Финал плей-офф Второй Футбольной лиги 2012 г.
 Матч состоялся на стадионе «Уэмбли». | |||||||
| Событие | 2011–12 Вторая футбольная лига | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 27 мая 2012 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Крейг Поусон | ||||||
| посещаемость | 24,029 | ||||||
| Погода | Горячий | ||||||
— Финал плей-офф Второй Футбольной лиги 2012 года футбольный матч ассоциации, сыгранный 27 мая 2012 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между «Челтнем Таун» и «Крю Александра» . Матч определил четвертую и последнюю команду, которая получит повышение из Второй Футбольной лиги , четвертого уровня английского футбола, в Первую Футбольную лигу . Три лучшие команды сезона второй Футбольной лиги 2011–12 годов автоматически перешли в первую лигу, а команды, занявшие в таблице с четвертого по седьмое места, приняли участие в полуфиналах плей-офф; Победители этих полуфиналов боролись за финальное место сезона 2012–13 в Первой лиге. «Челтнем Таун» финишировал на шестом месте, а Крю Александра завершила сезон на седьмом месте. Саутенд Юнайтед и Торки Юнайтед стали проигравшими полуфиналистами, проиграв Крю и Челтенхэму соответственно.
Судьей , матча был Крейг Поусон который начался около 15:00 . перед 24 029 толпой. На 15-й минуте Ник Пауэлл забил и вывел Крю вперед со счетом 1: 0: Кельвин Меллор нашел Пауэлла, который обыграл защитника, подбросив мяч вверх, а затем нанес залп в ворота «Челтнема» примерно с 20 ярдов (18 м). Джеффа Гулдинга Дальний удар затем попал в перекладину Крю, а затем отскочил к Бену Берджессу, который не попал в створ. На 25-й минуте Гулдинг пробил в ворота «Крю», но гол не был засчитан из-за офсайда . Удар Байрона Мура на 81-й минуте прошёл мимо правой стойки ворот «Челтенхэма», но минуту спустя его удар в нижний угол ворот после обмена пасами с Эй-Джеем Лейтч-Смитом сделал счет 2–0. Крю выиграл матч и получил повышение в Первую лигу.
Крю завершил Следующий сезон на тринадцатой позиции в таблице первой лиги. «Челтнем» занял пятое место во второй лиге В следующем сезоне и вышел в плей-офф , где проиграл в полуфинале «Нортгемптон Таун» .
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Суиндон Таун | 46 | 29 | 6 | 11 | 75 | 32 | +43 | 93 |
| 2 | Шрусбери Таун | 46 | 26 | 10 | 10 | 66 | 41 | +25 | 88 |
| 3 | Кроули Таун | 46 | 23 | 15 | 8 | 76 | 54 | +22 | 84 |
| 4 | Саутенд Юнайтед | 46 | 25 | 8 | 13 | 77 | 48 | +29 | 83 |
| 5 | Торки Юнайтед | 46 | 23 | 12 | 11 | 63 | 50 | +13 | 81 |
| 6 | Челтнем Таун | 46 | 23 | 8 | 15 | 66 | 50 | +16 | 77 |
| 7 | Крю Александра | 46 | 20 | 12 | 14 | 67 | 59 | +8 | 72 |
«Челтнем Таун» завершил регулярный сезон 2011–12 на шестом месте во второй футбольной лиге , четвертом уровне системы английских футбольных лиг , опередив на одну позицию Крю Александру . Таким образом, оба не получили три автоматических места для перехода в Первую футбольную лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить четвертую команду, получившую повышение. «Челтнем Таун» финишировал на семь очков позади Кроули Таун (который поднялся на третье место), на одиннадцать очков позади Шрусбери Таун (который поднялся на второе место) и на шестнадцать очков отстал от победителя лиги Суиндон Таун . Крю Александра завершила сезон на первом месте и отставала от «Челтнем Таун» на пять очков. [ 1 ] Крю Александра проиграла первые четыре игры в сезоне и в середине сезона была пятнадцатой в лиге, прежде чем продолжить беспроигрышную серию из тринадцати матчей и выйти в плей-офф. [ 2 ] В ноябре 2011 года Дарио Гради Крю после 1353 игр на посту тренера заменил Стив Дэвис, и клуб занял 18-е место. [ 3 ]
