Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1997 года

Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1997 года
	Матч состоялся на стадионе «Уэмбли».
Дата	25 мая 1997 г.
Место проведения	Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери	Юрайа Ренни ( Шеффилд )
посещаемость	34,149
	← 1996 1998 →

— Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1997 года футбольный матч ассоциации , который состоялся 25 мая 1997 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между «Крю Александрой» и «Брентфордом» . Две лучшие команды лиги Второго дивизиона Футбольной лиги 1996–97 годов , Бери и Стокпорт Каунти , автоматически перешли в Первый дивизион, а команды, занявшие в таблице с третьего по шестое места, приняли участие в плей-офф . Победители полуфиналов плей-офф боролись за итоговое место сезона 1997–98 в Первом дивизионе. Проигравшими полуфиналистами стали Лутон Таун и Бристоль Сити , которые проиграли Крю и Брентфорду соответственно.

Судьей из матча, проходившего перед 34 149 зрителями, был Юрайа Ренни Шеффилда. Крю доминировал на ранних стадиях матча, и на 34-й минуте Стив Маколи отдал пас Мерфи Шону Смиту , который пробил с близкого расстояния и сделал счет 1–0 в пользу Крю. Через две минуты Макколи головой подал угловой от Риверса в перекладину Брентфорда. В середине второго тайма Боб Тейлор думал, что сравнял счет в пользу Брентфорда, но его удар отразил вратарь Крю Джейсон Киртон . На 74-й минуте количество игроков Брентфорда сократилось до десяти после того, как Брайан Стэтхэм был удален с поля, получив вторую желтую карточку. Удар Деле Адеболы попал в перекладину ворот «Брентфорда», а две попытки Колина Литтла были остановлены на линии ворот «Крю» Карлом Хатчингсом . Матч закончился со счетом 1–0, и Крю был переведен в Первый дивизион.

«Брентфорда» В следующем сезоне их менеджер Дэвид Уэбб ушел в отставку и был заменен Эдди Мэем . Сам Мэй покинул клуб три месяца спустя, и его заменил Микки Адамс , который привел их к 21-му месту во втором дивизионе и переходу в третий дивизион. Крю завершил свой следующий сезон на одиннадцатой позиции в Первом дивизионе, отстав на пять мест и пятнадцать очков от плей-офф .

Путь к финалу

Итоговый стол второго дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции ^{[ 1 ]}
Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Хоронить	46	24	12	10	62	38	+24	84
2	Округ Стокпорт	46	23	13	10	59	41	+18	82
3	Лутон Таун	46	21	15	10	71	45	+26	78
4	Брентфорд	46	20	14	12	56	43	+13	74
5	Бристоль Сити	46	21	10	15	69	51	+18	73
6	Крю Александра	46	22	7	17	56	47	+9	73

Брентфорд закончил регулярный сезон 1996–97 на четвертом месте во втором дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , опередив на два места Крю Александру . Таким образом, оба не получили два автоматических места для перехода в Первый дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Брентфорд финишировал на восемь очков позади Стокпорт Каунти (которые заняли второе место) и на десять очков позади победителя лиги Бери . Крю закончил сезон на одно очко позади Брентфорда. ^{[ 1 ]}

Соперником Крю в полуфинале плей-офф был Лутон Таун , где первый матч двухматчевого матча состоялся на Грести Роуд в Крю 11 мая 1997 года. Гости вышли вперед на три минуты благодаря Дэвиду Олдфилду , но Марк Риверс сравнял счет. Крю на восьмой минуте второго тайма. «Лутон» сократился до десяти человек на 58-й минуте, когда Джулиану Джеймсу показали вторую желтую карточку ; десять минут спустя Колин Литтл нанес удар в пользу Крю и обеспечил победу со счетом 2–1. ^{[ 2 ]} Ответный матч полуфинала состоялся на Кенилворт-Роуд в Лутоне три дня спустя. Олдфилд забил дважды за 11-минутный период: на 20-й минуте он сравнял общий счет после ошибки Ли Ансворта , а затем воспользовался потерей концентрации Эшли Вествуд , чтобы удвоить свой счет и счет Лутона. Литтл забил за Крю уже через минуту головой после неудачного выноса голкипера «Лутона» Яна Фойера . Затем Смит забил в середине второго тайма, сделав счет 2–2 за вечер, и обеспечил выход Крю в финал с общим счетом 4–3. ^{[ 3 ]}

