Пертон

Пертон
Пертон
	Церковь Святой Марии, Пертон
	Пертон Расположение в Уилтшире
Население	3897 ( перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	SU093877
Гражданский приход	Пертон ;
Унитарная власть	Уилтшир ;
Церемониальное графство	Уилтшир ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Суиндон
Почтовый индекс района	СН5
Телефонный код	01793
Полиция	Уилтшир
Огонь	Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Южный Котсуолдс ;
Веб-сайт	Приходской совет
	Список мест Великобритания Англия Уилтшир 51 ° 35'17 "N 1 ° 52'01" W / 51,588 ° N 1,867 ° W

Пертон — большая деревня и гражданский приход на севере Уилтшира , Англия, примерно в 4 милях (6 км) к северо-западу от центра Суиндона . В состав округа входят деревня Пертон-Сток и деревни Бентам, Хейс-Нолл , Пертон-Коммон, Рестроп, Фокс и Уидхэм .

13-го века Приходская церковь имеет Святой Марии необычна тем, что имеет две башни, одна из которых шпиль .

История

Топоним означающего Пуртон происходит от древнеанглийского слова pirige, «груша», и tun, означающего «ограда» или «усадьба». ^{[ нужна ссылка ]}

Ранняя история

В лагере Рингсбери есть свидетельства поселения в период неолита, но он считается городищем железного века , датируемым примерно 50 г. до н.э. Есть предположение, что остатки римской виллы лежат под землей в Пейвенхилле, на брейдонской стороне Пертона. ^{[ 2 ]} В Лисе на восточной стороне деревни инвентарь и тела с языческого саксонского кладбища. были раскопаны ^{[ 3 ]}

Самое раннее известное письменное упоминание о Пёртоне датируется 796 годом нашей эры, когда саксонский король Мерсии Экгфрит передал 35 шкур из Пёртона бенедиктинскому аббатству Малмсбери . Аббат Малмсбери продолжал быть главным землевладельцем Пёртона на протяжении саксонских и нормандских времен, что позволяет предположить, что в Пёртоне стояла более ранняя церковь. ^{[ 3 ]}

Древний королевский охотничий лес Брадон простирается до Минити на западе. В древние времена он занимал около 30 000 акров. ^{[ 3 ]}

Гражданская война

Считается, что во время гражданской войны в Англии в районе Ретропа произошло сражение. ^{[ кем? ]} , В этом районе было обнаружено пушечное ядро и несколько географических названий относятся к битве, в том числе альтернативное название Рестроп-роуд, Красная улица (что может означать, что дорога была залита кровью) и Батлвелл. В миле от отеля находятся озеро Бэтл в Брейдон-Вуде и ферма Бэтллейк.

19 век

Железная дорога Челтнем и Грейт-Вестерн-Юнион , проходящая через приход с юго-востока на северо-запад, была открыта в 1841 году и была поглощена Великой Западной железной дорогой в 1843 году. Станция Пертон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревне. из Видема . Станция закрылась в 1963 году, но линия остается открытой. ^{[ 4 ]}

Десятина расположенного Брейдона , на западе прихода, стала отдельным гражданским приходом в 1866 году. ^{[ 5 ]}

Вторая мировая война

В приходе есть несколько бетонных дотов , которые были частью обороны Южной Англии во время Второй мировой войны . Они составляют часть Красной линии штаба , вдоль которой также проходила противотанковая траншея , между Баллардом Эшем возле Ройал-Вуттон-Бассетта и рекой Рэй возле железнодорожной станции Блансдон .

Ферма Королевских ВВС Блейкхилл , к северу от Пертон-Стоук, была транспортной командной станцией Королевских ВВС, которая действовала с 1944 по 1946 год; его участок, в основном в приходе Криклейд, вернулся на сельскохозяйственные угодья. ^{[ 6 ]} Войска Соединенных Штатов дислоцировались в Брейдон-Вуде и посещали танцы в отеле «Ангел». Противотанковые устройства (цепи через дорогу, установленные в бетонные блоки) были установлены на границе прихода через мост Головастик через реку Рэй. Кенотаф на Пертон-Хай-стрит — памятник погибшим в обеих мировых войнах .

