✖


Jump to content

Суиндон

Координаты : 51 ° 34' с.ш. 1 ° 47' з.д.  /  51,56 ° с.ш. 1,78 ° з.д.  / 51,56; -1,78
Чтобы узнать об округе местного самоуправления, см. Городок Суиндон . Чтобы узнать о других значениях, см. Суиндон (значения) .
Не следует путать с Суинтоном .
Чтобы узнать о деревне и гражданском приходе, см. Суиндон, Стаффордшир .

Суиндон
Город
Вид на Центральный Суиндон с кладбища Рэднор-стрит в 2019 году.
Суиндон расположен в графстве Уилтшир.
Суиндон
Суиндон
Расположение в Уилтшире
Население 183,638  [1]
Ссылка на сетку ОС SU152842
• Лондон 71 миля (114 км)
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город СВИНДОН
Почтовый индекс района SN1–SN6, SN25, SN26
Телефонный код 01793
Полиция Уилтшир
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайт Суиндон .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 34' с.ш. 1 ° 47' з.д.  /  51,56 ° с.ш. 1,78 ° з.д.  / 51,56; -1,78

Суиндон ( / ˈ s w ɪ n d ên / ⓘ ) — город в Уилтшире , Англия. На момент переписи 2021 года население населенного пункта составляло 183 638 человек, что делало его крупнейшим поселением в округе. [1] Расположенный на юго-западе Англии , Суиндон находится на коридоре М4 , в 71 милях (114 км) к западу от Лондона и в 36 милях (57 км) к востоку от Бристоля . Котсуолдс - находится к северу от города, а Северный Уэссекс-Даунс к югу.

Записанный в Книге судного дня 1086 года как Суиндуне , появление Великой Западной железной дороги в 1843 году превратило его из небольшого торгового города с населением 2500 человек в процветающий железнодорожный узел, который на пике своего развития стал одним из крупнейших железнодорожных инженерных комплексов в мире. [2] [3] Это принесло с собой новаторские удобства, такие как первая в Великобритании библиотека для выдачи кредитов и медицинский центр «от колыбели до могилы», который позже использовался в качестве образца для Национальной службы здравоохранения. [4] Железнодорожное наследие Суиндона сегодня можно увидеть в первую очередь благодаря Железнодорожной деревне 2-го класса и Музею STEAM . [5] [6] Аутлет -центр McArthurGlen Designer Outlet расположен в отреставрированном бывшем здании, а торговый центр Brunel - одно из нескольких мест в Суиндоне, носящих имя известного инженера, прославившегося строительством железных дорог в городе. [7] [8]

Несмотря на последующий упадок и закрытие железных дорог, Суиндон был одним из самых быстрорастущих городов в послевоенной Европе, поскольку его экономика диверсифицировалась, привлекая крупные международные компании, которые использовали его растущее население и стратегические транспортные связи. [9] [10] Сегодня в Суиндоне расположены головные офисы таких организаций, как Intel , Nationwide , Космическое агентство Великобритании , English Heritage , National Trust , WHSmith и Zurich Insurance Group . Суиндонская коллекция современного британского искусства насчитывает около 900 произведений, при этом в городе также расположены Бодлианской библиотеки хранилище книг , Исторический архив Англии и Музея науки . национальные коллекции [11] [12] До 2021 года Honda в Великобритании в городе располагалась штаб-квартира , а завод производил до 160 000 автомобилей в год. [13]

Основные места проведения в городе включают Театр Виверн и Институт механики . В Лидьярд-парке проходили такие фестивали, как «Большие выходные» BBC Radio 1 , а Суиндон-Мела, круглодневный праздник южноиндийского искусства и культуры, привлекает до 10 000 посетителей в год. [14] [15] Древний Риджуэй , известный как старейшая дорога Великобритании, проходит в нескольких милях к югу от Суиндона, рядом с Эйвбери , крупнейшим мегалитическим каменным кругом в мире, и Уффингтонской Белой Лошадью , старейшей фигурой белой лошади в Великобритании. [16] [17] Единственный профессиональный футбольный клуб Уилтшира «Суиндон Таун» играл в Премьер-лиге в сезоне 1993/94 и выиграл главный трофей, обеспечив знаменитую сокрушительную победу над «Арсеналом» в финале Кубка лиги 1969 года . [18] В настоящее время они играют во второй лиге на 15 000 мест на стадионе County Ground в центре города. [19] Другие виды спорта в городе включают Swindon Wildcats хоккей с шайбой и пятикратных Великобритании по спидвею чемпионов Swindon Robins . [20]

История

[ редактировать ]
Канал Уилтс и Беркс возле Раши Платт
Основная статья: История Суиндона

Ранняя история

[ редактировать ]

Англосаксонское известнякового поселение Суиндон располагалось на удобной для обороны позиции на вершине холма . 1086 года он упоминается В Книге Судного дня как Суиндун. [2] Считается, что оно происходит от древнеанглийских слов «swine» и «dun», означающих «свиной холм» или, возможно, холм Свейна, причем Свейн - скандинавское имя, родственное «Свен» и английскому «swain», что означает «молодой человек».

Суиндон записан в Книге судного дня как поместье в сотне Благроув, Уилтшир . Это было одно из самых крупных поместий, в котором, как было зарегистрировано, насчитывалось 27 дворов, а стоимость арендной платы составляла 10 14 шиллингов, которая была разделена между пятью землевладельцами. [2] До битвы при Гастингсе поместье Суиндон принадлежало англосаксонскому тану по имени Леофгит. [21] После нормандского завоевания Суиндон был разделен на пять владений: крупнейшее принадлежало Майлзу Криспину и Одину Камергеру, [2] а второй - , рыцарем на службе Одо из Байе , брата короля Вадаром . [21] [ нужна страница ] Также перечислены поместья Уэстлекот, Уолкот, Родборн, Моредон и Страттон; все они теперь являются частью Суиндона.

Семья Годдардов была владельцем поместья с 16 века на протяжении многих поколений, живя в особняке , иногда известном как «Лужайка».

Примерно до 1848 года Суиндон был небольшим торговым городком , в основном занимавшимся бартерной торговлей . Этот первоначальный рыночный район находится на вершине холма в центре Суиндона, теперь известного как Старый город. [22]

Промышленная революция способствовала ускорению роста Суиндона. Строительство канала Уилтс и Беркс в 1810 году и канала Норт-Уилтс в 1819 году привело к развитию торговли в этом районе, и население Суиндона начало расти.

Железнодорожный город

[ редактировать ]
Бывший общежитие в Железнодорожной деревне, ныне общественный центр.

Между 1841 и 1842 годами Брюнеля Исамбарда Кингдом Суиндонский завод был построен для ремонта и обслуживания локомотивов на Великой Западной железной дороге (GWR). GWR построила небольшой железнодорожный поселок для размещения некоторых своих рабочих. Музей паровой железной дороги и Английское наследие , включая Архив английского наследия , теперь занимают часть старых произведений. В деревне располагалась клиника Медицинского фонда GWR в Парк-Хаусе и ее больница на Фарингдон-роуд, а также медицинский центр 1892 года на Милтон-роуд, в котором размещались клиники, аптека, прачечные, бани, викторианские турецкие бани и бассейны. противоположный.

