Jump to content

Мелкшам

Координаты : 51 ° 22'16 "N 2 ° 08'17" W  /  51,371 ° N 2,138 ° W  / 51,371; -2,138

Мелкшам
Мелкшам расположен в графстве Уилтшир.
Мелкшам
Мелкшам
Расположение в Уилтшире
Население 18,113 (2021) [1]
Ссылка на сетку ОС ST9063
Гражданский приход
  • Мелкшам
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Мелкшам
Почтовый индекс района СН12
Телефонный код 01225
Полиция Уилтшир
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайт www .мелкшемтаун .co .uk Отредактируйте это в Викиданных
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 22'16 "N 2 ° 08'17" W  /  51,371 ° N 2,138 ° W  / 51,371; -2,138

Мелкшем ( / ˈ m ɛ l k ʃ əm / ) — город и гражданский приход на реке Эйвон в Уилтшире , Англия, примерно в 4,5 милях (7 км) к северо-востоку от Троубриджа и в 6 милях (10 км) к югу от Чиппенхэма . По переписи 2021 года население прихода составляло 18 113 человек. [1]

Ранняя история

[ редактировать ]

В ходе раскопок 2021 года на территории Мелкшем-Хауса были обнаружены фрагменты керамики местного производства раннего железного века (7-4 века до н.э.). Есть свидетельства того, что поселения продолжались и в более поздний железный век и в римский период, в том числе римская глиняная черепица. [2]

Мелкшам возник у брода через реку Эйвон . Предполагается, что название происходит от « meolc », древнеанглийского слова « молоко», и «ham» , «деревня». На , составленной Джоном Спидом карте Уилтшира (1611 г.), название пишется как «Мелькесам» (что означает « сотня» ), так и «Милшем» (что означает сам город). [3]

Мелкшам — это также название Королевского леса , который занимал окрестности этой местности в средние века. [4]

Помещики

[ редактировать ]

В 1268 году английский король Генрих III передал поместье Мелкшам аббатству Эймсбери за души своих покойных кузенов Элеоноры, прекрасной девы Бретани , и Артура I, герцога Бретани .

В 1539 году настоятельница и монахини Эймсбери сдали королю свои поместья в Мелкшеме, которыми они владели около 250 лет. [5] Эта собственность, состоявшая из владения поместьем сэру и сотней, была в 1541 году передана Томасу Сеймуру . Затем он продал его Генри Браункеру, у которого также были земли неподалеку в Эрлестоке . В какой-то неопределенный день, возможно, около 1550 года, Браункер построил себе дом возле церкви Мелкшем на месте более раннего особняка. Это было известно как Place House. [6]

Здесь жили три поколения семьи: основатель Генри Браункер (ум. 1569), его сын сэр Уильям и внук Генри. После смерти этого последнего Генриха, примерно в 1600 году, стало очевидно, что поместье Браункеров сильно обременено, и в течение следующих двадцати или тридцати лет все имущество было отчуждено, за исключением Эрлестока, где Уильям Браункер, наследник вышел на пенсию со своей женой Анной, дочерью сэра Джона Даунтиси. Между тем, Плейс-Хаус в течение десяти или одиннадцати лет был занят вдовой Генри Браункера и ее вторым мужем Эмброузом Даунтиси. После их смерти в 1612 году дом, очевидно, занял управляющий, а затем он был передан сэру Джону Дэнверсу, который женился на семье в 1634 году. Дэнверс умер в 1655 году, и власть над Мелкшемом перешла к его сыну, который затем передал поместье Уолтеру Лонгу Младшему из Уоддона . Светлость оставалась в семье Лонгов, которые происходили от первого Генри Браункера, до начала 20 века, перейдя к 1-му Виконт Лонг из Рэксалла . [7]

Мелкшам Банк

[ редактировать ]

