✖


Jump to content

Шефтсбери

Координаты : 51 ° 00'21 ″ с.ш. 2 ° 11'49 ″ з.д.  /  51,0059 ° с.ш. 2,1969 ° з.д.  / 51,0059; -2.1969
Эта статья о городе в Дорсете, Англия. Чтобы узнать о других значениях, см. Шефтсбери (значения) .

Шефтсбери
Хай-стрит
Изображение: 150 пикселей
Герб Шефтсбери
Шефтсбери расположен в Дорсете
Шефтсбери
Шефтсбери
Расположение в Дорсете
Население 9162 (перепись 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС ST861228
• Лондон 97 миль
Гражданский приход
  • Шефтсбери
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ШЕФТСБЕРИ
Почтовый индекс района СП7
Телефонный код 01747
Полиция Дорсет
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Дорсет
51 ° 00'21 ″ с.ш. 2 ° 11'49 ″ з.д.  /  51,0059 ° с.ш. 2,1969 ° з.д.  / 51,0059; -2.1969
Старая веха на Блэндфордском форуме, показывающая использование имени Шастон для названия Шефтсбери.

Шефтсбери ( / ˈ ʃ ɑː f t s b ər i , ˈ ʃ æ ft s - / ) — город и гражданский приход в Дорсете , Англия. Он находится на дороге A30 , в 20 милях (32 километрах) к западу от Солсбери и в 23 милях (37 километрах) к северо-северо-востоку от Дорчестера , недалеко от границы с Уилтширом . Это единственное значительное поселение на вершине холма в Дорсете, построенное на высоте около 215 метров (705 футов) над уровнем моря на холме с зеленым песком на окраине Крэнборн-Чейз .

Город смотрит на долину Блэкмор , часть бассейна реки Стоур .

Шефтсбери — это место бывшего аббатства Шафтсбери , которое было основано в 888 году королем Альфредом и стало одним из самых богатых религиозных учреждений в стране, прежде чем было разрушено при роспуске в 1539 году. Рядом с аббатством находится Голд-Хилл , крутой холм. мощеная улица, использовавшаяся в 1970-х годах в качестве декорации для Ридли Скотта телевизионной рекламы хлеба Ховис .

По переписи 2021 года население городского прихода составляло 9 162 человека. [1]

Топонимия

[ редактировать ]

За свою историю Шефтсбери приобрел множество имен. В 1906 году сэр Фредерик Тревес упомянул четыре из этих имен из кельтской, латинской и английской традиций в своей книге «Шоссе и переулки в Дорсете» :

У города было много названий. Вначале это был Каэр Палладур. Ко времени выхода «Книги Судного дня» это было Скептсбери. Тогда она со всей жеманностью дамы из лирики восемнадцатого века назвала себя Софонией. Наконец он стал Шастоном, и так народ называет его и по сей день, тогда как все вехи вокруг касаются только записи расстояний до «Шастона».

- Сэр Фредерик Тревес, Шоссе и переулки в Дорсете (1906) [2]

Первоначальное кельтское название впервые упоминается в средневековой валлийской литературе как Caer Vynnydd y Paladr (Горный форт/Город копий). [3] а Томас Гейл записывает это имя как Каэр Палладур в своей работе 1709 года. [4] Хотя в одном справочнике XIX века «Палладур» был описан как «простое изобретение», оно продолжало использоваться как поэтическое и альтернативное название города. [5]

Английское название было записано в Книге судного дня 1086 года как Sceptesberie, [6] а использование слова «Шастон» ( / ˈ ʃ æ s t ən / Сэмюэля Льюиса . ) было записано в 1831 году в Топографическом словаре Англии [7] и в 1840 году в Парламентском вестнике Англии и Уэльса . [8]

Томас Харди использовал как «Шастон», так и «Палладур» для обозначения города в вымышленном Уэссексе из своих романов, таких как «Джуд Неизвестный» . [9]

История

[ редактировать ]

