Мешки с песком

Мешки с песком
Жанр	Шпионская драма
Создано	Ян Макинтош
Разработано	Ян Макинтош
В главных ролях	Рой Марсден Ричард Вернон Рэй Лоннен Алан Макнотон Элизабет Беннетт Джером Уиллис Боб Шерман Дайан Кин Деннис Берджесс Майкл Кэшман
Композитор музыкальной темы	Рой Бадд
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	20
Производство
Исполнительный продюсер	Дэвид Канлифф
Продюсер	Майкл Фергюсон
Время работы	ок. 50 минут
Производственная компания	Йоркширское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	18 сентября 1978 г. ( 18 сентября 1978 г. ) - 28 июля 1980 г. ( 28 июля 1980 г. )

«Мешки с песком» — британский шпионский телесериал-триллер, созданный Яном Макинтошом , о мужчинах и женщинах на передовой холодной войны . Действие фильма «Мешки с песком», действие которого происходит одновременно с его первоначальной трансляцией на ITV с 1978 по 1980 год, исследуется влияние шпионажа на личную и профессиональную жизнь офицеров британской разведки и их американских коллег. Все, кроме трех из 20 эпизодов трех серий, были написаны Макинтошом , который умер во время записи третьего сериала. Сериал был произведен в Лидсе компанией Yorkshire Television .

Помещение

Нил Бернсайд ( Рой Марсден Великобритании ) — директор по операциям (D/Ops) Секретной разведывательной службы (SIS) . Хотя среди широкой публики эта служба широко известна как МИ-6, в сериале эта служба упоминается только как SIS, чтобы отразить дух реализма и фактической точности, использованный в написании.

В сериале рассказывается о Бернсайде, который руководит небольшой элитной группой офицеров разведки, Секцией специальных операций по прозвищу «Мешки с песком», состоящей из высококвалифицированных оперативников, чьи миссии, как правило, политически чувствительны или особенно жизненно важны, например, сопровождение перебежчиков через границы (или предотвращение дезертирства из Великобритании), совершение убийств или спасение оперативников из-за железного занавеса .

Несколько эпизодов вращаются вокруг разочарования Бернсайда попытками управлять своим управлением в условиях сокращения бюджета и того, что он считает необоснованным бюрократическим или политическим вмешательством.

Одной из тем, проходящих через сериал, являются отношения между СИС и Центральным разведывательным управлением Америки (ЦРУ) и Соглашение между Великобританией и США . Бернсайд делает все возможное, чтобы сохранить соглашение и так называемые « особые отношения », особенно в одноименном эпизоде ​​(1-07).

Создатель серии

«Мешки с песком» были созданы Яном Макинтошом , бывшим военно-морским офицером Шотландии, ставшим телеписателем, который ранее добился успеха благодаря знаменитому BBC телесериалу «Военный корабль» . Он написал все эпизоды первых двух серий «Мешков с песком» , но в июле 1979 года, во время съемок третьей серии, он и его подруга — стюардесса British Airways их одномоторный самолет — были объявлены пропавшими в море после того, как пропал . над Тихим океаном недалеко от Аляски после призыва о помощи по радио. Некоторые детали их исчезновения вызвали предположения о том, что на самом деле произошло, включая их остановку на заброшенной базе ВВС США и тот факт, что самолет случайно разбился на одной небольшой территории, которая не была охвачена ни американским, ни советским радаром. .

Макинтош исчез после того, как написал всего четыре сценария для третьего сериала, поэтому были приглашены другие сценаристы, чтобы увеличить количество серий до семи. «Сэндбэггеры» заканчиваются неразрешенной вешалкой, потому что продюсеры решили, что никто другой не сможет написать сериал так хорошо, как Макинтош, и решили не продолжать его в его отсутствие. Рэй Лоннен , сыгравший Сэндбэггера Уилли Кейна, указал в переписке с фанатами, что существуют планы на следующий сезон, в котором его персонаж, передвигаясь в инвалидной коляске, возьмет на себя роль Бернсайда в качестве директора специальных операций.

Из-за атмосферы достоверности, которую создавали сценарии, и широкого использования «призрачного» жаргона возникло предположение, что Макинтош мог быть бывшим сотрудником СИС или, по крайней мере, имел контакт со шпионским сообществом. Это распространилось на предположения, что его исчезновение не было случайностью или было связано с секретной миссией, которую он выполнял. Существует вероятность того, что Макинтош мог участвовать в разведывательных операциях во время своего пребывания в Королевском флоте, но никаких убедительных доказательств не появилось. Когда его спрашивали, сам Макинтош всегда уклонялся от ответа на вопрос, был ли он шпионом.

Независимо от того, имел ли Макинтош какой-либо опыт в мире шпионажа, организационная структура СИС, изображенная в «Мешках с песком» , вероятно, ближе к структуре ЦРУ, чем к структуре СИС. Насколько общеизвестно, в СИС нет формального подразделения, известного как Отдел специальных операций, и нет разведывательного подразделения, известного как «Мешки с песком». Однако отклонения от точности в шоу могли быть преднамеренными, чтобы избежать проблем с СИС в соответствии с Законом о государственной тайне . Рэй Лоннен упомянул в интервью, что на один эпизод второго сериала было наложено вето, поскольку он касался конфиденциальной информации, что объясняет, почему во втором сериале всего шесть эпизодов.

Производство и стиль сюжета

В сериале представлен реалистичный, неприукрашенный, а иногда и мрачный взгляд на шпионаж. «Мешки с песком» подрывают многие общепринятые условности жанра шпионских триллеров , что прямо контрастирует с «девушками, оружием и гаджетами» Джеймса Бонда . Действительно, персонажи часто открыто пренебрегают вымышленным миром Джеймса Бонда и романтизированным взглядом на шпионаж. Как говорит Бернсайд в эпизоде ​​1.01 «Основные принципы»:

«Специальные операции не означают действовать со всем оружием наготове. Это означает особое планирование, особую осторожность. Полностью проинструктированные агенты, обладающие всеми возможными альтернативами. Если вы хотите Джеймса Бонда, идите в библиотеку. Но если вы хотите успешной операции сядьте за свой стол и подумайте. А потом подумайте еще раз. Наши битвы не происходят на конце парашюта, они выигрываются и проигрываются в унылых, унылых коридорах Вестминстера».

В «Песочницах» обычные люди делают необычную работу. Сценарии пронизаны черным юмором, изображающим высокие эмоциональные потери, которые приходится платить профессионалам шпионажа, действующим в мире моральной двусмысленности. Последовательности действий очень мало, а оборудование, доступное оперативникам, стандартное и зачастую устаревшее. Бернсайд — измученный шпион, который не пьет; Уилли Кейн - офицер разведки, а не «супершпион», который ненавидит оружие и насилие и получает базовую зарплату государственного служащего.

Сюжеты . сложны, многослойны и непредсказуемы: обычных персонажей внезапно убивают, а неожиданных поворотов предостаточно Эпизоды состоят из серии разговоров , но диалоги умные и зачастую остроумные. В типичном эпизоде ​​Бернсайд перемещается из офиса в офис, разговаривая (и споря) со своими коллегами в Уайтхолле и в разведывательном сообществе. Они перемежаются сценами, в которых Мешки с песком действуют в полевых условиях, или в «Оперативной комнате», где миссии координируются и контролируются.

Музыкальная тема

Заглавная музыкальная тема, написанная джазовым пианистом Роем Баддом , устанавливает свой ритмический оттенок с цимбалом , инструментом, который часто ассоциируется со шпионскими триллерами ( Джон Барри , например, использовал цимбал в своих партитурах для The Ipcress File и The Quiller Memorandum ). Начиная со второй серии, тема содержит дополнительный орган, играющий ту же мелодическую линию. Эта версия (или «микс») также использовалась в первых названиях эпизода 2 и эпизода 7 сериала 1).

Что необычно для эпизодической драмы, «Мешки с песком» почти полностью лишены музыкального сопровождения . Одним заметным исключением является последний эпизод первого сериала (эпизод 7), где чувства Бернсайда берут над ним верх по причинам, которые зрители (к тому времени) полностью понимают.