было сделано объявление В июне 1792 года в « Батной хронике» о создании банка Мелкшам фирмой Одри, Лонг и Брюгге. В ноябре 1813 года неверное цитирование части рекламы в двух лондонских газетах вызвало панику среди клиентов банка, многие из которых быстро забрали свои деньги, что, как сообщается, вызвало «некоторую суматоху» среди партнеров банка. Дальнейшие проблемы возникли в 1812 году, когда банк был указан в парламентском документе Палаты общин под названием «Сельские банки становятся банкротами». [8]

Банк Моула в 1835 году стал Банковской компанией North Wilts, которая в 1877 году объединилась и образовала Capital and County Bank . Последний развил общенациональную сеть филиалов и в 1918 году был передан Lloyds Bank . [9]

Масонская Ложа

[ редактировать ]

Ложа масонов Чалонер (№ 2644) была названа в честь ее первого Досточтимого Мастера Ричарда Годольфина Уолмсли Чалонера, 1-го барона Гисборо , который, когда не был в Лондоне, проживал в Мелкшем-Хаусе . Он был братом 1-го виконта Лонга . Ложа была освящена 27 февраля 1897 года, первое собрание было назначено на 16:00 19 марта и состоялось в ратуше. В письме из Лондона, выполняя свои парламентские обязанности в качестве депутата от Вестбери, он жаловался, что эта дата была неудобной из-за того, что ему пришлось быть в Мелтон-Моубрей, в Палате общин участвовать в гонке с препятствиями чтобы на следующий день . Несмотря на это, встреча состоялась, и Чалонер инициировал 13 кандидатов, которые ночью вернулись в Лондон на поезде и практически не спали перед скачкой с препятствиями рано утром следующего дня, в результате чего он дважды тяжело упал с лошади. [10] Позже, решая, какая дополнительная мебель потребуется в домике, он попросил, чтобы у него была специальная подставка для ног, так как стул у него был высокий, а ноги «неприятно болтались». [10]

В курорте представлены большие каменные жилые дома.

В 1815 году компания Melksham Spa была основана группой «респектабельных джентльменов» с такими именами, как Метуэн, Лонг и другие, каждый из которых очень преуспел в ныне приходящей в упадок текстильной промышленности. Их целью было продвижение курорта после того, как безуспешные попытки найти уголь обнаружили два источника. В результате они построили шесть больших трехэтажных двухквартирных жилых домов, образующих полумесяц, бювет и частные бани с горячей и холодной водой. Этот пригородный район в южной части города теперь известен как Спа и принадлежит гражданскому приходу Мелкшам Без . План создания подобного полумесяца на северной стороне так и не был реализован. Одновременно был принят закон о «улучшении красивого города Мелкшам» путем прокладывания и улучшения его тротуаров, а также очистки, освещения и наблюдения за улицами. Спа оказался не таким успешным, как надеялись, отчасти из-за популярности вод близлежащего Бата . [11]

Здания и сооружения

[ редактировать ]

В приходе есть два памятника архитектуры II *: церковь Святого Михаила и одна из гробниц на кладбище. [12] [13]

Певзнер писал, что «единственная привлекательная часть Мелкшама находится рядом с церковью». [14] Дом Мелкшем , расположенный к югу от церкви, построен в начале 18 века, но в значительной степени перестроен после пожара 1920 года и приспособлен для использования в качестве спортивного и социального клуба. [15] К юго-западу от церкви сарай для сбора десятины 15-го века был переоборудован в школу на улице GE в 1878 году; [16] школа покинула помещение в 1973 году. [17] и здание теперь жилое.

На территории вокруг площади Кэнон, к северу от церкви, находится несколько домов и коттеджей, внесенных в список памятников архитектуры II степени, в том числе бывший дом священника конца 17 века, реконструированный в 1877 году Стритом и теперь разделенный на две резиденции. [18] Есть также небольшой двухэтажный круглый дом, построенный в конце 18 века для шерстяной промышленности. [19]

Городской четырехпролетный мост через Эйвон построен в конце 18 века. [20]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Церковь Святого Михаила была заложена в 12 веке.