Соперником Крю Александры в полуфинале плей-офф был «Саутенд Юнайтед» , а первый матч двухматчевого матча был сыгран на Грести Роуд 12 мая 2012 года. После нулевого первого тайма Адам Дагдейл забил головой со Эшли Вествуд. штрафного удар в начале второго тайма. Несмотря на то, что у Саутенда были шансы забить, матч закончился со счетом 1–0 в пользу Крю. [ 4 ] Ответный матч полуфинала плей-офф состоялся четыре дня спустя в Рутс-холле в Саутенд-он-Си. Эй-Джей Лейтч-Смит вывел Крю вперед в первом тайме после того, как нанес удар мимо Кэмерона Белфорда . Затем Фредди Иствуд увидел, что его гол не засчитан после того, как было установлено, что он находился в офсайде . Затем и он, и Майкл Тимлин нанесли удары по воротам Крю, прежде чем Нил Харрис забил гол после навеса Криса Баркера и сравнял игру. Макс Клейтон сделал счет 2–1 в пользу Крю, прежде чем сам Баркер забил. Игра закончилась со счетом 2–2, и Крю вышел в финал со счетом 3–2 по сумме двух матчей . [ 5 ]
Во втором полуфинале плей-офф «Челтенхэм Таун» встретился с «Торки Юнайтед» , а первый матч состоялся на Уоддон Роуд в Челтнеме 13 мая 2012 года. Джермейн МакГлашан вывел хозяев вперед в первом тайме перекрестным ударом, который прошел вне поста. Затем Бен Берджесс удвоил преимущество своей команды во втором тайме, пробив головой Бобби Олейника в ворота Торки после навеса МакГлашана. Ближайший шанс Торки представился, когда Райан Джарвис пробил головой в перекладину «Челтнема», но матч закончился со счетом 2–0. [ 6 ] Второй полуфинальный матч состоялся в Плейнмуре в Торки четыре дня спустя. После нулевого первого тайма МакГлашан увеличил общее преимущество «Челтенхэма», забив на 75-й минуте после паса Кейда Мохамеда . Тайво Атьено сократил отставание Торки, когда головой подал мяч с Юнана О'Кейна угла . Затем Марлон Пэк увеличил преимущество «Челтнема» штрафным ударом на 25 ярдов (23 м), и его команда закончила с общим счетом 4–1, перейдя в финал на «Уэмбли». [ 7 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]До 2012 года «Челтенхэм» дважды играл в финалах плей-офф четвертого дивизиона, выиграв оба. В 2002 году они встретились с «Рашденом и Даймондс» в финале плей-офф Третьего дивизиона на стадионе «Миллениум» , выиграв 3–1. [ 8 ] Четыре года спустя «Челтенхэм» во второй раз добился продвижения из третьего уровня английского футбола в плей-офф, победив «Гримсби Таун» со счетом 1–0 в финале в Кардиффе. [ 9 ] Крю ранее также участвовал в двух финалах плей-офф, оба на старом стадионе «Уэмбли» . Они проиграли финал плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1993 года против «Йорк Сити» в серии пенальти и победили Брентфорда со счетом 1–0 в финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1997 года . [ 10 ] И «Челтнем», и «Крю» играли в четвертом дивизионе английского футбола с тех пор, как вылетели в низшую лигу в сезоне 2008–09 . [ 11 ] [ 12 ]
Крю выиграл оба матча, сыгранных между командами в течение регулярного сезона, одержав победу со счетом 1: 0 на Уоддон Роуд в октябре 2011 года, за которой последовала победа со счетом 1: 0 на Грести Роуд в апреле следующего года. [ 13 ] Ник Пауэлл стал лучшим бомбардиром «Крю» в сезоне с 14 голами (все в лиге). [ 14 ] в то время как Дэррил Даффи возглавлял таблицу результативности «Челтнема» с 13 голами (11 в лиге и 2 в Кубке Англии ). [ 15 ] Менеджер Крю Дэвис считал, что поединок будет равным: «Фаворитов нет. Во всяком случае, они будут, поскольку финишировали выше нас. Но тот факт, что они выиграли больше игр, чем мы, сейчас ничего не значит». [ 16 ]