Локации

Большая часть внешних съемок проводилась в Лидсе и окружающей его сельской местности Йоркшира . Продюсеры успешно использовали модернистскую и бруталистскую архитектуру, доступную в Лидсе и Йоркшире, для создания убедительных виньеток мест восточного блока , но большая часть этого здания была реконструирована, перестроена или снесена в последние годы. Дополнительные экстерьеры были сняты в Лондоне и на Мальте , в остальных случаях в сериале используются стоковые кадры и постановочные кадры из зарубежных локаций. За исключением очень немногих внутренних локаций, большинство интерьеров представляли собой стоячие декорации, снятые на видеокассету в Yorkshire Television студии на Киркстолл-роуд в Лидсе. Контраст между студийной работой и натурной работой на 16-миллиметровой пленке отчетливо виден на экране.

Для создания сцены в сериале используются несколько обычных лондонских локаций, в первую очередь Вестминстер и его окрестности . Министерство иностранных дел и по делам Содружества на Уайтхолле статуя Роберта Клайва и прилегающей улице Кинг-Чарльз появляется регулярно, и именно здесь находится с видом на парк Сент-Джеймс . Вход на Бойл -стрит в дом 25 по Сэвил-Роу в Мейфэре использовался в качестве штаб-квартиры СИС, и, несмотря на некоторые поверхностные изменения, его можно узнать и сегодня. В бывшем посольстве США на Гросвенор-сквер в Мейфэре находится офис Джеффа Росса (сейчас это отель).

Места в конкретных эпизодах

1-01 «Основные принципы». Посольство Норвегии находится по адресу: Белгрейв-сквер , 25 , Лондон. Торвик и Бернсайд встречаются на Парк-сквер в Лидсе . Росс и Бернсайд встречаются у мемориала Рузвельта на Гросвенор-сквер в Лондоне. Место крушения и тундра Кольского полуострова были засняты на пленку на Сэдлворт-Мур . Интерьер аэропорта Осло был снят в аэропорту Лидс-Брэдфорд (теперь полностью реконструированном).

1-02 «Правильная функция правительства». Многоквартирный дом Бернсайда находится в Frobisher House недалеко от Dolphin Square в Пимлико . Бернсайд выходит из квартиры, идет на юг по Гросвенор-роуд, поворачивает направо на площадь Святого Георгия , идет на север, к Лупус-стрит, и ждет автобуса номер 24, следующего до Вестминстера, на остановке напротив площади Святого Георгия, 15. В Вене Кейн перехватывает Хопкинса в парке в Йоркшире (место уточняется). Веллингем и Бернсайд идут на север вдоль набережной Виктории рядом с Вестминстерским пирсом .

1-03 «Действительно ли ваше путешествие необходимо?». Бернсайд противостоит Салли Грэм у оранжереи в садах Холланд-парка в Лондоне.

1-04 «Самый подходящий человек». Колин Гроув прогуливается по Девоншир-плейс в Лондоне, недалеко от Харли-стрит . Полевая школа SIS была снята в Крескелд-холле в Артингтоне , на севере Лидса. Росс и Бернсайд встречаются на «позднем обеде» в Итальянском саду Кенсингтонских садов . Позже Росс и Бернсайд проходят через розарий и мимо скульптуры Пэна в ботаническом саду Шеффилда , а затем выходят к озеру Ватерлоо в парке Раундхей в Лидсе. В Гибралтаре Кейна преследует белый «Мерседес» по Уотерсайду в Нэрсборо , от перекрестка с банкой Water Bag, мимо Старого особняка, раскрашенного в виде шахматной доски, и вниз к виадуку.

1-05 «Всегда рад помочь». Эпизод начинается с постановочных кадров северного входа в Министерства обороны (МО) главное здание на авеню Хорс-Гардс в Вестминстере. Хамад играет в боулинг Диккенса в Humber Bowl в Меррион-центре , на Меррион-Уэй, Лидс (теперь он называется Тенпин Лидс).

1-06 «Возможное решение». На Кипре Кейн и Феррис попали в засаду на грунтовой дороге, снято в Кейли-Крэгс на Отли-Чевин , к северу от Лидса. Росс и Бернсайд встречаются на Трафальгарской площади в Лондоне.

1-07 «Особые отношения». Квартира Миттага в Восточном Берлине была снята в старом жилом комплексе Quarry Hill в Лидсе (снесен в 1978 году). После обеда Бернсайд и Диккенс прогуливаются по Гайд-парку Вудхаус-Мур в Лидсе. Росс сообщает Бернсайду, что миссия начинается на Кавендиш-стрит у южного входа в здание Паркинсона в кампусе Университета Лидса . Бернсайд расплакался на юго-западной ступеньке Ламбетского моста в Вестминстере, перед Темз-Хаусом .

2-01 «Любой ценой». Бернсайд курит сигарету на юго-западной ступеньке Ламбет-Бридж в Вестминстере, перед Темз-Хаусом . Бернсайд и Росс проводят «встречу в 10:20» в Макдональдсе , 155 по адресу Виктория-стрит в Лондоне, который существует до сих пор. Перенесли вход и обновили интерьер, но посидеть за привычным столиком по-прежнему можно. В Софии Бернсайд и Кейн обмениваются сумками TWA с Россом на скамейке возле факультета биологии в зоне 1 кампуса к западу от Йоркского университета . Скамейка находится прямо напротив биологических теплиц со студенческим общежитием « Эрик Милнер-Уайт А» через озеро.

2-02, «Хватит призраков». В эпизоде ​​представлены постановочные кадры и видеоматериалы Брюсселя, в том числе брюссельского отеля Hilton . Сцена, где Веллингем садится в лимузин, была снята в Йоркшире (место уточняется). Росс и Бернсайд обсуждают сейф Веллингема возле старого здания военного министерства по адресу Уайтхолл , 57 (ныне отель). Интерьеры и экстерьеры фермерского дома, где Веллингем оформляет документы, а Кейн и Уоллес немного водят машину, скорее всего, были сняты на равнинах долины Йорк или на уровне Хамберхед (место уточняется). Бернсайд пьет чай с леди Веллингем в «Башне Парквей» (место уточняется). Кейн и Линке ждут брюссельскую полицию на Йорк-Плейс в Лидсе ( отель «Метрополь» на заднем плане хорошо виден ). Полицейская машина подъезжает к Девоншир-Хаусу по адресу Йорк-Плейс, 37-38, а база Булена находится на первом этаже тогда еще полузаброшенного дома 5 Йорк-Плейс (внутренние окна соответствуют внешним). После рейда можно увидеть, как полиция выходит из здания через правую дверь, ведущую на верхние этажи. Левая дверь ведет на первый этаж, который выглядит как строительная площадка (в настоящее время это клуб танцев на коленях ).

2-03 «Решение комитета». В Шри-Ланке отелем Кейна и Милнера является тщательно оформленный отель Trust House Forte в Брэмхоупе , на севере Лидса (ныне отель Britannia). Бернсайд и Росс встречаются, чтобы выпить в холле на верхнем этаже лондонского отеля «Хилтон» на Парк-лейн . Внешний вид взлетно-посадочной полосы (включая модель Boeing 707 «Малайзийский мир» ) был снят в аэропорту Лидс-Брэдфорд (диспетчерская вышка и башня Кукриджа можно увидеть на общих планах). Интерьеры самолетов были сняты на пленку, поэтому, судя по всему, они снимались внутри реального самолета или в учебном фюзеляже. Бернсайд едет с С. на «Даймлере» из Ламбета через Вестминстерский мост , чтобы встретиться с Веллингемом в министерстве иностранных дел .

2-04 «Вопрос лояльности». В Варшаве Уоллес ждет Мотику возле здания Brunswick Политехнического института Лидса (снесенного в 2009 году, чтобы освободить место для арены Лидса ); Верхнюю часть дома Уэйда в Меррион-центре можно увидеть, когда он возвращается к своей машине. Квартира Мотики находилась в Hunslet Grange Flats , Лидс (снесена в 1983 году). В Швеции Кейн и Уоллес идут вдоль реки Уз , к северу от моста Лендал в Йорке, по тому месту, которое сейчас называется «Прогулкой дамы Джуди Денч». Милнер встречает Бернсайда в тумане на юго-западной ступеньке Ламбетского моста в Вестминстере, перед Темз-хаусом . Литман ждет встречи на Голубом мосту в Йорке, где река Фосс впадает в Уз .

2-05 «Здесь этого не могло случиться». В Западной Вирджинии дом Херрона был снят в Ньютон-Кайм-холле , Тадкастер , к северо-востоку от Лидса. Росс и Бернсайд обедают в «Макдональдсе» в парке Сент-Джеймс напротив Министерства финансов Ее Величества . В Западной Вирджинии О'Ши и Кейн проезжают мимо Университетского Дома, Трапезной и Дома швейных мастеров в Университета Лидса кампусе . Похороны Херрона проходят в Объединенной реформатской церкви Солтер в Шипли , на севере Брэдфорда . Бернсайд противостоит Стратфорд-Бейкеру в парке Сент-Джеймс ( колонна герцога Йоркского над деревьями видна ).