Краеведение

Том 18 « Истории округа Уилтшир Виктория» , опубликованный в 2011 году, посвящен Пёртону. ^{[ 5 ]}

Управление

Приходской совет Пертона является первым уровнем местного самоуправления и отвечает за общественные открытые пространства, пешеходные дорожки и содержание кладбища; совет является консультантом по вопросам планирования заявок внутри прихода. ^{[ 7 ]} Все остальные местные услуги предоставляются Совета Уилтшира унитарным органом . На выборах в Вестминстере приход попадает в избирательный округ Южный Котсуолдс . ^{[ 8 ]}

Пертон Избирательный округ охватывает приходы Пертон и Брейдон . Население округа по переписи 2011 года составило 4271 человек. ^{[ 9 ]}

География

Река Ки , приток Темзы , пересекает округ недалеко от Пёртон-Стоук.

Деревня представляет собой линейное поселение вдоль старой дороги между историческими торговыми городами Криклейд в 4 милях (6,4 км) к северу и Ройал-Вуттон-Бассетт в 3 милях (4,8 км) к югу. Сейчас он находится на второстепенной дороге, в 3 милях (4,8 км) от развязки 16 автомагистрали М4 . Деревня находится на вершине холма, откуда открывается вид на Криклейд и пойму Темзы. Неподалеку территория, когда-то занятая лесом Брейдон, простирается до Минити на западе.

Ферма Риджуэй, застройка из 700 домов начала 21 века, простирающаяся на западные пригороды Суиндона, находится на востоке округа. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Религиозные сайты

Приходская церковь англиканской церкви Святой Марии Богородицы, кажется, когда-то была посвящена Святому Николаю . ^{[ 11 ]} Здание 13, 14 и 15 веков было отреставрировано Уильямом Баттерфилдом в 1872 году. В 1955 году оно было внесено в список памятников архитектуры I степени . ^{[ 12 ]}

был дом собраний друзей . В конце 17 - начале 18 веков в Пертон-Сток ^{[ 13 ]}

находилась конгрегационалистская Там , где сейчас находится Скаутская хижина на Пертон-Хай-стрит, часовня, лицензия на которую была получена в 1829 году. Использование общинами прекратилось в 1920-х годах и было снесено в 1969 году. ^{[ 14 ]}

В деревне Пертон было две методистские часовни. Примитивная методистская часовня была построена на Верхней площади в 1856 году и расширена в 1893 году; ^{[ 15 ]} Уэслианская методистская часовня в Плей-Клоуз была построена в 1882 году, заменив часовню меньшего размера 1870-х годов. ^{[ 16 ]} К 1969 году, после сокращения численности, две общины объединились. Часовня Play Close была отремонтирована и вновь открыта в 1973 году как методистская церковь Пертона, затем часовня на Верхней площади была продана для жилого использования.

В 1832 году в Пертон-Сток напротив молочной фермы находилась методистская церковь. Он был снесен в 1868 году и перестроен на Понд-лейн. Это здание было продано в 2011 году и переоборудовано под жилое помещение.

Известные здания

Помимо приходской церкви, внесенной в список памятников архитектуры I степени, в приходе есть четыре дома, внесенные в список памятников архитектуры II *, каждый из которых построен из известняковых обломков.

В деревне Пертон фермерский дом колледжа построен в начале 17 века. Он имеет два этажа с мансардой и фасад с пятью окнами. Гостиная отделана панелями 17-го века, а на деревянной каминной полке вырезаны герб Хайда и дата «1626 год»; дом принадлежал отцу Эдварда Хайда, 1-му графу Кларендону . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Pound Farmhouse — это фермерский дом 17-го века Г-образной формы, расположенный к северу от Уидхэма, по дороге в Пертон-Сток. ^{[ 19 ]} Фермерский дом Pond, расположенный к югу от Пертон-Стоук, построен в 16, 17 и 18 веках и находится на месте, ранее обнесенном рвом. ^{[ 20 ]} Дом Рестроп построен в конце 16 или начале 17 века. Его пятипролетный фасад имеет двухэтажное крыльцо с выдвинутыми вперед торцевыми пролетами и стоечно - ригельными окнами. ^{[ 21 ]}

Образование

Bradon Forest School - средняя школа в этом районе. Он был построен в 1962 году и обслуживает учеников из округов Пертон, Лидиярд Миллисент , Криклейд, Эштон Кейнс и Вест Суиндон . ^{[ 22 ]} Школа находится в центре деревни, к югу от Хай-стрит.

