Финал плей-офф третьего дивизиона Футбольной лиги 1987 года

Финал плей-офф третьего дивизиона Футбольной лиги 1987 года
	Суиндон Таун выиграл 2–0 в переигровке
Первый матч
Дата	22 мая 1987 г.
Место проведения	Стадион Пристфилд , Джиллингем
Рефери	Альф Букш
посещаемость	16,775
Ответный матч
Дата	25 мая 1987 г.
Место проведения	Каунти Граунд , Суиндон
Рефери	Лестер Шаптер
посещаемость	14,382
Повтор
Дата	29 мая 1987 г.
Место проведения	Селхерст Парк , Кройдон
Рефери	Джон Мартин
посещаемость	18,491
	1988 →

представлял Финал плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1987 года собой футбольный матч ассоциации, в котором участвовали «Джиллингем» и «Суиндон Таун» в двух матчах 22 и 25 мая 1987 года, за которым последовал повтор 29 мая, чтобы определить, какой клуб будет играть в следующем сезоне в лиге. Второй дивизион . Джиллингем занял пятое место в третьем дивизионе, а Суиндон - третье. к ним присоединились В плей-офф , занявший четвертое место, «Уиган Атлетик» и «Сандерленд» , занявшие 20-е место в дивизионе выше . «Джиллингем» победил «Сандерленд» в полуфинале по голам на выезде , а Суиндон победил «Уиган» в другом полуфинале. Суиндон ранее дважды выступал во втором дивизионе, но «Джиллингем» стремился впервые в своей истории выйти на второй уровень английского футбола. Сезон 1986–87 был первым, в котором команды, пропустившие автоматическое повышение, получили возможность побороться в плей-офф за дальнейшее повышение.

Первый матч финала был сыгран на стадионе Пристфилд перед 16 775 зрителями. Дэйв Смит забил единственный гол в игре, что дало Джиллингему преимущество в один гол перед ответным матчем. Три дня спустя на «Каунти Граунд » 14 382 человека увидели, как Карл Элси забил первый гол матча на 17-й минуте, удвоив преимущество «Джиллингема». За этим последовали два гола Питера Койна и Чарли Генри, которые принесли Суиндону победу со счетом 2–1 в матче. Хотя исход полуфинала «Джиллингема» определялся голами на выезде, то же правило не применялось в финале, поэтому повтор был проведен в «Селхерст Парк» , где два гола Стива Уайта обеспечили Суиндону место во втором дивизионе.

В следующем сезоне Суиндон финишировал на 12-м месте во втором дивизионе, а Джиллингем финишировал 13-м в третьем дивизионе, опередив зону вылета всего на девять очков.

Фон

Джиллингем и Суиндон Таун боролись за переход из третьего дивизиона Футбольной лиги во второй дивизион в сезоне 1987–88 . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Сезон 1986–87 стал первым сезоном плей-офф Футбольной лиги , который был введен в рамках Хитроуского соглашения, предложения из десяти пунктов по реструктуризации Футбольной лиги . ^{[ 4 ]} В течение первых двух лет плей-офф клуб, который сразу же финишировал выше мест автоматического вылета во Втором дивизионе, соревновался с тремя клубами из Третьего дивизиона за место во Втором дивизионе на следующий сезон. ^{[ 5 ]} Плей-офф принес дополнительный доход в размере 1 миллиона фунтов стерлингов за первый год, половина из которых будет разделена между всеми клубами-членами, а представитель Футбольной лиги назвал их «феноменальным успехом». Однако некоторые участники игры их раскритиковали. «Олдхэм Атлетик» Менеджер Джо Ройл резко отозвался о них после поражения в полуфинале плей-офф второго дивизиона, сказав: «Мы опередили «Лидс» на семь очков . Поэтому для них забивать голы на выезде означает, что есть что-то несправедливое. приветствовал плей-офф, но, возможно, не учел долгосрочных последствий». ^{[ 5 ]} Тренер «Суиндона» Лу Макари также был недоволен плей-офф, заявив, что «мы доказали, что мы лучшая команда в 46 играх этого сезона, но затем увидим, что наше будущее решается в матчах в стиле Кубка». ^{[ 6 ]}

