Троубридж
| Троубридж | |
|---|---|
| Уездный город | |
 Ратуша Троубриджа , вид со стороны Фор-стрит | |
  Троубридж Расположение в Уилтшире | |
| Население | 37 169 (перепись 2021 г.) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | СТ856579 |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ТРОБридж |
| Почтовый индекс района | ВА14 |
| Телефонный код | 01225 |
| Полиция | Уилтшир |
| Огонь | Дорсет и Уилтшир |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | Городской совет |
Троубридж ( / ˈt r oʊ ) b r ɪ dʒ / TROH -brij — город в графстве Уилтшир , Англия; расположен на реке Бисс на западе графства, недалеко от границы с Сомерсетом . Город расположен в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Бата , в 31 милях (50 км) к юго-западу от Суиндона и в 20 милях (32 км) к юго-востоку от Бристоля . В 2021 году население прихода составляло 37 169 человек. [1]
к северу от Троубриджа, долгое время являвшийся торговым городом , Канал Кеннет и Эйвон сыграл важную роль в развитии города, поскольку позволял транспортировать уголь из Сомерсетского угольного месторождения ; это ознаменовало появление парового производства на шерстяных фабриках. Город был ведущим центром производства шерстяных тканей на юго-западе Англии в конце 18 - начале 19 веков, к тому времени он получил прозвище « Манчестер Запада». [2]
В состав округа входят поселения Лонгфилд, Лоуэр-Стадли, Аппер-Стадли, Стадли-Грин и Троул-Коммон.
История
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Происхождение имени Троубридж неясно; один источник утверждает, что происходит от слова treow-brycg , что означает «Деревянный мост», имея в виду первый мост через Бисс, [3] [4] в то время как другой утверждает, что истинное значение - это мост Троула , название деревни, расположенной к западу от города. [5] На Джона Спида карте Уилтшира (1611 г.) имя пишется как Трабридж .
Ранняя история
[ редактировать ]В 10 веке письменные упоминания и архитектурные руины начинают отмечать существование Троубриджа как деревни. В Книге Судного дня 1086 года в деревне Страбург, как тогда назывался Троубридж, было записано, что она имела 24 двора, хорошо обеспеченных землей, особенно пахотными землями, и приносила 8 фунтов стерлингов своему феодалу в год. [6] [4] Его феодалом был англосаксон по имени Бриктрик , который был крупнейшим землевладельцем в Уилтшире.
Замок
[ редактировать ]Первое упоминание о замке Троубридж относится к 1139 году, когда он был осажден. [7] К 14 веку он уже не использовался в военных целях, а к 16 веку остались только руины. [8] Считается, что это был замок мотт-энд-бейли , и его влияние все еще можно увидеть в городе сегодня. Фор-стрит следует по пути замкового рва, [9] В городе есть Касл-стрит и торговый центр Castle Place.
Вероятно, замок был построен Хамфри I де Богуном ; его семья доминировала в городе более ста лет.
Самым известным членом семьи был Анри де Богун , родившийся около 1176 года, который стал хозяином поместья, когда ему было около 15 лет. Именно он по-настоящему начал формировать средневековый город. В 1200 году он получил рыночную хартию, возможно, самую раннюю в городе в Уилтшире и одну из первых в Англии. Его чиновники должны были разбить участки для разграбления торговцев, ремесленников и лавочников. Очертания этих участков до сих пор можно увидеть на следах некоторых нынешних магазинов на Фор-стрит.
Внутри замка Троубридж находилась англосаксонская церковь 10-го века. Генрих де Богун использовал это в светских целях и вместо этого построил новую церковь за пределами замка; это была первая церковь Святого Иакова. В основании башни нынешней церкви, под пристроенным впоследствии шпилем, можно увидеть романскую архитектуру того периода.
Генриха Богуна графом Херефордским назначил В 1200 году король Иоанн . Как и другим баронам, Генриху позже угрожал король Джон, и у него отобрали шапку Троубриджа. Затем Генрих присоединился к другим баронам, чтобы выступить против произвола Джона, и заставил его запечатать Великую хартию вольностей (Великую хартию) в Раннимиде ; и был избран одним из 25 исполнителей хартии. Через несколько лет после Раннимида Генри восстановил контроль над Троубриджем.