С 1871 года у рабочих GWR небольшая сумма вычиталась из их еженедельной зарплаты и направлялась в фонд здравоохранения; Врачи GWR могли прописать им или членам их семей лекарства или отправить их на лечение. В 1878 году фонд начал обеспечивать протезами конечностей, изготовленными мастерами вагонного и вагонного заводов, а девять лет спустя открыл первую стоматологическую клинику. За первые несколько месяцев своего пребывания на посту дантист удалил более 2000 зубов. С момента открытия в 1892 году оздоровительного центра врач мог также назначать стрижку или даже ванну. Степень оказания этой услуги от колыбели до могилы позже была использована в качестве образца для Национальной службы здравоохранения . [4]

Институт механики, основанный в 1844 году, 1 мая 1855 года переехал в здание, которое больше напоминало церковь и включало в себя крытый рынок. Кооператив New Swindon Improvement Company собрал средства для этой программы самосовершенствования. благоустройства и платил GWR 40 фунтов стерлингов в год за свой новый дом на участке в самом центре железнодорожной деревни. Это была новаторская организация, которая превратила железнодорожную рабочую силу в одних из самых образованных рабочих страны. [23]

В Институте механики была первая в Великобритании библиотека . [4] а также ряд лекций по повышению квалификации, доступ в театр и различные другие мероприятия, такие как занятия на машине скорой помощи и уроки игры на ксилофоне . Бывший секретарь института сформировал Кооперативное общество Нью-Суиндона в 1853 году, которое после раскола в членском обществе породило Промышленное общество Нью-Суиндона, которое вело розничный бизнес из прилавка на рынке при институте. Институт также взращивал новаторских профсоюзных деятелей и поощрял местную демократию. [24]

Когда туберкулез поразил новый город, Институт механики убедил пионеров промышленности Северного Уилтшира согласиться на то, чтобы бывшие работники железной дороги продолжали получать медицинскую помощь от врачей Фонда медицинского общества GWR, в создании которого институт сыграл роль. и финансирование. [25]

«Другая» железная дорога Суиндона, Суиндонская, Мальборо и Андоверская железная дорога , объединилась с Суиндонской и Челтнемской расширенной железной дорогой , чтобы сформировать Мидлендскую и Юго-Западную железнодорожную развязку , которая намеревалась соединить Лондонскую и Юго-Западную железную дорогу с Мидлендской железной дорогой в Челтнеме . Суиндон, Мальборо и Андовер планировали проложить туннель под холмом, на котором стоит Старый город Суиндона, но деньги закончились, и железная дорога вела к железнодорожной станции Суиндон-Таун , недалеко от Девизес-роуд в Старом городе, огибая новый город на западе. пересекается с GWR в Раши-Платт и направляется на север в Сайренсестер , Челтнем и LMS , чью ливрею Midland Red принял M&SWJR.

Во второй половине 19-го века Новый город Суиндона вырос вокруг главной линии между Лондоном и Бристолем . В 1900 году первоначальный торговый город Олд Суиндон объединился со своим новым соседом у подножия холма и стал единым городом. [22]

1 июля 1923 года GWR взял на себя управление преимущественно однопутным M&SWJR, и линия, идущая на север от Суиндон-Тауна, была перенаправлена ​​на станцию ​​Суиндон-Джанкшен , в результате чего у станции Таун осталась только линия на юг, на Андовер и Солсбери. [26] [27] [28] Последние пассажирские поезда по бывшей SM&A пошли 10 сентября 1961 года, через 80 лет после открытия первого участка железной дороги.

В первой половине 20 века железнодорожный завод был крупнейшим работодателем города и одним из крупнейших в стране, на нем работало более 14 500 рабочих. Альфред Уильямс [29] (1877–1930) писал о своей жизни молоточком на заводе. [30]

Приход завода начался в 1960 году, когда он выпустил Evening Star , последний паровой двигатель, построенный в Великобритании. [31] Завод потерял свою роль в строительстве локомотивов и взял на себя обслуживание подвижного состава для British Rail . В конце 1970-х годов большая часть предприятий закрылась, а остальные последовали в 1986 году.

Общественный центр в железнодорожном поселке изначально был бараком для железнодорожников GWR. Здание стало Железнодорожным музеем в 1960-х годах, вплоть до открытия Музея ПАРА в 2000-х годах.

Современный период

[ редактировать ]
Суиндон в 1933 году
Суиндон в 1959 году. Размер квадратов сетки 1 км (0,62 мили).

Вторая мировая война стала свидетелем притока новых отраслей промышленности в рамках военных действий; Компания Vickers-Armstrong производит самолеты в Страттоне, а Плесси в Cheney Manor производит электрические компоненты. К 1960 году Плесси стала крупнейшим работодателем Суиндона с преимущественно женской рабочей силой. [32]

Дэвид Мюррей Джон , городской секретарь Суиндона с 1938 по 1974 год, считается новатором в послевоенном возрождении Суиндона: его последним действием перед выходом на пенсию было подписание контракта на строительство самого высокого здания Суиндона, которое теперь названо в его честь. [33] Преемником Мюррея Джона стал Дэвид Максвелл Кент, назначенный Объединенным комитетом Суиндона и Хайворта в 1973 году: он тесно сотрудничал с Мюрреем Джоном и продолжал аналогичную политику еще двадцать лет. Совет Большого Лондона вышел из Соглашения о развитии города, и местный совет продолжил развитие самостоятельно.

Существовала проблема с нахождением Западной застройки и Лидиард-парка в новом районе Северного Уилтшира , но она была решена путем изменения границ, в результате которого была включена часть Северного Уилтшира. Еще одним фактором, ограничивающим принятие решений на местном уровне, была продолжающаяся роль Совета графства Уилтшир в управлении Суиндоном. Совместно с советами-единомышленниками была начата кампания по приданию округа Суиндону обновленной формы статуса . Это имело успех в 1997 году с образованием городского совета Суиндона , охватывающего территории бывшего Темздауна и бывшего совета сельского округа Хайворт.

В феврале 2008 года газета The Times назвала Суиндон одним из «20 лучших мест для покупки недвижимости в Великобритании». [34] Только в Уоррингтоне соотношение цен на жилье к доходу домохозяйств в 2007 году было более низким, при этом средний доход домохозяйства в Суиндоне был одним из самых высоких в стране.

В октябре 2008 года Совет Суиндона предпринял спорный шаг по запрету фиксированных камер контроля скорости . Некоторые назвали этот шаг безрассудным. [35] но к ноябрю 2008 года Портсмута , Уолсолла и Бирмингема советы [36] [37] тоже рассматривали переезд.

В 2001 году началось строительство Прайори Вейл , третьей и последней части проекта Суиндона «Северное расширение», который начался с Эбби Мидс и продолжился в Сент-Эндрюс-Ридж. В 2002 году была создана компания New Swindon, задачей которой было восстановление центра города, чтобы улучшить региональный статус Суиндона. [38] Основными объектами нападения были Юнион-сквер, Променад, Хаб, Суиндон-Сентрал, Норт-Стар-Виллидж, Кампус и Общественная сфера.

В августе 2019 года средняя школа в городе оказалась в центре расследования, проведенного полицией Уилтшира по делу о поставках наркотиков по « окружным линиям », в ходе которого 40 учеников подозревались в причастности к поставкам каннабиса и кокаина, а девочек в возрасте 14 лет подвергали принуждению. в сексуальную активность в обмен на наркотики. [39]

Управление

[ редактировать ]
Герб района Суиндон на открытке начала 20 века.
Ратуша Суиндона , ныне танцевальный театр.
Дополнительная информация: История местного самоуправления в Суиндоне.

Местный совет был создан в 1974 году как район Темсдаун на территории округа Суиндон и сельского округа Хайворт. Первоначально он не назывался Суиндон, потому что район занимает большую территорию, чем город; в 1997 году он был переименован в район Суиндон. район стал унитарным органом власти . 1 апреля 1997 года [40] после рассмотрения Комиссией местного самоуправления Англии . Таким образом, город больше не находится под эгидой Совета Уилтшира .

Выборы в совет проводятся три года из четырех лет, при этом в каждый из этих лет выбирается одна треть мест; начиная с 2026 года весь совет будет избираться каждые четыре года. [41] Лейбористская партия получила контроль над советом от консерваторов на выборах 2023 года и увеличила свое большинство в 2024 году . [42]

Суиндон представлен в национальном парламенте двумя депутатами. Хайди Александер (лейбористская партия) была избрана на место Южного Суиндона в июле 2024 года с отставанием от консерваторов на 16%. [43] Уилл Стоун , также лейборист, представляет Суиндон-Норт , который охватывает весь север района, включая Блансдон и Хайворт. [44] – после колебания на 19% на тех же выборах. [45] До 1997 года Суиндон имел одно место , хотя большая часть того, что сейчас находится в Суиндоне, тогда была частью места Девайзес .

География

[ редактировать ]
См. Также: Список мест в Суиндоне.