Рефери , матча был Крейг Поусон которому ассистировали Стив Брэтт и Джон Брукс. Четвертым судьей был Найджел Миллер, а Дэвид Рок был резервным помощником судьи. [ 17 ] Крю внес одно изменение в свой состав после ответного матча полуфинала плей-офф: Люк Мерфи заменил Ли Белла, восстановившегося после травмы паха. «Челтнем» внес два изменения: Кейт Лоу и Джеймс Спенсер были исключены из состава «Челтнема» и заменены Люком Гарбуттом и Джеффом Гулдингом . [ 18 ] Обе стороны приняли схему 4–4–2 . [ 19 ] По данным The Daily Telegraph, матч проходил при «жаркой температуре». [ 18 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Матч начался около 15:00 . 27 мая 2012 г. перед 24 029 толпой. [ 20 ] Первый удар в матче нанес Мохамед из «Челтнема» на третьей минуте, но он промахнулся мимо ворот Крю. Семь минут спустя Пауэлл выиграл мяч и отдал пас на Мерфи, чей удар с края штрафной отразил Скотт Браун в воротах «Челтнема», прежде чем Лейтч-Смит пробил мяч мимо стойки ворот. На 12-й минуте удар МакГлашана отразил вратарь «Крю» Стив Филлипс . Три минуты спустя Пауэлл забил и вывел Крю вперед со счетом 1–0: Келвин Меллор нашел Пауэлла, который обыграл защитника, подбросив мяч вверх, а затем нанес залп в ворота «Челтнема» примерно с 20 ярдов (18 м). Дальний удар Гулдинга затем попал в перекладину Крю, а затем отскочил к Берджессу, который не попал в створ. На 25-й минуте Гулдинг пробил в ворота «Крю», но гол не был засчитан из-за офсайда. На 27-й минуте Мохамед нанес удар выше ворот Крю, а шесть минут спустя удар Гулдинга пролетел над перекладиной. Затем Пауэлл нанес удар с расстояния мимо ворот на 36-й минуте, прежде чем пять минут спустя Меллор с близкого расстояния пробил головой перекладину «Челтнема». Затем Филлипс отразил удар головой Гулдинга, прежде чем рефери дал свисток на перерыв, когда Крю вел 1–0. [ 18 ] [ 21 ]
Ни одна из сторон за это время не произвела никаких изменений в своем личном составе. На шестой минуте второго тайма Пак нанес низкий удар с 20 ярдов (18 м) мимо ворот Крю. Из-за ошибки Дагдейла Мохамед пробил по воротам на 54-й минуте, но Филлипс отразил удар. Штрафной удар Вествуда на 71-й минуте привел к тому, что Дагдейл оказался в штрафной площади «Челтенхэма», но его контроль был плохим, что позволило Брауну заблокировать его удар. На 75-й минуте «Челтнем» произвел первую замену в матче: Даффи заменил Гулдинга. Затем дальний удар Пака прошел мимо ворот Крю, прежде чем Пауэлл был заменен на Клейтона. Удар Байрона Мура на 81-й минуте прошёл мимо правой стойки ворот «Челтенхэма», но минуту спустя его удар в нижний угол ворот после обмена пасами с Лейтч-Смитом сделал счет 2–0. На 83-й минуте «Челтнем» произвел двойную замену: Рассел Пенн и Спенсер заменили Пака и Берджесса. Вскоре после того, как Карл Мартин заменил Лейтч-Смита, прежде чем Браун сделал сейвы от Мура и Клейтона. Уже в добавленное время Белл заменил Мура, и прозвучал финальный свисток: Крю выиграл со счетом 2–0 и перешел в первую лигу. [ 18 ] [ 21 ]
Подробности
[ редактировать ]| Челтнем Таун | 0–2 | Крю Александра |
|---|---|---|
| [ 20 ] | Пауэлл  15' Мур 82' |
     Челтнем Таун
|
Крю Александра
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Помощники судьи:
|
| Челтнем Таун | Крю Александра | |
|---|---|---|
| Цели | 0 | 2 |
| Запрещенные цели | 1 | 0 |
| Всего выстрелов | 20 | 16 |
| Удары в цель | 5 | 5 |
| Владение мячом | 47% | 53% |
| Угловые удары | 8 | 6 |
| совершено фолов | 11 | 8 |
| Офсайды | 7 | 4 |
| Желтые карточки | 0 | 0 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
Послематчевый