Брентфорд встретился с Бристоль Сити в другом полуфинале; первый матч состоялся на стадионе «Эштон Гейт» в Бристоле 11 мая 1997 года. Гости вышли вперед на 13-й минуте благодаря Полу Смиту, но «Бристоль Сити» сравнял счет через две минуты, забив Гэри головой Оуэрс . Боб Тейлор снова дал Брентфорду преимущество на 30-й минуте, ударив головой. В конце второго тайма игрок «Брентфорда» Карл Асаба был удален за вторую желтую карточку, и матч закончился со счетом 2–1. ^{[ 2 ]} Ответный матч состоялся в Гриффин-парке три дня спустя. После нулевого первого тайма Даррен Барнард забил гол за «Бристоль Сити» на 49-й минуте. Однако Тейлор забил в середине тайма, а за одиннадцать минут до конца Маркус Бент добавил секунду, сделав счет 2–1 в пользу гостей, которые выиграли счет 4–2 по сумме двух матчей. ^{[ 3 ]}

Соответствовать

Фон

Брентфорд дважды ранее выходил в плей-офф, в 1991 и 1995 годах , но проиграл в полуфинале. Они играли во втором дивизионе после вылета из первого дивизиона в сезоне 1992–93 . ^{[ 4 ]} Это был пятый выход Крю Александры в плей-офф и третий подряд. Это был их второй финал после поражения от «Йорк Сити» в серии пенальти на стадионе «Уэмбли» в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1993 года . Они играли во втором дивизионе с тех пор, как получили повышение в сезоне 1993–94, и в последний раз играли во втором дивизионе английского футбола 101 год назад, в сезоне Футбольной лиги 1895–96 , после чего они не были переизбраны . ^{[ 5 ]} В течение регулярного сезона 1996–97 Крю выиграл обе игры между командами, одержав победу со счетом 2–0 на «Грести Роуд» в октябре 1996 года и на «Гриффин Парк» в апреле следующего года. ^{[ 6 ]}

«Брентфорда» Менеджер Дэвид Уэбб предположил, что, если его команда выиграет финал, клуб рассмотрит возможность размещения акций на фондовом рынке, чтобы «организовать клуб так, чтобы, если мы действительно поднимемся, он мог справиться». ^{[ 7 ]} Его коллега Дарио Гради , руководивший Крю 14 лет, ^{[ 8 ]} ждал состояния Дэнни Мерфи , у которого была травма бедра, отмечая, что «планы его команды будут вращаться вокруг его физической формы». ^{[ 9 ]}

Судьей матча был Юрайа Ренни из Шеффилда. ^{[ 10 ]} Брентфорд принял схему 4–4–2 , а Крю играл по схеме 4–3–3 . ^{[ 11 ]} Матч транслировался в прямом эфире в Великобритании на канале Sky Sports . ^{[ 12 ]}

Краткое содержание

Матч начался около 15:00. 25 мая 1997 года на стадионе «Уэмбли» перед 34 149 толпой. ^{[ 10 ]} Крю доминировал на ранних стадиях матча. На 32-й минуте Мерфи сыграл один-два с Гаретом Уолли, но его удар попал в стойку ворот Брентфорда. Три минуты спустя Стив Маколи отдал пас Мерфи Шону Смиту , который пробил с близкого расстояния и сделал счет 1–0 в пользу Крю. Через две минуты Макколи головой подал угловой от Риверса в перекладину Брентфорда. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Брентфорд сделал свою первую замену в перерыве, когда Бента заменил Скотт Кэнхэм . В середине второго тайма Тейлор подумал, что он сравнял счет в пользу Брентфорда низким ударом, и начал праздновать только для того, чтобы увидеть, как его удар отразил вратарь «Крю» Джейсон Киртон . Удар Деле Адеболы попал в перекладину ворот Брентфорда на 73-й минуте, а через минуту Брентфорд сократился до десяти человек после того, как Брайан Стэтхэм был удален с поля, получив вторую желтую карточку. Две попытки Литтла, в том числе одна на последней минуте матча, были остановлены на линии ворот Крю Карлом Хатчингсом . ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Подробности

25 мая 1997 г.

15:00 по летнему стандартному времени

Крю Александра	1–0	Брентфорд
Смит 34'	Отчет

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 34 149 человек

Судья: Юрайа Ренни ( «Шеффилд» ).