Суиндон — город на северо-востоке Уилтшира, в 35 милях (56 км) к западу-северо-западу от Рединга и на таком же расстоянии к востоку-северо-востоку от Бристоля, «по прямой». [46] [47] Город также находится в 26 милях (42 км) к юго-западу от Оксфорда , в 65 милях (105 км) к юго-юго-востоку от Бирмингема , в 71 милях (114 км) к западу от Лондона и в 60 милях (97 км) к востоку от Кардиффа. Центр города Суиндон также находится на равном расстоянии от границ графств Беркшир и Глостершир, которые находятся на расстоянии 8 миль (13 км). Граница с Оксфордширом находится немного ближе, примерно в 5 милях (8 км).

Суиндон находится в графстве, не имеющем выхода к морю, и находится на значительном расстоянии от береговой линии. Ближайший участок побережья Ла-Манша находится недалеко от Крайстчерча, в 56 милях (90 км) к югу. Между тем, восточная граница Бристольского канала , к северу от Уэстон-сьюпер-Мэр , находится в 53 милях (85 км) к западу.

В ландшафте преобладают меловые холмы Уилтшир-Даунс на юге и востоке. Старый город стоит на холме из Пурбека и Портлендского камня; его добывали с римских времен до 1950-х годов. Территория, известная как Нью-Суиндон, состоит в основном из киммериджской глины с обнажениями корраллианской глины в районах Пенхилла и Пайнхерста. Оксфордская глина занимает остальную часть района. [48] Река Рэй берет свое начало в Ротоне и образует большую часть западной границы района, впадая в Темзу , которая определяет северную границу, и исток которой расположен в соседнем Кембле, Глостершир . Река Коул и ее притоки текут на северо-восток от города и образуют северо-восточную границу.

Климат

[ редактировать ]

В Суиндоне океанический климат ( Cfb в классификации климата Кеппена ), как и на подавляющем большинстве Британских островов, с прохладной зимой и теплым летом. Ближайшая официальная метеостанция — RAF Lyneham , примерно в 10 милях (16 км) к западу и юго-западу от центра города Суиндон. Высота метеостанции составляет 145 метров (476 футов) в сельской местности по сравнению с типичными 100 метрами (330 футов), которые встречаются в центре Суиндона, поэтому в течение года, вероятно, немного прохладнее.

Абсолютный максимум составляет 34,9 ° C (94,8 ° F). [49] зарегистрировано в августе 1990 года. В среднем за год самый теплый день должен достигать 28,7 ° C (83,7 ° F). [50] и 10,3 дня [51] должен зарегистрировать температуру 25,1 °C (77,2 °F) или выше.

Абсолютный минимум составляет -16,0 ° C (3,2 ° F), [52] зарегистрирован в январе 1982 г., и в среднем за год можно ожидать 45,2 ночи заморозков.

Солнечный свет, составляющий 1565 часов в году, типичен для внутренних частей Южной Англии, хотя и значительно выше, чем в большинстве районов дальше на север.

Годовое количество осадков в среднем составляет чуть менее 720 мм (28 дюймов) в год, при этом за 123 дня выпадает более 1 мм (0,039 дюйма) дождя.

Климатические данные для Лайнхема, высота 145 м, 1991–2020 гг. (температура и осадки, экстремальные значения 1960–1960 гг.).
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 13.7
(56.7) 		16.6
(61.9) 		20.0
(68.0) 		25.3
(77.5) 		26.6
(79.9) 		32.7
(90.9) 		34.4
(93.9) 		34.9
(94.8) 		28.8
(83.8) 		26.5
(79.7) 		16.5
(61.7) 		14.4
(57.9) 		34.9
(94.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.2
(45.0) 		7.7
(45.9) 		10.2
(50.4) 		13.2
(55.8) 		16.4
(61.5) 		19.4
(66.9) 		21.5
(70.7) 		21.0
(69.8) 		18.3
(64.9) 		14.2
(57.6) 		10.1
(50.2) 		7.5
(45.5) 		13.9
(57.0)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.5
(40.1) 		4.7
(40.5) 		6.6
(43.9) 		9.0
(48.2) 		12.0
(53.6) 		14.9
(58.8) 		17.0
(62.6) 		16.7
(62.1) 		14.3
(57.7) 		10.9
(51.6) 		7.3
(45.1) 		4.8
(40.6) 		10.2
(50.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.7
(35.1) 		1.6
(34.9) 		3.0
(37.4) 		4.7
(40.5) 		7.5
(45.5) 		10.4
(50.7) 		12.4
(54.3) 		12.3
(54.1) 		10.2
(50.4) 		7.6
(45.7) 		4.4
(39.9) 		2.1
(35.8) 		6.5
(43.7)
Рекордно низкий °C (°F) −16
(3) 		−11.3
(11.7) 		−8
(18) 		−4.8
(23.4) 		−1.6
(29.1) 		0.6
(33.1) 		3.8
(38.8) 		5.0
(41.0) 		1.5
(34.7) 		−3.6
(25.5) 		−7.8
(18.0) 		−14
(7) 		−16
(3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 76.7
(3.02) 		56.0
(2.20) 		51.9
(2.04) 		52.7
(2.07) 		57.8
(2.28) 		54.9
(2.16) 		60.2
(2.37) 		65.6
(2.58) 		55.1
(2.17) 		79.5
(3.13) 		82.0
(3.23) 		78.6
(3.09) 		771
(30.34)
Среднемесячное количество солнечных часов 61 78 125 173 211 205 215 193 154 113 71 54 1,653
Источник: Метеорологическое бюро. [53]

Демография

[ редактировать ]

Перепись 2011 года зафиксировала численность населения в 209 156 человек в районе унитарной власти Суиндона (включая городской район города, Хайворт и другие близлежащие округа) с соотношением мужчин и женщин 50/50. [54] К середине 2019 года расчетная численность населения унитарной территории составляла 222 193 человека. [55]

В 2011 году 57,5% свиндонцев назвали себя христианами , что меньше, чем 70% в 2001 году. За ними следовали люди без религии (31%), мусульмане (1,7%), сикхи (0,6%), индуисты (1,2%). , другое (0,5%) и иудаизм (0,1%). [54]

По состоянию на 2021 год 46,6% свиндонцев считают себя христианами. Далее следуют неверующие (40,5%), мусульмане (2,7%), сикхи (0,6%), индуисты (2,5%), другие (0,6%) и иудаизм (0,1%). [56]

В 2015 году Служба общественного здравоохранения Англии обнаружила, что 70,4% населения имеют избыточный вес или страдают ожирением с ИМТ более 25. [57]

В 2011 году площадь города составляла 46,2 км². 2 (17,8 квадратных миль) [58] и на квадратный километр приходилось 3949 жителей (10 230 человек на квадратную милю).

Этнические группы Суиндон Таун 2011 Район Суиндон, 2011 г. Район Суиндон 2021
Белый британец 83.3% 84.6% 74.2%
Азиатский 7.0% 6.4% 11.6%
Черный 1.5% 1.4% 2.6%

В 2011 году 16,7% населения Суиндона составляли цветные британцы по сравнению с 15,4% в окружающем районе. Также была небольшая разница между процентным соотношением чернокожих и азиатских жителей. Суиндон - один из самых этнически разнообразных городов на юго-западе Англии : 4,6% населения зарегистрировались как «другие белые», а 2,5% населения были представителями смешанной расы или другой этнической принадлежности.

Для статистических целей существует несколько определений города. [59] Наименьшая протяженность - это бывшая неприходская территория , которая теперь покрыта приходами Западный Суиндон , Северный Центральный Суиндон , Южный Суиндон , а также Найт, Элден и Лиден ; таким образом, в него не включены пригороды на востоке и севере, а именно приходы Ковингем , Страттон-Сент-Маргарет и Хейдон-Уик . По переписи 2011 года население неочищенного района составляло 122 642 человека. [60] Перепись 2011 года также признала застроенную территорию с населением 182 441 человек. [61]

По данным переписи 2021 года, единственной территорией, охватывающей большую часть города, была застроенная территория, население которой составляло 183 638 человек. [62] Из этого списка были исключены части Уичелстоу, расположенные в приходе Роутон , весь приход Страттон-Сент-Маргарет и северные части прихода Сент-Эндрюс .