2-06 «Операция Создатель королей». Пил покупает костюм в магазине Dunn & Co. по адресу 373 Strand , Лондон (сейчас закрыт). Бернсайд выходит из парка Сент-Джеймс и сталкивается с Гиббсом на ступеньках Клайва возле Министерства иностранных дел . Позже Пил и Бернсайд на « Даймлере » едут (из министерства иностранных дел) на север по Хорс-Гардс-роуд , налево на торговый центр , направо на Мальборо-роуд, мимо дворца Сент-Джеймс , чтобы встретиться с Веллингемом за обедом. Позже Бернсайд и Милнер едут на юг по Болтон-стрит , поворачивают направо на Пикадилли и направляются в сторону Найтсбриджа через подземный переход на углу Гайд-парка .

3-01 «Все во благо». Д'Арси и Бернсайд прогуливаются по террасе Карлтон-хаус в Лондоне, мимо Королевского общества , сворачивают направо по ступенькам у колонны герцога Йоркского , пересекают торговый центр и идут в парк Сент-Джеймс .

3-02 «К черту правосудие». В этом эпизоде ​​представлены обширные внешние и внутренние съемки на Мальте . Тайлер останавливается в отеле Excelsior (ныне Grand Excelsior) во Флориане . Тайлер и Бернсайд разговаривают в Верхних садах Барракка .

3-03 «Необычный подход». На Родосе Бернсайд, Пил и Веллингем останавливаются на вилле Мессина в Рабате, Мальта (ныне дом престарелых). В России прибытие Уоллеса в Краснодара аэропорт было снято на видео в кампусе Университета Лидса на участке коридора «красного маршрута», соединяющего здание ЕС Стоунер с корпусом математики и наук о Земле. Здание Роджера Стивенса видно из окна позади. Несколько кадров диспетчерской вышки в аэропорту Лидс-Брэдфорд лишь усиливают эту иллюзию.

3-04 «Меня зовут Анна Вайзман». В Брюсселе квартиру Анны снимали в отеле Granby в Харрогейте (ныне дом престарелых). Кейн поднимается по лестнице многоэтажной автостоянки Меррион-центра на Меррион-Уэй, Лидс (отремонтированная в 2013 году), чтобы забрать письмо от автомобиля VW Beetle, припаркованного на верхнем этаже. Дом Меррион (отремонтированный, 2018 г.), Технологический колледж Лидса (снесен, 2021 г.) и Общественный зал Лидса (все еще сохранившийся) хорошо видны на фоне неба. Бернсайд встречает Анну на кладбище Первой мировой войны недалеко от Ипра , которое было снято на кладбище Харрогейт (Стоунфолл) . Сторожка поместья Хэрвуд на севере Лидса использовалась как вход на кладбище. Уоллес берет виолончель на Парк-плейс, 15, Лидс, где наблюдает, как Анна спускается по ступенькам отеля «Рожиет» на Парк-плейс, 28 (ныне снесенного). Большое здание в стиле брутализма в конце улицы — это Международный бассейн Лидса (снесен в 2009 году). Сцены в аэропорту были сняты в кампусе Университета Лидса с использованием первого этажа здания Роджера Стивенса и участка коридора «красного маршрута», соединяющего здание Роджера Стивенса со зданием математики и наук о Земле. Бернсайд покидает офис Бойл-стрит , затем идет на юг вдоль набережной Виктории , поворачивает направо на Бридж-стрит и проходит мимо станции метро Вестминстер , пересекает Кэнон-Роу, покупает вечерний стандарт и останавливается возле таверны Святого Стефана , прежде чем продолжить движение в сторону Парламентской площади , направляясь прямо на Парламент-стрит .

3-05 «Иногда мы тоже играем грязно». Бернсайд идет на восток по Нортумберленд-авеню в Вестминстере и входит в старый офис Министерства обороны (МО) в отеле «Метрополь» (теперь снова отель). По прибытии в Прагу Кейна отвозят в офис «ACI» в Лидсе (место проведения уточняется). Интерьеры ACI были сняты на улице Сент-Полс, 49, Лидс ( характерную кирпичную кладку дома Святого Павла из окон можно увидеть ). Росс и Бернсайд встречаются у мемориала Императорскому верблюжьему корпусу в саду набережной Виктории в Лондоне.

3-06 «Кому нужны враги». Росс и Бернсайд идут от Конной гвардии через парад Конной гвардии в Уайтхолле. Позже Росс и Бернсайд пьют кофе в «Макдональдсе» на Виктория-стрит , 155 в Лондоне и выходят на Соборную площадь, а затем по Бойл-стрит . Той ночью Бернсайд прогуливается по Чаринг-Кросс-роуд , а затем сталкивается с несколькими скинхедами на Лестер-сквер и попадает в больницу Святого Томаса в Ламбете. Судя по кирпичной кладке и виду здания из окон, интерьеры, вероятно, были сняты в больнице общего профиля Лидса . Бернсайд едет в черном такси по Гросвенор-стрит, чтобы увидеть Росса в посольстве США на Гросвенор-сквер в Мейфэре.

3-07 «Противоположные числа». В этом эпизоде ​​представлены обширные внутренние и внешние съемки на Мальте . Конференция ОСВ проходит в отеле Grand Hotel Verdala в Рабате (снесен в 2021 году) и отеле Malta Hilton в Сент-Джулиансе . Бернсайд прячет Филатова по адресу Вьял Санту Вистин, 4, также в Рабате. Росс и Бернсайд идут на север вдоль набережной Виктории , от Вестминстерского пирса до Министерства обороны (МО) .

Искусство

В первой и второй сериях большая картина, которая висит в офисе Гринли, — это «Атака легкой бригады» Роберта Александра Хиллингфорда . Когда Гиббс становится буквой «C» в третьей серии, его заменяет неопознанная морская картина. «Нортумберлендский дом, Чаринг-Кросс» в офисе Веллингема Картина Джона Пола .

Бросать

Основная статья: Список персонажей The Sandbaggers

Слева направо: Джефф Росс (Шерман), Уилли Кейн (Лоннен) и Нил Бернсайд (Марсден) в офисе Бернсайда.

Нил Бернсайд ( Рой Марсден )

Бернсайд — директор по операциям (D/Ops) Британской секретной разведывательной службы (SIS, также известной как МИ-6). Бернсайд , бывший Песочник и бывший офицер Королевской морской пехоты , в начале сериала проработал в оперативном штабе всего шесть месяцев. Он высокомерен и одержимо предан своей работе и регулярно попадает в разногласия со своим начальством, политиками, Министерством иностранных дел и Службой безопасности (МИ5) . Вступительные названия показывают, что средний инициал Бернсайда — Д., как показано в письме, адресованном «НД Бернсайду, эсквайру». на его столе.

Уилли Кейн ( Рэй Лоннен ), «Мешок с песком один»

Кейн, бывший десантник , возглавляет отдел специальных операций. Его связывают дружба и доверие с Бернсайдом, и он не боится высказывать свое мнение; Бернсайд описывает Кейна как «вероятно, лучшего оперативника, действующего в настоящее время в любой точке мира». Он единственный персонаж, помимо Бернсайда, который появляется в каждом эпизоде ​​сериала.

Сэр Джеймс Гринли ( Ричард Вернон ), «С» (серии 1 и 2)

Гринли — недавно назначенный руководитель СИС под кодовым названием «С» . Бернсайд изначально настороженно относится к Гринли, который был дипломатом до того, как стал Си, но со временем у них сложились близкие отношения; Бернсайд описывает Гринли как «лучшего C SIS, который когда-либо был». Он уходит в отставку в конце второй серии из-за стенокардии , и его заменяет Джон Тауэр Гиббс.

Мэтью Пил ( Джером Уиллис ), заместитель начальника

Как заместитель начальника, Пил обычно является первым человеком, которому подчиняется Бернсайд. У них антагонистические отношения: Бернсайд считает Пила помехой, не имеющей собственного мнения, а Пил считает Бернсайда безрассудным, высокомерным и ненадежным. Пила обычно не любят большинство персонажей, но он проявляет значительный такт и интеллект на протяжении всего сериала, поскольку он часто больше осведомлен о более широкой картине и обеспокоен ею, чем Бернсайд.