[ редактировать ]Дэвис, победивший менеджер, вспомнил наставление своего председателя после вступления в должность в ноябре 2011 года: «Выведите нас из шестерки худших. Просто обеспечьте нам безопасность». [ 22 ] Его коллега Йейтс гордился своей командой: «Они действовали великолепно … Сегодня был всего лишь один шаг слишком далеко». [ 22 ] Говоря о голе Пауэлла, он сказал: «Это был чудесный удар потрясающего таланта, и мы ничего не могли с этим поделать». [ 19 ] Пауэлл подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» через две недели после финала. [ 23 ] Это поражение стало первым для «Челтенхэма» в плей-офф: они выиграли пять и сыграли вничью три в своих предыдущих матчах после окончания сезона. [ 21 ]
Крю завершил Следующий сезон на тринадцатой позиции в таблице первой лиги. [ 24 ] «Челтнем» занял пятое место во второй лиге В следующем сезоне и вышел в плей-офф , где проиграл в полуфинале «Нортгемптон Таун» . [ 25 ] [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Вторая лига – 2011/2012 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ Фостер, с. 38
- ^ Фаррелл, Доминик (10 ноября 2011 г.). «Дарио Гради передает бразды правления Крю Стиву Дэвису» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Крю Александра 1–0 Саутенд Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Осборн, Крис (16 мая 2012 г.). «Саутенд Юнайтед 2–2 Крю Александра (общ. 2–3)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Чепмен, Кэролайн (13 мая 2012 г.). «Челтнем Таун 2–0 Торки Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Торки Юнайтед 1–2 Челтнем Таун (общ. 1–4)» . Би-би-си Спорт . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Фостер, с. 212
- ^ Фостер, с. 216
- ^ Фостер, стр. 203, 207.
- ^ «Крю Александра» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Челтнем Таун» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Футбольный клуб «Крю Александра»: рекорд против «Челтнем Таун» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Крю – 2011/12 – Выступления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Челтенхэм – 2011/12 – Выступления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Джексон, Джейми (27 мая 2012 г.). «Футбол: Вторая лига: контролируйте свои нервы, и мы сможем победить», — говорит Дэвис . Наблюдатель . п. 6. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г. - через Гейла .
- ^ «Официальные назначения матча» . Английская футбольная лига . 14 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Крю 2 Челтенхэм 0: отчет о матче; игрок сборной Англии до 18 лет Ник Пауэлл создал волшебный момент, который поставил Крю на путь к победе в плей-офф второй лиги против Челтнема» . «Дейли телеграф» . 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г. - через Гейла .
- ^ Перейти обратно: а б Уэст, Джон (28 мая 2021 г.). «Крю получает прощальный подарок от Пауэлла» . Таймс . п. 9. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г. - через Гейла .
- ^ Перейти обратно: а б «Челтнем Таун — Крю Александра, 27 мая 2012 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бегли, Эмлин (27 мая 2012 г.). «Крю получают повышение» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ Перейти обратно: а б Эшдаун, Джон (28 мая 2012 г.). «Финал плей-офф второй лиги: Пауэлл отмечает редкий талант, который принес Крю славу плей-офф: Челтенхэм Т 0 Крю Александра» . Хранитель . п. 5. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г. - через Гейла .
- ^ «Манчестер Юнайтед» подписывает Ника Пауэлла из «Крю Александра» . Би-би-си Спорт . 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Первая лига – 2012/2013 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Вторая лига – 2012/2013 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ Митчелл, Брендон (5 мая 2013 г.). «Челтнем 0–1 Нортгемптон (общ. 0–2)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 31 января 2021 г.
- Фостер, Ричард (2015). Агония и Экстаз . Книги Окли. ISBN 978-1-910906-00-2 .