На соседнем участке в 2012 году была открыта начальная школа англиканской церкви Святой Марии, финансируемая государственной программой начального капитала и построенная на месте бывшей начальной школы. ^{[ 23 ]} Раньше школа была разделена на две части: младенцы обучались в первоначальном викторианском здании, открытом в 1861 году, а юниоры находились в соседних зданиях, открытых в начале 1970-х годов, вместе со школьным бассейном. ^{[ 24 ]}

На востоке округа в 2016 году была построена Академия Ridgeway Farm CE (начальная школа) для обслуживания недавно построенного жилого района. ^{[ 10 ]}

До 1978 года в Пертон-Стоуке была собственная начальная школа на дороге от Пертона до Криклейда, которая открылась в 1894 году и на пике своего развития в ней обучалось 100 учеников. Однако с 1930-х годов, когда в Пертоне начали получать образование старшеклассники, их число постоянно снижалось, пока в 1970-х годах их не осталось всего около 30 учеников. Школа закрылась в 1978 году. Сейчас здание используется благотворительной организацией Jubilee Gardens Project, которая обеспечивает образование и обучение взрослых с трудностями в обучении. ^{[ 25 ]}

Удобства

Деревенские удобства включают в себя несколько магазинов, почтовое отделение, фермерский магазин, кафе, киоск молочной фермы, где продаются молоко, мясо и другие местные продукты, библиотеку с небольшим музеем наверху, парикмахерскую , трактиры и магазины еды на вынос, Практика врача общей практики , стоматологическая и ветеринарная хирургия. Деревня разрослась настолько, что ее розничные торговцы не все сконцентрированы в одном центре. Несколько магазинов находятся на главной дороге, на перекрестке с Пейвенхиллом, называемой Верхней площадью, а несколько - за поворотом дороги возле ратуши, называемой Нижней площадью.

Природные заповедники

есть четыре Wiltshire Wildlife Trust : заповедника В округе ^{[ 26 ]}

Брокхерст-Медоу находится в конце Брокхерст-лейн, чуть ниже лагеря Рингсбери . Тростниковый сенокосный луг с признаками грядового и бороздкового земледелия. Дикая природа включает в себя множество полевых цветов влажных лугов : малиновка рваная , чихашка , лабазник , болотный чертополох , орхидея обыкновенная пятнистая , орхидея пятнистая , папоротник гадюковый , виды осоки и питающиеся ими насекомые, такие как мраморная белая бабочка. ссылка на сетку SU069869 .
Ферма Блейкхилл, частично находящаяся в округе Пертон, является бывшим аэродромом Королевских ВВС Блейкхилл-Фарм времен Второй мировой войны. Его луга являются средой обитания млекопитающих, в том числе косули и зайца- русака , птиц, в том числе пустельги , жаворонка , каменки , белого чата и чата , а также бабочек с небольшими медными и коричневыми полосками волос . Трест купил участок у Министерства обороны, чтобы сформировать большой луг площадью около 600 акров (240 га), и открыл его для публики в 2005 году. Здесь выращивается небольшое количество говядины органического качества, обычно редких пород, таких как лонгорн. . Этот крупный рогатый скот гарантирует, что травы и другие распространенные растения не начнут доминировать над другими, более редкими растениями. ссылка на сетку СУ073923 .
Сток-Коммон-Медоуз находится в конце Сток-Коммон-лейн в Пертон-Сток . Небольшой лес и луга с древними живыми изгородями и рвами. Луга являются средой обитания многих полевых цветов, в том числе перцовой камнеломки , сладкой весенней травы , вересковой пятнистой орхидеи , папоротника змеиного языка ( Ophioglossum ), горна , маргаритки бычьей и василька обыкновенного . Некоторые из полей являются объектами особого научного интереса . ссылка на сетку СУ070904 .
Пруд Ред-Лодж находится в начале Ред-Драйв в Брейдон-Вуд, недалеко от дороги B4042 между Брейдон- Кроссроудс и Минети -Кроссроудс. В заповеднике есть большой пруд и небольшая поляна с бетонной площадкой посередине: остатки старой лесопилки . Дикая природа включает такие растения, как водяной хвощ , обыкновенную пятнистую орхидею ; и лесные бабочки, в том числе евразийский белый адмирал и серебристая рябчик . ссылка на сетку SU054888 .

Ферма Рестроп и Брокхерст-Вуд являются объектами особого научного интереса . Он находится в конце Мад-лейн или в конце Брокхерст-лейн, но в основном это частная земля. Брокхерст-Медоу является частью фермы.

Общественные дома

четыре пивных В приходе :

Отель Angel на Хай-стрит считается старейшим пабом в деревне, построенным в 1704 году. ^{[ 27 ]}
Ройал Джордж в Пейвенхилле, западной части деревни.
Колокол в Пертон Сток и
Красный дом Пертона на Черч-стрит.

