✖


Jump to content

Борнмут

Координаты : 50 ° 43'12 "N 1 ° 52'48" W  /  50,72001 ° N 1,87995 ° W  / 50,72001; -1,87995
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о городе в Дорсете, Англия. Чтобы узнать о других значениях, см. Борнмут (значения) .

Борнмут
Город
Герб Борнмута
Борнмут расположен в Дорсете
Борнмут
Борнмут
Расположение в Дорсете
Область 15,54 квадратных миль (40,2 км 2) 2 )
Население 196 455 (Застроенная площадь, 2021 г.) [1]
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БОРНМУТ
Почтовый индекс района BH1-11
Телефонный код 01202
Полиция Дорсет
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Дорсет
50 ° 43'12 "N 1 ° 52'48" W  /  50,72001 ° N 1,87995 ° W  / 50,72001; -1,87995

Борнмут ( / ˈ b ɔːr n m ə θ / ⓘ BORN -məth — прибрежный курортный город в Борнмут, Крайстчерч и Пул зоне унитарного управления , в церемониальном графстве Дорсет ) , Англия. На территории застройки 2021 года проживало 196 455 человек, что делало его крупнейшим городом в Дорсете.

Ранее это была необитаемая и редко посещаемая пустошь , за исключением случайных рыбаков и контрабандистов, а в 1810 году Льюисом Трегонвеллом в этом районе был основан оздоровительный курорт . [2] После открытия в 1870 году железной дороги Рингвуд, Крайстчерч и Борнмут он превратился в важный курортный город, который ежегодно привлекает более пяти миллионов посетителей благодаря городским пляжам и популярной ночной жизни. которого превышает 1 миллиард фунтов стерлингов Теперь у него есть финансовый сектор, валовая добавленная стоимость .

Будучи частью Хэмпшира еще до выхода Книги судного дня , он был передан Дорсету в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в 1974 году. Городской совет Борнмута стал унитарным органом власти в 1997 году и был заменен Советом Борнмута, Крайстчерча и Пула в 2019 году; нынешняя унитарная власть также охватывает Пул , Крайстчерч и прилегающие территории.

Центр города имеет примечательную викторианскую архитектуру . Церковь Святого Петра имеет шпиль высотой 202 фута (62 м) и является одной из трех I степени церквей района, внесенных в список памятников архитектуры . В городе также есть место проведения мероприятий и концертный зал: Международный центр Борнмута (BIC) и Театр Павильон соответственно.

Топонимия

[ редактировать ]
Добро пожаловать в Борнмут, прибрежный сад Англии.

Первое упоминание о Борнмуте встречается в крайстчерчском картулярии 1406 года, где монах описывает, как большая рыба («uni magno piscis») длиной 18 футов (5,5 метра) была выброшена на берег в «Ла Борнемоте» в октябре того же года. и доставлен в поместье Уик ; шесть дней спустя часть рыбы была собрана каноником из монастыря Крайстчерч и увезена в качестве десятины . [3] Однако «Ла Борнемоут» было чисто географической отсылкой к необитаемой территории вокруг устья небольшой реки, которая, в свою очередь, осушала пустоши между городами Пул и Крайстчерч. [4] [5] [6] Слово «борн» , означающее «маленький ручей», является производным от «бурна» , что в старом английском означает «ручей». [5] [7] Со второй половины 16 века «Борн-Маут», по-видимому, является предпочтительным, и это упоминается как таковое в исследованиях и отчетах того периода, но, похоже, это слово было сокращено до «Борн» после того, как этот район начал развиваться. [5] [6] В путеводителе, опубликованном в 1831 году, это место названо «Борн-Клифф» или «Трегонвеллс-Борн» в честь его основателя. [8] Курорты Англии , [2] опубликованный десять лет спустя, называет его просто «Борн». [9] как и издание Hampshire Advertiser 1838 года . [10] В конце 19 века слово «Борнмут» стало преобладающим, хотя его двухсловная форма, похоже, использовалась по крайней мере до начала 20 века, и она появилась на карте артиллерийских вооружений 1909 года. [4] [11] Герб Борнмута был впервые предоставлен 24 марта 1891 года.

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Борнмута
Часть карты Хэмпшира 1759 года, составленная Исааком Тейлором, с изображением поместья Крайстчерч и территории вокруг ущелья Борн.

В 12 веке регион вокруг устья реки Борн входил в Сотни Холденхерста состав . Сотня позже стала Свободой Вестовера, когда она была расширена за счет поселений Норт-Эшли, Масклифф , Макклшелл, Труп , Ифорд , Поксдаун , Тактон и Уик и включена в состав поместья Крайстчерч . [12] Хотя окружающие его регионы Дорсет и Хэмпшир на протяжении тысячелетий были местом поселения людей, Вестовер в основном представлял собой отдаленную и бесплодную пустошь . до 1800 года [13] В 1574 году граф Саутгемптон отметил, что этот район «лишён всякого жилья», а ещё в 1795 году герцог Ратленд записал, что «... на этой бесплодной и невозделываемой пустоши не было человека, который мог бы направлять нас». [5] [14]

В этом районе было несколько доисторических поселений, особенно вдоль реки Стоур, в том числе Лонгхэм, где в 1932 году был найден череп возрастом 5500 лет. бронзового века Захоронения возле Мурдауна и открытие керамики железного века на Восточном утесе в 1969 году. предполагают, что в тот период там могли быть поселения. Хенгистбери-Хед , добавленный к городку в 1932 году, был местом гораздо более древнего палеолитического лагеря. [15] [16] [17] Во второй половине 16-го века Джеймс Блаунт, шестой барон Маунтджой , начал добычу квасцов в этом районе, и одно время часть пустоши использовалась для охоты, хотя к концу 18-го века осталось мало свидетельств того или иного события. [18] [19] В устье реки Борн никто не жил, и единственными постоянными посетителями этого района до XIX века были несколько рыбаков, резчиков торфа и банды контрабандистов . [20]

Фотохром прогулки инвалидов, 1890-е гг.

До принятия Закона об ограждениях Крайстчерча 1802 года более 70% территории Вестовера составляли общественные земли . Закон, вместе с Премией комиссаров по огораживанию 1805 года, передал 5000 акров (2000 га) в руки пяти частных владельцев, включая Джеймса Харриса, 1-го графа Малмсбери и сэра Джорджа Ивисона Тэппса . [21] [22] Tapps Arms трактир В 1809 году на пустоши был построен . Несколько лет спустя, в 1812 году, первые официальные жители, отставной армейский офицер Льюис Трегонвелл и его жена, переехали в свой новый дом, построенный на земле, купленной у Тэппса. Этот район был хорошо известен Трегонвеллу, который во время наполеоновских войн проводил большую часть своего времени в поисках пустошей и береговой линии в поисках французских захватчиков и контрабандистов. [23]

Предвидя, что люди будут приезжать в этот район, чтобы насладиться новым модным времяпрепровождением — морскими купаниями , занятием, которое, как предполагается, приносит пользу для здоровья, Трегонвелл построил на своей земле серию вилл в период с 1816 по 1822 год, которые он надеялся сдать в аренду. [24] [25] Распространенное мнение о том, что воздух с ароматом сосны полезен при заболеваниях легких, и в частности при туберкулезе , побудило Трегонвелла и Тэппса посадить сотни сосен . Эти первые попытки продвигать город как оздоровительный курорт означали, что к моменту смерти Трегонвелла в 1832 году Борнмут превратился в небольшой поселок с разбросанными домами, виллами и коттеджами. [24] [26] В конечном итоге город вырос вокруг разбросанных сосен и обсаженной деревьями дорожки к пляжу, которая позже стала известна как «Прогулка инвалидов». [27] [28]

После смерти Тэппса в 1835 году его сын сэр Джордж Уильям Тэппс-Гервис поместье отца унаследовал . Он нанял молодого местного архитектора Бенджамина Ферри для развития садов Борнмута вдоль прибрежной зоны на восточном берегу ручья. [29] Первый отель Борнмута, позже ставший частью отеля Royal Bath , открылся в 1838 году и является одним из немногих зданий, спроектированных Ферри, которые до сих пор сохранились. [26] [29] и операционный. Борнмут рос более быстрыми темпами, поскольку Тэппс-Гервис начал развивать этот район аналогично курортам южного побережья Уэймуту и ​​Брайтону . Несмотря на огромные инвестиции, доля города на рынке оставалась скромной. [27] врача и писателя Огастеса Гранвилля В 1841 году Таппс-Гервис пригласил к себе . Гранвилл был автором книги «Спасы Англии» , в которой описывались курорты по всей стране, и в результате своего визита он включил главу о Борнмуте во второе издание своей книги. [2] Публикация книги и увеличение числа посетителей, желающих использовать морскую воду и воздух с ароматом сосны в медицинских целях, помогли городу вырасти и зарекомендовать себя как одно из первых туристических направлений. [30] [31]

В 1840-х годах Бенджамина Ферри сменил Децимус Бертон , чьи планы относительно Борнмута включали строительство Борнмутских садов вдоль ручья Борн - идея, впервые выдвинутая Гранвиллем. Поля к югу от пересечения дорог (позже Борнмут-сквер ) были осушены и засажены кустарниками и пешеходными дорожками. Многие из этих троп, в том числе Аллея инвалидов, сохранились в городе и сегодня. [31] [32] Второй проект Гранвилля - санаторий - был завершен в 1855 году и значительно повысил престиж Борнмута как места для оздоровления. [33]

Вид на Борнмут: временный деревянный причал, замененный железным пирсом в 1880 году.

В то время, когда в город удобнее всего было добраться по морю, пристань считалась необходимостью. Холденхерста Приходская ризница не хотела находить деньги, и попытка собрать средства в частном порядке в 1847 году увенчалась лишь финансированием небольшого 100-футового (30-метрового) причала. [34] Закон о благоустройстве Борнмута 1856 года предоставил городу большую финансовую автономию, и в том же году был утвержден пирс. Ряд деревянных построек был построен до того, как в 1880 году был завершен чугунный проект Евгения Берча длиной 838 футов (255 м) . [34] [35] В соответствии с Законом был создан совет из 13 членов комиссии для строительства и организации расширяющейся инфраструктуры города, такой как мощение, канализация, дренаж, уличное освещение и уборка улиц. [36]

Фотохром входа на пристань, 1890-е гг.

Появление железных дорог в 1870 году ускорило массовый рост приморских и летних посетителей города, особенно из Мидлендса и Лондона. В 1880 году население города составляло 17 000 человек, но к 1900 году, когда железнодорожное сообщение с Борнмутом было наиболее развито, население города выросло до 60 000 человек, и он стал излюбленным местом для приезжающих художников и писателей. [24] Город значительно улучшился за этот период благодаря усилиям сэра Мертона Рассела-Котеса , мэра города и местного филантропа, который помог основать первую в городе библиотеку и музей. Художественная галерея и музей Рассела -Котеса располагалась в его особняке, а после его смерти была передана городу. [37] Борнмут стал муниципальным районом в 1890 году и районом графства в 1900 году. [36]

По мере роста Борнмута в начале 20 века в центре города появились театры, кафе, два кинотеатра в стиле ар-деко и больше отелей. Bournemouth Corporation Tramways была основана в 1902 году и стала первой системой общественного транспорта в городе. В 1908 году в результате смертельной аварии трамвая в городском саду погибло 7 человек. Среди других новых зданий, построенных в 1921 году, — военный мемориал и Борнмутский павильон , городской концертный зал и большой театр, строительство которого было завершено в 1925 году.