Нет никаких существенных доказательств того, что Шефтсбери был «Каэр Палладуром» (или «Каэр Палладуром») кельтских и римских времен, вместо этого зафиксированная история города восходит к англосаксонским временам . [10] К началу восьмого века здесь была важная церковная церковь. [11] а в 880 году Альфред Великий основал здесь бург (укрепленное поселение) как защиту в борьбе с датскими захватчиками. [12] начала X века Город записан в «Бургал Хидадж» как один из трех, существовавших в графстве (остальные находились в Уэрхэме и «Бреди», что, вероятно, является Бридпортом ). [11]

Руины аббатства Шефтсбери

В 888 году Альфред основал аббатство Шефтсбери , бенедиктинский женский монастырь у восточных ворот города, и назначил свою дочь Этельгифу первой настоятельницей . [13] Этельстан основал два королевских монетных двора. [14] который отчеканил пенни с названием города, и аббатство стало самым богатым бенедиктинским женским монастырем в Англии. 20 февраля 981 года мощи святого Эдварда Мученика , короля Англии-подростка, были перенесены из Уэрхэма и приняты в аббатстве с большой церемонией, после чего Шефтсбери превратился в главное место паломничества чудес исцеления.

Король Канут умер здесь в 1035 году, хотя был похоронен в Винчестере . [14] Эдвард Исповедник лицензировал третий монетный двор в городе. [14] Ко времени норманнского завоевания в 1066 году в Шефтсбери было 257 домов, хотя многие из них были разрушены в последующие годы конфликта, а к тому времени, когда двадцать лет спустя была составлена ​​Книга Судного дня , осталось только 177 домов, хотя это все равно означало, что В то время Шефтсбери был крупнейшим городом Дорсета. [15] Во время первой английской гражданской войны (1135–1154) между императрицей Матильдой и королем Стефаном или был построен прелюбодейный замок на небольшом мысе у западного края холма, на котором был построен старый город, укрепленный дом. Место на Касл-Хилл, также известное в местном масштабе как Болтбери, сейчас покрыто травой и является запланированным памятником . [16]

В 1240 году кардинал Отто Тоненго , легат Апостольского Престола Папы Григория IX , посетил аббатство и подтвердил хартию 1191 года, первую внесенную в чартер Гластонбери. В средние века аббатство было центром города; Огромное богатство аббатства было признано в популярной в то время поговорке, в которой говорилось: «Если бы аббат Гластонбери мог жениться на аббатисе Шефтсбери, их наследник имел бы больше земли, чем король Англии». [17] В 1260 году была предоставлена ​​хартия на владение рынком. К 1340 году мэр стал признанной фигурой, приведенной к присяге управляющим настоятельницы. В 1392 году Ричард II подтвердил предоставление двух рынков в разные дни. Эдвардстоу, старейшее сохранившееся здание Шефтсбери, было построено на Бимпорте где-то между 1400 и 1539 годами. Также в этот период была основана средневековая ферма, принадлежавшая аббатисе Шефтсбери, на месте, которое сейчас занимает автостоянка супермаркета Tesco.

Эдвардстоу

В 1539 году последняя аббатиса Шефтсбери, Элизабет Зуш, подписала акт о капитуляции, аббатство (к тому времени чрезвычайно богатое) было снесено, а его земли проданы, что привело к временному упадку города. Сэр Томас Арунделл приобрел аббатство и большую часть города в 1540 году, но когда он позже был сослан за измену, его земли были конфискованы, и земли перешли к Пембруку, затем Энтони Эшли-Куперу, 7-му графу Шефтсбери и, наконец, к Гросвенорам.

Шефтсбери был парламентским округом, возвращавшим двух членов с 1296 года по Закону о реформе 1832 года , когда он был сокращен до одного, а в 1884 году отдельный округ был упразднен.

В «Обзоре Дорсетшира» , написанном примерно в 1630 году Томасом Джерардом из дорсетской деревни Трент , Шефтсбери описывается как «ярмарочная ярмарка, часто посещаемая путешественниками, приезжающими в Лондон и обратно». [18]

Город в целом был парламентарием во время Гражданской войны , но находился в руках роялистов. Замок Уордур пал перед парламентскими войсками в 1643 году; Парламентские силы окружили город в августе 1645 года, когда он был центром деятельности местных членов клуба . Члены клуба были арестованы и отправлены под суд в Шерборне . Шефтсбери не принимал участия в восстании Монмута 1685 года.

