sunday Tribune . п. 51 Получено 11 сентября 2020 года - через британский газетный архив .
- ^ Уилсон, Пол (30 мая 2004 г.). «Shipperley Strike видит, как Орлы взлетают до премьерства» . Воскресенье независимо . п. 36 Получено 11 сентября 2020 года - через британский газетный архив .
- ^ Jump up to: а беременный Браун, Пол (30 мая 2004 г.). «Мы пообещаем это по -своему» . Воскресная жизнь . п. 116 Получено 11 сентября 2020 года - через британский газетный архив .
- ^ Шоу, Фил (31 мая 2005 г.). «Выкуп для Пардью, когда Замора поднимает Вест Хэм в элит» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .
- ^ «Чарльтон 2–2 C дворец» . BBC Sport . 15 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .
- Фостер, Ричард (2015). Агония и экстаз . Окли книги. ISBN 978-1-910906-00-2 .