Борнмутский блиц нанес городу серьезный ущерб во время Второй мировой войны, несмотря на то, что первоначально он избежал сильных бомбардировок. В результате налета немецких истребителей-бомбардировщиков 23 мая 1943 года погиб 131 человек, было повреждено 3359 зданий, при этом две большие гостиницы были полностью разрушены. Предполагается, что большое количество расквартированных в городе летчиков Королевских ВВС. причиной нападения могло стать [38] Набережная понесла ущерб, когда была укреплена против вторжения . [39] Чугунные фонарные столбы и скамейки вдоль фасада были сняты и переплавлены на боеприпасы, как и большая часть надстроек на пирсах Борнмута и Боскомба, прежде чем они были проломлены, чтобы предотвратить их использование вражескими кораблями. [39] Когда наконец был достигнут мир, на устранение большого количества колючей проволоки и противотанковых заграждений вдоль пляжа, а также мин у подножия скал потребовалось два года. [40]

Киноразвлекательный комплекс «Набережная» (сейчас снесен)

В период с 1965 по 1972 год Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок разместило прибрежную спасательную шлюпку в Борнмуте. В противном случае покрытие территории обеспечивалось со станции спасательных шлюпок Пула . [41] Международный центр Борнмута (BIC), крупный конференц- и выставочный центр, был построен недалеко от набережной в 1984 году. [42] а в следующем году Борнмут стал первым городом в Соединенном Королевстве, который ввел и использовал камеры видеонаблюдения для общественного уличного наблюдения. [26]

В 1993 году ИРА организовала теракт в центре города . Единственные полученные травмы были незначительными, но был причинен ущерб на сумму более 1 миллиона фунтов стерлингов. [43]

С 2000 по 2001 год в городе разразилась бомбовая кампания Tesco с целью вымогательства денег у гиганта супермаркетов Tesco . Во время кампании количество посетителей города резко сократилось, особенно после того, как в доме пожилой женщины взорвалась бомба после того, как она открыла письмо, отправленное террористом. За восемь месяцев полицией Дорсета было обнаружено более семи бомб : от небольших почтовых бомб до самодельных бомб и бомб в посылках. Виновником был признан Роберт Эдвард Дайер, его приговорили к 12 годам лишения свободы. [44]

Комплекс Waterfront , предназначенный для размещения кинотеатра IMAX, был построен на берегу моря в 1998 году. [45] Здание высотой 19 метров (62 фута) из бетона и дымчатого стекла имело волнистую крышу, но его презирали как жители, так и гости, потому что оно закрывало вид на залив и остров Пурбек . [45] [46] В 2005 году оно было признано самым ненавистным зданием в Англии по результатам опроса 10 000 человек, проведенного на канале 4 программой «Снос» , и было снесено весной 2013 года. [45] [47] Сейчас это место используется как открытая арена для проведения мероприятий. Недавно совет завершил масштабную реконструкцию участка и прилегающей муниципальной земли.

В 2010 году Борнмут отметил свое двухсотлетие. [48] В 2012 году Борнмут потерпел неудачу в борьбе за статус города , проиграв Челмсфорду , Эссекс , в соревновании с 26 другими городами в честь королевы Елизаветы II Бриллиантового юбилея . [49] Борнмут снова претендовал на статус города для получения платинового юбилея Civic Honors в 2022 году, но безуспешно. [50]

13 марта 2022 года 21-летний Томас Робертс был зарезан в центре города Борнмут просителем убежища Лавангином Абдулрахимзаем по громкому делу об убийстве. [51] [52]

31 мая 2023 года два человека погибли и восемь получили ранения в результате инцидента на пляже Борнмута . [53]

Управление

[ редактировать ]
Общественный центр : построен в 1885 году как отель Mont Dore, преобразован в ратушу Борнмута в 1921 году.
Основная статья: Борнмут, Крайстчерч и Совет Пула

Существует один уровень местного самоуправления, охватывающий Борнмут, на уровне унитарной власти : Совет Борнмута, Крайстчерча и Пула , который базируется в Гражданском центре (ранее известном как Ратуша Борнмута) на Борн-авеню в Борнмуте.

Административная история

[ редактировать ]

Территория, которая сейчас является Борнмутом, исторически входила в состав прихода Крайстчерч древнего в Хэмпшире. была основана часовня непринужденности, В Холденхерсте которая обслуживала западную часть прихода, и часовня Холденхерста стала рассматриваться как отдельный гражданский приход . впоследствии со средневековых времен [54]

Когда в 1810 году началось развитие Борнмута, это место располагалось между приходами Холденхерст и Крайстчерч. Церковный приход Борнмута был создан в 1845 году, но в гражданских целях город продолжал охватывать приходы Холденхерст и Крайстчерч. [55] В 1856 году был создан орган уполномоченных по благоустройству для оказания услуг местному самоуправлению в городе. [56]

Борнмут был включен в качестве муниципального района в 1890 году. В 1900 году он был повышен до статуса округа , что сделало его независимым от Совета графства Хэмпшир , оставаясь при этом частью географического графства Хэмпшир. Границы городка несколько раз расширялись, особенно в 1901 году, когда он поглотил Поксдаун , Саутборн и Уинтон , а также в 1931 году, когда он поглотил Холденхерст и Кинсон (последний был переведен из Дорсета в Хэмпшир после его присоединения к Борнмуту). [57] В 1921 году городской совет купил бывший отель Mont Dore на Борн-авеню, строительство которого было завершено в 1885 году и преобразовано в ратушу. [58]

Район графства Борнмут был преобразован в неметропольный округ в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Район сохранил те же границы, но был переведен из Хэмпшира в Дорсет, при этом считалось желательным, чтобы весь мегаполис Юго-Восточного Дорсета находился в одном графстве. [36] [59] Борнмута Статус района был передан новому округу, что позволило совету принять название Городской совет Борнмута и дать председателю совета титул мэра, продолжая серию мэров Борнмута, начавшуюся с 1890 года. [60]

1 апреля 1997 года городской совет Борнмута стал унитарным органом власти , взяв на себя функции совета графства от Совета графства Дорсет . [61]

По состоянию на апрель 2019 года девять советов Дорсета были объединены в два, и Борнмут стал частью единого органа власти с Крайстчерчем и Пулом (известным как BCP). [62] Для целей лейтенанта он остается частью церемониального графства Дорсет. После упразднения городского совета Борнмута в 2019 году в Борнмуте появились уставные попечители , которые являются советниками BCP, представляющими приходы в бывшем районе Борнмута. Попечители сохраняют гражданские уставы и традиции города, в том числе ежегодно назначают одного из своих членов на должность мэра. [63]

Парламентское представительство

[ редактировать ]

Борнмут представлен двумя парламентскими округами в Палате общин; Борнмут Восточный и Борнмут Запад . [64] На всеобщих выборах 2024 года первый был получен от Лейбористской партии Томом Хейсом с 40,8% голосов, а второй также получил от Лейбористской партии Джессика Тоул с 36,4% голосов. [65] . Однако ранее оба места считались безопасными местами консерваторов. [66] В 2022 году у обоих городских депутатов -консерваторов , Конора Бернса и Тобиаса Эллвуда, отобрали кнут, вынудив их сидеть в качестве независимых кандидатов . [67] [68]

География

[ редактировать ]
Пляж Борнмута и Боскомб пирс

Борнмут находится примерно в 94 милях (151 км) к юго-западу от Лондона. [69] Город граничит с соседними городами Пул и Крайстчерч на западе и востоке соответственно. Пул Бэй расположен на юге. [70] [71] Река Стоур образует естественную границу на севере и востоке, заканчиваясь в гавани Крайстчерча ; [71] [72] в то время как река Борн берет свое начало в Пуле и течет через центр города Борнмут в Ла-Манш. [73] Города Пул, Борнмут и Крайстчерч образуют агломерацию юго-восточного Дорсета с общим населением более 400 000 человек. Борнмут является одновременно торговым и торговым центром. [74] Районы в пределах Борнмута включают: Боскомб , Кинсон , Саутборн , Спрингборн , Труп , Вестборн , Уинтон и Поксдаун . [75]

Геология этого района мало разнообразна и почти полностью состоит из эоценовых глин, которые до урбанизации поддерживали пустошь. [76] [77] Участки первоначальной пустоши все еще сохранились, особенно Тербари-Коммон, площадью 36 гектаров (89 акров; 0,14 квадратных миль; 0,36 км ). 2 ) участок, большая часть которого обозначена как Участок особого научного интереса . [78] Эта пустошь является домом для всех шести видов местных рептилий, дартфордской славки и некоторых важных представителей флоры, таких как росянка и болотный асфодель . Небольшие популяции эксмурского пони и шетландского скота помогают поддерживать территорию. [79] Борнмут находится прямо к северу от Олд-Гарри-Рокс , самой восточной оконечности Юрского побережья , береговая линия длиной 96 миль (155 км) была внесена в список Всемирного наследия в 2001 году. [80] Береговая линия Борнмута простирается от Сэндбэнкса до гавани Крайстчерч и состоит в основном из песчаных пляжей, окруженных гравийными и песчано-глинистыми скалами. Эти скалы прорезаны множеством уступов , которые обеспечивают естественный доступ к берегу. [81] В самой восточной точке находится Хенгистбери-Хед, узкий полуостров, образующий южный берег гавани Крайстчерч . Это местный природный заповедник и место поселения бронзового века . [82] [83]

Климат

[ редактировать ]

Как и во всей Великобритании, в Борнмуте умеренный океанический климат с умеренными колебаниями годовых и дневных температур, мягким летом и прохладной зимой. С 1991 по 2020 год среднегодовая температура составляла от 10 до 11 ° C (от 50 до 52 ° F). [84] Самые теплые месяцы — июль и август, средний диапазон температур от 12 до 22 °C (от 54 до 72 °F), а самые холодные месяцы — январь и февраль, средний диапазон температур от 2 до 9 °C. от 36 до 48 °F). [85] [86] Среднее количество осадков в Борнмуте составляет около 34,4 дюйма (875 мм) в год, что значительно ниже среднего показателя по стране (45,8 дюйма (1163 мм)). Здесь регистрируются как более высокие, так и более низкие температуры, чем можно было бы ожидать для его прибрежного местоположения. [87] С 1960 года экстремальные температуры, измеренные в аэропорту Борнмут-Харн, колебались от 34,1 ° C (93,4 ° F) в августе 1990 года. [88] до -13,4 ° C (7,9 ° F) в январе 1963 года. [89] Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -10,4 ° C (13,3 ° F) в декабре 2010 года. [90] Рекорд февраля и зимних месяцев был побит в 2019 году: температура составила 17,8 ° C (64,0 ° F). [91]