В 17 веке суконная промышленность составляла часть экономики Шефтсбери, хотя большая часть фактического производства осуществлялась в надомной промышленности в окрестностях. В 18 веке в городе производили грубую белую шерстяную ткань под названием «лебединая шкура», которую использовали рыбаки Ньюфаундленда и для пошива униформы. [19] Изготовление пуговиц также стало важным примерно в это время, хотя с последующим приходом индустриализации оно впоследствии пришло в упадок, что привело к безработице, голоду и эмиграции: 350 семей уехали в Канаду. [20] Солодовение и пивоварение также имели большое значение в 17 и 18 веках, и, как и другие города Дорсета, такие как Дорчестер и Блэндфорд Форум , Шефтсбери стал известен своим пивом. [21]

Однако железные дороги обходили город, что имело последствия для экономики Шефтсбери; в 19 ​​веке городская пивоваренная промышленность была вынуждена обслуживать только местные рынки, поскольку города в других частях страны могли транспортировать свою продукцию дешевле. [21] В 19 веке население города мало росло. [22]

Церковь Святого Петра и ратуша Шефтсбери

Ратуша была построена в 1837 году графом Гросвенором после того, как ратушу снесли, чтобы расширить Хай-стрит. Он был внесен в организацией English Heritage . список памятников архитектуры II степени [23] Ратуша Шефтсбери находится рядом с церковью Святого Петра 15 века, внесенной в список памятников архитектуры II*. [24] Вестминстерский мемориальный госпиталь был построен в Бимпорте в середине 19 века по наследству жены герцога Вестминстерского . [25] [ нужна страница ]

В 1918 году лорд Столбридж, 2-й барон Сталбридж Хью Гросвенор продал большую часть города, которая была куплена синдикатом и продана с аукциона по частям в течение трех дней. [26] Все поместье Столбридж площадью около 13 500 акров было продано, и это название вымерло со смертью Хью Гросвенора, 2-го барона Столбриджа в 1949 году. Его единственный сын и наследник погиб в авиакатастрофе в 1930 году.

Большинство построек Шефтсбери датируются не ранее 18 века, поскольку саксонские и большинство средневековых построек не сохранились.

Управление

[ редактировать ]

В национальном парламенте Соединенного Королевства Шефтсбери входит в парламентский округ Северного Дорсета , который с 2015 года представляет Саймон Хоар из Консервативной партии . [27] В местном самоуправлении Шефтсбери управляется Советом Дорсета ( унитарный орган власти ) и городским советом Шефтсбери. [28] в обязанности которого входят открытые пространства и места для отдыха, участки, мусор, уличные рынки, общественные удобства, гранты добровольным организациям, благоустройство кладбищ, автобусные остановки, инициативы по предотвращению преступности, общественные мероприятия и ратуша, планирование (в качестве консультанта) и военный мемориал. [29]

Шефтсбери входит в состав избирательного округа под названием Шафтсбери-Таун, который избирает двух членов в Совет Дорсета. [30] До изменений в 2019 году город избирал одного члена совета графства Дорсет. [31] и четыре члена Окружного совета Северного Дорсета . [32]

Глядя на юг от города в сторону Мелбери-Хилл , со стороны Парк-Уок.

География

[ редактировать ]

Старый центр Шефтсбери расположен на обращенном на запад мысе возвышенности на северо-востоке Дорсета, на откосе гряды холмов, простирающихся на юг и восток до Крэнборн-Чейз и соседнего Уилтшира . [33] [34] Застроенная территория города простирается вниз по склонам мыса до низменностей в Сент-Джеймсе, Алчестере и Энмор-Грин, а также на восток через водораздел к склону холма. [33] Высота Шефтсбери составляет от примерно 165 метров (541 фут) на самых нижних улицах ниже мыса до примерно 235 м (771 фут) в бизнес-парке Винкомб на вершине холма на севере, при этом мыс и центр города находятся на высоте около 215 м ( 705 футов). [33] Ниже города на западе находится долина Блэкмор , высота которой составляет от 60 до 110 м (от 200 до 360 футов). [35] Примерно в 2 милях (3 км) к западу от города, в пределах долины Блэкмор, находится конический холм Данклифф-Хилл , видимый на многие мили и являющийся домом для Данклиффского леса и природного заповедника. Сельская местность к востоку от города является частью Крэнборн-Чейз и Вест-Уилтшир-Даунс зоны выдающейся природной красоты . [36]