Шерстяная промышленность
[ редактировать ]Троубридж развивался как центр производства шерстяных тканей с 14 века. Таким образом, до начала периода Тюдоров города юго-западного Уилтшира выделялись на фоне остальной части графства всеми признаками роста богатства и процветания в период восстановления торговли, вызванного экспортом, начавшимся при йоркистском Эдуарде IV и, до сих пор, более того, во время экспансии при Генрихе VII , когда ежегодный экспорт шерсти из Англии увеличился с примерно 60 000 до примерно 80 000 тканей ассизов. [ нужны разъяснения ] [10]
В 17 веке производство шерстяных тканей становилось все более индустриализированным. Однако механизации сопротивлялись рабочие традиционных профессий; были беспорядки в 1785 и 1792 годах, а также снова в эпоху луддизма (1811–1816) из-за введения летающего челнока . [11] Томас Хелликер , ученик стригера, стал одним из мучеников промышленной революции в 1803 году, когда его повесили в тюрьме Фишертон в Солсбери . Тем не менее, в какой-то момент в 1820 году масштаб производства Троубриджа был таков, что его называли « Манчестером Запада». Здесь было более 20 фабрик по производству шерстяных тканей, что делало его сопоставимым с северными промышленными городами, такими как Рочдейл . [12]
Производство шерстяных тканей пришло в упадок в конце 19 века с появлением прядения на кольце , и этот спад продолжался на протяжении всего 20 века, хотя ткань Троубриджа в Западной Англии до конца сохраняла репутацию производителя превосходного качества. Последняя мельница, Salter's Home Mill, закрылась в 1982 году и сейчас является домом для кафе Boswell's, а также Троубридж . музея и художественной галереи [13] интегрирован в торговый центр Shires . В музее представлена история производства шерстяных тканей в городе; Среди экспозиций есть редкая прядильная машина Дженни , одна из пяти сохранившихся в мире. [ нужна ссылка ] Также на выставке представлены работающие ткацкие станки. Кларкс-Милл теперь является домом для офисов; На берегу близлежащей реки Бисс находится «Дом ручек», который раньше использовался для сушки и хранения дразняшек, используемых для поднятия ворса ткани. Это одно из очень немногих подобных зданий, которые до сих пор существуют в Соединенном Королевстве. [14]
- Здания, связанные с текстильной промышленностью
-
Мельница Кларка из Уикер-Хилл -
Handle House рядом с Clark's Mill -
Эштон Милл, когда-то крупный работодатель -
Salter's Mill, теперь центральная часть торгового центра Shires.
1800-е годы по настоящее время
[ редактировать ]На его месте развивалась промышленность по производству постельных принадлежностей, первоначально использовавшая шерсть, сбрасываемую с фабрик; Компания, ныне известная как Airspung Furniture Group, была основана в городе в 1870-х годах. Производство продуктов питания также развивалось в городе, когда Абрахам Бойер начал свой бизнес в 1805 году, который в конечном итоге, как Pork Farms Bowyers , стал одним из крупнейших работодателей в городе до закрытия в апреле 2008 года, когда производство было перенесено на фабрики Шефтсбери и Ноттингем .