Климатические данные для Борнмута Херна на высоте 33 футов (10 метров) над уровнем моря , 1991–2020 гг., [а] Крайности 1960–
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.7
(58.5) 		17.8
(64.0) 		21.0
(69.8) 		25.0
(77.0) 		28.5
(83.3) 		33.8
(92.8) 		33.9
(93.0) 		34.1
(93.4) 		29.6
(85.3) 		25.2
(77.4) 		19.8
(67.6) 		16.0
(60.8) 		34.1
(93.4)
Среднее максимальное °C (°F) 12.8
(55.0) 		13.4
(56.1) 		16.1
(61.0) 		20.2
(68.4) 		24.2
(75.6) 		26.5
(79.7) 		28.2
(82.8) 		27.6
(81.7) 		24.1
(75.4) 		19.8
(67.6) 		16.1
(61.0) 		13.5
(56.3) 		29.4
(84.9)
Среднесуточный максимум °C (°F) 8.7
(47.7) 		9.1
(48.4) 		11.4
(52.5) 		14.2
(57.6) 		17.4
(63.3) 		20.1
(68.2) 		22.2
(72.0) 		22.0
(71.6) 		19.6
(67.3) 		15.6
(60.1) 		11.8
(53.2) 		9.2
(48.6) 		15.1
(59.2)
Среднесуточное значение °C (°F) 5.3
(41.5) 		5.4
(41.7) 		7.1
(44.8) 		9.3
(48.7) 		12.4
(54.3) 		15.2
(59.4) 		17.2
(63.0) 		17.0
(62.6) 		14.6
(58.3) 		11.5
(52.7) 		8.0
(46.4) 		5.6
(42.1) 		10.7
(51.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.8
(35.2) 		1.6
(34.9) 		2.8
(37.0) 		4.3
(39.7) 		7.3
(45.1) 		10.2
(50.4) 		12.1
(53.8) 		12.0
(53.6) 		9.6
(49.3) 		7.4
(45.3) 		4.1
(39.4) 		2.0
(35.6) 		6.3
(43.3)
Среднее минимальное °C (°F) −6.4
(20.5) 		−5.6
(21.9) 		−4.1
(24.6) 		−2.7
(27.1) 		0.2
(32.4) 		4.2
(39.6) 		6.8
(44.2) 		5.6
(42.1) 		2.7
(36.9) 		−1.2
(29.8) 		−3.5
(25.7) 		−5.6
(21.9) 		−7.9
(17.8)
Рекордно низкий °C (°F) −13.4
(7.9) 		−10.9
(12.4) 		−10.2
(13.6) 		−5.7
(21.7) 		−3.6
(25.5) 		0.4
(32.7) 		2.6
(36.7) 		2.1
(35.8) 		−1.4
(29.5) 		−6.4
(20.5) 		−9.6
(14.7) 		−10.5
(13.1) 		−13.4
(7.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 96.0
(3.78) 		67.2
(2.65) 		62.4
(2.46) 		57.9
(2.28) 		49.0
(1.93) 		53.4
(2.10) 		49.5
(1.95) 		59.6
(2.35) 		69.3
(2.73) 		100.7
(3.96) 		107.6
(4.24) 		104.2
(4.10) 		876.8
(34.53)
Среднее количество осадков в днях 13.3 10.7 10.1 9.5 8.2 8.0 8.0 8.1 9.5 12.7 13.6 13.5 125.2
Среднемесячное количество солнечных часов 67.2 83.7 127.5 187.9 222.7 230.4 234.3 208.5 163.5 113.0 78.9 61.1 1,778.7
Источник 1: Метеорологическое бюро. [85]
Источник 2: Инфоклимат. [92]
Средняя температура моря [93]
Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
9,6 ° С (49,3 ° F) 9,1 ° С (48,4 ° F) 8,7 ° С (47,7 ° F) 9,9 ° С (49,8 ° F) 11,4 ° С (52,5 ° F) 13,4 ° С (56,1 ° F) 15,2 ° С (59,4 ° F) 16,6 ° С (61,9 ° F) 17,3 ° С (63,1 ° F) 16,2 ° С (61,2 ° F) 14,3 ° С (57,7 ° F) 11,8 ° С (53,2 ° F) 12,8 ° С (55,0 ° F)

Зеленый пояс

[ редактировать ]
Основная статья: Зеленый пояс Юго-Западного Хэмпшира/Юго-Восточного Дорсета

Борнмут расположен в центре региона зеленого пояса , который простирается на более обширные окружающие округа. Он создан для того, чтобы уменьшить разрастание городов , предотвратить дальнейшее сближение городов в агломерациях юго-восточного Дорсета, защитить самобытность отдаленных сообществ и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения нецелесообразной застройки на отведенных территориях и установления более строгих условий для разрешенного строительства. [94]

Борнмут имеет небольшие участки зеленого пояса в пределах своего округа на севере и востоке, в основном вдоль границ общей границы с округами Крайстчерч и Восточный Дорсет. Они охватывают ландшафтные особенности и новые объекты, включая реки Стоур, Стоур-Вэлли-Уэй , природные заповедники и дендрарий Миллхэмс-Мид и Стоур-Вэлли, Хенгистбери-Хед , а также небольшие поселения Труп и Холденхерст. [94] Парк Тюрбари — пустошь, являющаяся охраняемым объектом особого научного интереса . [95]

Демография

[ редактировать ]
Религиозная демография [96]
Религия % населения Религия % населения Религия % населения
христианин 57.1 буддист 0.7 индуистский 0.7
еврейский 0.7 мусульманин 1.8 сикх 0.1
Другая религия 0.7 Нет религии 30.5 Не указано 7.8

По данным переписи 2011 года, население Борнмута составляет 183 491 человек, в том числе 91 386 мужчин и 92 105 женщин, что соответствует 49,8% и 50,2% населения соответственно. [97] [98] Средний средний возраст всех людей составляет 40 лет. [99] С плотностью населения 4000 жителей на квадратный километр Борнмут имеет самую высокую плотность населения среди всех органов власти в Юго-Западном регионе и является восьмым по численности населения. [100]

Большая часть населения, 83,8%, описывает свою этническую принадлежность как « белых британцев », в то время как на долю других белых групп приходится еще 8,1%. азиатские группы; Индийцы, пакистанцы, бангладешцы, китайцы и другие азиаты составляют 3,9%. Чернокожие британцы , чернокожие африканцы, чернокожие карибцы и другие группы чернокожих составляют 1,0% населения, представители смешанной расы составляют 2,3% населения, а 0,9% принадлежат к другим этническим группам. [101]

Христиане составляли 57,1% населения, но 30% жителей заявили, что не исповедуют религии, а 7,8% отказались ответить, религиозны они или нет. Мусульмане составляли 1,8%, буддисты, индуисты и евреи - по 0,7%, сикхи - 0,1%. и другие религии составили 0,7%. [96]

Из всех жителей Борнмута в возрасте 16 лет и старше 19,1% вообще не имели никакой квалификации, хотя 35% заявили, что у них было от одного до четырех уровней O , CSE , GCSE или эквивалентных, а 36,5% имеют более пяти эквивалентов уровня O (оценка C и выше), A-уровень или два-три уровня AS. Те, кто имеет NVQ 1-го уровня, составляют 8,0% населения, а 15,2% имеют NVQ 2-го уровня, сертификат ремесла города и гильдии , BTEC или общий диплом. Чуть более 20% жителей имели два или более уровней A, четыре или более уровней AS или диплом повышенного уровня , а 15,8% имели степень, например, бакалавра или бакалавра наук, или более высокую степень, например, магистра или доктора философии. Уровень NVQ 4 или 5, HNC , HND BTEC или , более высокий диплом более высокий имеют 4,2%, а профессиональную квалификацию имеют 13,9% жителей. Ученичество . прошли 6,3% населения, 16,9% имеют другую профессиональную или профессиональную квалификацию и 8,3% имеют иностранную квалификацию [102]

Историческое население Борнмута
Год Население Год Население Год Население
1801 726 1871 13,160 1941 128,099
1811 738 1881 18,725 1951 144,531
1821 877 1891 34,098 1961 149,106
1831 1,104 1901 52,981 1971 153,906
1841 1,605 1911 82,424 1981 140,216
1851 2,029 1921 96,741 1991 158,711
1861 7,594 1931 113,557 2001 163,441
Исторические данные о населении относятся к территории, которая соответствует современной Унитарной власти Борнмута. [103]
Источник: ГИС/Университет Портсмута, «Видение Британии во времени». [104]

Исторически Борнмут страдал от отрицательных темпов естественного прироста и полагался на иммиграцию для поддержания роста населения. Однако в 2007 году рождаемость впервые превысила смертность, и эта тенденция сохранялась до 2011 года. Это, в сочетании со значительным увеличением числа людей, переезжающих в этот район, привело к резкому росту постоянного населения с 2001 года. [100] [105] Из общей численности населения 3,3% составляют люди в возрасте 85 лет и старше по сравнению с 2,2% по стране; однако самую большую группу людей, переезжающих в этот район, составляют студенты в возрасте от 16 до 24 лет, а 9% нынешнего населения составляют люди в возрасте от 20 до 24 лет. В Англии эта возрастная группа составляет только 7%. [105] По данным Центра городов в 2016 году, население Борнмута занимало третье место по среднему возрасту среди 63 крупных городов Великобритании - 42,8 года. [106]

Экономика

[ редактировать ]
Финансовые услуги имеют решающее значение для экономики города, и Unisys была крупным работодателем в отрасли.

Как и в остальной части Дорсета, экономика Борнмута в основном сосредоточена в секторе услуг , в котором в 2010 году занято 95% рабочей силы. [107] Это было на 10% выше, чем средняя занятость в сфере услуг в Великобритании и на 11% выше, чем на Юго-Западе . [107] Особое значение имеют секторы финансов и государственных услуг, которые на протяжении 2011 года продолжали демонстрировать устойчивый рост. По сравнению с остальной частью страны, Борнмут показал хорошие результаты в этих двух областях, но уступил в сфере транспорта и связи. [108]

Наименьшим географическим регионом, по которому о валовой добавленной стоимости доступна информация , является регион NUTS3 , Борнмут и Пул. Последние данные по состоянию на 2012 год. , относятся к 2009 году, который показал, что районы Борнмута и Пула имели самый сильный годовой рост в юго-западном регионе. [109] [110] сектора финансовых услуг в Борнмуте составила 1 031,8 миллиона фунтов стерлингов В 2009 году региональные счета Юго-Запада показали, что валовая добавленная стоимость . Важными работодателями в этом секторе являются JPMorgan , Nationwide Building Society , а также страховые компании Liverpool Victoria , Tata Consultancy Services (ранее Unisys) и RIAS . [110] преимущественно Производственный сектор базируется в соседнем Пуле, но в 2010 году по-прежнему занято 2% рабочей силы, а в 2011 году - 2,6%. [107] [111] [б] Известными работодателями в этом секторе являются Escor Toys и Parvalux .

Туризм также важен для местной экономики. В 2011 году местные и зарубежные посетители совершили более 5,6 миллиона поездок в город и потратили на них более 460 миллионов фунтов стерлингов. В результате существует эквивалент 8 531 рабочих мест с полной занятостью, что составляет 15% всей занятости в городе. [112] Набережная Борнмута — одна из крупнейших достопримечательностей Великобритании: в 2011 году ее посетило 4,5 миллиона человек. [113] Спасатели RNLI обеспечивают сезонное наблюдение за пляжами Борнмута. [114]

В Борнмуте, где треть всех предприятий в центре города приходится на индустрию развлечений, процветает ночная жизнь, и он является популярным местом для проведения мальчишников и девичников. [115] [116] Эти тусовщики вносят в экономику 125 миллионов фунтов стерлингов в год и поддерживают 4000 рабочих мест. В 2010 году город был награжден Пурпурным флагом за предоставление широкого спектра развлечений в ночное время при сохранении безопасности как жителей, так и гостей. [116] Независимый отчет, опубликованный в 2012 году, указывает на рост антиобщественного поведения, которое он связывает с увеличением ночной жизни. [115]

Лица трудоспособного возраста составляют примерно 65% населения Борнмута, из них 74,6% экономически активны, хотя и не обязательно работают в районе Борнмута. [110] В 2011 году в промышленности Борнмута было занято более 76 400 человек, но не все из них были жителями Борнмута. [111] Из числа занятых в отраслях промышленности Борнмута 29,32% были заняты в секторе государственного управления, образования и здравоохранения. Это выгодно отличается от Дорсета, Юго-Западного региона и страны в целом, как и другие крупные сектора; дистрибуция, гостиницы и рестораны (29,06%), а также банковское дело, финансы и страхование (24,48%).37,2% постоянного населения Борнмута работают полный рабочий день, а 13,3% — неполный рабочий день. Еще 7,1% работников, занятых полный рабочий день, являются самозанятыми, 3,1% — самозанятыми неполный рабочий день. Студенты дневной формы обучения, имеющие работу, составляют 5,3%, а 3,8% являются безработными. [117]

Торговые улицы в основном пешеходные, с современными торговыми центрами, викторианскими пассажами и большим выбором баров, клубов и кафе. К северу от центра находится загородный торговый комплекс Castlepoint. На участке площадью 41 акр (17 га) имеется 40 квартир, и на момент открытия в 2003 году он был крупнейшим торговым центром в Великобритании. [118] Другие крупные торговые районы расположены в районах Вестборн и Боскомб.