Геологически холм Шефтсбери в основном состоит из Верхнего Гринсэнда перекрывается Нижним Мелом , который на востоке . Они датируются меловым периодом , при этом зеленый песок образовался в альбе и раннем сеномане , а мел также в сеномане. Зеленый песок состоит из трех пластов : самый старый и самый нижний — это слой Канн-Сэнд, который встречается в нижних частях города, таких как Сент-Джеймс и Альчестер, которые находятся ниже мыса; над ним находится слой песчаника Шефтсбери, который обычно образует самые крутые склоны вокруг мыса, а поверх него находится слой Черта Бойн-Холлоу, который находится на вершине холма и на котором построена большая часть города. Ниже Канн-Сэнд, на нижних склонах холма к северу, западу и югу от города, находятся обширные оползневые отложения. [37]

Предприятия на Хай-стрит

Экономика

[ редактировать ]

В 2012 году в Шефтсбери работало 3400 человек, 65% из которых работали полный рабочий день, а 35% — неполный рабочий день. [38] За исключением сельского хозяйства, наиболее важными секторами занятости были государственное управление, образование и здравоохранение (31% несельскохозяйственной занятости), производство и строительство (29%), а также распределение, размещение и питание (26%). [38] В число крупных работодателей входят Совет графства Дорсет , свиные фермы , тюрьма Гайс-Марш , Королевская почта , Tesco , школа Порт-Реджис , Wessex Electricals, Stalbridge Linen Services, Blackmore Press и Dorset Chilled Foods. [38] В городе есть две промышленные зоны: промышленная зона Лонгмид площадью 7,7 га (19 акров) и бизнес-парк Винкомб площадью 6,5 га (16 акров). [38]

В 2005 году в городе было 75 магазинов общей площадью 7 200 квадратных метров (78 000 квадратных футов). Зона розничной торговли крупными продуктами питания простирается примерно на 4 + 1 ⁄ 2 мили (7 км) во всех направлениях. Национальные розничные сети , присутствующие в городе, включают Body Shop , Boots , Somerfield, Superdrug , Tesco и WHSmith . [38]

Было определено место для проектируемой станции бульвара на главной железнодорожной линии Западной Англии . Он будет расположен к северу от города, под дорогой A350, а с городом его свяжет автобусное сообщение. [ нужна ссылка ] В настоящее время ближайшая железнодорожная станция находится в соседнем Джиллингеме .

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи 2011 года, в приходе Шефтсбери было 3493 жилища. [39] 3235 домохозяйств и население 7314 человек. [40] Средний возраст жителей составлял 43 года по сравнению с 39,3 года по Англии в целом. 22,1% жителей были в возрасте 65 лет и старше по сравнению с 16,4% по Англии в целом. [41] 92% жителей Шефтсбери родились в Соединенном Королевстве по сравнению с 86,2% в Англии в целом. [42] Данные предыдущей переписи населения всего прихода показаны в таблице ниже:

Перепись населения прихода Шефтсбери 1921–2021 гг. (кроме 1941 г.)
Перепись 1921 1931 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 2021
Население *1,812 *2,819 *3,303 3,372 3,980 3,940 6,180 6,680 7,314 9,162
Звездочки (*) указывают на изменение границ.
Источник: Совет графства Дорсет. [43]

Культура, искусство и медиа

[ редактировать ]
Подснежники Шефтсбери

Центр искусств Шефтсбери был основан в 1957 году и проводит различные выставки, спектакли, мастер-классы и учебные курсы. Она расположена на старом крытом рынке в центре города и представляет собой благотворительную компанию, которой полностью управляют ее волонтеры. [44] [ нужен неосновной источник ]