Церковь была записана в Мелкшеме в Книге Судного дня 1086 года. [21] Приходская церковь Святого Михаила и всех ангелов возникла в 12 веке и была расширена в 14, 15 и 16 веках; в 1845 году оно было отреставрировано TH Wyatt и теперь является зданием , внесенным в список памятников архитектуры II * . [12] [6] По мере расширения города в 1876 году церковь Святого Андрея была построена в раннеанглийском стиле для обслуживания лесной территории к северо-востоку от города. [22]

Баптистская . часовня была построена на Олд-Бротон-роуд в 1714 году и заменена более крупным зданием на том же месте в 1776 году, которое было расширено в 1839 году. В 1850 году в воскресной школе насчитывалось 165 членов, и 340 детей посещали воскресную школу В 1909 году на участке перед часовней было достроено школьное здание. [23] [24]

Объединенная церковь Мелкшема

Баптистская церковь Эбенезера на Юнион-стрит была построена в 1835 году отдельными баптистами . [6] [25] Методистская часовня была построена на Хай-стрит в 1872 году , ее двухэтажный фасад имел четыре большие коринфские колонны и карниз с окулусом . [26] Она стала Объединенной церковью после союза методистов и конгрегационалистов в 1976 году, и конгрегационалистская церковь на Рыночной площади закрылась. [27]

Католическая церковь Святого Антония Падуанского была построена из светлого кирпича к югу от центра города и открыта в 1939 году. [28] Независимая община построила часовню Квинсуэй в восточном пригороде в 1967 году. [29]

Мелкшам имеет долгую историю квакерства , начавшуюся с собраний неподалеку в Шоу в 17 веке. Дом собраний был построен в 1698 году на месте нынешней Кинг-стрит и перестроен на том же месте около 1777 года. [30] (или 1734 г.). [31] Квакерство пришло в упадок в 19 веке, но собрания в Мелкшаме продолжались до 1950 года. Молитвенный дом был продан в 1958 году и использовался как спиритуалистическая церковь; какое-то время [32] в 2015 году здание было отреставрировано и переоборудовано под офисы. [33]

Управление

[ редактировать ]
Доски объявлений двух советов Мелкшема в городской библиотеке.

До 1974 года городом управлял Совет городского округа Мелкшам, базирующийся в ратуше Мелкшама . [34] Тогда им управлял Окружной совет Западного Уилтшира , но после упразднения Западного Уилтшира в 2009 году наиболее важные функции местного самоуправления (включая школы, дороги, социальные услуги, переработку отходов, планирование на случай чрезвычайных ситуаций, услуги досуга, жилищное строительство, контроль за развитием и утилизацию отходов) ) были осуществлены Советом Уилтшира , унитарным органом власти .

Мелкшема Гражданский приход разделен на четыре избирательных округа, каждый из которых избирает одного члена Совета Уилтшира. [35] Это Мелкшем Форест, Мелкшем Восток, Мелкшем Юг и Мелкшем Без Норта и Шурнолда; последний простирается на север за пределы округа и включает Уитли , Шоу и Бинакр . [36]

В гражданском приходе есть городской совет, в который входят пятнадцать членов, избираемых четырьмя округами: Восточным, Лесным, Северным и Южным. [37] Члены совета избирают одного из своего числа мэром Мелкшама сроком на один год. [38] Городской совет не только выполняет консультативную роль, но и управляет местом проведения мероприятий в Зале собраний. [39] С 2019–2020 годов он отвечает за игровые площадки города и игровое поле короля Георга V после передачи права собственности от Совета Уилтшира. [40]

Окраины Мелкшама и большинство окружающих сельских поселений находятся в ведении другого приходского совета, Мелкшама Без .