Есть один членский клуб: клуб рабочих, ныне Purton Club, на Стейшн-роуд.

Несколько бывших пабов в Пертоне закрылись:

Синяя Свинья находилась на границе Пёртона на перекрестке дорог Бринкворт - Минити и Пёртон- Гарсдон , недалеко от Рейвенсростского леса . Он закрылся в конце 20 века.
«Форестерс Армс» находился по соседству с отелем «Ройял Джордж» в Пейвенхилле. Он закрылся в 1904 году.
Другой паб под названием Forester's Arms был расположен на границе округа в Коммон-Платт. Он закрылся в 2010 году.
Fox Inn обслуживала район Фокса.
Железнодорожный отель был переименован в «Поезд-призрак» после того, как Британские железные дороги закрыли железнодорожную станцию Пуртон в 1963 году. Паб закрылся в 2008 году.
Гостиница Hope Inn на перекрестке Коллинз-лейн была закрыта в 1995 году и до того, как здание превратили в квартиры, была шорной мастерской Элмгроув.
Из пабов округа «Живи и дай жить другим» в Аппер-Пейвенхилле открывался лучший вид на район Брейдона . Он закрылся в 1967 году.
«Мейсонс Армс» находился в доме на Верхней площади. До 1945 года это был паб.
Нью-Грейхаунд в Пейвенхилле. Он закрылся в начале 2008 года.
«Куинз Армс» находился рядом с почтовым отделением на Хай-стрит.

Спорт и отдых

У Пертона есть , не входящая в лигу футбольная команда Purton FC , которая играет в Red House. Молодежный футбольный клуб Purton обслуживает широкий круг возрастов и базируется на базе школы Bradon Forest . ^{[ 28 ]}

У Пертона есть теннисный клуб, расположенный в центре деревни. ^{[ 29 ]} Крикетный клуб, основанный в 1820 году, утверждает, что является старейшим в Уилтшире; ^{[ 30 ]} их первая командная игра в Дивизионе 1 Крикетной лиги округа Уилтшир . ^{[ 31 ]} С 1970 года в селе также существует боулинг-клуб. ^{[ 32 ]}

Известные люди

Среди людей, связанных с Пертоном:

Сэмюэл Гласс (1735–1812), священнослужитель и сторонник движения воскресных школ , родился в Пертоне, сын Ричарда Гласса, викария прихода. ^{[ 5 ]}
Джеймс Кибблуайт, национальный чемпион по бегу 1880-х и 1890-х годов, родился в Пертоне в 1866 году. ^{[ 33 ]}
Преподобный Джон Папворт (1921–2020), священнослужитель, писатель и активист, в более позднем возрасте жил в Пертоне.
Доктор Десмонд Моррис (1928 г.р.), зоолог, в младенчестве жил в Пертоне.
Дэйв Грегори , давний гитарист и клавишник английской рок-группы XTC , провел детство в деревне.
Билли Пайпер (1982 г.р.), певица и актриса, училась в школе Брейдон Форест.

Местные семьи

Маскелин

В период Тюдоров семья Маскелинов была крупными землевладельцами и землевладельцами в Пертоне. ^{[ 3 ]} унаследовав права, предоставленные последним настоятелем аббатства Малмсбери семье Пулли или Пуллин, от которой они произошли по линии прялки . К 1679 году семья Маскелинов имела право быть похороненной в южном трансепте церкви, и там установлено несколько мемориалов. ^{[ 5 ]} Преподобный доктор Невил Маскелин (1732–1811) был назначен королевским астрономом в 1765 году и занимал эту должность до самой смерти; его могила находится на кладбище.

Хайд и Эшли-Купер

Государственный деятель- роялист и писатель Эдвард Хайд , который был возвращен в качестве члена парламента от соседнего избирательного округа Вуттон-Бассетт в 1630-х годах, жил на Колледж-Фарм в центре Пертона. ^{[ 3 ]} Вероятно, здесь какое-то время жила и его дочь Энн Хайд , первая жена Якова II . ^{[ нужна ссылка ]} После службы Карлу II во время его изгнания под Содружеством и Республикой Хайд позже стал лордом-канцлером Англии, был удостоен титула графа Кларендона и назначен канцлером Оксфордского университета .