В Шефтсбери есть два музея: Музей Голд-Хилл на вершине Голд-Хилл и Музей аббатства Шефтсбери на территории аббатства. [20] [45] Музей Голд-Хилл был основан в 1946 году. В нем представлено множество артефактов, связанных с историей Шефтсбери и его окрестностей, в том числе старейшая пожарная машина Дорсета, датируемая 1744 годом. [20] Музей аббатства Шефтсбери рассказывает историю аббатства, а также имеет сад с травами и средневековый фруктовый сад. [45]

Подснежники Шафтсбери — это наследие сообщества в честь бриллиантового юбилея, целью которого является создание серии бесплатных и доступных прогулок по подснежникам путем посадки подснежников на общественных открытых пространствах и вдоль дорожек по всему городу. Проект стартовал зимой 2012 года с посадки 60 000 луковиц. [46] С 2013 года ежегодно проводится Фестиваль подснежников, призванный побудить туристов увидеть цветущие подснежники. [47] Среди ярких моментов фестиваля - художественная выставка «Подснежник». [48] и Парад фонарей «Подснежник». [49] В 2014 году компания Shaftesbury Snowdrops запустила коллекцию редких и необычных подснежников. [50] Они находятся в доверительном управлении жителей Шефтсбери и выставляются в аббатстве Шефтсбери во время ежегодного фестиваля подснежников. Коллекция формируется за счет спонсорства и пожертвований.

Ярмарка Gold Hill обычно проводится в первые выходные июля и включает в себя продуктовые лавки, киоски с произведениями искусства и местную музыку, которую можно найти в руинах аббатства. [51]

В 2016 году в Шефтсбери был организован первый фестиваль открытого искусства, который с тех пор превратился в один из ключевых фестивалей в стране. Фестиваль всегда проводится в первые выходные июля и привлекает эксцентричную смесь исполнителей, от местных певцов до знаменитостей-комиков, направляющихся в Эдинбург.

Крутой мощеный Золотой холм с укрепленной стеной справа, запланированный памятник на окраине территории аббатства Шефтсбери. [52]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. [53]

Местные радиостанции Шефтсбери — BBC Radio Solent , Vale FM и Heart West Country . В городе находится общественная радиостанция «Альфред», управляемая волонтерами, которая транслирует местные новости, речевые программы и музыку на частоте 107.3 FM и в Интернете. [54] [55] В 2020 году он получил лицензию Ofcom и вырос из еженедельного подкаста, который выходил ежедневно во время пандемии COVID-19 . [56] Подкаст получил золотую награду на премии Community Radio Awards в 2021 году. [57]

Представительства

[ редактировать ]

Томас Харди использовал имена Шастон или Палладур, чтобы описать Шефтсбери в вымышленном Уэссексе своих романов. В «Иуде Неизвестном» он описал потерю былой архитектурной славы города, особенно аббатства:

«Смутные представления о его замке, его трех монетных дворах, его великолепном апсидальном аббатстве, главной славе южного Уэссекса, его двенадцати церквях, его святынях, часовнях, больницах, его остроконечных каменных особняках – все это теперь безжалостно снесено – отбрасывают посетителя, даже против его воли, в задумчивую меланхолию, которую едва ли могут рассеять возбуждающая атмосфера и безграничный пейзаж вокруг него». [58]

В 1970-х годах Ридли Скотт использовал Голд-Хилл , крутую мощеную улицу города, в качестве декорации для телевизионной рекламы хлеба Ховис , в которой видно, как разносчик хлеба толкает свой велосипед вверх по улице, прежде чем на свободном ходу спуститься обратно. Реклама прославила улицу на национальном уровне. [20]

Транспорт

[ редактировать ]

Шефтсбери обслуживается автомагистралью A30 между Солсбери и Йовилом и автомагистралью A350 , соединяющей Пул и Чиппенхем . Город находится в 7 милях (11 км) к югу от главной магистральной дороги A303 между Лондоном и Юго-Западной Англией . [59]

Шефтсбери никогда не имел прямого железнодорожного сообщения. Сложная топография, вероятно, сыграла в этом значительную роль. [ нужна ссылка ] поскольку строительство железной дороги вверх по крутым склонам было бы трудным и дорогостоящим. В 1859 году железная дорога Солсбери и Йовила открыла станцию ​​в Семли . 2 + 1 ⁄ 2 мили (4,0 км) к северу от Шефтсбери. Эта станция позволила жителям и гостям получить доступ к более широкой железнодорожной сети.