Сэр Джеффри Веллингем ( Алан Макнотан )

Личная и профессиональная жизнь Бернсайда соединяются в Веллингеме, бывшем тесте Бернсайда и постоянном секретаре министерства иностранных дел , которое курирует СИС. Их разделяют неформальные, но иногда антагонистические отношения, которые иногда доходят до предела, но при этом они сохраняют невысказанную нежность и уважение друг к другу.

Джефф Росс ( Боб Шерман ), глава лондонского отделения ЦРУ

Росс - единственный друг Бернсайда, и они поддерживают тесные личные и профессиональные отношения; он склонен разделять презрение Бернсайда к бюрократическому и политическому вмешательству. Иногда они противоречат друг другу, но чаще всего являются союзниками, борющимися со своими общими врагами (Советами и бюрократией внутри своих ведомств). Росс несколько раз показывает себя значительно более безжалостным и хладнокровным, чем Бернсайд.

Джон Тауэр Гиббс ( Деннис Берджесс ), «С» (только серия 3)

Гиббс заменяет Гринли в роли Си в последнем эпизоде ​​второго сериала. Гиббс, бывший глава резидентуры, с которым у Бернсайда антагонистические отношения, не одобряет Бернсайда и его метод работы. Его назначение (наряду с продолжающимся отсутствием финансирования) приводит к усилению напряженности внутри СИС. Гиббс и Бернсайд регулярно сталкиваются на протяжении третьей серии.

Другие мешки с песком

Должности Sandbaggers Two и Three на протяжении всего сериала занимают Джейк Лэнди (Дэвид Глайдер), Алан Денсон (Стивен Грайвс), Лора Диккенс ( Дайан Кин ), Том Эллиотт (Дэвид Бимс) и Майк Уоллес ( Майкл Кэшман ).

Другие персонажи

Дайан Лоулер ( Элизабет Беннетт ) — преданный личный помощник Бернсайда; она покидает SIS, когда выходит замуж в конце второго сериала, выбирая себе замену, Марианну Стрейкер ( Сью Холдернесс ), которая остается с Бернсайдом до конца сериала.

Эдвард Тайлер (Питер Лэрд) представлен как директор разведки СИС (D/Int) в первом эпизоде ​​второго сериала. Тайлер, которого Веллингем назвал «блестящим» и считал лучшим D / Int SIS, который когда-либо был, разделяет дружеские отношения с Бернсайдом. В третьей серии его заменяет в качестве D/Int Пол Далгетти ( Дэвид Робб ). Далгетти, который появляется только в двух эпизодах, открыто настроен враждебно по отношению к Бернсайду и пытается заменить его в качестве специалиста по операциям в «Кому нужны враги» (3-06).

Сэм Лоуз ( Брайан Осборн ), Брайан Милтон (Баркли Джонсон) и Брюс (Пол Хейли) часто дежурят в Оперативном зале, координируя миссии.

Эпизоды

Каждый из 20 эпизодов «Мешков с песком» длится чуть более пятидесяти минут без рекламы и первоначально выходил в эфир с рекламными паузами, которые делили эпизод на три акта. Анимированные заставки, похожие на финальные титры, ведут к рекламным паузам и после них.