Сообщество острова Святой Елены

[ редактировать ]

К 2018 году в Суиндоне была концентрация выходцев с острова Святой Елены . [63]

Польское сообщество

[ редактировать ]

После окончания Второй мировой войны польские беженцы были временно размещены в казармах на базе ВВС Фэрфорд , примерно в 25 км (16 миль) к северу. Примерно в 1950 году некоторые поселились в Шотландии, а другие в Суиндоне. [64] вместо того, чтобы оставаться в казармах или общежитиях, которые им предлагали. [65]

Перепись населения Великобритании 2001 года показала, что большинство людей польского происхождения остались или вернулись после службы в британских войсках во время Второй мировой войны. Суиндон и Ноттингем были частями этого поселения. [66] Данные этой переписи показали, что 566 свиндонцев были поляками. [67] Примечания к этим данным гласят: « Закон о польском переселении 1947 года , который был разработан для оказания помощи и поддержки людям, желающим поселиться здесь, охватывал около 190 000 человек... в то время, когда Британия не признавала многих профессиональных [квалификаций] ] получили за границей ... [но] многие нашли работу после войны; некоторые пошли на шахты, некоторые работали на земле или на сталелитейных заводах, и многие поляки были вынуждены жить в бараках, которые раньше использовались для нужд. Военнопленные ... Первое поколение приложило все усилия, чтобы их дети выросли с сильным чувством польской идентичности».

По оценкам специалистов Национальной службы здравоохранения , разрабатывающих услуги для пожилых людей, в 1994 году 5% населения Суиндона не были «этнически британцами». [68] и большинство из них были польками в культурном отношении.

Городской клуб бывших польских военнослужащих, который руководил футбольной командой на протяжении 45 лет, закрылся в 2012 году. Бармен Ежи Троян обвинил в упадке клуба и команды детей и внуков первых беженцев, потерявших свою польскую идентичность. [65]

Места поклонения

[ редактировать ]
Церковь Святого Марка (Англиканская церковь)
Церковь Христа (Англиканская церковь), спроектированная сэром Джорджем Гилбертом Скоттом.

В Суиндоне множество культовых сооружений, некоторые из которых внесены в список памятников архитектуры . [69] До 1845 года единственной церковью в Суиндоне была церковь Святого Креста, внесенная в список памятников архитектуры II степени. [70] В том же году церковь Святого Марка была построена . В 1851 году была построена Крайстчерч. Позже в том же году в городе была открыта первая римско-католическая часовня, также получившая название Святой Крест . В 1866 году была построена баптистская часовня Камбрии. В 1880-х годах была построена методистская часовня на Бат-Роуд. В 1885 году была построена церковь Св. Варнавы, а затем баптистская скиния (1886–1978). В 1907 году церковь Святого Августина в Эвен-Суиндоне была построена . Представители других конфессий и конфессий построили в городе различные церкви и культовые сооружения. [71] Церковь Pattern была открыта на Рождество 2018 года на месте бывшего магазина Pattern Store. [72]

Экономика

[ редактировать ]
Hagley Hall, локомотив, построенный в Суиндоне, выставленный в обеденной зоне дизайнерского аутлета McArthur Glen, Суиндон.
Площадь Хавлока, недалеко от центра Брунеля.

Основными работодателями в городе являются BMW / Mini (ранее Pressed Steel Fisher) в Страттоне, Dolby Labs , международная инженерно-консалтинговая фирма Halcrow , а также распределительный центр и штаб-квартира розничного торговца WH Smith . Компания по производству электроники Intel , страховые и финансовые компании, такие как Nationwide Building Society и Zurich Financial Services , энергетические компании RWE Generation UK plc и Npower (компания группы Innogy ), компания по управлению автопарком Arval , фармацевтические компании, такие как канадские Patheon и Штаб-квартира базирующейся в США компании Catalent Pharma Solutions и французского производителя медицинских товаров Vygon (Великобритания) находится в этом городе.

В Суиндоне также находится главный офис Национального фонда и главный офис Космического агентства Великобритании . Другие работодатели включают все национальные исследовательские советы , Британское компьютерное общество , TE Connectivity и Lok'nStore .

С 1985 по 2021 год японский производитель автомобилей Honda имел свой единственный завод в Великобритании в Саут-Марстоне , недалеко от Суиндона. [13] В марте 2021 года было объявлено, что логистическая фирма Panattoni переедет на бывшую площадку Honda.

Суиндон какое-то время был центром передовых исследований и разработок мобильных телекоммуникаций 3G и 4G для Motorola , Alcatel , Lucent Technologies , Nokia Siemens Networks и Cisco .

Транспорт

[ редактировать ]
Основная статья: Транспорт в Суиндоне

железная дорога

[ редактировать ]
Станция Суиндон

Суиндон — важный железнодорожный город . Железнодорожная станция Суиндон открылась в 1842 году как Суиндон-Джанкшен , и до 1895 года каждый поезд останавливался как минимум на десять минут для смены локомотивов. В результате на станции появились первые зарегистрированные железнодорожные буфеты. [73]

Станция обслуживается частыми междугородними поездами до лондонского Паддингтона в восточном направлении и в западном направлении до Бристоль Темпл Мидс , Челтнем Спа и Центрального Кардиффа , вдоль главной линии Грейт Вестерн и линии Золотой долины . Существует также местное сообщение с Вестбери через главную линию Уэссекса . Все услуги в Суиндоне обслуживаются компанией Great Western Railway . [74]

8 октября 2019 года компания GWR установила современный рекорд скорости: поездка междугороднего экспресса из Суиндона в лондонский Паддингтон заняла 44 минуты. [75]

Дорога

[ редактировать ]
Волшебная кольцевая развязка Суиндона

Расположенный на пересечении двух римских дорог, город на протяжении веков превратился в транспортный узел. Доступ к нему осуществляется через два перекрестка (15 и 16) автомагистрали М4 .

города Волшебная кольцевая развязка , расположенная на пересечении пяти дорог, включает в себя пять мини-кольцевых развязок и центр противоположного вращения в центре. [76] Он построен на месте Суиндон-Уорф на заброшенном канале Уилтс и Беркс , недалеко от Каунти-Граунд . Официальное название — Острова графства , хотя в просторечии оно было известно как Волшебная карусель , а официальное название было изменено, чтобы соответствовать его прозвищу.

Автобус и тренер

[ редактировать ]

Автобусные операторы Суиндона - Swindon's Bus Company (ранее Thamesdown) и Stagecoach West . Ключевые маршруты связывают город с Челтнемом , Чиппенхемом , Сайренчестером , Девизесом и Троубриджем . [77] Автобусы National Express ездят на автовокзале в центре города.

Бывшее автобусное депо «Дилижанс» на Исткотт-роуд было одобрено для строительства жилого комплекса в 2018 году. [78]

Велоспорт

[ редактировать ]

национальный велосипедный маршрут 45. Через город проходит [79]

Туризм и отдых

[ редактировать ]

События

[ редактировать ]
Суиндон Мела в городском саду

Ежегодные мероприятия в Суиндоне включают:

  • Суиндонский литературный фестиваль , который проводится в течение двух недель в мае.
  • Суиндон Мела, круглодневный праздник южноиндийского искусства и культуры в городских садах, который ежегодно привлекает до 10 000 посетителей. [15]
  • Детский праздник, общегородское мероприятие, посвященное детям, сообществу, культуре и наследию Суиндона, обычно проводится в первую субботу июля в парке GWR на Фарингдон-роуд, и в 2016 году его посетило 8000 человек. [ нужна ссылка ]
  • Фестиваль «Летний бриз» проводится в городе ежегодно с 2007 года. [80] с хедлайнерами, включая Toploader [81] и КТ Танстолл . [82] Семейное музыкальное мероприятие проводится волонтерами на некоммерческой основе, а все собранные средства идут на благотворительность.
  • ежегодный гей-парад В городе проводится под названием Суиндон и Уилтшир-Прайд. Парад проводится в Городском саду с 2007 года. шведский диджей Basshunter , на котором присутствовало около 8000 человек. На праздновании 2012 года выступал [ нужна ссылка ]
  • Суиндонский фестиваль пива , организованный местным отделением Кампании за настоящий эль ( CAMRA ), проводится в музее STEAM в октябре каждого года. [83] В Крайст-Черч также проводится фестиваль пива в Старом городе. [84]
  • Открытые студии Суиндона , которые проводятся каждый сентябрь в течение двух выходных, местные художники открывают свои студии для посетителей или принимают участие в групповых выставках по всему городу. [85]
  • Суиндонский полумарафон проводится в сентябре. [86]