Суиндон играл во втором дивизионе с 1963 по 1965 год и с 1969 по 1974 год. ^{[ 7 ]} но «Джиллингем» впервые в своей истории стремился выйти на второй уровень английского футбола. ^{[ 8 ]} После перевода в четвертый дивизион клуба в 1982 году Суиндон опустился до самого низкого за всю историю результата - 17-го места в низшем дивизионе Футбольной лиги в 1984 году, после чего Макари был назначен новым менеджером . ^{[ 9 ]} Два года спустя он привел команду к чемпионству Четвертого дивизиона с рекордом Футбольной лиги в 102 очка и стремился ко второму повышению подряд. Под руководством менеджера Кейта Пикока «Джиллингем» был близок к выходу из третьего дивизиона в обоих предыдущих сезонах, заняв четвертое место в сезоне 1984–85 и пятое в сезоне 1985–86 . ^{[ 10 ]} В регулярном сезоне команды встречались дважды; Суиндон выиграл со счетом 3–1 на стадионе «Пристфилд» в Джиллингеме в декабре, а матч на «Суиндонс Каунти Граунд» в мае закончился вничью 1–1. ^{[ 10 ]} По мнению букмекеров , «Суиндон» был явным фаворитом на выход во второй дивизион. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Путь к финалу

Итоговый стол второго дивизиона Футбольной лиги, нижние позиции ^{[ 1 ]}
Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
20	Сандерленд	42	12	12	18	49	59	−10	48
21	Гримсби Таун	42	10	14	18	39	59	−20	44
22	Брайтон-энд-Хоув Альбион	42	9	12	21	37	54	−17	39

Итоговый стол Третьего дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции ^{[ 2 ]}
Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Борнмут	46	29	10	7	76	40	+36	97
2	Мидлсбро	46	28	10	8	67	30	+37	94
3	Суиндон Таун	46	25	12	9	77	47	+30	87
4	Уиган Атлетик	46	25	10	11	83	60	+23	85
5	Джиллингем	46	23	9	14	65	48	+17	78

Суиндон финишировал третьим в третьем дивизионе, отстав от «Мидлсбро» на семь очков и от «Борнмута» на десять очков , оба из которых были повышены автоматически. На Рождество 1986 года Джиллингем был на втором месте. ^{[ 13 ]} но форма команды ухудшилась во второй половине сезона: с января по апрель было 9 поражений в 20 играх. ^{[ 10 ]} В результате «Джиллингем» завершил регулярный сезон на пятом месте, отставая от Суиндона на 9 очков и не попадая в автоматические места повышения на 16 очков. ^{[ 2 ]}

Соперником «Джиллингема» в полуфинале плей-офф был «Сандерленд» , завершивший сезон 1986–87 на 20-м месте во втором дивизионе. Первый матч двухматчевого противостояния состоялся на стадионе «Пристфилд» в Джиллингеме 14 мая 1987 года. Марк Проктор забил пенальти и вывел «Сандерленд» вперед 1–0 в перерыве, но во втором тайме Тони Каскарино забил гол. -уловка, позволяющая увеличить счет «Джиллингема» 3–1. Проктор забил второй гол в конце игры, и окончательный счет стал 3–2. ^{[ 14 ]} Ответный матч состоялся в Рокер Парке в Сандерленде три дня спустя. ^{[ 15 ]} Всего через четыре минуты Ховард Притчард забил за «Джиллингем», но два гола Эрика Гейтса вывели «Сандерленд» вперед. Во втором тайме гол Каскарино сделал счет 2–2 в день и 5–4 по сумме двух матчей , но за менее чем минуту до конца Гэри Беннетт из «Сандерленда» довел общий счет до уровня и отправил игру в дополнительное время . Обе команды забили еще по одному голу в дополнительном периоде, составив общий счет 6–6, но, поскольку «Джиллингем» теперь забил больше голов на выезде, они вышли в финал. Таким образом, «Сандерленд» впервые в истории клуба был переведен в третий уровень английского футбола . ^{[ 16 ]}