Крю

Брентфорд


ГК	1	Джейсон Киртон
РБ	2	Ли Ансуорт
ФУНТ	3	Шон Смит
КБ	4	Эшли Вествуд
КБ	5	Стив Маколи
СМ	6	Фил Чарнок	88 '
СМ	7	Гарет Уолли
RW	8	Колин Литтл
CF	9	Dele Adebola
ЯВЛЯЮСЬ	10	Дэнни Мерфи	86 '
ДВ	11	Марк Риверс	69 '
Заменители:
ДФ		Крис Лайтфут	88 '
МФ		Стив Гарви	69 '
МФ		Сет Джонсон	86 '
Менеджер:
Дарио Гради


ГК	1	Кевин Дирден
РБ	2	Гас Хердл	75 '
ФУНТ	3	Айджа Андерсон
СМ	4	Карл Хатчингс
КБ	5	Джейми Бейтс
КБ	6	Дэвид МакГи
CF	7	Карл Асаба
СМ	8	Пол Смит
CF	9	Маркус Бент	46 '
СМ	10	Брайан Стэтхэм		73 '
CF	11	Роберт Тейлор
Заменители:
ГК		Тамер Фернандес
ДФ		Барри Эшби	75 '
МФ		Скотт Кэнэм	46 '
Менеджер:
Дэвид Уэбб

Послематчевый

В статье для The Times Брайан Глэнвилл описал матч как «почти досадно односторонний». ^{[ 11 ]} Уэбб признал, что его команда могла потерпеть более тяжелое поражение: «Наша игра пошла назад, а их игра пошла вперед … Сегодня они выглядели гораздо лучше подготовленными, чем мы, чтобы выйти в команду первого дивизиона». ^{[ 11 ]} Гради предвкушал следующий сезон: «Теперь мы можем с нетерпением ждать матчей с «Манчестер Сити» и «Мидлсбро … мы действительно не смели думать об этом до сих пор». ^{[ 8 ]} Он признал, что некоторые игроки его команды, скорее всего, к тому времени будут играть за другие команды. ^{[ 13 ]} и высказал мнение: «Если у них будет возможность поехать, что ж, удачи им». ^{[ 11 ]} Шесть недель спустя Мерфи переехал в Ливерпуль по сделке, стоимость которой, как сообщается, составила до 3 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 15 ]}

Уэбб ушел в отставку перед началом следующего сезона «Брентфорда» и стал исполнительным директором клуба. ^{[ 16 ]} Его заменил Эдди Мэй , правление которого продлилось до ноября 1997 года, когда и он, и Уэбб покинули клуб после того, как опустились с третьего места в лиге на последнее. Микки Адамс был назначен новым менеджером и привел их к 21-му месту во втором дивизионе и вылету в третий дивизион, на одно место от безопасности. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Крю завершил свой следующий сезон на одиннадцатой позиции в Первом дивизионе, отстав на пять мест и пятнадцать очков от плей-офф . ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Первая лига – 1996/1997 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сделано Тейлором для Брентфорда» . Хранитель . 12 мая 1997 г. с. 24 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Хейлетт, Тревор (15 мая 1997 г.). «Крю раздает подарки на Кенилворт Роуд, но восстанавливается, чтобы присутствовать на Уэмбли» . Хранитель . п. 26. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Брентфорд» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Крю Александра» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Футбольный клуб «Крю Александра»: рекорд против «Брентфорда» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ Кемпсон, Рассел (24 мая 1997 г.). «Дворец, укрепленный испытаниями на Уэмбли» . Таймс . п. 49 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .
^ Jump up to: ^а ^б «Гради больше не мечтает» . Независимый . 26 мая 1997 г. с. С7 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .
^ Ходжсон, Гай (24 мая 1997 г.). «Готов к агонии и экстазу» . Независимый . п. 31. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .
^ Jump up to: ^а ^б «Брентфорд против Крю Александры, 25 мая 1997 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гланвилл, Брайан (26 мая 1997 г.). «Успех плей-офф усиливает опасения Гради по поводу перемен в Крю» . Таймс . п. 33 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .
^ «Французские точки соприкосновения с подходом к Уимблдону» . Ливерпульское Эхо . 24 мая 1997 г. с. 44 . Проверено 2 марта 2021 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейлетт, Тревор (26 мая 1997 г.). «Крю стильно проходит финальное испытание» . Хранитель . п. 2. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Уэмбли радость для молодых звезд Дарио» . Ливерпульское Эхо . 26 мая 2007 г. с. 35 . Проверено 2 марта 2021 г. - из архива британских газет .
^ Росс, Ян; Торп, Мартин (8 июля 1997 г.). «Мерфи и Жуниньо добавляют горе в историю «Тоттенхэма»» . Хранитель . п. 26 . Проверено 2 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Брентфорд ищет нового менеджера после того, как Уэбб перейдет наверх» . Хранитель . 5 августа 1997 г. с. 20 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Томас, Рассел (6 ноября 1997 г.). «Адамс едет в Брентфорд, поскольку Уэбб требует встряски» . Хранитель . п. 29 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Первая лига – 1997/1998 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Чемпионат – 1997/1998 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 1 марта 2021 г.