Станция Семли закрылась в Бичинге в 1966 году. Ближайшей железнодорожной станцией к Шефтсбери сейчас является железнодорожная станция Джиллингем (Дорсет) , в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от города, на линии Западной Англии от лондонского Ватерлоо до Эксетера. [59]

Местные автобусы соединяют город с окрестными деревнями и поселками.

Удобства

[ редактировать ]

В Шефтсбери есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Shaftesbury FC , который играет в Кокрамсе. [60] Shaftesbury Lido, открытый бассейн в Бартон-Хилл, открыт в летние месяцы. [61]

В Шефтсбери есть общественная больница, открытая в 1874 году и названная Вестминстерской мемориальной больницей в память о маркизе Вестминстерском , чья вдова подарила это место. [62] В городе есть публичная библиотека, которой управляет Совет Дорсета. [63]

Известные люди

[ редактировать ]

Кнут Великий , король Англии, Дании и Норвегии, умер в Шефтсбери 12 ноября 1035 года; он был похоронен в Винчестере . [64]

Поэт Уильям Чемберлен прожил здесь всю свою жизнь, с 1619 по 1689 год.

Философ Энтони Эшли-Купер, третий граф Шефтсбери (1671–1713), влиятельный мыслитель современной эстетики.

актер Роберт Ньютон , наиболее известный по роли Длинного Джона Сильвера и Билла Сайкса в Дэвида Лина « фильме Оливер Твист Здесь родился » 1948 года.

Архитектор Ричард Апджон , известный своими церквями в стиле готического возрождения в США, в том числе церковью Троицы в Нью-Йорке, также родился в Шефтсбери. [65]

Продюсер электронной музыки Шеймус Маллиаг , профессионально известный как Iglooghost , вырос в Шефтсбери. [66]

Продюсер электронной музыки и художник Кай Уистон вырос в Шефтсбери. [67]