Главный соперник Хайда - вигов , сэр Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шефтсбери , также владел недвижимостью в округе Пертон. Семья Эшли-Купер была советником приходской церкви Святой Марии до 1960 года. ^{[ 34 ]}

Сэдлер

К концу 19-го и началу 20-го века другие местные семьи поднялись до дворянского уровня, став крупными землевладельцами в приходе. Среди них был Джеймс Генри Сэдлер, эсквайр, DL, JP (1843–1929), который, хотя и был уроженцем Пертона, до своей смерти жил в соседнем Лидиард-Хаусе . Строгий, но щедрый благотворитель, Сэдлер подарил деревне площадку для игры в крикет и Институт рабочих. ^{[ 3 ]} Описанный как последний неофициальный «сквайр Пертона», его отцом был доктор Сэмюэл Чамперноун Сэдлер, FRCS, из Пертона. В 1859 или 1860 году ^{[ 35 ]} Доктор Сэдлер приказал построить насосную станцию в Соляной дыре. ^{[ 36 ]} природный источник минеральной воды недалеко от Пёртон-Стоук , используемый в лечебных целях со времен средневековья, а возможно, и раньше. При докторе Сэдлере и последующих владельцах были предприняты попытки развивать эту природную достопримечательность как Purton Spa и продавать родниковую воду из-за ее целебных свойств. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ «Приходское население 2011 г.» . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2015 г.
^ «Памятник № 216492» . Ворота наследия . Историческая Англия . Проверено 27 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пёртон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 9 марта 2022 г.
^ Окли, Майк (2004). Железнодорожные вокзалы Уилтшира . Уимборн: Dovecote Press. стр. 104–105. ISBN 1-904349-33-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бейнбридж, Вирджиния, изд. (2011). «Исторические приходы - Пертон с Брейдоном». История графства Уилтшир, том 18 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 244–285 . Проверено 19 сентября 2021 г. - через British History Online.
^ «Ферма Блейкхилл, включая луг Сток-Коммон» . Фонд дикой природы Уилтшира . Проверено 27 января 2023 г.
^ «Ключевые услуги» . Приходской совет Пертона . Проверено 25 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 26 июля 2024 г.
^ «Пёртон Уорд — перепись 2011 года» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 12 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фицджеральд, Бен (21 сентября 2016 г.). «Первые дети и сотрудники начальной школы Риджуэй-Фарм» . swindonlink.com . Проверено 25 января 2023 г.
^ «Церковь Святой Марии, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .
^ Историческая Англия. «Церковь Святой Марии, Пертон (1283956)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 января 2016 г. .
^ «Квакеры, Пертон Сток» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .
^ «Конгрегационалистская часовня, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .
^ «Примитивная методистская часовня, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .
^ «Уэслианская методистская часовня, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .
^ Историческая Англия. «Фермерский дом колледжа (1198361)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.
^ Орбах, Джулиан; Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . стр. 515–518. ISBN 978-0-300-25120-3 . OCLC 1201298091 .
^ Историческая Англия. «Фермерский дом Паунд (1023175)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.
^ Историческая Англия. «Фермерский дом у пруда (1356025)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.
^ Историческая Англия. «Дом Рестроп (1356028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.
^ «Школа Брэйдон Форест, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 15 января 2016 г.
^ Уайлс, Дэвид (18 декабря 2011 г.). «Два школьных факультета воссоединяются после многолетней разлуки» . Суиндон Рекламодатель . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Начальная школа Святой Марии, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Проект Юбилейный сад» . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Заповедники» . Фонд дикой природы Уилтшира . Проверено 15 января 2016 г.
^ Историческая Англия . «Патник «Ангел» (1283866)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Пёртон Молодёжь» . Проверено 15 января 2023 г.
^ Теннисный клуб Пертона
^ Крикетный клуб Пертона
^ «Пёртон 1-й XI» . Крикетная лига округа Уилтшир . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Пёртон Боулс Клуб» . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Звезды спорта Уилтшира» . Исторический центр Уилтшира и Суиндона . 24 января 2014 года . Проверено 20 января 2023 г.
^ «№41951» . Лондонская газета . 9 февраля 1960 г. с. 1022.
^ Критталл, Элизабет, изд. (1959). «Курорты и минеральные источники». История графства Уилтшир, Том 4 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 386–388 . Проверено 26 января 2023 г. - через British History Online.
^ Историческая Англия. «Соляная дыра (1023187)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 января 2023 г.