Занятость по секторам (2011 г.) [111]
Сельское хозяйство и рыболовство Энергия и вода Производство Строительство Распределение, отели и рестораны Транспорт и связь Банковское дело, финансы и страхование Государственный администратор, Образование и здравоохранение Другая промышленность
Борнмут 0.00%* 0.52% 2.62% 3.14% 29.06% 6.28% 24.48% 29.32% 4.58%
Дорсет 0.38%* 1.14% 11.16% 6.66% 27.58% 5.20% 13.51% 29.55% 4.82%
Юго-Западный регион 2.91% 1.25% 9.20% 4.92% 25.12% 7.16% 18.20% 27.25% 4.01%
Англия и Уэльс 1.55% 1.12% 8.59% 4.72% 22.96% 8.51% 21.40% 26.56% 4.59%
* Данные не включают сельское хозяйство.

Культура

[ редактировать ]
Международный центр Борнмута (BIC) - это национальная площадка для проведения конференций и музыкальных выступлений в городе.
Пирс Борнмута, включая театр «Пирс»

Борнмут — туристический и региональный центр досуга, развлечений, культуры и отдыха. Местный писатель и бывший мэр Кейт Роулингс предполагает, что в Борнмуте процветает молодежная культура благодаря большому количеству университетов и множеству студентов языковых школ. [119] [120] В последнее время [ когда? ] Спустя годы Борнмут стал популярным местом ночной жизни среди гостей Великобритании, и в центре города расположено множество клубов, баров и ресторанов. [120] [121] По данным опроса First Direct , проведенного в 2007 году , Борнмут был признан самым счастливым местом в Великобритании: 82% опрошенных заявили, что довольны своей жизнью. [122]

Основные площадки для проведения концертов включают BIC , Pavilion Theater и O2 Academy . [123] Построенный в 1984 году, BIC также является популярным местом для партийных политических конференций и используется всеми тремя основными политическими партиями. [124] Четыре зала делают его крупнейшим залом на южном побережье. [125] O2 и Павильон старше и являются памятниками архитектуры II степени . O2, открывшийся в 1895 году как Большой Павильон, первоначально использовался как цирк , а затем как мюзик-холла театр . Павильон открылся в 1929 году как концертный зал и чайная, а также стал местом выступления муниципального оркестра. Сегодня он продолжает предоставлять традиционные развлечения, представляя сценические шоу Вест-Энда, балет и оперу. [126] [127] [128] Театр Палас-Корт открылся в 1931 году, позже использовался как христианский центр, а недавно был открыт. [ когда? ] был куплен и вновь открыт как театр Университетом искусств Борнмута. [129] В Борнмуте более 200 памятников архитектуры, в основном викторианской и эдвардианской эпох, в том числе три церкви I степени; Собор Святого Петра , Святого Климента и Святого Стефана. [128]

Музей Рассела-Котеса - это вилла, построенная в 1901 году, внесенная в список памятников архитектуры II *. В нем хранятся артефакты и картины, собранные викторианским филантропом Мертоном Расселом-Котесом и его женой во время их обширных путешествий по всему миру. [130] В четырех художественных галереях представлены картины Уильяма Пауэлла Фрита , Эдвина Ландсира , Эдвина Лонга , Уильяма Орчардсона , Артура Хьюза , Альберта Мура и Данте Габриэля Россетти . [131] Именно Рассел-Котес успешно провел кампанию за строительство набережной ; он непрерывно проходит вдоль береговой линии Борнмута и Пула. [132]

Магазины и апартаменты в центре Борнмута

Нижний , Центральный и Верхний сады категории II* представляют собой общественные парки , ведущие на несколько миль вниз по долине реки Борн через центр города к морю. [133] В Борнмуте есть еще 425 акров (172 га) парковой зоны. Первоначально служащий для компенсации потери общих прав после того, как общинная земля была огорожена в 1802 году, она находилась в доверительном управлении до 1889 года, когда право собственности перешло к Bournemouth Corporation, и земля превратилась в пять общественных парков: Королевский парк , Королевский парк , Парк Мейрика , Сифилд Гарденс. и Редхилл Коммон . [8] [134]

Подробное обследование землепользования, проведенное Управлением национальной статистики в 2005 году, показало, что район местных властей Борнмута занимает третье место по доле земли, занятой домашними садами, 34,6%, из 326 округов Англии; чуть меньше, чем в лондонских районах Харроу и Саттон в то время с 34,7% и 35,1%. [135]

Одним из самых известных культурных учреждений Борнмута является Борнмутский симфонический оркестр , основанный в 1893 году под руководством Дэна Годфри . [136] [137] Он стал первым муниципальным оркестром в стране, когда в 1896 году городской совет Борнмута взял на себя управление, а Годфри был назначен музыкальным руководителем и руководителем городских развлечений. [136] [138] Первоначально давал три концерта в день в течение летнего сезона в большом стеклянном пальмовом домике , известном как Зимние сады ; [137] [139] Сейчас оркестр базируется в Пуле и дает около 130 концертов в год по всей Южной Англии . [140]

Рождественский рынок Борнмута в 2019 году

Борнмут в настоящее время является местом проведения ряда фестивалей. Фестиваль еды и напитков в Борнмуте — это десятидневное мероприятие, сочетающее рынок с живой демонстрацией кулинарии. [141] Фестиваль «Искусство у моря» представляет собой смесь танца, кино, театра, литературы и музыки. [142] который был запущен в 2012 году местным университетом искусств Борнмута и станет ежегодным мероприятием. [143] Карнавал Борн-Фри проводится в городе каждый год летом. Первоначально это был фестиваль гей-парада, но теперь он стал праздником разнообразия и инклюзивности. [144]

проводится собственный воздушный фестиваль . С 2008 года в Борнмуте в течение четырех дней в августе [145] Здесь были представлены выступления Red Arrows, а также выступления Яковлевых, Blades, Team Guinot Wing-Walkers, Мемориального рейса Битвы за Британию, включая Lancaster , Hurricane , Spitfire , а также последнего летающего Vulcan . На фестивале также были представлены современные самолеты, такие как Eurofighter Typhoon . [146] За четыре дня воздушный фестиваль собирает до миллиона человек. [147] [148] Bournemouth 7s Festival — это спортивный и музыкальный фестиваль, который проводится каждый год в мае. Мероприятие, проводящее турниры по регби, нетболу, хоккею, вышибалам и волейболу, представляет собой праздник командных видов спорта в праздничной атмосфере и было запущено в 2008 году. [ нужна ссылка ]

Могила Мэри Шелли и ее родителей, в том числе Мэри Уолстонкрафт , в церкви Святого Петра в Борнмуте.

Город был особенно богат литературными объединениями в конце 19 века и в первые годы 20 века. PC Рен , автор книги «Красивый жест» , Фредерик Э. Смит , автор книг о 633-й эскадрилье , и Беатрис Уэбб , позже Поттер, все жили в городе. [149] Поль Верлен преподавал в подготовительной школе Борнмута. [150] [151] и писатель Дж. Р. Р. Толкин , проведший 30 лет в отпуске в Борнмуте, останавливаясь в одном номере отеля Miramar. В конце концов он удалился в этот район в 1960-х годах со своей женой Эдит, где они жили недалеко от Брэнксом-Чайн . Толкин умер в сентябре 1973 года в своем доме в Борнмуте, но был похоронен в Оксфордшире . Дом снесен в 2008 году. [152]

Сэр Перси Шелли, третий баронет , жил в поместье Боскомб, доме, который он построил для своей матери, Мэри Шелли , писательницы и автора готического романа ужасов «Франкенштейн» . Мэри умерла до того, как дом был завершен, но ее похоронили в Борнмуте, в соответствии с ее желанием. На семейном участке на кладбище Святого Петра также находятся ее родители Уильям Годвин и Мэри Уолстонкрафт , а также сердце ее мужа Перси Биши Шелли . [153]

Роберта Льюиса Стивенсона Дом Скерривор в Вестборне

Роберт Льюис Стивенсон написал «Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» и большую часть своего романа « Похищенные из своего дома «Скерривор» на западном утесе в Вестборне . [154] Роман о жизни Стивенсона во время его проживания в Вестборне был написан Аделаидой А. Будл, которая встретила его там. [155] Генри Джеймс , уже знакомый со Стивенсоном по переписке и проживавший в Борнмуте в 1885 году, во многом потому, что там жила его сестра-инвалид Алиса , навещал Стивенсона почти каждый вечер. [156]

Владимир Чертков основал толстовское вместе с другими русскими эмигрантами в Тактоне издательство и под издательством Free Age Press опубликовал первое издание нескольких произведений Льва Толстого . [149] В Роальда Даля « детском темном фэнтезийном романе Ведьмы » 1983 года действие международной конференции ведьм происходит в роскошном отеле в Борнмуте. [157] Писатель Билл Брайсон какое-то время работал с газетой Bournemouth Echo и писал о городе в своей работе 1995 года «Записки с маленького острова» . [158]

Достопримечательности

[ редактировать ]

В Борнмуте много исторических достопримечательностей, в основном относящихся к викторианской и эдвардианской эпохам .

Церковь Святого Петра , построенная в 1879 году.

В Борнмуте есть три внесенные в список памятников архитектуры I степени: церкви, церкви Святого Петра и Святого Стефана в центре города и церковь Святого Климента в Боскомбе . [128] Собор Святого Петра был первой церковью города, построенной в 1879 году по проекту Джорджа Эдмунда Стрит . [159] В своей книге « Тысяча лучших церквей Англии » Саймон Дженкинс описывает алтарь как «один из самых богатых интерьеров в стиле готического возрождения в Англии», а шпиль высотой 202 фута (62 м) доминирует над окружающим горизонтом. [160] [161] Когда архитектор Джон Лафборо Пирсон спроектировал собор Святого Стефана, его целью было «поставить людей на колени». Она имеет высокую каменную крышу с крестом , два нефа и трифориумную галерею, хотя шпиля у башни нет. [162] [163] Другие церкви, внесенные в список, включают викторианскую церковь Св. Марка в исторической деревне Талбот 12-го века и церковь Св. Андрея в Кинсоне . [164]

Пирс Боскомб в 2019 году
Вход на пирс Боскомб, внесенный в список памятников архитектуры II степени.

В районе есть два пирса: пирс Борнмута , расположенный недалеко от центра города, и более короткий, но более важный с архитектурной точки зрения пирс Боскомб . Пирс Боскомб, спроектированный архитектором Арчибальдом Смитом, открылся в 1889 году как сооружение длиной 600 футов (180 м), которое было увеличено до 750 футов (230 м) в 1927 году, когда была построена новая голова. [165] Построенный в 1958 году входной киоск в форме бумеранга и нависающая бетонная крыша теперь являются памятником архитектуры II степени. В 1961 году был построен театр, но его снесли в 2008 году, когда была отремонтирована остальная часть пирса. [165] [166] В 2009 году модельер Уэйн Хемингуэй назвал пирс Боскомб «самым крутым пирсом Великобритании». признало его пирсом года 2010 Национальное общество пирсов . [167]

В 1856 году пирс Борнмута представлял собой простой деревянный причал. Пять лет спустя его заменили более длинным деревянным пирсом, а в 1880 году — чугунной конструкцией. [35] Две пристройки к пирсу в 1894 и 1905 годах увеличили общую длину до 305 метров (1001 фут). После Второй мировой войны конструкция была усилена, чтобы можно было пристроить Пирс-театр, наконец построенный в 1960 году. Он просуществовал до 2000-х годов, когда его превратили в центр приключений для скалолазания. В период с 1979 по 1981 год в рамках программы реконструкции стоимостью 1,7 миллиона фунтов стерлингов были проведены большие работы по реконструкции и построено большое двухэтажное входное здание восьмиугольной формы. [35]

Построенная как отель Mont Dore в 1881 году, ратуша Борнмута была внесена в список памятников архитектуры II степени в 2001 году. Спроектированная Альфредом Бедборо во французском, итальянском и неоклассическом стилях, первый камень в фундамент был заложен королем Швеции и Норвегии Оскаром II. и отель открылся в 1885 году. [168] [169] [170] Фасад из желтого кирпича украшен отделкой из камня для ванн и терракотовыми фризами. Главный вход расположен внутри выступающего фасада, доходящего до карниза и увенчанного фронтоном, а над ним находится бельведер с башенками и крышей павильона. [169] Во время Первой мировой войны отель использовался как госпиталь для британских и индийских солдат, а затем как дом для выздоравливающих. Он больше никогда не открывался как отель и был куплен городским советом Борнмута в 1919 году. [171] Другие викторианские отели в Борнмуте включают отель Royal Bath в центре города и отель Norfolk Royale в Ричмонд-Хилле .