Город стал окружным городом Уилтшир в 1889 году, когда был сформирован Совет графства Уилтшир , который искал место, куда представители Суиндона и Солсбери, среди прочих, могли бы добраться и вернуться домой за один день. Троубридж соответствовал этому критерию благодаря своему железнодорожному сообщению и, таким образом, был выбран в качестве окружного города, что еще больше усилилось за счет строительства окружного зала в 1939 году. [15]
Пивоваренная компания Ushers of Trowbridge открылась в 1824 году и развила пивоварню в городе. Окончательно завод был закрыт в 2000 году после нескольких смен владельцев, а его оборудование было продано Северной Корее , где оно составляет ядро пивоваренного завода Тэдонган , недалеко от Пхеньяна . [16] [17]
Производство продуктов питания продолжается в городе через такие компании, как производитель замороженных продуктов Apetito . Крупнейшими работодателями являются Совет Уилтшира и Апетито. [ нужна ссылка ]
Редевелопмент 21 века
[ редактировать ]
С 2002 года существуют планы по реконструкции важных объектов в центре города. [18] Будущее общественной зоны Троубридж (TCAF) в 2004 году разработало План общественной зоны, который будет служить руководством для будущего развития. [19]
В начале 1990-х годов сеть супермаркетов Tesco переехала из Сент-Стивенс-Плейс на участок, примыкающий к автомагистрали A361 на Каунти-Уэй, и их прежний объект оставался бездействующим в течение десяти лет. Здание было снесено, но груда обломков, прозванная местными СМИ «Горой Крашмор», осталась. Legal & General приобрела землю, и в 2012 году началось строительство парка отдыха St Stephen's Place. В октябре 2013 года открылись семизальный кинотеатр Odeon и Nando's ресторан . В 2014 году последовали Premier Inn и точки общественного питания, включая Frankie and Benny's и Prezzo .
Бывшая пивоварня Usher также подвергалась реконструкции в течение ряда лет: компания Newland Homes построила квартиры в центре города, включающие фасад здания Usher.
В апреле 2009 года начались строительные работы на одном из крупнейших заброшенных объектов города — бывшем заводе по розливу пива Usher's. Он был преобразован в супермаркет Sainsbury's , общественную площадь и жилые дома. [20]
Архитектура
[ редактировать ]
Троубридж представляет большой архитектурный интерес, в том числе многие старые здания, связанные с текстильной промышленностью, а также заповедник Ньютауна, охраняемую зону, состоящую в основном из викторианских домов. В городе есть шесть зданий , внесенных в список памятников архитектуры I степени, а именно церковь Святого Джеймса , дом Лавмид на Раундстоун-стрит и номера 46, 64, 68 и 70 на Фор-стрит. Последний чаще называют Parade House . [21]
Ратуша Троубридж находится на Маркет-стрит, напротив входа на ныне пешеходную Фор-стрит. Это трехэтажное здание с итальянской башней с часами. [22] был подарен жителям города местным мельником сэром Уильямом Роджером Брауном в 1889 году в честь золотого юбилея королевы Виктории . [8] До 1974 года в здании размещались местные органы власти, а до 2003 года в нем размещались мировые суды. [23] Совсем недавно его использовали для выставок и общественных мероприятий. [24]
Управление
[ редактировать ]Городской совет является первым уровнем местного самоуправления и состоит из 21 члена совета . [25]
с 1940 Окружной и совет , штаб-квартира которого бывший Западного Уилтшира Совет графства Уилтшир года также находится в Каунти-холле, разделен на части. на семь избирательных округов, [26] каждый избирает одного члена Совета Уилтшира. [27]
Троубридж входит в состав парламентского округа Юго-Западного Уилтшира , который с момента его формирования в 2010 году представлял Эндрю Мюррисон ( консерватор ).
География
[ редактировать ]Река Бисс впадает в Троубридж с юго-востока, где протекает через Бисс-Медоуз, превращенный в загородный парк. [28] На севере города к нему присоединяется ручей Ламброк, затем продолжается на север, впадая в реку Эйвон возле Ставертона . [29]
К северо-западу от города часть Зеленого пояса Эйвона предотвращает расширение в сторону Брэдфорда-на-Эйвоне . [30] На севере и северо-западе жилые районы в округах Ставертон и Хилпертон примыкают к городскому району Троубриджа; однако на юге и юго-востоке деревни Саутвик , Норт-Брэдли , Ярнбрук и Вест-Эштон сохраняют свою индивидуальность. [31]
Демография
[ редактировать ]Первая официальная перепись 1801 года показала, что в Троубридже проживало 5799 жителей, а в 1821 году их число резко выросло до 9545. Население выросло менее чем на 50% за 130 лет до 1951 года по сравнению со значительно большим увеличением населения страны в целом. . С 1951 по 2011 год население увеличилось на 133%. [32] Одновременно с этим ростом произошло значительное преобразование пахотных полей и некоторых прибрежных лугов в жилые поместья.