[soccerway-1] Jump up to: ^а ^б «Первая лига – 1996/1997 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[poff1-2] Jump up to: ^а ^б «Сделано Тейлором для Брентфорда» . Хранитель . 12 мая 1997 г. с. 24 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[poff2-3] Jump up to: ^а ^б Хейлетт, Тревор (15 мая 1997 г.). «Крю раздает подарки на Кенилворт Роуд, но восстанавливается, чтобы присутствовать на Уэмбли» . Хранитель . п. 26. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[4] «Брентфорд» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[5] «Крю Александра» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[6] «Футбольный клуб «Крю Александра»: рекорд против «Брентфорда» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[7] Кемпсон, Рассел (24 мая 1997 г.). «Дворец, укрепленный испытаниями на Уэмбли» . Таймс . п. 49 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .

[indyrep-8] Jump up to: ^а ^б «Гради больше не мечтает» . Независимый . 26 мая 1997 г. с. С7 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .

[indyprev-9] Ходжсон, Гай (24 мая 1997 г.). «Готов к агонии и экстазу» . Независимый . п. 31. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .

[elevrep-10] Jump up to: ^а ^б «Брентфорд против Крю Александры, 25 мая 1997 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 28 февраля 2021 г.

[timesrep-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гланвилл, Брайан (26 мая 1997 г.). «Успех плей-офф усиливает опасения Гради по поводу перемен в Крю» . Таймс . п. 33 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Гейла .

[12] «Французские точки соприкосновения с подходом к Уимблдону» . Ливерпульское Эхо . 24 мая 1997 г. с. 44 . Проверено 2 марта 2021 г. - из архива британских газет .

[guardrep-13] Jump up to: ^а ^б ^с Хейлетт, Тревор (26 мая 1997 г.). «Крю стильно проходит финальное испытание» . Хранитель . п. 2. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[lerep-14] Jump up to: ^а ^б «Уэмбли радость для молодых звезд Дарио» . Ливерпульское Эхо . 26 мая 2007 г. с. 35 . Проверено 2 марта 2021 г. - из архива британских газет .

[15] Росс, Ян; Торп, Мартин (8 июля 1997 г.). «Мерфи и Жуниньо добавляют горе в историю «Тоттенхэма»» . Хранитель . п. 26 . Проверено 2 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[16] «Брентфорд ищет нового менеджера после того, как Уэбб перейдет наверх» . Хранитель . 5 августа 1997 г. с. 20 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[17] Томас, Рассел (6 ноября 1997 г.). «Адамс едет в Брентфорд, поскольку Уэбб требует встряски» . Хранитель . п. 29 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[18] «Первая лига – 1997/1998 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[19] «Чемпионат – 1997/1998 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 1 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Футбольный клуб Крю Александра
The club	Players Managers Academy Seasons Records and statistics Women's team
Grounds	Alexandra Recreation Ground Gresty Road
Matches	1993 Football League Third Division play-off final 1997 Football League Second Division play-off final 2012 Football League Two play-off final 2013 Football League Trophy final 2024 EFL League Two play-off final
Other	Blue Moon Norman Rowlinson (chairman 1964–1988) John Bowler (chairman 1988–2021) Sexual abuse scandal
Seasons	1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25

v т и Брентфорда Матчи
Football League Trophy Finals	1985 2001 2011
Football League play-off Finals	1997 Second Division 2002 Second Division 2013 League One 2020 Championship 2021 Championship