Построенный в стиле ар-деко в 1929 году, расположенный недалеко от набережной, театр «Павильон» в то время считался величайшим муниципальным предприятием в сфере развлечений. [172] Фасад здания построен из кирпича и камня и украшен квадратными коринфскими колоннами . [168] По-прежнему популярное место, сегодня это здание является памятником архитектуры II степени. [172]

Орчард-стрит - единственная улица в Борнмуте.

«Борнмутский глаз» представлял собой наполненный гелием воздушный шар, прикрепленный к стальному тросу в нижних садах города . Сферический шар имел длину 69 метров (226 футов) в окружности и нес в себе закрытую стальную гондолу. Поднимаясь на высоту 150 метров (490 футов), он обеспечивал панорамный вид на окрестности для 28 пассажиров. [173] [174] После того, как воздушный шар был поврежден в 2016 году, городской совет Борнмута, Lower Central Gardens Trust и S&D Leisure объявили в 2017 году, что контракт на эксплуатацию Bournemouth Eye не будет продлен из-за «увеличения эксплуатационных расходов». [175]

Борнмут известен тем, что в нем всего одна «улица». Это Орчард-стрит, ныне небольшой переулок между Коммершл-роуд и Террас-роуд. Первоначально названный так потому, что вел к фруктовому саду, он появился еще до застройки современного города. Разработчики 19-го века считали, что такие названия, как Дорога, Авеню и Драйв, были бы более подходящими названиями, поскольку Улица ассоциировалась с более бедными районами существующих городов. [176]

Спорт

[ редактировать ]
Стадион Дин Корт АФК Борнмут

В городе есть профессиональный футбольный клуб AFC Bournemouth , который играет в Премьер-лиге . Известные как « Вишни» , они играют на Дин Корт стадионе недалеко от Боскомба в Кингс-Парке, в 2 милях (3 км) к востоку от центра города. [177]

Регби-клуб Борнмута , который участвует во втором южном дивизионе Национальной лиги , имеет свой дом в спортивном клубе Борнмута; он расположен рядом с аэропортом Борнмута. Здесь проводится ежегодный фестиваль Bournemouth 7s Festival , крупнейший в мире спортивный и музыкальный фестиваль, сочетающий турниры по регби-7 , нетболу , хоккею , вышибалам и кроссфиту с фестивальными развлечениями. [178] [179] [180] Oakmeadians RFC - старейший регбийный клуб, аккредитованный РФС, в Борнмуте, основанный в 1963 году. Они тренируются и играют в Мейрик-Парке, соревнуясь в Юго-Западном дивизионе. [181]

Крикетный клуб Борнмута также играет в спортивном клубе Борнмута и, как сообщается, является одним из крупнейших крикетных клубов в стране. Его первая команда играет в Южной Премьер-лиге. [182] Дин-Парк - это бывшая окружная площадка для игры в крикет, когда-то являвшаяся домом для крикетного клуба округа Хэмпшир , а затем крикетного клуба округа Дорсет . Сегодня это место проведения университетского крикета. [183]

БИК , стал местом проведения этапа Чемпионата Премьер-лиги по дартсу организованного Профессиональной корпорацией дартс . [184]

- Гребной клуб Борнмута городской прибрежный гребной клуб. Основанная в 1865 году как Гребной клуб Вестовера и Борнмута , она считается старейшей спортивной ассоциацией в графстве. Клуб регулярно участвует в регатах, организованных Ассоциацией любительской гребли Хантс и Дорсет, которые проходят на южном побережье Англии с мая по сентябрь. [185]

Другие водные виды спорта, популярные в заливе Пул, включают парусный спорт и серфинг; Есть несколько местных школ, где новички могут изучать любой вид спорта. [186] В Борнмуте находится третье по величине сообщество серферов в Великобритании, и в 2009 году там был построен искусственный риф для серфинга, один из четырех в мире. [187] Риф не смог обеспечить обещанную волну 5-го класса, потерпел серию задержек и превысил бюджет, в результате чего его стоимость составила 3,2 миллиона фунтов стерлингов. [188] [189]

В городе также расположены клубы «Борнмут» и «Саутгемптон Октопуш » , также известный как подводный хоккей. [190] Они тренируются в развлекательном центре Рингвуд, а также в оздоровительном и развлекательном центре Тоттона в Саутгемптоне . В турнире «Наутилус» 2023 года «Борнмут» и «Саутгемптон» заняли 7-е место (из 7) в Дивизионе 2. [191]

Транспорт

[ редактировать ]
См. Также: История транспорта в Борнмуте.

железная дорога

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Борнмута, построенный в 1885 году, с точной копией викторианской железной и стеклянной крыши.

Борнмут - главный железнодорожный вокзал, обслуживающий город; Поксдаун также обслуживает восточные пригороды, а Бранксом - запад. Все три станции расположены на юго-западной главной линии между Уэймутом и лондонским Ватерлоо .

Юго-Западная железная дорога предоставляет комплексные услуги по этой линии, которая также обслуживает Саутгемптон , Винчестер и Бейзингсток на востоке, а также Пул , Уэрхэм и Южный Дорчестер на западе. [192]

До закрытия в 1966 году Борнмут также обслуживался Объединенной железной дорогой Сомерсет-Дорсет , которая обеспечивала прямой доступ к Сомерсету и Мидлендсу . [193]

Дорога

[ редактировать ]

Основным маршрутом к центру города является подъездная дорога A338 , дорога с двусторонним движением, которая соединяется с автомагистралью A31 недалеко от границы с Хэмпширом. Автомагистраль A31 соединяется с M27 в Каднаме , а оттуда можно добраться по M3 до Лондона и по A34 до Мидлендса и севера. [194]

Основная дорога на запад - это автомагистраль A35, ведущая в Хонитон в Девоне, которая проходит через агломерацию Юго-Восточного Дорсета и продолжается на восток до Саутгемптона, хотя и является второстепенным маршрутом. [195] [196] Автомагистраль A350 в соседнем районе Пул является единственным северным маршрутом за пределами мегаполиса. [197]

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусные перевозки обслуживает компания Morebus , которая обслуживает все местные маршруты по городу, а также до Крайстчерча, Лимингтона, Нью-Милтона, Пула и Рингвуда. [198]

Желтые автобусы прекратили движение 4 августа 2022 года; это была бывшая компания, принадлежавшая совету Борнмута, и преемница Bournemouth Corporation Transport, которая начала эксплуатировать трамваи в 1902 году. [199] [200]

Автобусы National Express обслуживают транспортную развязку Борнмута и Университет Борнмута. Есть частые рейсы в Лондон , аэропорт Гатвик , Пул и Уэймут. [201]

Воздух

[ редактировать ]

Первоначально аэродром британских ВВС , аэропорт Борнмута был передан Управлению гражданской авиации в 1944 году и был единственным межконтинентальным аэропортом Великобритании до открытия аэропорта Хитроу в 1946 году. [202] Приобретенный Manchester Airports Group в 2001 году, в период с 2007 по 2011 год аэропорт прошел программу поэтапного расширения стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов. [203] [204]

расположен недалеко от деревни Херн в Крайстчерче , Дорсет, в 4,5 милях (7,2 км) от центра города Борнмут и обслуживает около 600 000 пассажиров ежегодно. Аэропорт [205] Есть прямые рейсы по 23 международным направлениям в девяти странах: Кипр , Финляндия , Греция (3 направления), Италия (4), Мальта , Португалия , Испания (10), Швейцария и Турция . [206]

Образование

[ редактировать ]
Основная статья: Список школ в Борнмуте, Крайстчерче и Пуле
Кампус Лансдауна колледжа Борнмута и Пула

Местное управление образования Борнмута было впервые создано в 1903 году и существовало до тех пор, пока местное правительство не было реорганизовано в 1974 году , когда Борнмут потерял статус района графства и стал частью графства Дорсет. В ходе более поздних реформ 1997 года Борнмут стал унитарным органом власти , и местное управление образования Борнмута было восстановлено. [207] [208]

Местный совет использует двухуровневую комплексную систему , согласно которой ученики посещают одну из 26 начальных школ района, прежде чем завершить образование в средней школе. [209] Борнмут является одним из немногих местных органов власти в Англии, которые до сих пор поддерживают выборочное образование , с двумя гимназиями (одна для мальчиков, одна для девочек) и десятью средними современными / общеобразовательными школами. [210] В городе также есть небольшое количество независимых школ. [211] Колледж Борнмута и Пула предлагает дальнейшее образование , высшее образование и общественные курсы. В Борнмуте есть два университета: Университет Борнмута и Университет искусств Борнмута , оба из которых расположены через границу в соседнем Пуле. [212] Здесь также находится Университетский колледж AECC. [213] [214] (официально известный как Англо-Европейский колледж хиропрактики) [215] ), который расположен на Парквуд-роуд в Борнмуте. В 2012 году 60,7% выпускников школ района получили 5 экзаменов GCSE на оценку C или выше. Это было немного лучше, чем в среднем по стране (59,4%), и выше среднего показателя для остальной части Дорсета: 58,8% учеников из местного органа власти Пула и 54,1% из остальной части округа сумели сделать то же самое. [216]

Дополнительная информация о студенческом журнале: UPraw.

Религия

[ редактировать ]
См. Также: Список церквей в Борнмуте.
Церковь Святого Стефана в Борнмуте, построенная в 1898 году.