В другом полуфинале Суиндон встретился с « Уиган Атлетик» , и первый матч состоялся в Спрингфилд-парке в Уигане 14 мая 1987 года. Хозяева поля вырвались вперед через две минуты, когда Крис Томпсон забил гол с расстояния примерно 20 ярдов (18 м). . «Уиган» удвоил преимущество на 15-й минуте, когда вратарь «Суиндона» Фрейзер Дигби реализовал штрафной удар , позволив Бобби Кэмпбеллу забить мяч в ворота «Суиндона». Во втором тайме Дигби спас от Пола Джуэлла , и Суиндон начал доминировать. Вратарь «Уигана» Рой Танкс нырнул к ногам Джимми Куинна , лишая возможности забить гол, но мяч упал на Дэйва Бамбера , который забил. На 80-й минуте Куинн сравнял счет, нанеся удар головой со Стива Берри штрафного . За две минуты до конца Марк Джонс из «Суиндона» прострелил справа, а Питер Койн забил головой, сделав окончательный счет 3–2. ^{[ 17 ]} Ответный матч состоялся на стадионе «Каунти Граунд» три дня спустя. ^{[ 15 ]} Поскольку матч закончился вничью 0–0, Суиндон вышел в финал с общим счетом 3–2. ^{[ 18 ]}

Соответствовать

Альф Букш был выбран судьей первого матча, а Лестер Шаптер - второго. Последний судья вызвал споры, когда в начале сезона не засчитал гол в матче с участием Суиндона; О Макари сообщили Футбольной ассоциации , руководящему органу этого вида спорта в Англии, за его комментарии о Шаптере после матча. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Билеты на оба матча поступили в продажу раньше первого, и спрос был настолько велик, что болельщики разбили лагерь возле стадиона «Пристфилд» на ночь, чтобы обезопасить их. ^{[ 21 ]} Дэвид Пауэлл из «Таймс» выделил столкновение между Колином Гриноллом из «Джиллингема» и Бамбером из «Суиндона», близкими друзьями за пределами поля, как потенциальный ключевой элемент финала. ^{[ 22 ]} Клайв Кинг из Swindon Evening Advertiser сказал, что главной заботой его местной команды будет не дать Каскарино забить гол. ^{[ 23 ]}

Первый матч

Краткое содержание

Стадион Пристфилд — Первый матч финала состоялся на стадионе Пристфилд .

Первый матч финала собрал 16 775 зрителей, а выручка от продажи билетов составила 49 377 фунтов стерлингов, что стало новым рекордом для стадиона Пристфилд. ^{[ 24 ]} Крис Камара был под вопросом из-за травмы Суиндона, а игроки «Джиллингема» Стив Ловелл , Джо Хинниган , Марк Уэзерли и Ирвин Джернон выбыли из игры. ^{[ 25 ]} Менеджер «Джиллингема» Пикок заявил прессе: «Все здесь очень рады быть так близки, но Лу Макари проделал потрясающую работу в Суиндоне, и вы можете быть уверены, что любая команда, которую он выставит, будет работать в течение 90 минут. У нас будут заняты руки». " ^{[ 22 ]} Перед матчем между соперничающими группами болельщиков вспыхнула ссора, и двое офицеров британской транспортной полиции были ранены брошенными снарядами. ^{[ 26 ]}

Забив пять голов в полуфинале, центральный нападающий «Джиллингема» Каскарино оказался в центре внимания игроков «Суиндона» Тима Паркина и Колина Колдервуда . ^{[ 27 ]} Фил Кайт сделал два сейва от Камары, прежде чем Куинн нанес удар головой над перекладиной, и гол Бамбера не был засчитан из-за офсайда . ^{[ 28 ]} Позже Куинн был заменен после сильного подката от защитника «Джиллингема» Леса Берри . ^{[ 27 ]} По словам Пауэлла из «Таймс» , Суиндон «превосходил во всех аспектах, кроме наиболее показательных - результативности и вратаря», а Кайт сделал еще два сейва, оба от Стива Берри. ^{[ 28 ]} Игра оставалась нулевой до 81-й минуты, когда Джиллингем повел в счете. ^{[ 28 ]} Дэйв Смит получил мяч на краю штрафной площади Суиндона после штрафного удара Тревора Куоу и нанес жестокий удар мимо вратаря Суиндона Дигби, что дало своей команде преимущество в один гол перед ответным матчем. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}

Подробности

22 мая 1987 г.	Джиллингем	1–0	Суиндон Таун	Стадион Пристфилд , Джиллингем
19:45	Смит 81'	^{[ 27 ]}		Посещаемость: 16 775 человек Судья: Альф Букш

Джиллингем

Суиндон Таун



1	Фил Кайт
2	Пол Хейлок
3	Грэм Пирс
4	Ягоды
5	Тревор Куоу
6	Колин Гриналл
7	Говард Причард
8	Дэйв Ширер
9	Дэйв Смит
10	Карл Элси
11	Тони Каскарино
Менеджер:
Кейт Пикок