Серия 1

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Приглашенный состав
1–01	«Первые принципы»	Майкл Фергюсон	Ян Макинтош	18 сентября 1978 г. ( 18 сентября 1978 г. )	Олаф Пули (Ларс Торвик) Ричард Шоу (Тед) Брайан Хейнс (заместитель начальника штаба авиации) Роджер Кемп (помощник начальника штаба авиации)
Молодая секретная служба Норвегии пытается провести шпионскую миссию на Кольском полуострове , но ее самолет терпит крушение на территории России. Глава их секретной службы Ларс Торвик обращается к Бернсайду с просьбой провести операцию по восстановлению, но Бернсайд отказывается проводить операцию; однако норвежское правительство использует политический рычаг, предлагая купить британскую систему противоракетной обороны, и Уайтхолл вынуждает Бернсайда принять это задание. Пока Бернсайд собирает данные и планирует операцию, которую обычно считают самоубийственной, Торвик теряет терпение и просит помощи у ЦРУ . Когда Уилли Кейн и Джейк Лэнди — Мешки с песком один и второй соответственно — прибывают к самолету, они обнаруживают, что его экипаж уже вывели американцы. Они пытаются догнать отряд, который нечаянно направляется к российской военной базе, но не могут предотвратить их захват. Они сбегают в Норвегию незамеченными, что правительство Великобритании может использовать в качестве рычага для продажи системы обороны норвежцам.
1–02	«Правильная функция правительства»	Майкл Фергюсон	Ян Макинтош	25 сентября 1978 г. ( 25 сентября 1978 г. )	Лоуренс Пейн (сэр Дональд Хопкинс) Майкл О'Хаган (Стэн)
Когда сэра Дональда Хопкинса, главного правительственного советника, неожиданно видят в Вене , возникают подозрения, что он намерен дезертировать. Тем временем вымышленный президент Восточной Африки Лутара казнил британских граждан, а СИС подготовила предложение по его убийству. Бернсайд отправляет Кейна и Третьего Сэндбэггера, Алана Денсона, в Вену, чтобы разобраться с Хопкинсом, а Джейк Лэнди, уже находящийся с миссией в Иране , предлагает, что, если убийство Лутары будет одобрено, он сделает это сам. Это предложение не получает поддержки со стороны его начальства, но он пытается склонить сэра Джеффри Веллингема, предлагая взамен вернуться к Белинде Веллингем, его бывшей жене и дочери сэра Джеффри. Убийство отвергается премьер-министром на том основании, что лишение жизни людей не является «надлежащей функцией правительства». Между тем, правительство поначалу не беспокоится о Хопкинсе, но когда в Вене замечают высокопоставленного агента КГБ , Уайтхолл срочно требует вернуть Хопкинса в тюрьму. Великобритания , лицемерно отдавшая приказ убить его, если его не удастся взять тихо. Веллингем просит Бернсайда поехать в Вену и самому провести операцию, давая ему шанс заработать похвалы, которые он надеялся получить благодаря убийству Лутары, но Бернсайд отказывается, не желая подрывать Кейна. Кейн возвращает Хопкинса в Великобританию, где его незаметно снимают со своего поста и заключают в тюрьму.
1–03	«Действительно ли ваше путешествие необходимо?»	Дерек Беннетт	Ян Макинтош	2 октября 1978 г. ( 1978-10-02 )	Бренда Кавендиш (Салли Грэм) Эндрю Брэдфорд (Фил Файфф) Майкл О'Хаган (Стэн)
Джейк Лэнди не может покинуть территорию России после убийства советского генерала — миссии, которую Бернсайд инициировал без разрешения по запросу ЦРУ. Чтобы предотвратить поимку Лэнди, Денсон застрелил его по приказу Бернсайда. Денсон объявляет, что намерен уйти в отставку, чтобы жениться на Салли Грэм, но Бернсайд не может позволить себе потерять двух Мешков с песком одновременно, поэтому он поручает Кейну расследовать дело Грэма - несмотря на отсутствие юрисдикции СИС в Великобритании - в надежде что-то найти. разорвать отношения. Между тем, британский дипломат в Париже Чарльз Рамни был замечен в тайной гомосексуальной связи и считается угрозой безопасности . Чтобы не уволить его и не создать политических проблем для его брата Эндрю, многообещающего оппозиционного политика, Веллингем просит Бернсайда разобраться с этим спокойно. Дела идут плохо, и Бернсайд обнаруживает, что это произошло из-за махинаций Веллингема; Сторонник нынешнего правительства, он хотел добиться отставки Эндрю Ромни. Когда из расследования Кейна в отношении Салли Грэм ничего не выходит, Бернсайд пытается шантажировать ее, чтобы она сама разорвала отношения, расстраивая ее. Денсона сбивает такси при переходе улицы; Когда Бернсайд и Кейн навещают Грэм и сообщают новости, они обнаруживают, что она умерла самоубийство .
1–04	«Самый подходящий человек»	Дэвид Рейнольдс	Ян Макинтош	9 октября 1978 г. ( 1978-10-09 )	Стивен Грайф (главный инспектор Гомес) Кристофер Бенджамин (Дэвид Фоллетт) Джон Ф. Лэндри (Стивен Джексон) Хьюберт Рис (Гордон Форсайт) Дэвид Макалистер (Питер Уотерхаус) Джонатан Кой (Колин Гроув)
Бернсайд должен заполнить две открытые позиции Sandbagger. Колин Гроув, который занимается планированием миссий, очень хочет присоединиться, но Бернсайд считает, что он будет плохим кандидатом. Кейн посещает полевую школу SIS в поисках потенциальной замены, и его рекомендуют лучшей ученице Лоре Диккенс; после встречи с Бернсайдом она не заинтересована, но соглашается присоединиться на временной основе после того, как он подчеркнет, насколько она нужна. Тем временем Джефф Росс сообщает, что ЦРУ заметило, как Гроув посещал частного психиатра, что вызвало обеспокоенность по поводу утечки информации и поставило под угрозу особые отношения . Гроува под предлогом отправляют в Хельсинки , и дальнейшее расследование деятельности психиатра раскрывает шпионскую сеть, в которой участвуют различные правительственные и военные сотрудники. В Гибралтаре британский агент, базирующийся в Марокко найден мертвым ; Кейна отправляют на расследование, но пока оппозиция остается активной, никто не может расшифровать их мотивы. Диккенса отправляют в Танжер, чтобы изучить документы мертвого агента, и в конце концов она, Кейн и Бернсайд приходят к выводу, что он преследовал недавно освобожденного политического заключенного, намеревающегося отомстить губернатору Гибралтара. В Лондоне Бернсайд противостоит Гроуву, который сообщает, что неофициально расследовал дело психиатра, чтобы доказать, что он мог быть Песочником, и что он уведомил друга в МИ-5 восемью месяцами ранее; Бернсайд немедленно увольняет его за то, что он доставил столько неприятностей и почти положил конец Особым отношениям, но рад воспользоваться неспособностью МИ5 раскрыть саму шпионскую сеть. Кейн и местная полиция предотвращают попытку убийства губернатора Гибралтара.
1–05	«Всегда рад помочь»	Дэвид Рейнольдс	Ян Макинтош	16 октября 1978 г. ( 16.10.1978 )	Питер Майлз (Хамад) Джеральд Джеймс (генеральный директор разведки) Теренс Лонгдон (коммодор) Алан Томпсон (Уинфилд) Малкольм Хебден (Моррис) Питер Иваттс (Уилсон)
Штаб военной разведки просит Бернсайда прислать водолазов для осмотра российского коммерческого корабля, но Бернсайд сопротивляется. Веллингем просит Бернсайда помочь спланировать государственный переворот в (вымышленном) шейхе Аль-Джаллада, чтобы позволить шейху Хамаду заменить его отца, связанного с Советским Союзом, но Бернсайд с подозрением относится к мотивам Хамада и отказывается от одобрения СИС до завершения расследования. Пил сразу же поддерживает Веллингема, жаждущего политического влияния в случае успеха СИС, но Си встает на сторону Бернсайда. Пил пытается заручиться поддержкой переворота со стороны Министерства обороны; Минобороны не будет сотрудничать, пока российский корабль не будет осмотрен, на что Пил соглашается. Бернсайд поручает Диккенсу сблизиться с Хамадом; Менее чем через два дня Хамад предлагает ей выйти за него замуж, и она обнаруживает, что он не собирается возвращаться на Ближний Восток, а скорее едет в Техас, чтобы изучать нефтяной бизнес. После заверений Росса в отсутствии причастности ЦРУ, Бернсайд и Сэндбэггеры приходят к выводу, что переворот является фальшивкой: проарабский Хамад переманит британцев. САС попал в ловушку, в которой они будут раздавлены панарабской армией, избавив свою страну от Советов и показав миру, что арабы могут победить Соединенное Королевство. Операция отменяется, а операция на российском корабле проходит успешно и обнаруживает, что в корпусе имеется секретный подводный люк для водолазов. Пил пытается вести себя примирительно, но Бернсайд дает ему отпор, говоря, что им обоим просто повезло.
1–06	«Возможное решение»	Майкл Фергюсон	Ян Макинтош	23 октября 1978 г. ( 1978-10-23 )	Сара Буллен (Джилл Феррис) Кеннет Уотсон (Хью Дуглас) Ричард Корниш (Филип Джеремия) Дональд Черчилль (профессор Колби) Питер Касселл (Анджелос)
Британские и российские инженеры-ракетчики пропадают на Кипре , и есть подозрения, что Национальный фронт киприотов-греков хочет создать ракеты для нападения на Северный Кипр . Когда на станции № 2 в Никосии убивают, Бернсайд отправляет Кейна на Кипр с заменяющей № 2, Джилл Феррис, которая только что окончила школу. Когда на Кейна и Феррис нападают на дороге, компетентность и поведение Феррис приводят Кейна к выводу, что она опытный агент, и он и Бернсайд делают вывод, что она - агент КГБ; Кейн решает продолжить работу с Феррисом, пока операция не будет завершена. Бернсайд тайно изучает психиатрическое заключение Диккенса, затем приглашает ее на ужин, после чего они беседуют в его доме. Обнаружив, что инженеры содержатся в укрепленном здании недалеко от границы с Северным Кипром, Бернсайд безуспешно пытается получить поддержку от ЦРУ и/или британских военных. Он отказывается послать Диккенса в качестве подкрепления, и Кейн и Феррис в одиночку атакуют здание, успешно спасая двух инженеров, хотя Кейн ранен в плечо. Он сообщает Феррис, что знает, что она из КГБ, и позволяет ей забрать русского инженера, которого она тут же казнит. Вернувшись в Лондон, Бернсайд злится на Кейна, поскольку Ферриса могли оставить на станции в Никосии, чтобы ему предоставили ложную информацию.
1–07	«Особые отношения»	Майкл Фергюсон	Ян Макинтош	30 октября 1978 г. ( 30.10.1978 )	Алан Даунер (Дангл) Ричард Шоу (Тед) Кирилл Варлей (Пол) Брайан Эшли (Миттаг)
Бернсайд и Диккенс сейчас в отношениях. Когда нужно получить фотографии у информатора в Восточном Берлине , Бернсайду ничего не остается, как послать Диккенса, который свободно говорит по-немецки. Она собирает фотографии, но ее арестовывает SSD , и Бернсайд пытается организовать обмен. Си сопротивляется, но Бернсайд отмечает, что Диккенс недавно была проинформирована о венгерской подпольной сети и должна быть возвращена, прежде чем она сдастся под допросом. Единственный доступный обмен — это агент КГБ, удерживаемый французами; взамен французы требуют копии всех разведданных, полученных от американцев, в течение одного года. Бернсайд неохотно соглашается, но, понимая, что это никогда не останется в секрете от американцев, он сообщает об этом Джеффу Россу, который сопровождает его в Берлин. Когда ее сопровождают через границу Восток-Запад, Диккенса застреливает агент ЦРУ. Кейн в ярости, и Бернсайд эмоционально объясняет, что у него не было другого выбора: он не мог оставить Диккенса в Восточном Берлине, чтобы поговорить, и не мог допустить прекращения Особых Отношений. Кейн сердито уходит в отставку, но, остыв, на следующее утро возвращается к работе.