На выборах в Вестминстере Мелкшам является частью избирательного округа Мелкшам и Девизес , который был создан после пересмотра границ и впервые оспаривался на всеобщих выборах 2024 года, когда в нем победил Брайан Мэтью от либерал-демократов . [41]

География

[ редактировать ]

Гражданский приход Мелкшем включает в себя Мелкшамский лес , ранее отдельное поселение в 0,8 мили (1,3 км) к северо-востоку, а теперь пригород города. Здесь есть англиканская церковь (Святого Андрея, 1876 г.). [42] и имел методистскую часовню (с 1905 по 2010 год). [43] [44]

Приход Мелкшам Без включает в себя несколько деревень и пригородов Мелкшама:

  • Бауэрхилл , большой жилой поселок, обычно считающийся отдельным от Мелкшема, с большой промышленной зоной.
  • Hunter's Meadow, застройка 2020-х годов к северу от Бауэрхилла.
  • Беррифилд , деревня к югу от Мелкшема и прилегающая к нему, часто считается частью города.
  • Бианакр , деревня на севере, которую снова часто считают северным пригородом города.

Демография

[ редактировать ]

В 19 веке население прихода Мелкшам увеличилось с 4000 по переписи 1801 года до 5800 в 1851 году, затем снизилось до 2100 в 1891 году. Численность росла медленно в первой половине 20 века и быстрее во второй половине, увеличившись до К 2001 году их стало 14 204. По переписи 2011 года число жителей незначительно увеличилось до 14 677. [45]

На более широкой застроенной территории, в которую входят Беррифилд и Бауэрхилл , оба в округе Мелкшем-Без , по данным переписи 2011 года, проживало 19 357 человек. [46]

Экономика

[ редактировать ]

Медведь, Мелкшам

В « Путеводителе Shell по Уилтширу », опубликованном в 1968 году, город охарактеризован как «за исключением Суиндона, самый промышленно развитый в графстве». [47] Сегодня в Мелкшеме есть различные отрасли промышленности, включая Avon Rubber , которая ранее владела заводом Avon Tire на берегу реки в центре города. Завод в настоящее время является домом для компании Cooper Tire & Rubber (дочерней компании американской компании Goodyear ) и по-прежнему является крупным работодателем в городе, производя Cooper Avon и Avon Tyres бренды . Предприятие должно быть закрыто 31 декабря 2023 года. В 2000 году компания Avon Rubber plc переехала в большое специально построенное предприятие в 3 км (1,9 мили) к югу от города недалеко от Семингтона , где на производстве такой продукции, как противогазы, занято более 300 человек. В Мелкшаме также находится компания Knorr-Bremse , разработчик и производитель железнодорожных тормозных систем , на специально построенном предприятии в южном Бауэрхилле.

В городе есть процветающий деловой район, он находится недалеко от торговых центров Бата , Чиппенхема , Девизеса и Троубриджа , а также окружен привлекательными деревнями, такими как Лакок , Холт , Синд и Семингтон. Чтобы удовлетворить рост в последние годы, существуют новые школы и улучшенная инфраструктура, хотя небольшие участки в центре города Мелкшем, включая торговый парад 1960 года, ждут реконструкции.

В Мелкшаме есть ряд аптек, магазинов уличной одежды, благотворительных магазинов и частных магазинов. Здесь имеется пять супермаркетов: Asda , Sainsbury’s , Waitrose , Lidl и Aldi .

Культура и сообщество

[ редактировать ]

В Мелкшаме есть Зал собраний и Центр Рэйчел Фаулер, а во многих окрестных деревнях есть общественные залы, которые предлагают широкий спектр мероприятий. Общественная школа Мелкшам-Оук предлагает жителям Мелкшема разнообразные спортивные и культурные возможности.

В городе ежегодно проводится «Вечеринка в парке», которая обычно проходит в июле. Он включает в себя ярмарку с аттракционами и развлечениями, фейерверк, сцену с музыкальными и танцевальными номерами, а также карнавальный парад по городу с платформами, продвигающими местные предприятия и клубы и собирающими деньги на благотворительность.

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. [48]

Melksham Independent News - это городская независимая семейная газета, основанная в 1981 году. Раз в две недели по городу и окрестным деревням распространяется более 13 700 экземпляров газеты. [49] Город также обслуживается региональными газетами Gazette and Herald и Wiltshire Times . [50] [51]

Местные радиостанции: BBC Radio Wiltshire на 104,3 FM, Heart West на 102,2 FM и Greatest Hits Radio South West на 107,5 FM.