1	Фрейзер Дигби
2	Дэйв Хокадей
3	Фил Кинг
4	Ли Барнард
5	Тим Паркин
6	Колин Колдервуд
7	Марк Джонс
8	Крис Камара
9	Джимми Куинн
10	Дэйв Бамбер
11	Стив Берри
Используемый заменитель:
12	Чарли Генри
Менеджер:
Лу Макари

Ответный матч

Краткое содержание

Обе команды сделали по одной замене в ответном матче, который состоялся через три дня. Тренер «Джиллингема» Пикок выбрал Стива Ловелла вместо бомбардира Смита, который был назначен на замену. ^{[ 10 ]} Макари Суиндона пригласил Койна вместо Куинна. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}

Джиллингем повел в счете на 17-й минуте по ходу игры. Пол Хейлок выполнил навес к краю штрафной площади Суиндона, который Карл Элси пробил с лета в сетку мимо статического Дигби. Камара Суиндона получил травму в первом тайме, и его заменил Чарли Генри . ^{[ 30 ]} Бамбер, Паркин и Генри отразили удар головой Кайтом в ворота Джиллингема, которого The Guardian описала как «непобедимого … на хороший час». ^{[ 29 ]} Дальнейшие удары Уайта и Генри по воротам поразили перекладину «Джиллингема», прежде чем Суиндон сравнял счет сразу после часовой отметки. Генри грудью контролировал передачу Берри и отдал пас на Койна, который перехватил мяч мимо двух игроков «Джиллингема», а затем нанес жестокий удар по воротам примерно с 15 ярдов (14 м). ^{[ 30 ]} Джиллингем снова атаковал после того, как Смит вышел на поле вместо Элси, но защитники Суиндона закрыли своих противников. ^{[ 30 ]} На 79-й минуте Дэйв Хокадей из Суиндона прострелил Генри и забил левой ногой с края штрафной площади Джиллингема, сделав окончательный счет в день 2–1 в пользу Суиндона, а общий счет в двух матчах 2–2– 2. ^{[ 29 ]}

Если бы правила, регулирующие финал плей-офф, были такими же, как и полуфинал, Джиллингем выиграл бы по голам на выезде; Однако в правилах финала говорилось, что, если в конце ответного матча общий счет будет равным, голы на выезде не будут учитываться, а вместо этого будет проведена переигровка на нейтральном стадионе. ^{[ 31 ]} Роберт Армстронг в статье для The Guardian описал ответный матч как «эпическую битву в лучших англосаксонских традициях соревнований на выбывание». ^{[ 29 ]} После матча Пикок сказал: «Было обидно пропустить два гола после того, как мы заняли командную позицию… теперь нам нужно собраться с силами и подготовиться к игре в пятницу». Макари сказал: «Я знал, что если мы сможем удержать их под таким давлением, под которым мы их оказываем, им придется сломаться». ^{[ 30 ]}

Подробности

25 мая 1987 г.	Суиндон Таун	2–1 ( 2–2 общ. )	Джиллингем	Каунти Граунд , Суиндон
19:45	Койн 61' Генри 80'	^{[ 29 ]}	Элси 17'	Посещаемость: 14 382 человека Судья: Лестер Шаптер

Суиндон Таун

Джиллингем



1	Фрейзер Дигби
2	Дэйв Хокадей
3	Фил Кинг
4	Питер Койн
5	Тим Паркин
6	Колин Колдервуд
7	Дэйв Бамбер
8	Крис Камара
9	Стив Берри
10	Стив Уайт
11	Ли Барнард
Используемый заменитель:
12	Чарли Генри
Менеджер:
Лу Макари



1	Фил Кайт
2	Пол Хейлок
3	Грэм Пирс
4	Ягоды
5	Тревор Куоу
6	Колин Гриналл
7	Говард Причард
8	Дэйв Ширер
9	Стив Ловелл
10	Карл Элси
11	Тони Каскарино
Используемый заменитель:
12	Дэйв Смит
Менеджер:
Кейт Пикок