| Год | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1881 | 1891 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Население | 5,799 | 6,075 | 9,545 | 10,863 | 11,050 | 11,148 | 11,040 | 11,717 | |
| Год | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Население | 11,526 | 11,815 | 12,130 | 12,011 | 13,859 | 15,844 | 28,163 | 32,304 | 37,169 |
Согласно переписи 2011 года, этническая структура населения прихода Троубридж была следующей: белые 94,8%, смешанные/несколькие этнические группы 1,9%, азиаты/азиатские британцы 1,5%, черные/африканцы/карибцы/черные британцы 1,1%, другие этнические группы. группа 0,8%. [33] Население застроенной территории, в которую входят приходы Ставертон и Хилпертон , в 2011 году составляло 39 409 человек, а к середине 2020 года, по оценкам, выросло до 43 719 человек. [34]
В 2018 году Управление национальной статистики оценило население более крупного «общественного района» в 45 822 человека, что сделало Троубридж самым густонаселенным районом в Уилтшире (исключая Суиндон), за ним следует Чиппенхэм, занимающий второе место, а Солсбери - третье. [35] По данным переписи 2021 года, население «застроенной территории», состоящей из приходов Троубридж, Ставертон и Хилпертон , составляло 43 744 человека. [36]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожная станция Троубридж была открыта в 1848 году на участке Вестбери — Брэдфорд-на-Эйвоне железной дороги Уилтс, Сомерсет и Уэймут . Сегодня эта линия является частью как главной линии Уэссекса (Бристоль – Вестбери – Саутгемптон), так и линии Сердца Уэссекса (Бристоль – Вестбери – Уэймут), а первоначальный маршрут в Мелкшем, Чиппенхем и Суиндон используется службой TransWilts. Другие рейсы из Троубриджа присоединяются к главной линии Грейт-Вестерн в Бате и Чиппенхэме или присоединяются к линии Ридинг-Тонтон в Вестбери.
Троубридж находится примерно в 18 милях (29 км) от развязки 17 автомагистрали M4 в Чиппенхэме . Автомагистраль A361 проходит через город, соединяя его с Суиндоном на северо-востоке и Барнстейплом на юго-западе, а основной маршрут A350 с севера на юг до Пула проходит недалеко от города.
Ближайший аэропорт — аэропорт Бристоля , который находится в 30 милях (48 км) к западу.
Образование
[ редактировать ]Начальные школы в городе включают начальную школу Беллфилд, начальную школу Гроув, начальную школу Холбрука, Академию Оазис Лонгмидоу, начальную школу Пакскрофт, начальную школу Сообщества Мид, начальную школу Ньютауна, школу Касл-Мид, католическую начальную школу Святого Иоанна, начальную школу Стадли-Грин. Школа и начальная школа Уолуэйн-Корт. Дети также могут посещать школы в соседних округах, включая начальную школу North Bradley CE, начальную школу Hilperton CE и начальную школу Staverton CE.
Средними школами в Троубридже являются Академия Кларендона , Школа Джона Гонта и Католический колледж Святого Августина . [37] [38] [39] Во всех средних школах также есть свои шестые классы . Larkrise School — специальная школа для детей от 3 до 19 лет. [40]
У Уилтширского колледжа есть один из четырех кампусов в Троубридже, предлагающий широкий спектр профессиональных курсов для выпускников школ. [41]
Здравоохранение
[ редактировать ]Больница Троубридж-Коттедж , ныне Общественная больница Троубридж, была открыта в 1870 году. [42]
Шопинг и развлечения
[ редактировать ]Центр города компактен, а центром магазинов является древняя Фор-стрит; В более современных торговых центрах Shires , Shires Gateway и Castle Place имеется множество торговых точек.
Общественный центр, открытый в 2011 году. [43] Рядом с центральным парком города находится место проведения конференций и развлечений, а также городской информационный центр и городской совет Троубриджа. Неподалеку расположен кинотеатр «Одеон» и несколько магазинов продуктов питания ( Вагамама , Нандо и т. д.).