Лавиния Янг (1911–1986), родившаяся в Бимпорте, была избрана мэром Шефтсбери (1970) и была медсестрой Вестминстерской больницы в Лондоне с 1951 по 1966 год. [68]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Шефтсбери» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ Тревес, Фредерик (1906). Шоссе и переулки в Дорсете . Иллюстрировано Джозефом Пеннеллом. Макмиллан и компания. п. 2.
  3. ^ Brut y Brenhinedd (документ середины 13 века, который в значительной степени считается точным отчетом о ранней истории британцев)
  4. ^ Гейл, Томас (1709). Путешествие Антонина, иллюстрированное мемуарами Британии (на латыни). Лондон. п. 132.
  5. ^ Кук, Джордж Александр (1817). Топографическое и статистическое описание графства Дорсет . п. 134 . Проверено 20 ноября 2013 г.
  6. ^ «Книга Судного дня онлайн. Дорсет С.З.» . domesdaybook.co.uk. 1999–2013 гг . Проверено 19 ноября 2013 г.
  7. ^ Льюис, Сэмюэл (1831). Топографический словарь Англии . С. Льюис. п. 61 . Проверено 17 декабря 2012 г. - из Интернет-архива .
  8. ^ Англия (1840 г.). Парламентский справочник Англии и Уэльса . Под редакцией Дж. Г. Каннингема. п. 94 . Проверено 17 декабря 2012 г.
  9. ^ Росс, Александр (1986). Отпечаток живописного на британской художественной литературе девятнадцатого века . Уилфрид Лорье Univ. Нажимать. п. 136 . ISBN  9780889201910 . Проверено 19 ноября 2013 г. Палладур Тесс.
  10. ^ Окружной совет Северного Дорсета (ок. 1983 г.). Официальный путеводитель округа Северный Дорсет . ООО «Домашняя издательская компания», стр. 23–24.
  11. ^ Jump up to: а б Бетти 1974 , стр. 62–63.
  12. ^ «Шефтсбери» . Справочник Гейтхауса . Проверено 18 декабря 2020 г.
  13. ^ Бетти 1974 , с. 30.
  14. ^ Jump up to: а б с Хайамс, Джон (1970). Дорсет . БТ Бэтсфорд Лтд. 197. ИСБН  0-7134-0066-8 .
  15. ^ Бетти 1974 , с. 63.
  16. ^ «Замковый холм Шефтсбери» . сторож-ежедневник. 29 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  17. ^ « Дом бенедиктинских монахинь: аббатство Шефтсбери», в «Истории графства Дорсет: том 2», изд. Уильяма Пейджа (Лондон, 1908), стр. 73–79» . Британская история онлайн . Лондонский университет . Проверено 13 мая 2015 г.
  18. ^ Бетти 1974 , с. 129.
  19. ^ Бетти 1974 , стр. 75–76.
  20. ^ Jump up to: а б с д Тони Бертон-Пейдж (август 2009 г.). «Больше, чем коричневый хлеб» . Дорсетская жизнь . Проверено 20 ноября 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б Бетти, 1974 год .
  22. ^ Бетти 1974 , стр. 72–73.
  23. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1108741)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 июня 2023 г.
  24. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Петра (1292132)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 июня 2023 г.
  25. ^ Эмрис-Робертс, Мейрик (1991). Коттеджные больницы, 1859–1990 гг . Моткомб, Дорсет: Публикации Терна. ISBN  978-0-9517136-0-0 .
  26. ^ Алан Дж. Миллер (март 2008 г.). «Падение дома Сталбриджей» . Журнал Дорсет Лайф . Проверено 19 мая 2015 г.
  27. ^ «Парламентский округ Северного Дорсета» . Выборы 2015 . Новости Би-би-си . Проверено 10 мая 2015 г.
  28. ^ «Добро пожаловать в городской совет Шефтсбери» . www.shalesburydorset.com . Городской совет Шефтсбери. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  29. ^ «Что мы делаем» . Городской совет Шефтсбери. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  30. ^ «Профиль местности города Шефтсбери» . Совет Дорсета . Проверено 24 февраля 2024 г.
  31. ^ «Профили избирательных подразделений 2013» . ДорсетДля Вас . Совет графства Дорсет. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года в Интернет-архиве.
  32. ^ «Приказ Северного Дорсета (изменения в избирательной системе) 2014» . законодательство.gov.uk . Проверено 15 сентября 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Обзор боеприпасов (2013 г.), Карта исследователя масштаба 1:25 000, лист 118 (Шафтсбери и Крэнборн-Чейз), ISBN   978-0-319-24123-3
  34. ^ John Bartholomew & Son Ltd (1980), Серия национальных карт масштаба 1: 100 000, Лист 4 (Дорсет), ISBN   0-7028-0327-8
  35. ^ Ornance Survey (2005), Карта Landranger 1:50 000, Лист 183 (Йовил и Фром), ISBN   978-0-319-22861-6
  36. ^ «Крэнборн-Чейз и район выдающейся природной красоты Вест-Уилтшир-Даунс» (PDF) . ccwwdaonb.org.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2013 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  37. ^ Британская геологическая служба (1994), серия 1:50 000, Англия и Уэльс, лист 313, геология твердого тела и дрейфа Шефтсбери, ISBN   0-7518-2823-8