Серия 2

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Приглашенный состав
2–01	"Любой ценой"	Майкл Фергюсон	Ян Макинтош	28 января 1980 г. ( 28 января 1980 г. )	Гвин Грей (леди Гринли) Джоан Питерс (гость посольства)
Через год после окончания первой серии были приняты на работу два новых Sandbaggers, Том Эллиотт и Майк Уоллес. В первую годовщину смерти Диккенса получено сообщение от Владимира Галабова, главы болгарской секретной соберет ее лично в Софии службы, который готов предоставить ценную информацию при условии, что Эллиотт в ту же ночь . Бернсайд подозревает, что это подстава, но мотивов обнаружить не удается, а директор разведки Эдвард Тайлер считает, что предложение искреннее. Эллиотт едет в Софию и получает документы от Галабова, но их прерывает вооруженная полиция, обнаруживая, что подставляли именно Галабова. Эллиот убегает через стену, но получает выстрел в спину; ему удается добраться до убежища , и он, парализованный, падает на кровать. Бернсайд и Кейн отправляются в Софию, где их вооружает Росс, но когда они достигают Эллиота, у них нет возможности ему помочь. Кейн предлагает избавить Эллиота от страданий, но Бернсайд настаивает на том, чтобы сделать это сам, но обнаруживает, что Эллиот уже покончил с собой.
2–02	«Хватит призраков»	Питер Крегин	Ян Макинтош	4 февраля 1980 г. ( 04.02.1980 )	Эдит Макартур (леди Веллингем) Энтони Хиггинс (Дехаус) Вольф Калер (Линке) Дональд Пелмир (Найджел Эллиотт) Барбара Лотт (Марта Эллиотт) Мэттью Лонг (Артур) Юрген Андерсон (Альбрехт) Хьюго Бауэр (Вендике) Эллисон Рис (стюардесса)
Кейн говорит Бернсайду, что хочет покинуть Sandbaggers; Прежде чем он это успевает, Веллингема похищают в Брюсселе. Бернсайд отправляет и Кейна, и Уоллеса, игнорируя прямой приказ Пила отправить только одного Мешка с песком. Информация из отдела Тайлера и ЦРУ указывает на террористическую группу Булена, которая действовала в Брюсселе, но игнорировалась бельгийской полицией. После того, как Кейн и Уоллес сделали обоснованное предположение и обыскали место похищения, прибывает агент немецкой GSG 9 по имени Линке, чтобы помочь в расследовании; похитители требуют выкуп, что НАТО угрожает всем странам . Сама группа Булена отрицает это, но бельгийская полиция задерживает их, после чего Веллингема внезапно отпускают. Бернсайд едет в Брюссель и, понимая, что произошло, рассказывает Линке правду: похитителями на самом деле были агенты GSG 9, которые похитили Веллингема, чтобы Великобритания оказала давление на Бельгию, чтобы она поймала группу Булена. Кейн решает остаться в Sandbaggers.
2–03	«Решение комитета»	Майкл Фергюсон	Ян Макинтош	11 февраля 1980 г. ( 11 февраля 1980 г. )	Эндрю Лодж (полковник Гейнс) Дэвид Бил (CGS) Яшау Адем (Азиз) Дэвид Фридман (Кадхим) Стефани Файерман (Бриджит) Тимоти Стетсон (Карл) Ким Форчун (Ахмед) Марта Жилло (стюардесса) Розали Уильямс (англичанка) Эдвин Браун (бельгиец)
Пил дает Бернсайду отрицательный годовой отчет, ссылаясь на его поведение в предыдущих эпизодах и его склонность действовать в одиночку, а не по надлежащим каналам. Бернсайд думает, что его карьера обречена, и подумывает об уходе в отставку, но вскоре угоняется самолет с Кейном и Карен Милнер, агентом ЦРУ на борту. Угонщики направляют самолет в Стамбул и требуют освобождения недавно арестованных иракских террористов. Они угрожают убить находившихся на борту двух руководителей британской обороны и, если их требования останутся невыполненными, взорвать самолет. Бернсайд настаивает на спасательной операции SAS, говоря, что Мешкам с песком нужно знать, что, когда они окажутся в беде, будет сделано все возможное. Кабинет министров после долгих обсуждений решает не подчиняться требованию угонщиков, но также отклонить спасательную операцию из-за политических последствий в случае ее провала. Бернсайд приказывает главе своей группы специальных проектов полковнику Бену Гейнсу подготовить команду к спасательной операции, несмотря на то, что у них нет подготовки или оборудования для такой задачи; он также просит у Веллингема самолет. Однако Гейнс идет к Пилу, чтобы добиться отмены приказа, а Веллингем отказывается помочь. Когда приходит время угонщикам убить первого вождя, Кейн и Милнер одолевают их, хватая их оружие, чтобы застрелить их. Бернсайд сообщает Пилу, что решение комитета ни к чему не привело, а офицеры, установившие свои собственные правила, спасли положение. По возвращении Кейна Бернсайд уверяет его, что спасательная служба SAS готова к отправке.
2–04	«Вопрос лояльности»	Майкл Фергюсон	Ян Макинтош	18 февраля 1980 г. ( 18 февраля 1980 г. )	Патрик Годфри (Уолтер Уитли) Чарльз Ходжсон (Гарри Мэддисон) Филип Блейн (Гэри Ширберн) Игорь Гриднев (Польский полицейский)
Уоллес обвиняет сотрудников посольства в Варшаве в провале операции по задержанию перебежчика-ученого, но посольство обвиняет Уоллеса; Бернсайд верит Уоллесу, но Пил поддерживает посольство. Бернсайд может избежать отстранения Уоллеса, только если поставит свою точку зрения на исход расследования Пила и обострит свои отношения с Си, открыто усомнившись в честности Пила. Тем временем в Стокгольме сотрудника станции № 2 Пэта Бишопа подозревают в передаче информации КГБ. Бернсайд отправляет Уоллеса на расследование и просит Росса о поддержке. Росс настаивает, чтобы он сначала пригласил Милнера на ужин, где она пытается поговорить с ним о его проблемах, но Бернсайд расстроен тем, что Росс так много рассказал ей, и настроен враждебно. Когда Росс говорит, что ему не удалось получить разрешение на отправку Милнера в Стокгольм, Бернсайд вместо этого отправляет Кейна. Милнер перехватывает Бернсайда и сообщает ему, что ЦРУ следило за Кейном, и она говорит ему это без одобрения Росса. Кейн и Уоллес наблюдают за Бишопом, но когда выясняется, что его предупредили, они возвращаются в Лондон. Бернсайд читает досье Бишопа и, объединяя информацию с действиями ЦРУ и Милнера, приходит к выводу, что он уже давно был завербован ЦРУ для проникновения в СИС и передавал дезинформацию КГБ. Он встречает Росса и сообщает ему, что Бишопа уволят со станции, но осторожно винит в этом канадцев, чтобы не испортить особые отношения. К удивлению Бернсайда, расследование Пила оказывается в пользу Уоллеса.
2–05	«Этого не могло случиться здесь»	Питер Крегин	Ян Макинтош	25 февраля 1980 г. ( 25 февраля 1980 г. )	Дафна Андерсон (Мэри Херрон) Норман Эттлингер (сенатор Херрон) Уэстон Гарвин (сенатор О'Ши) Тони Черч (Стратфорд-Бейкер) Дон Феллоуз (Эл Бриско) Джон Кросс (диктор)
Когда в Соединенных Штатах убивают сенатора Херрона, известного сторонника гражданских прав, Росс подозревает ФБР , которое, по его мнению, также несет ответственность за убийства Джона Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга . Секретная служба США запрашивает поддержку у обоих «Песочников» на похоронах Херрона, чтобы защитить его преемника, сенатора Дональда О'Ши, поскольку они, очевидно, не доверяют ни ФБР, ни ЦРУ. На похоронах Херрона О'Ши произносит речь, но игнорирует инструкции Каина и тоже погибает. Убийца оказывается сумасшедшим-одиночкой. Тем временем в Западной Германии офицер СИС погиб в автокатастрофе во время отпуска вместе с водителем, известным британским политиком по имени Джордж Стратфорд-Бейкер. Он скрывает свою причастность и возвращается в Великобританию, но, хотя вскоре его опознает полиция, расследование прекращается из-за политического давления. Бернсайд продолжает расследование в Стратфорде-Бейкере, первоначально думая, что было бы полезно контролировать члена кабинета министров, несмотря на то, что Пил хотел его отозвать. Он спрашивает Росса о Стратфорд-Бейкере и узнает, что он был марксистским активистом, прежде чем заняться политикой. Он просит Милнер обыскать его квартиру, и она находит подозрительное оборудование. Веллингем говорит, что МИ-5 уже много лет знает, что Стратфорд-Бейкер был агентом КГБ, но премьер-министр отказался действовать. Бернсайд противостоит Стратфорду-Бейкеру в парке, но тот отказывается уступить, говоря, что против него нет веских улик. Бернсайд размышляет об этике убийства его СИС, обсуждая это с Веллингемом, который просит его не беспокоить С, потому что он (С) страдает от стенокардия и скоро уйду. Бернсайд говорит, что убийство было бы неэтичным и привело бы к еще большему повторению. Однако, узнав, что Стратфорд-Бейкер скоро посетит Сингапур, он просит Кейна навестить их друзей в сингапурском правительстве и устроить дорожно-транспортное происшествие.
2–06	«Операция Создатель королей»	Алан Гринт	Ян Макинтош	3 марта 1980 г. ( 03.03.1980 )	ЧТО
Бернсайд теряет сразу двух близких союзников: Гринли уезжает из-за стенокардии , а Лоулер уходит в отставку, чтобы жениться. Веллингем возглавляет комитет по поиску замены С, а ведущим кандидатом является Джон Тауэр Гиббс, офицер СИС, который был прикомандирован к Объединенному разведывательному комитету последние три года . Гиббс компетентен, но резок и испытывает особую неприязнь к Бернсайду после того, как они столкнулись лбами, когда последний был Sandbagger One. Несмотря на опасения Кейна (и всех), Бернсайд запускает «Операцию Создатель королей», используя двух Мешков с песком в попытке убедить Веллингема вместо этого выбрать Пила в качестве C. Кейн обнаруживает, что Веллингем обеспокоен ливийским влиянием на Мальте, поэтому Бернсайд обучает Пила этому предмету, прежде чем пригласить его на обед с Веллингемом, где он производит достаточно впечатляющее впечатление. Подсказка Тайлера приводит к личным записям Гиббса, где Кейн обнаруживает, что первое задание Гиббса в Копенгагене было прервано; Бернсайд использует замену Лоулера, Марианну Стрейкер, для доступа к файлам безопасности, показывая, что Гиббса отправили домой после романа с женой датского политика. Бернсайд рассказывает об этом Веллингему и говорит, что в офисе это постоянная шутка; Веллингем, похоже, поддерживает Пила, и Бернсайд с триумфом возвращается в свой офис. Однако он был шокирован, обнаружив новый меморандум от Пила, в котором он выступает за объединение МИ5 и СИС, которое Пил стойко защищает, несмотря на то, что никогда раньше не был его сторонником. Бернсайд возвращается в Веллингем и признается в своих планах, а Веллингем сообщает, что Гиббс был назначен С тем утром, до каких-либо маневров Бернсайда. Веллингем был в Бернсайде с тех пор, как Пил упомянул Мальту, и попросил Пила написать документ об объединении, чтобы выяснить, действительно ли он (Пил) имел собственное мнение, как утверждал Бернсайд. Бернсайд предлагает уйти в отставку, но Веллингем, поставив Бернсайда на свое место, говорит, что предпочитает видеть, как он страдает под руководством Гиббса. Однако он уверяет Бернсайда, что если он когда-нибудь снова попытается сделать что-то подобное, он будет уволен со службы.