Бывшая ратуша , большое викторианское здание, является местом проведения представлений и выставок, а также используется общественными группами. [24] В Уилтширском колледже театр Арк используют студенты и местные группы. [44] есть концертный зал в Музыкальном центре Уилтшира В соседнем Брэдфорде-на-Эйвоне .
Троубридж является частью исторического карнавала в Западной стране , а также дал свое название Фестивалю насосов в деревне Троубридж . Фестиваль проводился в старой конюшне паба Lamb Inn на Мортимер-стрит в Троубридже и был основан Аланом Брайарсом и Дэйвом Ньюманом. В настоящее время мероприятие, переименованное в «Троубриджский фестиваль», проходит на ферме Стоуфорд-Мэнор между Вингфилдом недалеко от Троубриджа и Фарли Хангерфордом в Сомерсете.
Известные люди
[ редактировать ]
Методизм был принесен в город местной евангелисткой Джоанной Тернер в 18 веке. Троубридж был местом рождения сэра Исаака Питмана в 1813 году, разработчика Питмана . системы стенографии [45] у которого есть несколько мемориальных досок. Мэтью Хаттон (впоследствии архиепископ Кентерберийский) был настоятелем города с 1726 по 1730 год. [46] Поэт Джордж Крэбб занимал ту же должность с 1814 года до своей смерти в 1832 году. [47]
Мэри Мортимер , родившаяся в Троубридже в 1816 году, стала американским педагогом. Сэр Уильям Кук , родившийся в Троубридже в 1905 году, участвовал в разработке британской ядерной бомбы в Олдермастоне в 1950-х годах, став заместителем директора этого учреждения. [48]
Сэр Уильям Роджер Браун (1831–1902), владелец мельницы Троубриджа, нанял более тысячи человек и подарил школу, богадельни и ратушу Троубриджа . городу [49] [50]
Дэвид Стрэттон , кинокритик, родился в Троубридже в 1939 году. [51] Он основал Мелкшамское и районное киносообщество, а затем эмигрировал в Австралию в 1963 году, где в течение 17 лет руководил Сиднейским кинофестивалем , а также представлял обзоры фильмов «Киношоу» на SBS и «At The Movies» на канале ABC . [51] [52]
Ник Блэквелл , профессиональный боксер и бывший чемпион Великобритании в среднем весе, родом из Троубриджа, как и футболист Натан Дайер (игравший за «Лестер Сити» в сезоне 2015–16 гг.). [53] когда они выиграли Премьер-лигу), опозорились [54] снукерист Стивен Ли и Дэниел Талбот , победитель эстафеты 4×100 м на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года, показав время 37,47 секунды – третье лучшее время в истории.
Близнецы Оливер , которые, среди прочего, создали Dizzy серию игр и в 1990 году основали Interactive Studios (позже Blitz Games), выросли в Троубридже. здание Академии Кларендон . В честь братьев названо [55]
Дик Лукас , один из основателей и главный вокалист панк-рок-группы Subhumans , родился в Троубридже. [ нужна ссылка ]
Том Гейл , прыгун в высоту, представлявший Великобританию на Олимпийских играх в Токио в 2020 году; учился в школе в Троубридже. [56]
Спорт и отдых
[ редактировать ]В городе есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Trowbridge Town FC , который играет в Вудмарше к югу от города, недалеко от Норт-Брэдли .
Крикетный клуб Троубридж играет на стадионе Троубридж Крикет Клуб Граунд , который также используется округом Уилтшир . Это первая XI игра города в Уилтширском дивизионе Премьер-лиги Западной Англии .
Футбольный клуб регби Троубридж, чья площадка находится в Хилпертоне к северо-востоку от города, играет в южных графствах Юга .