Источники и дальнейшее чтение

Фокс-Стренгвейс, Чарльз Эдвард; Вудворд, Гораций Болингброк (2010) [1895]. Юрские породы Британии . Лондон: Геологическая служба Великобритании . п. 340. (о Соляной дыре)
Келли, Эдвард Роберт, изд. (2009). Уилтшир . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство кембриджских ученых. п. 263. ИСБН 978-1-150-19690-4 . (в Пёртон-Спа)
Келли, Сьюзен Э (2005). Уставы аббатства Малмсбери . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 279–281. ISBN 0-19-726317-8 . (на границах древнего прихода Пертон)
Ричардсон, Этель М (2009) [1919]. История Пертона; Сборник заметок и слухов . Книги Пранавы. ISBN 978-1-152-48914-1 .
Роббинс, А. (1991). Прошлое Пёртона . Пертон: Историческое общество Пертона. ISBN 0-9517142-0-1 .
Стратфорд, Джозеф (2009) [1882]. Уилтшир и его достоинства: топографические и биографические заметки . Сиг: Издательство Кессинджер . п. 143. ИСБН 978-1-104-53101-0 .

Внешние ссылки

[1] «Приходское население 2011 г.» . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2015 г.

[2] «Памятник № 216492» . Ворота наследия . Историческая Англия . Проверено 27 января 2023 г.

[wch-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пёртон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 9 марта 2022 г.

[4] Окли, Майк (2004). Железнодорожные вокзалы Уилтшира . Уимборн: Dovecote Press. стр. 104–105. ISBN 1-904349-33-1 .

[vch-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бейнбридж, Вирджиния, изд. (2011). «Исторические приходы - Пертон с Брейдоном». История графства Уилтшир, том 18 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 244–285 . Проверено 19 сентября 2021 г. - через British History Online.

[6] «Ферма Блейкхилл, включая луг Сток-Коммон» . Фонд дикой природы Уилтшира . Проверено 27 января 2023 г.

[7] «Ключевые услуги» . Приходской совет Пертона . Проверено 25 января 2023 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 26 июля 2024 г.

[9] «Пёртон Уорд — перепись 2011 года» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 12 января 2016 г.

[:1-10] Перейти обратно: ^а ^б Фицджеральд, Бен (21 сентября 2016 г.). «Первые дети и сотрудники начальной школы Риджуэй-Фарм» . swindonlink.com . Проверено 25 января 2023 г.

[11] «Церковь Святой Марии, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .

[12] Историческая Англия. «Церковь Святой Марии, Пертон (1283956)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 января 2016 г. .

[13] «Квакеры, Пертон Сток» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .

[14] «Конгрегационалистская часовня, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .

[15] «Примитивная методистская часовня, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .

[16] «Уэслианская методистская часовня, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 16 января 2016 г. .

[17] Историческая Англия. «Фермерский дом колледжа (1198361)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.

[Orbach-18] Орбах, Джулиан; Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . стр. 515–518. ISBN 978-0-300-25120-3 . OCLC 1201298091 .

[19] Историческая Англия. «Фермерский дом Паунд (1023175)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.

[20] Историческая Англия. «Фермерский дом у пруда (1356025)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.

[21] Историческая Англия. «Дом Рестроп (1356028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2023 г.

[22] «Школа Брэйдон Форест, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 15 января 2016 г.

[23] Уайлс, Дэвид (18 декабря 2011 г.). «Два школьных факультета воссоединяются после многолетней разлуки» . Суиндон Рекламодатель . Проверено 15 января 2016 г.

[24] «Начальная школа Святой Марии, Пертон» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 15 января 2016 г.

[25] «Проект Юбилейный сад» . Проверено 15 января 2016 г.

[26] «Заповедники» . Фонд дикой природы Уилтшира . Проверено 15 января 2016 г.

[27] Историческая Англия . «Патник «Ангел» (1283866)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2016 г.

[28] «Пёртон Молодёжь» . Проверено 15 января 2023 г.

[29] Теннисный клуб Пертона

[30] Крикетный клуб Пертона

[31] «Пёртон 1-й XI» . Крикетная лига округа Уилтшир . Проверено 21 января 2023 г.

[32] «Пёртон Боулс Клуб» . Проверено 8 марта 2022 г.

[33] «Звезды спорта Уилтшира» . Исторический центр Уилтшира и Суиндона . 24 января 2014 года . Проверено 20 января 2023 г.

[34] «№41951» . Лондонская газета . 9 февраля 1960 г. с. 1022.

[35] Критталл, Элизабет, изд. (1959). «Курорты и минеральные источники». История графства Уилтшир, Том 4 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 386–388 . Проверено 26 января 2023 г. - через British History Online.

[36] Историческая Англия. «Соляная дыра (1023187)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]