Перепись 2011 года показала, что 57,1% населения района исповедуют христианство. Учитывая, что все остальные религии вместе взятые составляют лишь 4,7%, христианство на сегодняшний день является самой крупной религиозной группой. [96] 40% района относится к англиканской церкви епархии Солсбери . [217] Остальная часть, на востоке, принадлежит Винчестерской епархии . [218] Римско -католическая епархия Портсмута включает в себя большую часть Борнмута, за исключением двух небольших приходов на западе, которые входят в состав Плимутской епархии . [219] [220]

В районе есть несколько ярких примеров викторианской церковной архитектуры. [128] в том числе ранее упомянутый собор Святого Петра , на погосте которого находится могила писательницы Мэри Шелли; [221] Церковь Святого Стефана , построенная в 1898 году для служб под влиянием Оксфордского движения. [161] [222] и церковь Святого Климента , одна из первых церквей, спроектированных Джоном Дандо Седдингом , построенная в Боскомбе в 1871 году. [223] Чтобы служить быстро растущему населению, в 1891 году в центре города была построена третья церковь . Церковь Святого Августина была построена по заказу Генри Твеллса, который был там «главным священником» до 1900 года. [224] [225] Самая большая церковь в городе — церковь Святого Андрея в Ричмонд-Хилле, входящая в состав Объединенной реформатской церкви . Построенный в 1865 году и расширенный в 1891 году, он вмещает 1100 человек и необычайно богато украшен для нонконформистской церкви. [226] [227]

Церковь Святой Троицы была построена по адресу 161, Old Christchurch Road, в 1868-1869 годах (башня добавлена ​​в 1878 году) в итальянском романском стиле по проекту Кори и Фергюсона из Карлайла ; он был расконсервирован в 1973 году и сгорел в 1979 году. Сейчас на этом месте находится современное офисное здание под названием «Тринити». [228] [229]

Борнмута Еврейская община

В районе существует несколько специально построенных культовых сооружений для других конфессий, кроме христианства, хотя доля еврейских жителей выше, чем в среднем по стране, и есть три синагоги. [230] Хабад-Любавич в Борнмуте является филиалом всемирного движения. , Реформистская синагога Борнмута ранее известная как Новая синагога Борнмута, представляет собой реформистскую еврейскую синагогу, насчитывающую более 700 членов. [231] [232] Здесь также находится примечательная с архитектурной точки зрения синагога Еврейской конгрегации Борнмута, построенная в 1911 году в стиле модерн в стиле мавританского возрождения . [233] также есть два христадельфианских конференц-зала. В городе [234]

Исламский центр Борнмута предоставляет информацию, поддержку и место поклонения исламскому сообществу . В городе также есть мечеть. [235]

Соглашения об именах

[ редактировать ]

Слово «Борнмут» часто используется в широком смысле для описания агломерации Юго-Восточного Дорсета , в которую также входят соседние города Пул, Крайстчерч , Уимборн-Минстер и Вервуд . [74] В результате «Борнмут» используется в следующих терминах:

Известные люди

[ редактировать ]
Синяя мемориальная доска, отмечающая место рождения Хьюберта Пэрри, дом 2, Ричмонд-Террас, Борнмут.
Основная статья: Список людей из Борнмута

Ряд известных людей приехали из Борнмута. Тони Хэнкок [240] [241] большую часть своей молодости прожил в отелях Борнмута, которыми управляли его родители.

Ряд актеров приехали из Борнмута, в том числе Джульетта Каплан. [242] из комедии BBC « Последнее летнее вино» , Рэй Лоннен [243] из сериала «Мешки с песком» (1978–80), Элисон Ньюман , актриса, сыгравшая Хейзел Бэйли. [244] в женах футболистов и инспекторе полиции Саманте Кибл [245] в Ист-Эндере . Актер Джека Доннелли (1985 г.р.), сыграл роль Джейсона. [246] в сериале BBC « Атлантида и Софи Рандл» (1988 г.р.) актриса сыграла Аду Шелби. [247] в сериале BBC One «Острые козырьки» и актер Бена Харди (1991 г.р.) сыграл Питера Била. [248] в Ист-Эндере . Известные актеры Кристиан Бэйл и Милли Бобби Браун некоторое время жили в Борнмуте.

Авторы Рэдклифф Холл (1880–1943) [249] поэт и писатель, написавший «Колодец одиночества» ( новаторское произведение в лесбийской литературе), родом из Борнмута и Дилис Пауэлл (1901–1995). [250] журналист, кинокритик The Sunday Times более пятидесяти лет учился там в школе. Патрик Энсор (1946–2007) [251] редактор Guardian Weekly с 1993 по 2007 год также был родом из Борнмута.

Борнмут был домом для многих музыкантов, в том числе Энди Саммерса , известного музыканта всемирно известной группы The Police , который родился 31 декабря 1942 года и провел годы своего становления в Борнмуте. Там Саммерс обнаружил свою страсть к музыке и оттачивал свои навыки игры на гитаре с местными группами. Его музыкальное путешествие привело его в The Police, где его замысловатая игра на гитаре стала культовой. Кроме того, Саммерс сделал успешную сольную карьеру, сочетая рок, джаз и музыку мира в своих сольных альбомах, получивших признание критиков. Сотрудничество с уроженцем Борнмута Робертом Фриппом продемонстрировало его виртуозность и артистическое мастерство, которое также охватывает другие художественные дисциплины - сочинение фильмов, написание сценариев, кинопроизводство и фотографию. Макс Бигрейвс (1922–2012) [252] [253] комик, певец, актер и артист эстрады. Композитор сэр Хьюберт Пэрри (1848–1918) родился в Борнмуте. Один из самых плодовитых британских композиторов хоровой музыки, он, вероятно, наиболее известен своим исполнением слов Уильяма Блейка об Иерусалиме. [254] Алекс Джеймс , наиболее известный как басист рок- группы Blur , учился в школе Борнмута, прежде чем переехать в Лондон. [255] В состав рок-группы King Crimson входило много музыкантов из Борнмута. [256] включая братьев Майкла Джайлза (ударные) и Питера Джайлза (бас).

Борнмут был домом чемпионов мира по спорту: Фредди Миллса (1919–1965), который выиграл титул чемпиона мира в полутяжелом весе в 1948 году. [257] [258] Другой известный спортсмен, спортсмен Чарльз Беннетт (1870–1948), жил в городе после выхода на пенсию. [259] Беннетт был первым британским легкоатлетом, ставшим олимпийским чемпионом, выиграв две золотые медали и серебро на Парижских играх в 1900 году . Теннисистка и Уимблдонского турнира победительница Вирджиния Уэйд родилась в Борнмуте. [254] [260] Полковник Эдмонд Коттер , занявший второе место в составе команды Королевских инженеров в первом финале Кубка Англии 1872 года , а позже ставший ирландским республиканцем , умер в Борнмуте в 1934 году. [261]

Трое получателей Креста Виктории (ВК) приехали из Борнмута. Фредерик Чарльз Риггс (1888–1918), [262] Сесил Ноубл (1891–1915), [263] и подполковник Дерек Энтони Сигрим (1903–1943), [264] [265] Кроме того, в Борнмуте умерли пять получателей венчурной премии - генерал сэр Реджинальд Харт (1848–1931), Королевского флота штабной хирург Уильям Джоб Майлард (1863–1903), младший лейтенант Альфред Оливер Поллард (1893–1960), Джозеф Джон Дэвис. (1889–1976) и Джеймс Уэлч (1889–1978). [266] [ нужен лучший источник ]

Выдающимся жителем Борнмута был сэр Дональд Коулман Бейли (1901–1985), инженер-строитель, изобретший мост Бейли . [267] Бейли был посвящен в рыцари в 1946 году за проект моста, когда он жил в Саутборне в Борнмуте.

Голубая мемориальная доска на стене кладбища Святого Петра в память о месте упокоения членов семьи Шелли.

Сердце Перси Биши Шелли вместе с Мэри Шелли , ее матерью Мэри Уолстонкрафт и отцом Уильямом Годвином похоронены в церкви Святого Петра в Борнмуте . Сын Перси и Мэри, сэр Перси Шелли, третий баронет , жил в поместье Боскомб, ныне Медицинский центр поместья Шелли, а также похоронен в том же склепе церкви Святого Петра. [268]

Города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Борнмут является побратимом : [269]