Спорт и отдых

[ редактировать ]

В Мелкшаме есть , не входящий в лигу футбольный клуб Melksham Town FC , который играет на стадионе Окфилд на Истерн-Уэй, который открылся в январе 2017 года. [52] В 2018 году клуб выиграл переход из Западной лиги в Южную лигу . [53] Клуб Союза регби Мелкшама также играет в комплексе Окфилдс на отдельных полях. [52]

В городе есть бассейн, а в Бауэрхилле — Уилтширская школа гимнастики. В Мелкшеме также есть крикетный клуб, который проводит свои домашние матчи на стадионе Мелкшем Хаус. В клубе есть как молодежные, так и взрослые команды; в сезоне 2019 года их субботняя команда выступает в 4-м дивизионе Крикетной лиги округа Уилтшир после повышения в 2018 году. [54]

В ноябре 2019 года Совет Уилтшира дал окончательное разрешение на строительство общественного кампуса на территории Мелкшем-Хауса, строительство которого сильно откладывалось, в котором будет бассейн, библиотека, спортивный центр и муниципальные офисы.

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Мелкшам в 2020 году

Железнодорожная станция Мелкшем , расположенная на ответвлении главной линии Уэссекса от Чиппенхэма до Троубриджа , ходит примерно каждые два часа в каждом направлении в будние дни. Поезда обслуживаются компанией Great Western Railway , а услуги продаются как «линия TransWilts» между Вестбери и Суиндоном. [55]

Мелкшам обслуживается автобусными компаниями, включая Faresaver и First West of England .

Город находится на основном маршруте A350 с севера на юг от автомагистрали M4 (развязка 17, недалеко от Чиппенхема) до Пула на южном побережье. В феврале 2020 года центральное правительство одобрило изменение маршрута А350 на восток от Мелкшема стоимостью 125 миллионов фунтов стерлингов. [56]

Образование

[ редактировать ]

Начальные школы в приходе Мелкшам:

  • Начальная школа Алоэрика
  • Начальная школа Форест и Сэндридж C of E
  • The Manor C начальной школы E VC (бывшая школа Lowbourne Junior, школа Сент-Майклс)
  • Школа Ривер Мид (бывшая начальная школа Кингс-Парк, школа для младенцев Лоуборна)

Начальные школы недалеко от города включают:

  • Начальная школа Бауэрхилла
  • Начальная школа Черчфилдса, Атворт
  • Отправить начальную школу C of E
  • Начальная школа Шоу C of E
  • Начальная школа Святой Марии в Бротон-Гиффорде

В зоне охвата Мелкшема есть одна средняя школа: общественная школа Мелкшем-Оук, открытая в 2010 году в Бауэрхилле, заменив Технологический колледж Джорджа Уорда , который служил обществу более 50 лет.

Школа Stonar , независимая дневная школа и школа-интернат для всех возрастов, находится неподалеку в Атворте .

Динозавр

[ редактировать ]

Мелкшам - тезка доисторического вида крокодилов, обнаруженного в городе. Ieldraan melkshamensis , или Мелкшамский монстр, имел длину 10 футов и был высшим хищником в водах вокруг Великобритании в юрский период. Ископаемое находилось в распоряжении Музея естественной истории с 1875 года, пока в 2017 году команда из Эдинбургского университета под руководством Давиде Фоффа не классифицировала его как отдельный вид. [57] [58] [59] [60]