Арт-площадки

[ редактировать ]
  • Shoebox Theater — это театр и продюсерский дом, специализирующийся на современных постановках и новых работах. [87]
  • Площадки с живой музыкой, такие как The High Street Club, The Kings Arms, The Castle, The Beehive, Level III и The Victoria, привлекают как местных исполнителей, так и гастролирующих по стране исполнителей; вместе они проводят ежегодный музыкальный фестиваль Swindon Shuffle. [88] Граунд Граунд используется для проведения некоторых крупных мероприятий. MECA — это концертный зал на 2000 мест, расположенный в бывшем зале для игры в бинго в Мекке.
  • Центр искусств - это театр в Старом городе на 200 мест, в котором представлены музыкальные, профессиональные и любительские театры, комики, фильмы, детские мероприятия и моноспектакли.
  • В Театре Виверн есть фильмы, комедии и музыка.
  • В 2012 году «Суиндон: Опера» была представлена ​​в Музее STEAM в Суиндоне Фондом перформанса Дженис Томпсон. [89] после успешной заявки на участие в юбилейной лотерее People's Millions 2011 года. В нем отражена история Суиндона с 1952 года до наших дней. Мюзикл был написан Мэттом Фоксом, на музыку композитора Бетти Роу . [90]
  • использовался Развлекательный центр Oasis для проведения мероприятий до его закрытия в 2020 году. Некоторые утверждали, что его название послужило источником вдохновения для названия манчестерской группы . [91]

Шоппинг

[ редактировать ]
McArthur Glen Designer Outlet , торговый комплекс, построенный на территории заброшенного паровозного завода в Суиндоне.
Башня Дэвида Мюррея Джона возле Центра Брюнеля
  • Swindon Designer Outlet (открыт в 1997 году) — крытый торговый центр для товаров по сниженным ценам, в основном одежды, на месте бывшего железнодорожного завода. Аутлет соседствует с Музеем пара (открыт в 2000 году) и штаб-квартирой Национального фонда (с 2005 года). В торговом центре расположено около 100 магазинов и ресторанов, и когда-то он считался крупнейшим крытым дизайнерским аутлет-центром в Европе. [7] В середине 2010-х годов он был расширен.
  • Brunel Center (открыт в 1978 году) и The Parade (открыт в 1967 году) - два торговых комплекса в центре города, построенные вдоль линии засыпанного канала Уилтс и Беркс (до сих пор можно увидеть дорожный столб на канале). В 2018 году Брюнель-центр открыл фуд-корт The Crossing. [92]
  • Парк розничной торговли и отдыха Гринбридж ( Страттон-Сент-Маргарет (открыт в 1964 г.)), торговый парк Орбитал ( Хейдон-Уик (открыт в 2003 г.)) и торговый центр Вест-Суиндон / парк отдыха Шоу-Ридж (открыт в 1975 г.) - три основных загородные объекты. Есть также торговые центры Bridgemead и Mannington Retail Park, оба в Западном Суиндоне, в непосредственной близости друг от друга.
  • Риджент-цирк открылся в 2015 году на месте бывшего здания Суиндонского колледжа. Здесь есть кинотеатр Cineworld и рестораны. [93]

Бывший

  • Палаточный рынок Суиндона в центре города, недалеко от центра Брунеля, был построен в 1994 году. Он вновь открылся в октябре 2009 года, был закрыт в течение двух лет, но снова закрыт навсегда в августе 2017 года. Дата сноса еще не подтверждена. [94] [95]

Зеленые насаждения

[ редактировать ]

Общественные парки включают загородный парк Лидиард , загородный парк Шоу-Форест, газоны , парк Стэнтон, парк Куинс , парк GWR, городские сады, сады Пембрук и Коут-Уотер . [96] «Рыбалка на Луну» — это небольшой городской сенсорный сад, созданный в 1990 году городским советом Темсдауна и отремонтированный приходским советом Южного Суиндона в 2021 году. Его центральной особенностью является произведение искусства Майкла Фаррелла. [97] [98]

СМИ

[ редактировать ]

Онлайн

[ редактировать ]

В Суиндоне имеется множество интернет-СМИ, крупнейшим из которых является Swindon Advertiser . SwindonWeb был первым веб-сайтом, посвященным Суиндону, в 1997 году, за ним последовали SwindonLink и The Swindonian, а теперь доступно множество других сайтов, включая Total Swindon и The Swindon Post.

Распечатать

[ редактировать ]
Король Георг V тянет пассажирский поезд «Бристольский» в Суиндонском музее паровой железной дороги.

Газеты и журналы

[ редактировать ]

В Суиндоне есть ежедневная газета Swindon Advertiser с ежедневным тиражом около 4000 экземпляров и предполагаемой читательской аудиторией в 21 000 человек. Другие газеты, освещающие этот район, включают бристольскую ежедневную газету Western Daily Press и Swindon Advertiser еженедельник , Gazette and Herald ; The Wiltshire Ocelot (журнал с бесплатными объявлениями), The Swindonian Monthly Magazine Swindon Star , Hungry Monkeys (комикс), Stratton Outlook , Frequency (журнал об искусстве и культуре), Great Swindon Magazine , Swindon Business News , Swindon Link и Highworth Link .

Литература

[ редактировать ]

Суиндон является местом действия «Четверг следующий». серии романов Джаспера Ффорде [99] и «Загадочное ночное происшествие с собакой» Марка Хэддона . [100]

Радио

[ редактировать ]

Первой коммерческой радиостанцией, запущенной в Суиндоне, было Wiltshire Radio в 1982 году, а BBC Wiltshire Sound была запущена в 1989 году. Позже Wiltshire Radio изменилось на GWR FM , затем на Heart Wiltshire , а теперь стало Heart West , вещающим из студий в Бристоле. [101] Альтернативная коммерческая радиостанция Brunel FM была запущена в 2006 году и заменена по очереди Total Star Swindon , More Radio , Jack FM и Sam FM ; частота теперь используется Greatest Hits Radio Swindon . [102] Другая независимая станция под названием Swindon FM также работала в эфире с 2001 по 2006 год.

С 2008 года в городе действует собственная круглосуточная общественная радиостанция Swindon 105.5 , которая в 2014 году была удостоена Королевской премии за волонтерскую службу - высшей награды, которая может быть вручена группе добровольцев. [103] Что касается более широкого графства Уилтшир, государственная станция BBC Radio Wiltshire по- прежнему базируется в Суиндоне. [104]

Телевидение

[ редактировать ]

Район Суиндона находится в зоне перекрытия телепередатчиков из двух регионов: Оксфорда (Долина Темзы) и Мендипа , дополненных местным ретрансляционным передатчиком в городе. [105] (Запад Англии). Региональные новостные программы ITV поступают от ITV News Meridian (с офисами в Абингдоне) и ITV West Country (Бристоль). На BBC One этот район обслуживают компании South Today (из Саутгемптона) и Points West (Бристоль).

Между 1973 и 1982 годами в городе был собственный кабельный телеканал под названием Swindon Viewpoint . Это был проект общественного телевидения, которым руководили в основном энтузиасты из студий Виктория-Хилл, а затем Media Arts из Town Hall Studios. За ним последовал более коммерческий « Местный канал Суиндона» , который включал фильмы с оплатой за просмотр. [106] NTL (позже Virgin Media ) приобрела материнскую компанию канала ComTel и закрыла станцию.

Образование

[ редактировать ]

В районе Суиндон есть много начальных школ, 12 средних школ и два специально построенных шестиклассных колледжа. В трех средних школах также есть шестые классы. Есть одна независимая школа, Христианская школа Маранафа в Севенгемптоне .

Средние школы

[ редактировать ]

Средние школы в районе Суиндон:

Школа Bradon Forest (для детей 11–18 лет) находится в Пертоне, недалеко от западной части Суиндона.

Дальнейшее образование

[ редактировать ]

Нью-колледж и Суиндон-колледж удовлетворяют потребности города в дальнейшем и высшем образовании, в основном для детей в возрасте от 16 до 22 лет. Суиндонский колледж — один из крупнейших колледжей FE-HE на юго-западе Англии, расположенный в специально построенном кампусе в Норт-Стар, Суиндон.