Серия 3

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Приглашенный состав
3–01	«Все во благо»	Питер Крегин	Ян Макинтош	9 июня 1980 г. ( 09.06.1980 )	Гейл Гладстон (Дженни Росс) Джон Штайнер (Тревор Д’Арси) Кристофер Кум (китайский официант)
Через неделю после событий предыдущего сериала Бернсайд должен ответить на бюджетное предложение о закрытии Карибской станции в Кингстоне , и его первоначальное письмо, составленное Уоллесом, отвергается Гиббсом как слишком резкое. Бернсайд узнает, что МИ5 ведет расследование в отношении жены Джеффа Росса, Дженни, которой, по словам Росса, скучно и она несчастна. Бернсайд приказывает Кейну присмотреть за Дженни и обнаруживает, что она встречается с человеком по имени Д'арси. Бернсайд понял, что МИ-5 снабжает его информацией о расследовании, и подозревает, что они что-то замышляют. Кейн следует за Д'арси, но теряет его, предполагая, что он обученный агент, возможно, КГБ, намеревающийся шантажировать Росса; Бернсайд предполагает, что МИ-5 знает об этом и планирует спасти Дженни в последнюю минуту, чтобы произвести впечатление на ЦРУ. Марианна Стрейкер обнаруживает постановление, запрещающее закрытие станции Кингстон, если бы она находилась на расстоянии более 1000 миль от станции в Каракасе ; хотя на самом деле расстояние составляет около 800 миль, Бернсайд составляет ответ, в котором говорится, что оно превышает 1000 миль, обеспечивая одобрение Веллингема, чтобы никто не проверял, и станция в Кингстоне оставалась открытой по этому формальному вопросу. Кейн замечает другого мужчину, наблюдающего за Дженни, и преследует его обратно в посольство США; Бернсайд узнает от Тайлера, что Д'Арси - коллега Бернсайда в МИ5. Он встречает Д'Арси, который говорит ему, что не МИ-5 нацелена на ЦРУ, а ЦРУ нацелено на МИ-5: Росс использовал Дженни, чтобы попытаться скомпрометировать Д'арси, чтобы получить рычаги воздействия, чтобы остановить расследование МИ-5 в отношении американского генерала-педофила. МИ-5 задействовала СИС, потому что знала, что Бернсайд пойдет к Россу и непреднамеренно разрушит схему ЦРУ. Бернсайд сердито обвиняет Росса в том, что его использовали, и разрывает с ним (личные) связи. Уловка Кингстон-Каракас увенчалась успехом, и станция остается открытой, но Гиббс замечает уловку постфактум и предостерегает Бернсайда от использования такой тактики в будущем.
3–02	«К черту правосудие»	Питер Крегин	Ян Макинтош	16 июня 1980 г. ( 16 июня 1980 г. )	Джон Алкин (Лен Шепард) Марк Иден (Бернард Тиндейл) Глинис Барбер (Маргарет Мюллер)
Тайлер берет рабочий отпуск на Мальте без жены, и участок обнаруживает его с женщиной, о которой он не явился на плановую проверку. Бернсайд уведомлен, но, чтобы не нанести ущерб карьере Тайлера, воздерживается от сообщения об этом, вместо этого отправляя обоих Sandbaggers на Мальту без разрешения. Он решает, что если Тайлер обратился, он прикажет убить его, не сообщая Пилу или Гиббсу, но Пил настаивает на том, чтобы знать, почему Мешки с песком находятся на Мальте, и, в свою очередь, рассказывает об этом Гиббсу. Гиббс сообщает Бернсайду, что убийство недопустимо без одобрения премьер-министра. Росс сообщает Бернсайду, что ЦРУ знает, что женщина является агентом КГБ, и Бернсайд просит его не говорить об этом начальству, поскольку в случае необходимости он разберется с этим сам. Если Тайлер — двойной агент и дело дойдет до публичного суда, это может стать концом СИС и иметь последствия для ЦРУ. Бернсайд едет на Мальту и противостоит Тайлеру, который признается, что был двойным агентом с самого начала своей карьеры, когда он влюбился в девушку в Москве и его шантажировали. Недавно он решил, что дальше продолжаться не может, и попросил сбежать в Москву, но, оказавшись на Мальте, отложил все действия, подсознательно надеясь, что его поймают. Бернсайд говорит ему, что он здесь, чтобы убить его, но в конце концов предлагает вместо этого вернуть его в Англию; однако, желая избавить свою семью от этого испытания, Тайлер убивает себя таблеткой цианида.
3–03	«Необычный подход»	Дэвид Канлифф	Ян Макинтош	23 июня 1980 г. ( 23.06.1980 )	Рио Фаннинг (Боб Чивер) Филип Бонд (сэр Родерик Хайвс) Дэвид Горович (Филип Скиннер) Бриджит Кан (Кристина Стратос) Мэттью Лонг (Артур) Пол Ридли (российский полицейский) Энди Грэм (российский чиновник) Терри Пирсон (APSO) Линдси Блэквелл (стюардесса)
Веллингем и Пил собираются на конференцию на Родосе , поэтому Гиббс пользуется возможностью отправить с ними Бернсайда под предлогом предоставления ему отпуска. Кейн берет на себя обязанности исполняющего обязанности оперативного сотрудника, и Росс просит Кейна организовать операцию по спасению агента ЦРУ Боба Чивера, который ранен и скрывается в Сухуми после убийства советского офицера. Он утверждает, что у него нет доступных агентов, и предлагает пустой чек, что заставляет Министерство иностранных дел утвердить миссию, несмотря на сопротивление Кейна. И ЦРУ, и СССР ожидают, что попытка спасения будет предпринята от турецкой границы на юго-востоке, поэтому Кейн приказывает Уоллесу (выдавая себя за французского продавца с бизнесом в Сочи ) лететь Париж-Москва- Краснодар и ехать в Сухуми с противоположного направления. Уоллес добирается до Сухуми и обнаруживает, что Чивер не соответствует фальшивым документам, которые он принес; Чивер предполагает, что Росс ожидал, что Уоллеса поймают, отвлекая внимание от последующей миссии ЦРУ от турецкой границы. Тем временем на Родосе Веллингему и Бернсайду отчаянно наскучила бесконечная болтовня Пила об истории острова. Скиннер, главный британский агент в Греции, предупреждает Бернсайда, что КГБ, как ожидается, будет преследовать участников конференции с помощью приманки . Позже женщина нападает на Бернсайда, поэтому он тянет ее за собой, ложно говоря ей, что он счастливо женат и имеет двух дочерей, прежде чем сказать ей в последнюю минуту, что она зря тратит время. В тот вечер в своей комнате Скиннер сообщает ему, что эта женщина на самом деле является греческим агентом, которая находится в отпуске после скандального развода, как она и утверждала. Уоллес благополучно возвращает Чивера в Лондон.
3–04	«Меня зовут Анна Уайзман»	Дэвид Канлифф	Гидли Уилер	30 июня 1980 г. ( 30.06.1980 )	Кэрол Гиллис (Анна Уайзман) Guy Deghy (Fyodor Solodovnikov) Энтони Шеффер (Роджерсон) Терри Уолш (сотрудник по обучению) Терри Пирсон (APSO)