Повтор

Краткое содержание

Повтор состоялся на стадионе «Селхерст Парк» , домашнем стадионе «Кристал Пэлас» , через четыре дня после ответного матча; Игра была запланирована на чуть более позднее, чем обычно, время - 20:00, чтобы дать двум группам болельщиков время добраться до стадиона. ^{[ 32 ]} Благодаря их участию в Кубке Англии и Кубке Футбольной лиги , а также выходу в полуфинал южной секции Кубка ассоциированных членов , а также программе Футбольной лиги, это был 63-й матч Джиллингема в сезоне, новый рекорд по количеству игр, сыгранных командой за сезон с момента вступления в Футбольную лигу. ^{[ 33 ]} Обе команды вновь внесли по одной замене в повтор. Генри Суиндона, вышедший на замену в обеих предыдущих играх, был назван в стартовом составе вместо Камары, который был госпитализирован после травмы в предыдущем матче. ^{[ 29 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Джиллингем пригласил Мартина Робинсона вместо Ловелла. ^{[ 10 ]} Суиндон оставался фаворитом букмекеров на повышение. ^{[ 36 ]}

Суиндон повел в счете всего через две минуты, когда ошибка защиты «Джиллингема» позволила Стиву Уайту забить. ^{[ 33 ]} Длинный пас со штрафного Кинга сделал Генри головой на Уайта, который опередил Берри и забил мимо Кайта в воротах Джиллингема. Ни одна из сторон не доминировала в первой половине; незадолго до перерыва Элси сыграл один -два с Куоу, но его удар прошел мимо дальней штанги. Во втором тайме Джиллингем начал доминировать во владении мячом, а Дигби на полной мощности отразил удар головой Каскарино. Затем Ширер пробил над перекладиной, а Дигби неподвижно оказался в воротах. ^{[ 37 ]}

В середине второго тайма Бамбер Суиндона начал атаку, и Ли Барнард отдал мяч Уайту, который снова забил, удвоив преимущество своей команды. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Джиллингем усилил давление, Дигби отразил удар Причарда, а затем спас от Куоу, прежде чем пробить головой Каскарино. ^{[ 37 ]} За семь минут до конца игры Смит из «Джиллингема» создал возможность забить Дэйву Ширеру, но его удар с близкого расстояния прошёл мимо ворот. ^{[ 34 ]}

Подробности

29 мая 1987 г.	Суиндон Таун	2–0	Джиллингем	Селхерст Парк , Кройдон
20:00	Белый 2' , 65'	^{[ 34 ]}		Посещаемость: 18 491 человек Судья: Джон Мартин

Суиндон Таун

Джиллингем



1	Фрейзер Дигби
2	Дэйв Хокадей
3	Фил Кинг
4	Питер Койн
5	Тим Паркин
6	Колин Колдервуд
7	Дэйв Бамбер
8	Стив Берри
9	Чарли Генри
10	Стив Уайт
11	Ли Барнард
Менеджер:
Лу Макари



1	Фил Кайт
2	Пол Хейлок
3	Грэм Пирс
4	Ягоды
5	Тревор Куоу
6	Колин Гриналл
7	Говард Причард
8	Дэйв Ширер
9	Мартин Робинсон
10	Карл Элси
11	Тони Каскарино
Используемый заменитель:
12	Дэйв Смит
Менеджер:
Кейт Пикок

Послематчевый

Несмотря на победу своей команды, тренер «Суиндона» Макари сочувствовал своим противникам из-за того, как они упустили возможность повышения: «Ничто не может компенсировать чувство разочарования в раздевалке «Джиллингема» в этот момент». ^{[ 38 ]} Он критиковал систему плей-офф, говоря: «Это один из величайших моментов в моей карьере, но я никогда не хочу снова проходить такую игру. Лиге следует отказаться от плей-офф». ^{[ 39 ]} После того, как он привел команду ко второму подряд повышению, репортеры спросили Макари, присоединится ли он к более громкому клубу, но он был сосредоточен на победе в плей-офф: «Это величайшее чувство триумфа в моей карьере, даже лучше, чем играть в финале Кубка Англии на «Уэмбли ». ^{[ 40 ]} Менеджер «Джиллингема» Пикок назвал плей-офф «полезным для игры», но отметил, что он чувствовал себя «настолько плохо, насколько я когда-либо чувствовал себя в футболе». ^{[ 34 ]} Рой Вуд, председатель совета директоров Gillingham, сказал: «Мы чертовски разочарованы, но мы не собираемся сидеть и плакать». ^{[ 41 ]}