Высшее образование

[ редактировать ]

Суиндон — крупнейший населенный пункт Великобритании, не имеющий собственного университета (для сравнения, в соседнем Бате есть два университета , что вдвое меньше Суиндона). внесла предложение В марте 2008 года бывший член парламента от Суиндона Энн Снелгроув о создании в городе в течение десяти лет учреждения университетского уровня, кульминацией которого станет будущий «Университет Суиндона» (с некоторыми [ ВОЗ? ] рекламируя будущее учреждение, которое будет называться «Университет Мюррея Джона в Суиндоне» в честь самого выдающегося послевоенного гражданского лидера города). [ нужна ссылка ]

Университет Оксфорд Брукс имеет кампус в Суиндоне с 1999 года. В кампусе можно получить степень в области практики отделения медсестер для взрослых и операций ( ODP ). [107] Здание Джоэла Иоффе [108] открылся в августе 2016 года и был официально открыт [109] в феврале 2017 года лорд Джоэл Джоффе , давний житель Суиндона и бывший адвокат по правам человека. С 1999 по 2016 год кампус Ферндейл располагался в северо-центральной части Суиндона. Главный кампус OBU находится примерно в 27 милях (43 км) к северо-востоку от Суиндона. Университет также спонсирует UTC Swindon , открывшийся в 2014 году для студентов в возрасте 14–19 лет.

В период с 2000 по 2008 год у Университета Бата был кампус в Уолкоте, восточный Суиндон.

Королевский сельскохозяйственный университет имеет Институт культурного наследия в бывшем вагоностроительном заводе. [110]

Музеи и культурные учреждения

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]
Банк Страттон в Каунти Граунд

Футбол

[ редактировать ]

Футбольный клуб «Суиндон Таун» базируется на стадионе «Каунти Граунд» недалеко от центра города. [19] Они играют во второй лиге , четвертом по величине уровне системы английских футбольных лиг, после того, как в 2021 году их вылетели из первой лиги. [122] Дочерний женский клуб Swindon Town WFC играет в первом юго-западном дивизионе Женской национальной лиги Англии ; [123] их первая команда играет в домашние игры за городом на Фэрфорд-Тауне . стадионе Синдер-Лейн в [124]

В городе также есть клуб, не входящий в лигу, Swindon Supermarine FC , играющий в Премьер-Южном дивизионе Южной лиги. [125] на их стадионе в Южном Марсоне . Нью-Колледж Суиндон управляет футбольной академией для обоих полов, обычно параллельно с академическими курсами; [126] до лета 2020 года они выставляли на поле «Нью-Колледж Суиндон» , который играл в первом дивизионе Греческой лиги и базировался на стадионе «Супермарин». [127]

Регби

[ редактировать ]

В Суиндоне есть три команды союза регби: футбольный клуб регби Суиндона, футбольный клуб регби Суиндонского колледжа Old Boys, которые играют в Nationwide Pavillion, и футбольный клуб Supermarine Rugby. [128]

Суиндон Сент-Джордж — команда регби, выступающая в Лиге регби Западной Англии. Комплект состоит из черной и красной футболки, черных шорт и носков. Он был основан в 2007 году.

Английский игрок в регби Джонни Мэй жил в Чизелдоне и учился в школе Риджуэй и колледже шестого класса, расположенных в Роутоне , деревнях неподалеку от Суиндона.

Хоккей с шайбой

[ редактировать ]

Суиндон Уайлдкэтс играют во втором дивизионе Английской Премьер-Хоккейной Лиги . С момента своего создания в 1986 году «Уайлдкэтс» проводили свои домашние игры в Link Center вместимостью 2800 человек в Западном Суиндоне.

Мотоспорт

[ редактировать ]

Суиндон Робинс — спидвейная команда, выступающая в высшем национальном дивизионе, Премьер-лиге SGB , где они были чемпионами в сезоне 2017 года . Команда работает на стадионе «Эбби» в Бланддоне с 1949 года. На заре развития этого вида спорта в конце 1920-х - начале 1930-х годов в районе Горс-Хилл в Суиндоне была гоночная трасса.

Трасса для мотокросса Фоксхилл находится в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от города и проводит соревнования Гран-при.

Легкая атлетика

[ редактировать ]

В Суиндоне есть два легкоатлетических клуба, связанных с легкой атлетикой Англии , Swindon Harriers (бег, легкая атлетика). [129] и Суиндон Страйдерс (бегут). [130] Существует также группа под названием Swindon Shin Splints. [131] Две беговые группы Hash House Harrier сосредоточены в Суиндоне, North Wilts Hash House Harriers (которые бегают каждое воскресенье) и Moonrakers Hash House Harriers (которые бегают каждую вторую среду вечером). [132] Каждую субботу в загородном парке Лидиярд проводится забег . [133]

Восхождение

[ редактировать ]

Альпинистский клуб Суиндона является филиалом Британского совета по альпинизму и организует встречи для пеших прогулок , скалолазания и альпинизма в Великобритании и за рубежом. Участники тренируются на крытой стене для скалолазания в скалодроме Rockstar в Суиндоне. [134]

Известные жители

[ редактировать ]
Полный список см. в разделе «Категория: Люди из Суиндона» .