В спортивном центре Троубридж, расположенном на том же месте, что и Академия Кларендон , есть единственный в городе крытый бассейн. [57]
Вокруг стадиона Фром-Роуд была открыта трасса для бега борзых , которая использовалась футбольным клубом «Троубридж Таун» с 3 июля 1976 года по июль 1979 года. Гонки были независимыми (не связанными с руководящим органом спорта, Национальным клубом собачьих бегов ) и были известны как беговая дорожка. такое прозвище давали независимым трекам. [58] В 1953 году также был проведен ряд встреч. [59]
Городские побратимы
[ редактировать ]
Троубридж является побратимом четырех городов: Ужда , района Марокко, откуда происходит большая часть иммигрантского населения города, [60] с 2006 года; [61] Леер в Германии с 1989 года; [61] Шарантон-ле-Пон во Франции с 1996 года; [61] [62] и Эльблонг в Польше в рамках Западный Уилтшир с 2000 года. побратимства округа [61] Город был первым в Англии, который стал побратимом арабской мусульманской страны. [63]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Троубридж: статистика населения, перепись 2021 года» . CityPopulation.de . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Троббридж» . История сообщества Уилтшира. Совет Уилтшира . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ Официальный путеводитель города, городской совет Троубриджа, 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Происхождение имени Троубридж : сайт Strum.co.uk . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Льюис, Гарольд (1978). Церковный Рамблер, Том 2 . Гамильтон, Адамс и Ко, стр. 199–226.
- ^ Троубридж в Книге Судного дня
- ↑ Первое упоминание о замке Троубридж. Архивировано 28 августа 2008 года на веб-сайте Wayback Machine : Local Authority Publishing . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Пью, РБ; Критталл, Элизабет, ред. (1953). «История округа Виктория: Уилтшир: Том 7, стр. 125-171 - Приходы: Троубридж» . Британская история онлайн . Лондонский университет . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ Грэм, Алан Х. и Сьюзен М. Дэвис (1993). Раскопки в Троубридже, Уилтшир, 1977 и 1986–1988 годы: доисторические, саксонские и саксо-нормандские поселения и замок периода анархии . Солсбери: Археология Уэссекса. п. 1.
- ^ Критталл, Элизабет, изд. (1959). «Шерстяная промышленность до 1550 года». История графства Уилтшир, Том 4 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 115–147 . Проверено 28 марта 2022 г. - через British History Online.
- ^ Джефф Хорн (весна 2005 г.). «Сломка машин в Англии и Франции в эпоху революции». Труд / Le Travail . 55 . Канадский комитет по истории труда: 143–166. JSTOR 25149563 .
- ^ «Экономическая история» . Городской совет Троубридж . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Шерстяная промышленность Троубриджа, иллюстрированная биржевыми книгами Джона и Томаса Кларков, 1804–1824 гг ., Джон Кларк, Томас Кларк и Р. П. Бекинсейл, Wiltshire Record Society / Biddles Ltd, 1973.
- ^ «Вопросы истории Уилтшира» . Совет Уилтшира. 26 апреля 2007 года . Проверено 8 ноября 2010 г. ; другой пример - в Боулише недалеко от Шептон-Маллета .
- ^ «Вопросы по истории сообщества Уилтшир» . Совет Уилтшира . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ «Как пивоварня Ushers' Trowbridge теперь стала тостом Северной Кореи» . Уилтшир Таймс . 5 июля 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
- ^ «Ким Чен Эль: Как пивоварня Ushers из Троубриджа оказалась в Северной Корее, производя пиво номер один в Пхеньяне, и что потребовалось, чтобы организовать дегустационный тест в Уилтшире?» . Independent.co.uk . 18 апреля 2014 года . Проверено 8 октября 2016 г.
- ↑ Планы реконструкции . Архивировано 16 июня 2008 г. в Wayback Machine (с 2002 г.): Веб-сайт Transforming Trowbridge . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «План общественной зоны Троубридж» . Городской совет Троубриджа. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
- ^ Сайт пивоварни Ushers , предлагаемые планы реконструкции: веб-сайт Wiltshire Times. Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Бейкер, Джон (7 июня 2022 г.). «Юбилейный лев Лео запущен возле исторического дома» . Уилтшир Таймс . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша (1364209)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ «Мировые суды закроются» . Би-би-си . 10 июня 2003 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Искусство ратуши» . Троубридж Артс. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года в Интернет-архиве.
- ^ «Советники» . Городской совет Троубридж . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ «Ваши советники» . Совет Уилтшира . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ «Загородные парки и открытые пространства» . Совет Уилтшира . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Река Бисс» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Основная стратегия Уилтшира – принята в январе 2015 г.» (PDF) . Совет Уилтшира . стр. 15, 84. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2018 года.
- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Перепись: Троубридж» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 5 июня 2015 г.
- ^ «Отчет о местности для прихода Троубридж» . Номис (Управление национальной статистики) . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «Троббридж (E35000362)» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Оценка численности населения населенного пункта» . Совет Уилтшира . Проверено 6 декабря 2019 г.
- ^ «Площадь застройки Троубридж: статистика населения, перепись 2021 года» . CityPopulation.de . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Школа Джона Гонта» . Школа Джона Гонта . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ «Академия Кларендон» . Кларендонская академия . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ «Католический колледж Святого Августина» . Католический колледж Святого Августина . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ «Школа Ларкрайз» . Школа Ларкрайз . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ «Кампус Троубридж» . Уилтширский колледж. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ "Trowbridge Postcards & Ephemera" " . Flikr.com . 8 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Общественный центр» . Городской совет Троубридж . 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года.
- ^ «Театр Арка» . Уилтширский колледж . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Сэр Исаак Питман , родившийся в Троубридже: веб-сайт NNDB . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Мэтью Хаттон, архиепископ Кентерберийский. Архивировано 7 января 2008 года в Wayback Machine , ректор города: веб-сайт Troweb . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Джордж Крэбб, поэт. Архивировано 27 октября 2003 года на сайте Wayback Machine и ректоре веб-сайта Trowbridge: Britain Unlimited . Проверено 25 января 2008 г.
- ↑ Сэр Уильям Кук KCB Kt FRS. Архивировано 6 октября 2008 года в Wayback Machine , известный резидент: веб-сайт Local Authority Publishing . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «Сэр Уильям Роджер Браун» в журнале «Уилтширская археология и естественная история» (1902), стр. 230
- ^ «СЭР УИЛЬЯМ РОДЖЕР БРАУН» в книге Артура Чарльза Фокс-Дэвиса, Гербовые семьи (1895), стр. xxxiv
- ^ Jump up to: а б «Дэвид Стрэттон» . www.penguin.com.au . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Документальный фильм Дэвида Стрэттона представляет звездный портрет очень закрытого человека» . Хранитель . 24 января 2017 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Нэйтан Дайер: «Лестер» берет в аренду нападающего «Суонси»» . Би-би-си Спорт . Новости Би-би-си . 1 сентября 2015 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
- ^ Кио, Фрэнк (25 сентября 2013 г.). «Стивен Ли: снукерист получил 12-летнюю дисквалификацию за договорные матчи» . Би-би-си Спорт. Новости Би-би-си . Проверено 3 июня 2016 г.
- ^ "Новости :: Архив :: Оливер Твинс удостоился присвоения имени зданию школы" . Студия блиц-игр. 12 сентября 2013 года . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ «Токио-2020: родившаяся в Бате звезда прыжков в высоту Том Гейл гордится тем, что представляет сборную Великобритании и сборную Бата на сцене Олимпийских игр» . Университет Бата/Тимбат . 22 июля 2021 г. Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Спортивный центр Троубридж» . Места для отдыха людей . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 419 . Книги Рингпресс. ISBN 0-948955-15-5 .
- ^ «Стадион Троубридж Грейхаунд» . Таймс гонок борзых.
- ^ «Понимание мусульманских этнических сообществ - марокканская мусульманская община в Англии» (PDF) . Институт перемен . Сообщества и местное самоуправление. Апрель 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Троббридж - рыночный город-близнец арабского города» . Новости Би-би-си . Новостной канал Би-би-си. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ «Британские города стали побратимами французских городов [через WaybackMachine.com] » . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
- ^ «Поддержка ссылки на Марокко (из Wiltshire Times)» . Wiltshiretimes.co.uk. 22 сентября 2006 г. Проверено 28 июля 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Троубриджу от Wikivoyage Путеводитель по - Городской совет Троубриджа
- История Троубриджа (Совет Уилтшира)
- Прогулки в Троубридже - Кен Роджерс, Историк , лето 2010 г., стр. 28–31.
- Троубридж в Керли