Свобода района

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу района Борнмут.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В соответствии с рекомендациями Всемирной метеорологической организации (ВМО) Метеорологическое бюро поддерживает долгосрочные средние показатели климата Великобритании, основанные на стандартных 30-летних периодах. Последний 30-летний период приходится на 1991–2020 годы.
  2. ^ Данные по сельскому хозяйству исключены из данных ONS на субрегиональном уровне, поэтому оценка была сделана с использованием данных DEFRA 2010. Поскольку в районе Борнмута мало сельского хозяйства, это имеет минимальный эффект.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гранвиль, AB (1971). Курорты Англии и основные места для купания в море ([1-е изд., перепечатано] изд.). Бат: Адамс и Дарт. ISBN  0-239-00085-4 . OCLC   539370 .
  3. ^ А. МакКинстри, Деревня Тактон, 35 000 г. до н. э. – 1926 г. (Крайстчерч: Natula Publications, 2015), стр. 12.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эшли и Эшли (с.52)
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Эдвардс (с. 24)
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эндрюс и Хенсон (стр.7)
  7. ^ Эшли и Эшли (стр.51)
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эшли и Эшли (с. 9)
  9. ^ Эдвардс (стр.39)
  10. ^ Эдвардс (стр.32)
  11. ^ Эндрюс и Хенсон (стр.7)
  12. ^ Пейдж, Уильям, изд. (1912). «Свобода Вестовера: с Холденхерстом и Борнмутом» . История графства Хэмпшир . Том. 5. Констебль и Ко, стр. 133–137. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  13. ^ Эдвардс (стр. 1–2)
  14. ^ Пещера (стр. 4)
  15. ^ Эшли и Эшли (стр.7)
  16. ^ Эдвардс (стр. 1–3)
  17. ^ Стэннард, Майкл (1999). Создатели Крайстчерча: тысячелетняя история . Публикации Натулы. п. 223. ИСБН  978-1-897887-22-6 .
  18. ^ Эшли и Эшли (стр.31)
  19. ^ Эдвардс (стр. 2 и 27)
  20. ^ Эдвардс (стр. 4 и 38)
  21. ^ Эндрюс и Хенсон (стр.8)
  22. ^ Эшли и Эшли (стр. 18–19)
  23. ^ Джон Уокер (март 2010 г.). «Начало Борнмута» . Журнал Дорсет Лайф. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эшли и Эшли (с.6)
  25. ^ Эдвардс (стр.28)
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Борнмут, Сад у моря» (PDF) . Заявка на вручение гражданских наград в честь бриллиантового юбилея . Совет графства Борнмут. Май 2011. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эдвардс (стр. 31–32)
  28. ^ Эшли и Эшли (стр.17)
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эмери (с. 16)
  30. ^ Эдвардс (стр. 38–40)
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эшли и Эшли (стр. 10–11)
  32. ^ Эдвардс (стр. 70–71)
  33. ^ Эмери (стр. 21)
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эмери (с.24)
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «История пирса Борнмута» . Национальное общество пирсов. 2012. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эшли и Эшли (с.28)
  37. ^ Эшли и Эшли (стр.22)
  38. ^ Черчилль, Ник (апрель 2014 г.). «Минута сильного опустошения – самый кровавый воздушный налет на Борнмут» . www.dorsetlife.co.uk . Журнал Дорсет Лайф . Проверено 27 января 2022 г.
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эмери (с.100)
  40. ^ Эмери (стр. 102)
  41. ^ Дентон, Тони (2009). Справочник 2009 . Шрусбери: Общество энтузиастов спасательных шлюпок. п. 59.
  42. ^ Эшли и Эшли (стр.24)
  43. ^ «Предупреждение Южного побережья после нападения на курорт: под Борнмутом найдена бомба» . 13 августа 1993 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  44. ^ «Террорист, шантажировавший Tesco, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . 11 июня 2001 года . Проверено 27 января 2022 г.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Стивен Моррис (20 января 2010 г.). «Самое ненавистное здание Англии будет снесено» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  46. ^ «Начинаются работы по снижению высоты здания Imax в Дорсете» . Би-би-си Дорсет. 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
  47. ^ «Кинотеатр снесут, чтобы восстановить знаменитый вид» . Телеграф . 21 января 2010 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  48. ^ «Двухсотлетие Борнмута» . Сердце Дорсета . Проверено 3 декабря 2022 г.
  49. ^ Слэйд, Даррен (14 марта 2012 г.). «Борнмут проигрывает заявку на статус города» . Борнмут Эхо . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  50. ^ « Заявка на статус города для Борнмута в высшей степени смехотворна » . Борнмут Эхо . 18 ноября 2021 г. Проверено 22 марта 2022 г.
  51. ^ Грирсон, Джейми (25 января 2023 г.). «Лавангин Абдулрахимзай приговорен к пожизненному заключению за убийство Томаса Робертса в Дорсете» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 октября 2023 г.
  52. ^ «Убийца на электронном скутере в Борнмуте приговорен к пожизненному заключению » Новости Би-би-си . 25 января 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  53. ^ «Борнмут: 12-летняя девочка и 17-летний мальчик погибли после инцидента на пляже» . Новости Би-би-си . 31 мая 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
  54. ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Том 1 . Лондон: Королевское историческое общество. п. 210. ИСБН  0901050679 .
  55. ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Том 1 . Лондон: Королевское историческое общество. п. 199. ИСБН  0901050679 .
  56. ^ «Закон о благоустройстве Борнмута 1856 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 29 июня 2024 г.
  57. ^ «Муниципальный район Борнмута / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 29 июня 2024 г.
  58. ^ Историческая Англия . «Бывшая ратуша, Общественный центр BCP, Борн-авеню (класс II) (1389612)» . Список национального наследия Англии .
  59. ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , получено 29 июня 2024 г.
  60. ^ «Районные советы и городки» . Парламентские дебаты (Хансард) . 28 марта 1974 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  61. ^ «Приказ Дорсета (районы Пул и Борнмут) (структурные изменения) 1995 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1995/1771 , получено 29 июня 2024 г.
  62. ^ «История Борнмута» . Совет графства Борнмут. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  63. ^ «Уставные попечители Борнмута» . Борнмут, Крайстчерч и Совет Пула . Проверено 25 июня 2024 г.
  64. ^ «Найди своего депутата» . Парламент Великобритании . Проверено 24 августа 2013 г.
  65. ^ «Результаты выборов в Великобритании 2024 года | Карта округов» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.
  66. ^ «На этих местах уже давно проголосовали Тори. Возможно, скоро это изменится» . Новости Би-би-си . 2 июля 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.
  67. ^ «Конора Бёрнса уволили после того, как его видели «трогающим бедро молодого человека», - говорит свидетель» . Хранитель . 8 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
  68. ^ «Депутат Тобиаса Эллвуда лишили кнута партии Тори после того, как он воздержался при вотуме доверия» . ЛБК . Проверено 13 октября 2022 г.
  69. ^ Расстояния по прямой линии от: Глупая логика. «Калькулятор расстояний на Картах Google» . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  70. ^ «Сельский атлас» . Неблагополучные районы . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  71. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Фото Борнмута – обзор» (PDF) . Палаты и профили палат . Городской совет Борнмута. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  72. ^ Стюарт Кларк. «Речной путь» . Стур в Борнмуте . Англия в частности. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  73. ^ «О Борн-стриме» . Партнерство Борн Стрим. 2012. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  74. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Окончательные первые подробные предложения по субрегиональной политике RSS для юго-восточного Дорсета» . Отчеты о совместной зоне исследований Юго-Восточного Дорсета . Советы графств Борнмут, Пул и Дорсет. Ноябрь 2005 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  75. ^ «Фото Борнмута – обзор» (PDF) . Палаты и профили палат . Городской совет Борнмута. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  76. ^ «Зритель геологии Британии» . Британская геологическая служба . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  77. ^ Вайтман, Р. (1983). Портрет Дорсета . Лондон: Роберт Хейл. стр. 22–25. ISBN  0-7090-0844-9 .
  78. ^ «Турбарий Обыкновенный» . Дорсет для тебя. 2011. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  79. ^ «Общий местный природный заповедник «Тюрбары» . Городской совет Борнмута. 2011. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  80. ^ «Дорсет и восточное побережье Девона» (веб-страница) . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 2001. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  81. ^ «Приморская стратегия 2007–2011» (PDF) . Городской совет Борнмута. п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  82. ^ «План управления Хенгистбери» (PDF) . Городской совет Борнмута. 2005. стр. 15 и 27. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  83. ^ «Хенгистбери-Хед и его древности» . Прошлый пейзаж . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  84. ^ «Средняя годовая температура» . Метеорологическое бюро . 2010 . Проверено 17 декабря 2021 г.
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Климатические средние значения Хёрна за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро. Декабрь 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  86. ^ https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03862&ano=2014&mes=11&day=31&hora=2&min=0&ndays=31 . Проверено 10 октября 2018 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  87. ^ «Среднее годовое количество осадков» . Метеорологическое бюро . 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  88. ^ «Температура 1990 года» . КНМИ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  89. ^ «Температура 1963 года» . КНМИ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  90. ^ «Температура 2010 года» . УКМО . 26 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 25 августа 2013 г.
  91. ^ «Сводный отчет — аэропорт Борнмута, февраль 2019 г.» .
  92. ^ «Климатология года в Борнмуте» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 1 октября 2023 г.
  93. ^ Средняя температура моря в Борнмуте. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine — seatemperature.org.
  94. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «МЕСТНЫЙ ПЛАН БОРНМУТА: ОСНОВНАЯ СТРАТЕГИЯ Городской совет Борнмута принят в октябре 2012 г.» (PDF) . www.bournemouth.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 19 февраля 2018 г.
  95. ^ «Турбарий Обыкновенный» . www.bournemouth.gov.uk . Проверено 6 октября 2020 г.
  96. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Религиозная группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  97. ^ «Обычное постоянное население мужского пола по пятилетним возрастным группам, местные власти Соединенного Королевства» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  98. ^ «Обычное постоянное население женского пола по пятилетним возрастным группам, местные власти Соединенного Королевства» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  99. ^ «Возрастная структура местных властей в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  100. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Демографические тенденции в Борнмуте» (PDF) . Городской совет Борнмута. Октябрь 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2013 г. Проверено 21 апреля 2013 г.
  101. ^ «Этническая группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  102. ^ «Высшая квалификация, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  103. ^ «Население» . Видение Британии сквозь время. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  104. ^ «Историческое население Борнмута» . Видение Британии сквозь время. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  105. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Здоровье и благополучие в Борнмуте: стратегическая оценка» (PDF) . Совместная оценка стратегических потребностей . Городской совет Борнмута. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  106. ^ «Центр городов» . Новости Би-би-си . 2016. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  107. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Ключевые факты – Экономика» . Дорсет для тебя. 2011. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  108. ^ «Экономика» . Статистика Борнмута . Городской совет Борнмута. 2011. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  109. ^ «Экономические показатели состояния Юго-Запада в 2011 году» . Юго-Западная обсерватория. 2011. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  110. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Текущий обзор местной экономики» (PDF) . Экономический бюллетень Борнмута . Городской совет Борнмута. Февраль 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 г. . Проверено 25 февраля 2013 г.
  111. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Бизнес-регистр и службы занятости (2011). «Занятость по секторам» (PDF) . Статистика Борнмута – Экономика . Городской совет Борнмута. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  112. ^ «Борнмут» (PDF) . Ценность туризма . Юго-Западная исследовательская компания. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  113. ^ «Протоколы экспертной комиссии по экономическому туризму» (PDF) . Городской совет Борнмута. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 г. . Проверено 10 марта 2013 г.
  114. ^ «RNLI: Западный пляж Борнмута» . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  115. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ребекка Уирн (10 января 2013 г.). «Борнмут проливает свет на ночную экономику» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  116. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Заявление о лицензионной политике» (PDF) . Городской совет Борнмута. 1 марта 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2013 г. . Проверено 12 марта 2013 г.
  117. ^ «Экономическая деятельность, местные власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  118. ^ «Центр может быть закрыт на Рождество» . Би-би-си. 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 г. Проверено 12 марта 2013 г.
  119. ^ «Борнмут, Сад у моря» (PDF) . Заявка на вручение гражданских наград в честь бриллиантового юбилея . Совет графства Борнмут. Май 2011 г., стр. 9 и 10. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 г. . Проверено 9 сентября 2012 года .
  120. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роулингс (стр. 145)
  121. ^ «Мальчишная культура Борнмута» . Би-би-си Дорсет. 26 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  122. ^ «Борнмут — самый счастливый город Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2007 г. Проверено 6 сентября 2007 г.
  123. ^ «Кино и театры» . Дорсет для тебя . Совет графства Дорсет . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  124. ^ «Площадке в Борнмуте исполняется 25 лет» . Би-би-си Дорсет. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  125. ^ «О БИК» . Театры БИК и Павильон. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  126. ^ «Об Академии О2» . Музыкальная группа «Академия». Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  127. ^ «Живая старушка» . Журнал Дорсет Лайф . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  128. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Памятники Борнмута» (PDF) . Совет графства Борнмут. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  129. ^ https://aub.ac.uk/campus/palace-court-theatre
  130. ^ "Фон" . Художественная галерея и музей Рассела-Котеса. 2008. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 4 января 2013 г.
  131. ^ «Коллекции» . Художественная галерея и музей Рассела-Котеса. 2008. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 5 января 2013 г.
  132. ^ Роулингс (стр. 25)
  133. ^ «Борнмут, Сад у моря» (PDF) . Заявка на вручение гражданских наград в честь бриллиантового юбилея . Совет графства Борнмут. Май 2011. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  134. ^ Роулингс (стр. 10)
  135. ^ Физическая среда: обследование землепользования 2005 г. Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine. Опубликовано вместе с переписью 2011 года .
  136. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роулингс (стр. 39)
  137. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эшли и Эшли (с.59)
  138. ^ Эшли и Эшли (стр. 59–60)
  139. ^ Роулингс (стр. 39–40)