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Мелкшам» . Население города . Проверено 6 января 2024 г.
  2. ^ «2500-летняя история обнаружена в Мелкшеме: раскопки Котсуолдской археологии» . Совет Уилтшира . 28 января 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
  3. ^ «Старая карта Уилтшира 1611 года, составленная Джоном Спидом — Солсбери, Стоунхендж, Суиндон, Троубридж» . Уникальные карты . Проверено 15 июня 2021 г.
  4. ^ Раймонд Грант (1991). Королевские леса Англии . Вулфборо-Фолс, Нью-Хэмпшир: Алан Саттон. ISBN  0-86299-781-Х . ОЛ   1878197М . 086299781X. стр222
  5. ^ Дэвид Ноулз и Р. Невилл Хэдкок, Средневековые религиозные дома, Англия и Уэльс , Лонгман Гринс, Лондон, 1953, стр. 209.
  6. ^ Jump up to: а б с Четтл, ХФ; Пауэлл, WR; Сполдинг, Пенсильвания; Тиллотт, премьер-министр (1953). «Приходы: Мелкшам». в Пью, РБ ; Критталл, Элизабет (ред.). История графства Уилтшир, Том 7 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 91–121 . Проверено 16 июня 2021 г. - через British History Online.
  7. ^ «Уоддон» (PDF) . Справочник Келли. 1889 год . Проверено 15 июня 2021 г.
  8. ^ Солсбери, понедельник, 30 ноября . Солсбери и Винчестерский журнал.
  9. ^ «Наша история: Банк капитала и графств» . Банковская группа Ллойдс . Проверено 1 февраля 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Инсталляция Chaloner Lodge № 2644 и буклет, посвящённый столетнему фестивалю. Дж. Уэбб 1997 г.
  11. ^ «Тогда и сейчас – Спа, Мелкшам» . Уилтшир Таймс . 1 декабря 2006 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила (1021707)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 марта 2019 г.
  13. ^ Историческая Англия. «Мемориал Тёрнера (1021708)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2019 г.
  14. ^ Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (редакция) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . п. 344. ИСБН  0-14-0710-26-4 .
  15. ^ Историческая Англия. «Мелкшам Хаус (1285783)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2019 г.
  16. ^ Историческая Англия. «6, 7, 8, 9 и 10 Сент-Майклс Корт (1364169)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2019 г.
  17. ^ «Начальная школа англиканской церкви Св. Михаила, Мелкшем» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 30 марта 2019 г.
  18. ^ Историческая Англия. «Grange and Orchard Hall (1021696)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  19. ^ Историческая Англия. «Черч-стрит, 25 (1021698)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2019 г.
  20. ^ Историческая Англия. «Мост через реку Эйвон (1364161)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2019 г.
  21. ^ Мелкшам в Книге Судного дня
  22. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Андрея, Мелкшамский лес (1286098)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2019 г.
  23. ^ Историческая Англия. «Баптистская церковь, Олд Бротон-роуд (1021744)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2019 г.
  24. ^ «История нашей Церкви» . Баптистская церковь Мелкшема . Проверено 18 февраля 2019 г.
  25. ^ Историческая Англия. «Строгая баптистская часовня Эбенезера (1021748)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2019 г.
  26. ^ Историческая Англия. «Объединенная церковь Мелкшама (1364140)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2019 г.
  27. ^ «Конгрегационалистская церковь, Рыночная площадь, Мелкшем» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 18 февраля 2019 г.
  28. ^ Томас 2014 , с. 14.
  29. ^ «Наша история» . Часовня Квинсуэй . Проверено 18 февраля 2019 г.
  30. ^ «Квакерство в Мелкшеме» . Исторический центр Уилтшира и Суиндона . Июнь 2013 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  31. ^ Историческая Англия. «Национальная спиритуалистическая церковь (1194210)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 февраля 2019 г.
  32. ^ «Дом собраний квакеров, Кинг-стрит, Мелкшем» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 19 февраля 2019 г.
  33. ^ «Мэр Мелкшема открывает Кингсбери-холл» . ООО Прокол . 11 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  34. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1194263)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июня 2021 г.