Города-побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Соединенное Королевство: Крупнейшие города Англии — статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация» . Население города . Проверено 18 декабря 2022 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Суиндон в Книге Судного дня
  3. ^ «STEAM и история Swindon Works» . STEAM — Музей Великой Западной железной дороги . Проверено 3 апреля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с "Фон" . Трест института механики . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
  5. ^ Совет, округ Суиндон. «STEAM — Музей Великой Западной железной дороги» . www.swindon.gov.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.
  6. ^ Суиндон, Посетите. «Посетите Суиндон» . Посетите Суиндон . Проверено 3 апреля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дизайнерский аутлет Swindon — аутлет при фабрике в Суиндоне, Западный Оксфордшир — Оксфордшир Котсуолдс» . www.oxfordshirecotswolds.org . Проверено 19 августа 2020 г.
  8. ^ «Спровоцировал ли сэндвич с ветчиной Суиндон быстро развивающийся город?» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2016 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  9. ^ «BBC - Британия сверху - Истории - Строительство Британии - Рождение Суиндона» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 30 сентября 2022 г.
  10. ^ «Суиндон: рост города | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 30 сентября 2022 г.
  11. ^ «Почитайте об истории Суиндона и посмотрите специально отобранные местные исторические фотографии» . www.francisfrith.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  12. ^ Администратор. «Наши коллекции» . www.swindonmuseumandartgallery.org.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Завод Honda в Суиндоне закрывается с потерей 3000 рабочих мест» . Новости ИТВ . 30 июля 2021 г.
  14. ^ Би-би-си. «BBC — Уилтшир — Большие выходные» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 3 апреля 2023 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Суиндон Мела. Архивировано 7 февраля 2009 года в Wayback Machine .
  16. ^ «Риджвей» . Национальные тропы . Проверено 3 апреля 2023 г.
  17. ^ «Уффингтонская белая лошадь» . www.hows.org.uk. ​Проверено 3 апреля 2023 г.
  18. ^ «История клуба» . www.swindontownfc.co.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Важная веха достигнута в покупке County Ground» . Суиндон Таун . 6 февраля 2020 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  20. ^ «Официальный сайт Swindon Robins Speedway: ИСТОРИЯ КЛУБА: 1980-е» . www.swindon-speedway.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вадар и Виталь, 1066 год: скрытая история на гобелене из Байе
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джон Чендлер, Swindon Decoded, The Hobnob Press 2005, ISBN   0-946418-37-3 .
  23. ^ 1850–1870 - Фонд института механики, Суиндон. Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена ​​12 декабря 2013 г.
  24. ↑ Это наше наследие — лекция историка рабочего движения Суиндона Тревора Кокбилла в 1996 году. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена ​​12 декабря 2013 г.
  25. ^ Предыстория - Фонд института механики, Суиндон. Архивировано 12 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена ​​12 декабря 2013 г. "Фон" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ↑ Другая железная дорога Суиндона — железная дорога Суиндон, Мальборо и Андовер. Архивировано 19 июня 2002 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
  27. ↑ Железная дорога Мидленд и Юго-Западный перекресток , Railspot Reloaded. Архивировано 24 декабря 2007 года на Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 года.
  28. ↑ музея GWR. Картинная галерея Архивировано 28 октября 2008 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
  29. ^ Леонард Кларк, Альфред Уильямс – Его жизнь и работа, Дэвид и Чарльз 1969
  30. ^ Альфред Уильямс, Жизнь на железнодорожном заводе, впервые опубликовано в 1915 году, издание 2007 года опубликовано Sutton Publishing. ISBN   978-0-7509-4660-5
  31. ^ Вечерняя звезда — паровоз. Архивировано 3 декабря 2009 года в Wayback Machine , BBC, 29 ноября 2006 года. Проверено 21 июля 2007 года.
  32. ^ Электронный век , swindonweb.com , 21 августа 2014 г.; получено 3 сентября 2019 г.
  33. ^ «SwindonWeb – Брюнель Тауэр Дэвид Мюррей Джон» . swindonweb.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  34. ↑ 20 лучших мест для покупки недвижимости в Великобритании. Архивировано 9 мая 2008 г. на сайте Wayback Machine , The Times , страницы недвижимости, февраль 2008 г.
  35. ↑ Ожидается, что другие советы запретят камеры контроля скорости. Архивировано 7 мая 2009 г. в Wayback Machine , The Times , октябрь 2008 г.
  36. ^ [1] Архивировано 18 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  37. ^ Уивер, Мэтью (23 октября 2008 г.). «Ожидается, что больше советов запретят камеры контроля скорости» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  38. ↑ New Swindon. Архивировано 5 февраля 2007 года в Wayback Machine .
  39. ^ «Банда наркоторговцев округа набирает 40 учеников в одной школе - по одному на каждый класс», отчет Чарльза Хаймаса, редактора внутренних дел, The Daily Telegraph, 23 августа 2019 г., стр. 11.
  40. ^ «Приказ 1995 года о Уилтшире (район Темсдаун) (структурные изменения)» . Opsi.gov.uk. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  41. ^ «Городской совет Суиндона голосует за выборы каждые четыре года» . Новости Би-би-си . 13 октября 2023 г. Проверено 17 июля 2024 г.
  42. ^ «Лейбористская партия контролирует городской совет Суиндона» . Новости Би-би-си . 3 мая 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
  43. ^ «Суиндон Юг – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.
  44. ^ «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 17 июля 2024 г.
  45. ^ «Суиндон Норт – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.
  46. ^ «Расстояние между Суиндоном, Великобритания и Бристолем, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  47. ^ «Расстояние между Суиндоном, Великобритания и Ридингом, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  48. ^ Критталл, Элизабет; Роджерс, Кеннет; Шримптон, Колин (1983). «Геология». История Суиндона до 1965 года . Библиотечно-музейная служба Уилтшира. ISBN  0-86080-107-1 .
  49. ^ «Августовский максимум 1990 года» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  50. ^ «1971-00 Среднегодовой самый теплый день» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  51. ^ «1971-00 >25°C дней» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  52. ^ «Минимум 1982 года» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  53. ^ «Климатические нормы 1991–2020 гг.» . МетОфис . Проверено 14 февраля 2022 г.
  54. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Оценка населения Суиндона по группам равенства (по данным переписи 2011 года)» . Городской совет Суиндона .
  55. ^ «Оценки и прогнозы населения» . Совместная оценка стратегических потребностей Суиндона . Городской совет Суиндона . Проверено 10 июля 2021 г.
  56. ^ «Религия – Переписные карты, УНС» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 17 апреля 2024 г.
  57. ^ «Выявлено: самые толстые города и поселки Англии» . «Дейли телеграф» . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  58. ^ «Юго-Западная Англия (Соединенное Королевство): графства, унитарные округа и поселения — статистика населения, диаграммы и карты» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  59. ^ «Население города – Поиск по сайту» . Население города . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года.
  60. ^ «E43000245: Суиндон (Неприведенный район, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . Население города . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года.
  61. ^ «E35001437: Подразделение застроенной территории: Суиндон» . Население города . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года в Интернет-архиве.
  62. ^ «E63004848: Застроенная территория Суиндона» . Население города . Проверено 31 марта 2023 г.
  63. ^ Анджелини, Даниэль (24 августа 2018 г.). «Эмигранты с острова Святой Елены из «Свиндолены» собираются на спортивный день в эти выходные» . Суиндон Рекламодатель . Проверено 7 января 2020 г.
  64. ↑ Сообщество празднует свой золотой юбилей , Swindon Advertiser, 31 мая 2000 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
  65. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Польский клуб в последний раз закрывает двери – Swindon Advertiser, 1 апреля 2007 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 июля 2007 г.
  66. ↑ Родился за рубежом , BBC News. Архивировано 17 февраля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 года.
  67. ^ - ориентированные на польское сообщество. Вопросы мультикультурности, Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
  68. ^ Модернизация услуг для пожилых людей в Суиндоне - Партнерство Эйвона и Уилтшира в области психического здоровья NHS Trust, Фонд первичной медицинской помощи Суиндона и Городской совет Суиндона . Архивировано 6 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 июля 2007 г.
  69. ↑ Суиндон . Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine из зданий, внесенных в список британских памятников, получено 9 января 2016 г.
  70. ^ Суиндон: Церкви. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine в истории графства Уилтшир: Том 9 из журнала British History Online (Лондон: История округа Виктория, 1970), 144–159.
  71. ↑ Места поклонения . Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine из Total Swindon , получено 9 января 2016 г.
  72. ^ «Бристольская епархия | Образцовая церковь, Суиндон» . www.bristol.anglican.org . Проверено 29 июля 2022 г.
  73. ^ LTC Ролт, Изамбард Кингдом Брумель, Пингвин, 1957.
  74. ^ «Поездное время» . Великая Западная железная дорога . 21 мая 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.
  75. ^ «GWR устанавливает новый рекорд Кардиффа и Лондона» . Суиндон Рекламодатель . 23 октября 2019 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  76. ^ «Карты Google» . Карты Гугл .