В следующем сезоне Суиндон уверенно начал сезон во втором дивизионе и в октябре занял 4-е место, претендуя на третье повышение подряд. ^{[ 42 ]} Во второй половине сезона их результативность снизилась, и они финишировали на 12-м месте. ^{[ 43 ]} «Джиллингем» начал сезон, ставя перед собой еще одну задачу для продвижения из третьего дивизиона, включая победу над «Саутенд Юнайтед» со счетом 8–1 и «Честерфилдом» со счетом 10–0 по субботам подряд. ^{[ 44 ]} но форма команды ухудшилась, и в декабре 1987 года менеджер Пикок был уволен. ^{[ 45 ]} Джиллингем закончил сезон 1987–88 на 13-м месте в Третьем дивизионе, всего на девять очков выше зоны вылета. ^{[ 46 ]} В 2000 году они наконец достигли второго уровня английского футбола. ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Таблица результатов второго дивизиона лиги на конец сезона 1986–87» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Таблица третьего дивизиона лиги на конец сезона сезона 1986–87» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
^ Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первом плей-офф 1987 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 марта 2021 г.
^ Фостер 2015 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фостер, Ричард (4 мая 2017 г.). «Плей-офф Футбольной лиги в 30 лет: быстрое решение, которое выжило и процветало» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Томас, Рассел (29 мая 1987 г.). «Клубы глотают плей-офф ложками денег» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Сор, Фил и Тайлер, Мартин (1983). Энциклопедия британского футбола . Лондон: КоллинзУиллоу . п. 130. ИСБН 978-0-0021-8049-8 .
^ Лэнсли, Пит (27 мая 2000 г.). «Футбол: Тейлор считает, что Джиллс пройдет тест на характер» . Независимый . ПроКвест 311630440 . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г. - через ProQuest .
^ «25 лет назад: Лу прокладывает путь городу» . Суиндонский вечерний рекламодатель . 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Браун 2003 , стр. 94–96.
^ «Драматическая кульминация потрясающего сезона для гордости Пристфилда». Chatham Rochester & Gillingham News : 8. 22 мая 1987 г.
^ «Финал плей-офф Футбольной лиги» . Ливерпульское Эхо . 21 мая 1987 г. с. 70 . Проверено 30 марта 2021 г. - из архива британских газет .
^ «Сегодняшний третий дивизион лиги: в его нынешнем виде», программа игрового дня «Джиллингем» - «Уолсолл» : 15, 1 января 1987 г.
^ Эллигейт 2009 , с. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фостер 2015 , с. 194.
^ Эллигейт 2009 , с. 89.
^ Мэттик 2004 , с. 100.
^ «Сандерленд и Болтон потоплены» . Хранитель . 18 мая 1987 г. с. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Мюррей, Джон (19 мая 1987 г.). «Рефери плей-офф — шокирующий выбор». Суиндонский вечерний рекламодатель : 12.
^ «Еще одна глава Шаптера». Рекламодатель Swindon Evening : 12. 25 мая 1987 г.
^ «Аншлаг Пристфилда». Рекламодатель Swindon Evening : 28. 21 мая 1987 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл, Дэвид (22 мая 1987 г.). «Футбол: Бамбер стремится стать шафером» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. - через Гейла .
^ Кинг, Клайв (22 мая 1987 г.). «Тим получает стоп-ордер». Суиндонский вечерний рекламодатель : 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллигейт 2009 , с. 93.
^ «Без названия» . Читаю Вечернюю Пост . 22 мая 1987 г. с. 31 . Проверено 30 марта 2021 г. - из архива британских газет .
^ Лейтон, Майкл; Пейси, Алан (2016). Отслеживание хулиганов: история футбольного насилия на железнодорожной сети Великобритании . Страуд : Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-5181-1 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Армстронг, Роберт (23 мая 1987 г.). «Смит вдыхает жизнь в трясущиеся жабры» . Хранитель . п. 16. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пауэлл, Дэвид (23 мая 1987 г.). «Надежда Джиллингема высока, как воздушный змей» . Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г. - через Гейла .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Армстронг, Роберт (26 мая 1987 г.). «Суиндон Спирит сокращает преимущество в два гола» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кинг, Клайв (26 мая 1987 г.). «Чарли — ангел!». Суиндонский рекламодатель : 12.
^ Эллигейт 2009 , с. 94.
^ «Болельщики опасаются риска на террасах». Рекламодатель Суиндона : 12. 26 мая 1987 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эллигейт 2009 , с. 96.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Томас, Рассел (30 мая 1987 г.). «Суиндон возвращается в ночь Уайта» . Хранитель . п. 17. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Камми в больнице». Рекламодатель Суиндона : 12. 26 мая 1987 г.
^ «Опасный человек». Рекламодатель Суиндона : 32. 29 мая 1987 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэттик 2004 , с. 102.
^ Мэттик 2004 , с. 103.
^ Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первом плей-офф 1987 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 29 марта 2021 г.
^ «Макари достигает высот, а Суиндон снова поднимается вверх» . Вечерняя почта Сандвелла . 30 мая 1987 г. с. 31 . Проверено 30 марта 2021 г. - из архива британских газет .
^ «Денежные средства доступны к началу восстановления». Chatham News : 31. 5 июня 1987 г.
^ Роллин 1988 , с. 358.
^ «Таблица результатов второго дивизиона лиги на конец сезона 1987–88» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 28 марта 2021 г.
^ Эллигейт 2009 , с. 138.
^ Эллигейт 2009 , с. 203.
^ «Таблица третьего дивизиона лиги на конец сезона сезона 1987–88» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Второй раз повезло Джиллсу» . Би-би-си Спорт . 28 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2003 г. Проверено 6 августа 2008 г.