  35. ^ «Ваши советники» . Совет Уилтшира . Проверено 20 июля 2024 г.
  36. ^ «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 20 июля 2024 г.
  37. ^ «Объявлены кандидаты на выборах в Мелкшаме» . Совет Уилтшира . 16 апреля 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  38. ^ Маклафлин, Мэтью (19 мая 2021 г.). «Городской совет Мелкшема отказался от роли лидера после бурных 18 месяцев» . Это Уилтшир . Проверено 15 июня 2021 г.
  39. ^ «Актовый зал» . Городской совет Мелкшема . Проверено 15 июня 2021 г.
  40. ^ «Зоны игр и отдыха» . Городской совет Мелкшема . Проверено 15 июня 2021 г.
  41. ^ «Мелкшам и Девизес – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . 5 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  42. ^ «Церковь Святого Андрея, Форест, Мелкшам» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 10 марта 2015 г.
  43. ^ «Методистская церковь, Форест, Мелкшам» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 10 марта 2015 г.
  44. ^ «Методистская часовня Мелкшем Форест» . Мои примитивные методисты . Проверено 18 февраля 2019 г.
  45. ^ «Мелкшам: Население» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 1 ноября 2022 г.
  46. ^ «Мелкшам» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  47. ^ Читам, Дж. Х.; Пайпер, Джон (1968). Уилтшир: Путеводитель по Shell . Фабер и Фабер. п. 131.
  48. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  49. ^ "О нас" . Независимые новости Мелкшама . Проверено 23 января 2018 г.
  50. ^ «Мелкшемские новости – газета и вестник» . Проверено 29 октября 2023 г.
  51. ^ «Уилтшир Таймс» . Британские документы . 19 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  52. ^ Jump up to: а б Маклин, Патрик (11 января 2017 г.). «Новый спортивный клуб наконец-то открывает свои двери в Мелкшеме» . Уилтшир Таймс . Проверено 5 мая 2018 г.
  53. ^ «Мелкшам занял второе место» . Это Уилтшир . 4 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  54. ^ «Календари 5-го дивизиона 2018 года» . Крикетная лига графства Уилтшир . Проверено 23 января 2018 г.
  55. ^ «ТрансВилтс» . www.transwilts.org . Проверено 1 февраля 2019 г.
  56. ^ «Объездная дорога Мелкшема получила зеленый свет от правительства» . Независимые новости Мелкшама . 12 февраля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  57. ^ «Новый доисторический морской хищник, родственный крокодилам» . Би-би-си . 3 октября 2017 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  58. ^ Таяг, Ясмин (3 октября 2017 г.). «Долго игнорируемое «Мелкшамское чудовище» меняет историю первых рептилий» . Инверсия . Проверено 8 июня 2022 г.
  59. ^ Фираке, Кабир (9 октября 2017 г.). «Обманчивый динозавр, гигантская крыса и другие причудливые виды» . Индийский экспресс . Проверено 8 июня 2022 г.
  60. ^ де Лазаро, Энцо (6 октября 2017 г.). «Палеонтологи идентифицируют новый вид первобытного морского крокодила: Ieldraan melkshamensis» . Научно-новостной . Проверено 8 июня 2022 г.
  61. ^ Вествуд, ИО (январь 1884 г.). «Биографические сведения: Эдвард Лоури Барнуэлл» . Археология Камбренсис . Пятое. Национальная библиотека Уэльса: 67–70 . Проверено 2 февраля 2019 г.
  62. ^ Бикерстафф, Родни. «Гилл, Кеннет [Кен]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/101722 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  63. ^ «Сидни Лесли Гудвин: Жертва Титаника» . Энциклопедия Титаника . Проверено 1 ноября 2022 г.
  64. ^ Харт-Дэвис, Адам. «Онлайн: Наука и технологии» . Exnet.com . Проверено 25 мая 2009 г.
  • Томас, Брайан (2014). Мелкшам и собор Святого Михаила в «Войне и мире » (PDF) . Коллекция Well House . Проверено 18 февраля 2019 г.
  • Британские курорты с 1815 года по настоящее время: социальная история , Филлис М. Хембри, Леонард В. Коуи, Эвелин Э. Коуи, Социальные науки, 1997 г.
  • Уилтширские заметки и вопросы. Том. IV 1903 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ce44f1318fca9c7981c24290da1d871__1721475660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/71/3ce44f1318fca9c7981c24290da1d871.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melksham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)