  77. ^ «Суиндон Автобусные Услуги» . Время автобусов . 2023 . Проверено 25 октября 2023 г.
  78. ^ «Приход Суиндон поддерживает пересмотренные планы строительства жилья в депо Дилижанс» . Это Уилтшир . 23 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  79. ^ «Маршрут 45» . Сустранс . Проверено 23 ноября 2021 г.
  80. ^ «Семейное развлечение на фестивале Summer Breeze» . Суиндон Рекламодатель . 3 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  81. ^ «Toploader возглавит фестиваль Summer Breeze в Суиндоне» . Суиндон Рекламодатель . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.
  82. ^ «Поймай ветерок» . Суиндон Рекламодатель . 12 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  83. ^ «Наш фестиваль пива — Суиндон и Северный Уилтшир CAMRA» . swindon.camra.org.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.
  84. ^ «Пивной фестиваль Старого города 2021» . Фестиваль пива в Старом городе 2021 . Проверено 1 декабря 2021 г.
  85. ^ «Открытые студии Суиндона | Суиндон | Общественное художественное мероприятие» . swindonopenstudios . Проверено 12 ноября 2021 г.
  86. ^ «Нью-Суиндонский полумарафон» . Полумарафон в Нью-Суиндоне . Проверено 1 декабря 2021 г.
  87. ^ «Театр «Обувная коробка» в Суиндоне» . театр обувной коробки . Проверено 1 декабря 2021 г.
  88. ^ Крэйвен, Ричард (26 июля 2007 г.). «Суиндон Шаффл 2007 – Ретроспектива» . BBC Уилтшир . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  89. ^ «Траст Дженис Томпсон Performance Trust» . www.jtptrust.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  90. ^ «Гардиан» . Хранитель . Проверено 21 марта 2024 г.
  91. ^ Дейли, Риан (22 ноября 2020 г.). «Развлекательный центр Оазис получил свое название от закрытия» . НМЕ . Проверено 30 сентября 2022 г.
  92. ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ: Перекрестный успех Центра Брюнеля» . Суиндон Рекламодатель . 19 февраля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  93. ^ «ISG выиграла проект розничной торговли и развлечений в Суиндоне на сумму 50 миллионов фунтов стерлингов» . www.theconstructionindex.co.uk . Проверено 29 октября 2023 г.
  94. ^ «Палаточный рынок открывается для бизнеса» . Новости Би-би-си . 17 октября 2009 г.
  95. ^ « Конец эпохи»: Палаточный рынок закрывается» . Суиндон Рекламодатель . 30 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  96. ^ Совет, округ Суиндон. «Парки и просторы Суиндона» . www.swindon.gov.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.
  97. ^ «Сайт Дункана и Мэнди» . www.oodwooc.co.uk . Проверено 25 февраля 2022 г.
  98. ^ « Общественный сад «Рыбалка на Луну» претерпевает реконструкцию» . Суиндон Рекламодатель . 3 июля 2021 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
  99. ^ «SwindonWeb — размещение в Суиндоне, работа и отели в Суиндоне, новости, недвижимость, бизнес, новости, питание вне дома, магазины и футбольный клуб Суиндон-Таун» . www.swindonweb.com . Проверено 17 мая 2022 г.
  100. ^ «Загадочное ночное происшествие с собакой: сеттинг» . СпаркНотес . Проверено 17 мая 2022 г.
  101. ^ "Сердце" . Сердце Юго-Запада . Проверено 1 сентября 2020 г.
  102. ^ «Радио лучших хитов — расписание последних шоу» . Радио лучших хитов . Проверено 1 сентября 2020 г.
  103. ^ «Суиндон 105,5 удостоен премии Королевы» . медиа.инфо . 31 октября 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  104. ^ «Уилтшир — Слушайте в прямом эфире — Звуки BBC» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 1 сентября 2020 г.
  105. ^ «Сигри Корт (Суиндон, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
  106. ^ Суиндон Кейбл — Смотровая площадка Суиндона — Местный канал , Swindoncable.co.uk. Архивировано 9 августа 2007 года на Wayback Machine . Проверено 21 июля 2007 г.
  107. ^ «Кампус Суиндон – Оксфордский университет Брукса» . www.brookes.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года.
  108. ^ «Оксфорд Брукс открывает новый кампус в Суиндоне» . Оксфордский университет Брукса . 16 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  109. ^ Йылмаз, Таня (3 февраля 2017 г.). «Новый кампус Оксфорд-Брукс официально откроется на следующей неделе» . Суиндон Рекламодатель . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
  110. ^ «Институт культурного наследия» . Королевский сельскохозяйственный университет . 16 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  111. ^ "Дом" . www.richardjefferies.org . Проверено 30 ноября 2021 г.
  112. ^ «STEAM — Музей Великой Западной железной дороги» . Проверено 30 ноября 2021 г.
  113. ^ Администратор. «Лидьярд Хаус» . www.lydiardpark.org.uk . Проверено 8 декабря 2021 г.
  114. ^ Совет, округ Суиндон. «Краеведение: краеведение и генеалогия» . www.swindon.gov.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
  115. ^ «Центр искусств Суиндона» . www.totalswindon.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  116. ^ «БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ: директор New Wyvern Theater Лаура Джеймс» . Суиндон Рекламодатель . 6 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  117. ^ Администратор. «ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА» . www.swindonmuseumandartgallery.org.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
  118. ^ «Музей вычислительной техники — Дом» . www.museumofcomputing.org.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
  119. ^ «Национальный коллекторский центр» . Группа музеев науки . Проверено 1 декабря 2021 г.
  120. ^ «Управление коллекциями» . www.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 8 декабря 2021 г.
  121. ^ «Книгохранилище Бодлианской библиотеки» . Library Technology.org . Проверено 8 декабря 2021 г.
  122. ^ «Суиндон вылетел в низшую лигу после поражения от МК Донс» . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  123. ^ «Женская национальная лига ФА: Первый дивизион Юго-Запад» . Футбольная ассоциация . Проверено 6 марта 2022 г.
  124. ^ «Суиндон Таун Женский ФК» . Футбольный клуб Фэрфорд Таун . Проверено 6 марта 2022 г.
  125. ^ «Премьер-команды Юга 2021/2022» . Южная лига . Проверено 6 марта 2022 г.
  126. ^ «Футбольная академия» . Нью-Колледж Суиндон . Проверено 6 марта 2022 г.
  127. ^ Каннинг, Том (29 июня 2020 г.). «Выход клубов Греческой лиги подтвержден, но второй дивизион расширяется» . Футбол в Беркшире . Проверено 6 марта 2022 г.
  128. ^ «Супермарин РФК» . supermarinerfc.rfu.club . Проверено 1 декабря 2021 г.
  129. ^ «Суиндон Харриерс | Дом легкой атлетики в Суиндоне» . www.swindonharriers.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  130. ^ «Суиндон Страйдерс» . Проверено 1 декабря 2021 г.
  131. ^ «Беговая группа готова приветствовать новичков» . www.totalswindon.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  132. ^ «Норт-Уилтс Хэш-Хаус Харриерс, NWH3» . www.nwh3.net . Проверено 1 декабря 2021 г.
  133. ^ "домой | Parkrun Lydiard | Parkrun Lydiard" . www.parkrun.org.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.
  134. ^ «Суиндонский альпинистский клуб» . сайты.google.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  135. ^ «Дин Эштон» . Англия Футбол Онлайн. 22 октября 2020 г.
  136. ^ «Комик Джулиан Клэри возвращается в школу в Криклейде» . Стандарт Уилтса и Глостершира . 8 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  137. ^ «Рик Дэвис | Основатель Supertramp, родившийся в Суиндоне | SwindonWeb People» . www.swindonweb.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  138. ^ «От Кент-Роуд до Канн» . Суиндонская сеть.
  139. ^ Хатчинсон, Чарльз (4 декабря 2014 г.). «Джастин Хейворд, Йорк Барбакан, 9 июля» . Йорк Пресс . Проверено 26 мая 2021 г.
  140. ^ «Ученик: Суиндонские корни Ника Хьюера, его собственный капитал и почему он покинул зал заседаний» . Уилтшир Live. 12 января 2022 г.
  141. ^ «Марк Ламарр из Суиндона отдает дань уважения комику Шону Локу» . Суиндон Рекламодатель. 19 августа 2021 г.
  142. ^ «Интервью Джека Дэнджерса о манифесте Meat Beat» . Квиетус . 21 октября 2010 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  143. ^ «Мелинда Мессенджер – корни Суиндона, состояние и где она сейчас» . Уилтшир Live. 13 января 2022 г.
  144. ^ «Гилберт О'Салливан» . Суиндонская сеть.
  145. ^ «Билли Пайпер» . Суиндонская сеть.
  146. ^ «Джон Ричардсон: «У меня не было никакого секса, я не употреблял никаких наркотиков» » . Хранитель . 13 сентября 2014 г.
  147. ^ «Бен Тэтчер» . Файлы истории Миллуолла.
  148. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография XTC» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  149. ^ «О Максе – Официальный представитель Макса Кука» . Проверено 18 апреля 2024 г.
  150. ^ «Чарли Несбитт» . www.britishsuperbike.com . Проверено 18 апреля 2024 г.
  151. ^ «Фрейзер Роджерс» . www.britishsuperbike.com . Проверено 18 апреля 2024 г.
  152. ^ Питер Вудман (7 декабря 2009 г.). «Суиндон стал побратимом Disney World» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Суиндон в 50 зданиях, Анджела Аткинсон, Amberley Publishing, 2019, мягкая обложка, 96 страниц, ISBN   978 1 4456 9047 6 (печать), ISBN   978 1 4456 9048 3 (электронная книга)
  • Secret Swindon , Анджела Аткинсон, Amberley Publishing, 2018, мягкая обложка, 96 страниц, ISBN   978-1445683386
  • Суиндон , Марк Чайлд, Breedon Books, 2002, твердый переплет, 159 страниц, ISBN   1-85983-322-5
  • Живые воспоминания Фрэнсиса Фрита о Суиндоне (Фотографические воспоминания С.) , Фрэнсис Фрит и Брайан Бриджман, The Frith Book Company Ltd, 2003, мягкая обложка, 96 страниц, ISBN   1-85937-656-8
  • Неудобный размер для города , Кеннет Хадсон, 1967, издательство David & Charles (без ISBN)
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Суиндон .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Суиндоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swindon&oldid=1235658212"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d58cc802e65041f476877d6fbc2bc3b3__1721482260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/b3/d58cc802e65041f476877d6fbc2bc3b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swindon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)