Цитируемые работы

Браун, Тони (2003). Окончательный Джиллингем ФК: Полный отчет . Ноттингем : Soccerdata. ISBN 978-1-8994-6820-1 .
Эллигейт, Дэвид (2009). Джиллингем ФК в этот день . Даррингтон : Издательство Pitch. ISBN 978-1-9054-1145-0 .
Фостер, Ричард (2015). Агония и Экстаз . Хаддерсфилд : Книги Окли. ISBN 978-1-9109-0600-2 .
Роллин, Джек, изд. (1988). Футбольный ежегодник Ротманс за 1988–89 годы . Лондон: Королева Анна Пресс . ISBN 978-0-35615-880-8 .
Мэттик, Дик (2004). Футбольный клуб Суиндон Таун – пятьдесят лучших матчей . Страуд : Tempus Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-2866-6 .

[league-1] Перейти обратно: ^а ^б «Таблица результатов второго дивизиона лиги на конец сезона 1986–87» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.

[league2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Таблица третьего дивизиона лиги на конец сезона сезона 1986–87» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.

[pyeguard-3] Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первом плей-офф 1987 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 марта 2021 г.

[FOOTNOTEFoster20158-4] Фостер 2015 , с. 8.

[guardback-5] Перейти обратно: ^а ^б Фостер, Ричард (4 мая 2017 г.). «Плей-офф Футбольной лиги в 30 лет: быстрое решение, которое выжило и процветало» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.

[guardreprep-6] Томас, Рассел (29 мая 1987 г.). «Клубы глотают плей-офф ложками денег» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[7] Сор, Фил и Тайлер, Мартин (1983). Энциклопедия британского футбола . Лондон: КоллинзУиллоу . п. 130. ИСБН 978-0-0021-8049-8 .

[ind-8] Лэнсли, Пит (27 мая 2000 г.). «Футбол: Тейлор считает, что Джиллс пройдет тест на характер» . Независимый . ПроКвест 311630440 . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г. - через ProQuest .

[9] «25 лет назад: Лу прокладывает путь городу» . Суиндонский вечерний рекламодатель . 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.

[FOOTNOTEBrown200394–96-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Браун 2003 , стр. 94–96.

[11] «Драматическая кульминация потрясающего сезона для гордости Пристфилда». Chatham Rochester & Gillingham News : 8. 22 мая 1987 г.

[12] «Финал плей-офф Футбольной лиги» . Ливерпульское Эхо . 21 мая 1987 г. с. 70 . Проверено 30 марта 2021 г. - из архива британских газет .

[13] «Сегодняшний третий дивизион лиги: в его нынешнем виде», программа игрового дня «Джиллингем» - «Уолсолл» : 15, 1 января 1987 г.

[FOOTNOTEElligate200987-14] Эллигейт 2009 , с. 87.

[FOOTNOTEFoster2015194-15] Перейти обратно: ^а ^б Фостер 2015 , с. 194.

[FOOTNOTEElligate200989-16] Эллигейт 2009 , с. 89.

[FOOTNOTEMattick2004100-17] Мэттик 2004 , с. 100.