  140. ^ «Оркестр» . Симфонический оркестр Борнмута . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  141. ^ Финдли, Ник (1 июля 2012 г.). «Фестиваль еды и напитков в Борнмуте — это круто» . Дорсет Эхо . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  142. ^ «Фестиваль искусств Борнмута у моря» . Официальный туристический гид . Городской совет Борнмута. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  143. ^ «АЦБ помогает организовать фестиваль «Искусство у моря»» . Университетский колледж искусств в Борнмуте . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  144. ^ «Награда парада гордости в Борнмуте — дань уважения организатору» . BBC News Дорсет. 6 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  145. ^ «Воздушный фестиваль в Борнмуте 2008» . Борнмут Эхо . 2008. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  146. ^ «Захватывающий самолет – факты о воздушном фестивале в Борнмуте» . Борнмут Эхо . 2012. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  147. ^ «Воздушный фестиваль в Борнмуте 2012» . Борнмут Эхо . 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  148. ^ «Миллион человек на авиашоу» . Би-би-си Дорсет. 2009. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  149. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роулингс (стр. 131–132)
  150. ^ Делахейв, Эрнст (22 мая 2010 г.). «Жизнеописание Поля Верлена» . Левый якорь. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  151. ^ Роулингс (стр. 132)
  152. ^ Легг, Родни (ноябрь 2009 г.). «Толкин в Борнмуте и Дорсете» . Журнал Дорсет Лайф. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  153. ^ «Борнмутское наследие Мэри Шелли» . Би-би-си Дорсет. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 12 января 2013 г.
  154. ^ Роулингс (стр. 131)
  155. ^ Будл, Аделаида. «RLS и его обязательное условие: фонарики от Skerryvore» . Цифровая библиотека HathiTrust . Хати Траст. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  156. ^ О'Хаган, Эндрю (21 мая 2020 г.). «Борнмут» . Лондонское обозрение книг . 42 (10): 9 и далее. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  157. ^ «Всемирный день книги 2019: 10 лучших детских книг Роальда Даля, от Матильды до The Twits» . Независимый . Проверено 6 сентября 2023 г.
  158. ^ «Записки с маленького острова | Билл Брайсон | Глава седьмая» . Прочтите бесплатные онлайн-публикации. 8 мая 1947 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  159. ^ «Кто мы» . Церковь Святого Петра, Борнмут. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  160. ^ Дженкинс, Саймон , «Тысяча лучших церквей Англии», Аллен Лейн, 1999, стр.148
  161. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эшли и Эшли (стр. 45)
  162. ^ «Внутренняя архитектура» . Церковь Святого Стефана, Борнмут. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  163. ^ «Внешняя архитектура» . Церковь Святого Стефана, Борнмут. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  164. ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО АНДРЕЯ, Негражданский приход — 1324727 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 17 октября 2021 г.
  165. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пирс Боскомб» . Национальное общество пирсов . 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  166. ^ «Здание перешейка или входа на пирсе Боскомб» . Список национального наследия Англии . Английское наследие . 2011. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  167. ^ «Самый крутой пирс Британии» . Городской совет Борнмута . 2011. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  168. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эшли и Эшли (с. 43)
  169. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ратуша» . Список национального наследия Англии . Английское наследие . 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  170. ^ Эдвардс (стр. 42)
  171. ^ Эдвардс (стр.43)
  172. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Борнмутский павильон» . Местные истории . Би-би-си Дорсет. 2009. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  173. ^ «Факты о воздушных шарах в Борнмуте» . С&Д Досуг. 2012. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  174. ^ "О нас" . С&Д Досуг. 2012. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  175. ^ «Борнмутский воздушный шар сбит после повреждения» . Новости Би-би-си . 2017. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  176. ^ «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Борнмуте» . Великая британская жизнь . 6 февраля 2020 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  177. ^ «Новое спонсорское соглашение для стадиона Cherries» . Борнмут Эхо. 2012. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  178. ^ «Регби-7» . 2012. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  179. ^ «Таблицы национальных лиг» . Ассоциация национальных клубов. 2012. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  180. ^ «Регби-клуб Борнмута» . Сеть союза регби Питчеро. 2013. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  181. ^ «Веб-сайт регбийного клуба Oakmeadians RFC» . Регби-клуб Окмидианс RFC . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  182. ^ «Борнмутский крикетный клуб (о себе)» . Крикетный клуб Борнмута. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  183. ^ «Дин Парк Крикет Граунд» . Борнмутский университет . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  184. ^ «Даты и места проведения Премьер-лиги по дартсу 2013» . Живой дартс. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  185. ^ "О" . Гребной клуб Вестовера и Борнмута. 2013. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  186. ^ «Водные виды спорта в Борнмуте» . Водный спорт. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  187. ^ «Проект Боскомбского серфингового рифа» . Британская радиовещательная корпорация. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. . Проверено 23 июля 2011 г.
  188. ^ «Исправление серфингового рифа Боскомба» . Ежедневное Эхо . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  189. ^ «Риф для серфинга Боскомб« следует снести » » . Новости Би-би-си . 29 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  190. ^ «Борнмут и Саутгемптон — Домашняя страница» .
  191. ^ «Итоги Наутилуса 2023» .
  192. ^ «Расписания» . Юго-Западная железная дорога . 2 июня 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  193. ^ «Объединенная история железных дорог Сомерсета и Дорсета» . Объединенный железнодорожный трест Сомерсета и Дорсета. 2002. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  194. ^ «A338 Bournemouth Spur Road – экономическое обоснование крупной схемы» . Дорсет для тебя. 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  195. ^ «Roader's Digest – A35» . САБРА. 2012. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  196. ^ «Пенсионер-протестующий останавливает движение по автомагистрали A35 в Дорсете» . Новости Би-би-си . 2013 . Проверено 14 июня 2013 г.
  197. ^ «Депутат Северного Дорсета Роберт Уолтер в Палате представителей» . Парламентские дебаты (Хансард) . 2003. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  198. ^ «Остановка в Борнмуте» . Bustimes.org . Проверено 24 июля 2024 г.
  199. ^ «Общественный транспорт» . Городской совет Борнмута. 2013. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  200. ^ «Желтые автобусы – История» . Желтые автобусы. 2013. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  201. ^ «Изучите наше расписание» . Национальный экспресс . Проверено 24 июля 2024 г.
  202. ^ «Наша история» . Международный аэропорт Борнмута Лимитед. 2013. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  203. ^ «Терминал аэропорта Борнмута идет курсом» . Борнмут Эхо. 2010. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  204. ^ «Снова родись – открыт новый терминал» . Международный аэропорт Борнмута Лимитед. 2013. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  205. ^ «Факты и цифры об аэропорте Борнмута» . Международный аэропорт Борнмута Лимитед. 2013. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  206. ^ «Список направлений AZ — аэропорт Борнмута» . Аэропорт Борнмута . Международный аэропорт Борнмута Лимитед. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г. Это полный список всех направлений, обслуживаемых чартерными или регулярными рейсами из аэропорта Борнмута. Аликанте; Корфу; Даламан; Фару; Женева; Жирона; Гран-Канария; Ибица; Ивало; Лансароте; Махон, Менорка; Малага; Мальта; Мурсия; Неаполь; Пальма, Майорка; Пафос; Родос; Скиатос; Тенерифе; Турин; Венеция; Верона
  207. ^ Эшли и Эшли (стр.50)
  208. ^ Эдвардс (стр. 85–87)
  209. ^ «Фото Борнмута» (PDF) . Городской совет Борнмута. 2011. С. 11–12. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  210. ^ Эдвардс (стр.87)
  211. ^ «Фото Борнмута» (PDF) . Городской совет Борнмута. 2011. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  212. ^ «Фото Борнмута» (PDF) . Городской совет Борнмута. 2011. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  213. ^ Англо-Европейский колледж хиропрактики
  214. ^ «Университетский колледж АЭКК» . Университетский колледж AECC . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  215. ^ «Мы построили университетский колледж» . Университетский колледж AECC . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  216. ^ «Региональная картина: результаты GCSE 2012» . Би-би-си. 2013. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  217. ^ «Епархия» . Епархия Солсбери . 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  218. ^ «Архидиаконство Борнмута» . Винчестерская епархия . 2012. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  219. ^ «Справочник Портсмутской епархии» . Римско-католическая епархия Портсмута . 2012. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  220. ^ «Справочник Плимутской епархии» . Римско-католическая епархия Плимута . 2012. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  221. ^ «Борнмутское наследие автора Франкенштейна Мэри Шелли» . Би-би-си Дорсет. 2012. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  222. ^ «Истоки» . Святого Стефана . Приход в центре города Борнмут. 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  223. ^ «Церковь Святого Климента» . Перечисленные здания . Английское наследие . 2013. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  224. ^ - доступно на веб-сайте церкви Святой Марии Магдалины, Энфилд: Джой Хейвуд, Семья Твеллс. Архивировано 7 июня 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 15 февраля 2012 г.
  225. ^ «Кто мы» . Святой Августин . Приход в центре города Борнмут. 2013. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  226. ^ «Христианская служба в центре Борнмута» . Церковь Святого Андрея в Ричмонд-Хилле. 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  227. ^ «История» . О нас . Церковь Святого Андрея в Ричмонд-Хилле. 2013. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  228. ^ «Церковь Святой Троицы, Олд Крайстчерч-роуд, Борнмут, Дорсет» . 18 июля 2017 г.
  229. ^ «Борнмут (Святая Троица), Хэмпшир» . 2 января 2001 г.
  230. ^ «Религия» . Статистика района . Управление национальной статистики . 2013. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  231. ^ Рут Полин Гольдшмидт-Леманн (1973). «Англо-еврейская библиография, 1937–1970». Еврейское историческое общество Англии. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  232. ^ Дэвид Сотендорп (2003). «Поколение, противостоящее потере сообщества». Европейский иудаизм . 36 .
  233. ^ Шарман Кадиш, Еврейское наследие в Англии: Архитектурный путеводитель, English Heritage, 2006, стр. 80–81.
  234. ^ «История» . Найдите местных христадельфианцев - Дорсет . ukchristadelphians.org.uk. 2017. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 29 января 2018 г.
  235. ^ "Вера" . Би-би-си Дорсет. 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  236. ^ «10 причин выбрать БУ» . Борнмутский университет. 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  237. ^ «Контактные данные» . Кобэм Авиэйшн. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  238. ^ «Борнмут Бэй Ран» . Британский кардиологический фонд. 2014. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  239. ^ «Наше видение BSO» . Симфонический оркестр Борнмута. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  240. ↑ Веб-сайт городского совета Бирмингема. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  241. ↑ Веб-сайт архивов Тони Хэнкока. Архивировано 2 ноября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  242. ↑ Веб-сайт Джульетты Каплан, автобиография. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  243. ↑ Веб-сайт The Guardian. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  244. ↑ Веб-сайт Metro. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  245. ↑ Веб-сайт Digital Spy. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  246. ↑ Веб-сайт Metro. Архивировано 2 февраля 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  247. ↑ Веб-сайт Birmingham Mail. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  248. ↑ Веб-сайт Digital Spy. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  249. ^ Веб-сайт вашего словаря. Архивировано 29 ноября 2016 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  250. ^ Независимый сайт; Некролог, Дилис Пауэлл. Архивировано 16 апреля 2015 года в Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  251. ↑ Веб-сайт The Guardian. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  252. ↑ Веб-сайт The Guardian. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  253. ↑ The Glasgow Herald, 10 августа 1974 г. Архивировано 6 мая 2016 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  254. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уокер, Джон (2009). Борнмут 1810–2010: Специальный выпуск к двухсотлетию . стр. С-4.
  255. ^ Блэкледж, Ричард (13 января 2023 г.). «Алекс Джеймс из Blur возвращается в свою старую школу и получает большой сюрприз» . Дорсет живой . Проверено 22 июня 2023 г.
  256. ↑ Веб-сайт AllMusic, биография Брюса Эдера. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  257. ↑ Веб-сайт Bournemouth Echo. Архивировано 29 июля 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  258. ↑ Веб-сайт Совета Борнмута. Архивировано 20 июня 2013 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  259. ^ Спортивный клуб Борнмута и Спортивный клуб Уимборна. Архивировано 29 сентября 2017 года в Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  260. ^ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ ВИРДЖИНИИ УЭЙД. Архивировано 13 марта 2016 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  261. ^ Варсоп, Кейт (2004). Ранний финал Кубка Англии и южные любители . Футбольные данные. п. 69. ИСБН  1-899468-78-1 .
  262. ^ Журнал ОБЩЕСТВА СЕМЕЙНОЙ ИСТОРИИ БУРГУМА; Лето 1998 г. Архивировано 21 апреля 2011 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  263. ^ The London Gazette, 27 апреля 1915 г. Архивировано 6 октября 2017 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  264. ↑ The London Gazette, 11 мая 1943 г. Архивировано 6 октября 2017 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  265. ↑ Подполковник Д. А. Сигрим», автор Сакс, 1943 год. Карандаш и уголь. Национальный архив. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  266. ^ Местонахождение могилы и медали VC (Дорсет) . Дата получения: 5 июля 2023 г.
  267. ↑ Веб-сайт Mabey Bridge and Shore получен 28 сентября 2017 г.
  268. ^ Кролики, Пол; Гордон, Лиз (2020). «11. Театр Шелли» . Борнмут в 50 зданиях . Страуд, Глостершир: Издательство Amberley Publishing. ISBN  978-1445696157 .
  269. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Список Ассоциации побратимов Дорсета» . Ассоциация побратимов Дорсета . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  270. ^ «Нетания – города-побратимы» . Муниципалитет Нетании . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  271. ^ «Города-побратимы города Люцерн» . Город Люцерн (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  272. ^ «Эдди Хоу получит свободу Борнмута» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  273. ^ «Эдди Хоу получит свободу города» . Борнмут.gov.uk. 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  274. ^ «Краеведение - Музей Королевского Хэмпширского полка» . Royalhampshireregiment.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Борнмута .
В Wikivoyage есть путеводитель по Борнмуту .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Борнмут .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bournemouth&oldid=1236535474"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 894a41322095bc38703c8f1421490e43__1721891820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/43/894a41322095bc38703c8f1421490e43.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bournemouth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)