  38. ^ Jump up to: а б с д и «Профиль города Шефтсбери» . dorsetforyou.com . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. . Проверено 16 сентября 2015 г.
  39. ^ «Район: Шефтсбери (приход). Жилые помещения, бытовые помещения и тип размещения, 2011 г. (KS401EW)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 6 февраля 2015 г.
  40. ^ «Район: Шефтсбери (приход). Ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 6 февраля 2015 г.
  41. ^ «Район: Шефтсбери (приход). Возрастная структура, 2011 г. (KS102EW)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 16 мая 2015 г.
  42. ^ «Район: Шефтсбери (приход). Страна рождения, 2011 г. (KS204EW)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 31 мая 2015 г.
  43. ^ «Приходы (МЗ), перепись 1921–2001 годов» . dorsetforyou.com . Совет графства Дорсет. 27 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  44. ^ "О нас" . Центр искусств Шефтсбери. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Музей и сады аббатства Шефтсбери» . Музей и сады аббатства Шефтсбери . Проверено 4 июня 2015 г.
  46. ^ «Сотни подснежников Шефтсбери, посаженных после Бриллиантового юбилея» . Журнал Блэкмор Вейл. 15 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  47. ^ «Шефтсбери празднует подснежник» . Журнал Блэкмор Вейл. 8 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  48. ^ Дарт, Фиона (18 февраля 2013 г.). «Художественная выставка Фестиваля подснежников в Шефтсбери 2013» . Журнал Блэкмор Вейл. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  49. ^ Норман, Джейн (29 января 2014 г.). «Фестиваль подснежников в Шефтсбери – старт 15 февраля» . Журнал Блэкмор Вейл. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  50. ^ «Выпущена коллекция наследия подснежников Шафтсбери» . www.blackmorevale.co.uk . Журнал Блэкмор Вейл. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  51. ^ «Ярмарка Голд-Хилл - Ротари-клуб Шефтсбери» . Ротари-клуб Шефтсбери . Проверено 12 мая 2017 г. .
  52. ^ Историческая Англия. «Стена участка аббатства на Золотом холме (1004559)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 июня 2023 г.
  53. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
  54. ^ Мартин, Рой (5 апреля 2020 г.). «Альфред запускает ежедневное радиошоу перед FM» . Радио сегодня . Проверено 11 мая 2022 г.
  55. ^ «Четыре награды за лицензию общественного радио: декабрь 2019 г.» (PDF) . Офком . 11 декабря 2019 г.
  56. ^ «Альфред Великий: Подкаст получил награду за лучший в Великобритании» . Новая долина Блэкмор . 12 ноября 2021 г.
  57. ^ «Все победители премии общественного радио 2021 года» . Радио сегодня . 25 октября 2021 г.
  58. ^ Харди, Томас (1895). «Часть 4, Глава 1». Джуд Неизвестный . Осгуд, Макилвейн и компания – через Wikisource .
  59. ^ Jump up to: а б «A30 / Wilton - Шефтсбери - Roader's Digest: SABRE Wiki» . www.sabre-roads.org.uk . Проверено 3 июня 2024 г.
  60. ^ «Шефтсбери» . Проверено 8 февраля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Шефтсбери Лидо» . Проверено 11 мая 2023 г.
  62. ^ «Вестминстерский мемориальный госпиталь — Шефтсбери» . Дорсетская медицинская помощь . Проверено 6 марта 2024 г.
  63. ^ «Библиотека Шефтсбери» . Совет Дорсета . Проверено 6 марта 2024 г.
  64. ^ Иглз, Робин (2002). Англия (иллюстрированное ред.). Грубые гиды. п. 61. ИСБН  978-1-85828-799-7 .
  65. ^ Хау, Джеффри (1998). «Архитектура XIX века: Ричард Апджон» . LostHistory.net . Проверено 6 мая 2023 г.
  66. ^ Колин, Джойс (21 сентября 2017 г.). «Жизнь чертовски скучна, но музыка Iglooghost может помочь вам сбежать» . Порок . Проверено 6 мая 2023 г.
  67. ^ Томас, Кэти. «Интервью: Кай Уистон» . Квиетус . Проверено 7 июня 2024 г.
  68. ^ «Многие скорбят по бывшему мэру» . Западная газета Северного Дорсета . 27 июня 1986 г. с. 3.

Общие ссылки

[ редактировать ]
  • Бетти, Дж. Х. (1974). Дорсет . Истории города и округа. Дэвид и Чарльз. ISBN  0-7153-6371-9 .
  • Питт-Риверс, Майкл, 1979. Дорсет . Лондон: Фабер и Фабер.
  • Берри, Джеффри (1985). Иллюстрированный путеводитель АА по: провинциальным городам и деревням Великобритании . Взносы Автомобильной ассоциации . Драйв публикаций. ISBN  9780903356343 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шефтсбери .
В Wikivoyage есть путеводитель по Шефтсбери .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shaftesbury&oldid=1227665003"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b18813af48803abc455ebf1261d0e4bc__1717721340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/bc/b18813af48803abc455ebf1261d0e4bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shaftesbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)