[18] «Сандерленд и Болтон потоплены» . Хранитель . 18 мая 1987 г. с. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[19] Мюррей, Джон (19 мая 1987 г.). «Рефери плей-офф — шокирующий выбор». Суиндонский вечерний рекламодатель : 12.

[20] «Еще одна глава Шаптера». Рекламодатель Swindon Evening : 12. 25 мая 1987 г.

[21] «Аншлаг Пристфилда». Рекламодатель Swindon Evening : 28. 21 мая 1987 г.

[bamber-22] Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл, Дэвид (22 мая 1987 г.). «Футбол: Бамбер стремится стать шафером» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. - через Гейла .

[23] Кинг, Клайв (22 мая 1987 г.). «Тим получает стоп-ордер». Суиндонский вечерний рекламодатель : 32.

[FOOTNOTEElligate200993-24] Перейти обратно: ^а ^б Эллигейт 2009 , с. 93.

[25] «Без названия» . Читаю Вечернюю Пост . 22 мая 1987 г. с. 31 . Проверено 30 марта 2021 г. - из архива британских газет .

[26] Лейтон, Майкл; Пейси, Алан (2016). Отслеживание хулиганов: история футбольного насилия на железнодорожной сети Великобритании . Страуд : Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-5181-1 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[flegone-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Армстронг, Роберт (23 мая 1987 г.). «Смит вдыхает жизнь в трясущиеся жабры» . Хранитель . п. 16. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[timesreplegone-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пауэлл, Дэвид (23 мая 1987 г.). «Надежда Джиллингема высока, как воздушный змей» . Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г. - через Гейла .

[flegtwo-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Армстронг, Роберт (26 мая 1987 г.). «Суиндон Спирит сокращает преимущество в два гола» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[angel-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кинг, Клайв (26 мая 1987 г.). «Чарли — ангел!». Суиндонский рекламодатель : 12.

[FOOTNOTEElligate200994-31] Эллигейт 2009 , с. 94.

[32] «Болельщики опасаются риска на террасах». Рекламодатель Суиндона : 12. 26 мая 1987 г.

[FOOTNOTEElligate200996-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эллигейт 2009 , с. 96.

[replay-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Томас, Рассел (30 мая 1987 г.). «Суиндон возвращается в ночь Уайта» . Хранитель . п. 17. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г. - через Newspapers.com .

[35] «Камми в больнице». Рекламодатель Суиндона : 12. 26 мая 1987 г.

[36] «Опасный человек». Рекламодатель Суиндона : 32. 29 мая 1987 г.

[FOOTNOTEMattick2004102-37] Перейти обратно: ^а ^б Мэттик 2004 , с. 102.

[FOOTNOTEMattick2004103-38] Мэттик 2004 , с. 103.

[39] Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первом плей-офф 1987 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 29 марта 2021 г.

[40] «Макари достигает высот, а Суиндон снова поднимается вверх» . Вечерняя почта Сандвелла . 30 мая 1987 г. с. 31 . Проверено 30 марта 2021 г. - из архива британских газет .

[41] «Денежные средства доступны к началу восстановления». Chatham News : 31. 5 июня 1987 г.

[FOOTNOTERollin1988358-42] Роллин 1988 , с. 358.

[43] «Таблица результатов второго дивизиона лиги на конец сезона 1987–88» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 28 марта 2021 г.

[FOOTNOTEElligate2009138-44] Эллигейт 2009 , с. 138.

[FOOTNOTEElligate2009203-45] Эллигейт 2009 , с. 203.

[46] «Таблица третьего дивизиона лиги на конец сезона сезона 1987–88» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.

[BBC1-47] «Второй раз повезло Джиллсу» . Би-би-си Спорт . 28 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2003 г. Проверено 6 августа 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Футбольный клуб Джиллингем
History	Seasons Records Managers
Stadia	Priestfield Stadium
Players	50+ appearances 25–49 appearances 1–24 appearances
Matches	1987 Third Division play-off final 1999 Second Division play-off final 2000 Second Division play-off final 2009 League Two play-off final
Related articles	Gillingham L.F.C.

v т и Суиндон Таун Матчи
FA Charity Shield	1911
League Cup Final	1969
Second Tier Play-Off Final	1990 1993
Third Tier Play-Off Final	1987 2010 2015
Football League Trophy Final	2012
Other matches	Dubonnet Cup (1910) 1969 Anglo-Italian League Cup 1970 Anglo-Italian Cup