Анна Уайзман несколько лет назад была сотрудницей СИС под руководством Тайлера. Она попросила Бернсайда помочь ей стать спящим агентом в Восточном блоке. Бернсайд посоветовал ей сначала покинуть СИС, и было решено, что ее уволили за предполагаемый роман с предшественником Пила. Она стала высокопоставленным гражданским лицом в штаб-квартире НАТО в Брюсселе и закрутила роман с российским дипломатом, который собирается помочь ей сбежать. Однако, узнав, что у нее рак и ей осталось жить меньше года, Уайзман решила вместо этого позволить Советам арестовать себя как вражеского агента и на показательном суде выступить в защиту прав человека. Она делает запись голоса для будущих пропагандистских передач и передает ее Бернсайду, который давно заинтересован в помощи диссидентским движениям в Восточном блоке. Он считает, что она могла бы стать важным источником вдохновения для диссидентов. В отсутствие Гиббса он пытается убедить Пила одобрить операцию, чтобы помочь ей сбежать, не раскрывая ее плана по аресту, но Пил отказывается разрешить это, поскольку это будет связано с кражей секретного документа НАТО. Бернсайд говорит ей, что она не получит официальной поддержки, но она все равно решает дезертировать. Бернсайд отправляет Уоллеса без одобрения, чтобы сделать ее бегство более заслуживающим внимания; он стреляет ей в плечо, когда ее поднимают. Уловка удалась, и бегство Уайзмана попало на первые полосы газет; Бернсайд успешно заявляет Пилу и Гиббсу, что он не имеет к этому никакого отношения.
3–05	«Иногда мы тоже играем грязно»	Питер Крегин	Арден Лебедка	7 июля 1980 г. ( 07.07.1980 )	Джон Лайн (Клен) Майкл Шеард (доктор Крэбб) Джин Риммер (Ирен Бэнкс) Дерек Годфри (Роберт Бэнкс) Эме Деламен (Пенелопа) Шерри Хьюсон (Бетти Галторп) Милош Кирек (Валес) Сьюзен Кодичек (Надин) Джон Фьюст , Дуглас Рид , Рэймонд Сайдботтом , Иэн Райт (Ресторанный квартет)
Роберт Бэнкс — британский промышленник, бывший учёный и главный источник Объединенного разведывательного бюро, проживающий в Праге . Когда сообщается, что он погиб в автокатастрофе, Бернсайд находит это подозрительным и отправляет Кейна в Прагу для расследования. Кейн узнает, что у Бэнкса был роман с чешским бизнес-клиентом, который, как сообщает Росс, является агентом КГБ или СНБ . Дальнейшее расследование предполагает, что смерть была инсценирована. Его жена в Великобритании также знает об этом романе и считает, что он все еще жив. Когда Кейн узнает, где скрывается Бэнкс, и навещает его, Бэнкс говорит, что влюбился в агента, и хотя он знает ее настоящую работу, он решил сбежать, чтобы жить с ней в Праге. Кейн говорит ему, что это невозможно; он всего лишь последний в длинной череде жертв, и она скоро исчезнет. Кейн показывает Бэнксу ее фотографии в постели со многими другими известными мужчинами, поэтому Бэнкс соглашается вернуться в Великобританию в сопровождении Кейна.
3–06	«Кому нужны враги»	Питер Крегин	Гидли Уилер	14 июля 1980 г. ( 14 июля 1980 г. )	Эдит Макартур (леди Веллингем) Гарри Вебстер (доктор О'Тул) Джон Истэм (Ник Пирсон) Лола Янг (сестра Уорда) Мэри Корнфорд (Джуди)
Бернсайд вызывает недовольство всех, включая Кейна и Веллингема. Когда медицинское заключение подтверждает, что Бернсайд проявляет признаки стресса, Пил предлагает Гиббсу передать его работу Полу Далгетти, заменившему Тайлера на посту D-Int. Когда Андервуд, начальник мадридской станции, совершает самоубийство, Бернсайд что-то заподозрил и отправляет Кейна руководить станцией на несколько дней. Андервуд получил секретную оценку ЦРУ СИС от нового двойного агента ГРУ . Часть оценки была отправлена ​​Далгетти, который нарушает протокол, скрывая ее от Бернсайда и передавая непосредственно Пилу; в нем описывается Бернсайд как «имеющий тенденцию играть в составе одного человека, вызывая трения и недоверие в SIS». Гиббс предлагает, чтобы Бернсайд стал новым главой мадридской станции, что поддерживается Веллингемом и технически будет повышением, но для станции, не имеющей особого значения. Бернсайд смирился со своей судьбой, и, когда он гулял ночью один, его ограбили и отправили в больницу; Приходит леди Веллингем и предполагает, что возвращение к Белинде пойдет на пользу его карьере. Он рано увольняется и возвращается в офис, где Кейн передает ему другую часть заключения ЦРУ: в записи Андервуда говорится, что его жена была вовлечена в лесбийские связи, что привело к его самоубийству. Бернсайд требует, чтобы Пил показал ему остальную часть документа, а затем спорит об этом с Россом. Росс показывает ему свою копию, которая выгодна как Бернсайду, так и Андервуду, показывая, что версия, полученная от ГРУ, была сфальсифицирована, чтобы посеять раздор внутри СИС. Далгетти виноват в том, что не передал оценку Бернсайду, и Гиббс просит Бернсайда остаться на посту директора по операциям.
3–07	«Противоположные числа»	Питер Крегин	Ян Макинтош	28 июля 1980 г. ( 28 июля 1980 г. )	Джон Алкин (Лен Шеперд) Frank Moorey (Yuri Filatov) Ларри Худерофф (Николай Саркисян)
Пока Пил и Веллингем присутствуют на конференции ОСВ-3 на Мальте , Кейн и Уоллес обеспечивают безопасность вместе с главой станции Леном Шепердом. Бернсайд считает, что Советы будут злоупотреблять любым договором для достижения военного превосходства, и хочет сорвать конференцию. Когда он узнает, что Юрий Филатов, полковник КГБ и давний двойной агент СИС, находится на Мальте и хочет дезертировать, он игнорирует инструкции попытаться отговорить его от этого и призывает его немедленно приехать. Хотя Веллингем отказывается дать одобрение, он поручает Кейну, Уоллесу и Шеперду забрать Филатова и держать его в безопасном доме, а затем возвращается в Лондон. Гиббс советует ему попытаться заключить сделку с Саркисяном, главой КГБ на Мальте, о том, что обе стороны будут молчать о дезертирстве, и предупреждает его, что срыв конференции будет стоить ему работы. Находясь в Лондоне, Бернсайд отклоняет просьбу Стрейкера пойти в полевую школу, чтобы стать мешком с песком. Вернувшись на Мальту, он разговаривает с Саркисяном, но вместо того, чтобы представить предложение Гиббса, сообщает ему, что Филатов уже находится в Англии, а британцы через несколько дней осудят Советы. Саркисян настроен подозрительно и идет к Пилу, своему коллеге, который ничего не знает о бегстве. Пил и Веллингем требуют от Бернсайда и Сандбэггеров знать, удерживают ли они Филатова, но они отрицают это, заявляя, что это ложь КГБ с целью срыва конференции, которая идет плохо для Советов. Затем Пил разговаривает с Шепердом, который раскрывает все и дает ему адрес виллы, где прячется Филатов. Пил сообщает об этом сотрудникам КГБ, которые идут на виллу и забирают Филатова обратно. Веллингем приказывает Бернсайду вернуться в Лондон и указывает, что Советы больше не смогут использовать Филатова как предлог для выхода из конференции. Бернсайд и Кейн понимают, что КГБ найдет другое оправдание: застрелить кого-нибудь и обвинить СИС. Кейн и Уоллес бросаются к советской делегации, где Кейн замечает снайпера на крыше. Он выскакивает перед Филатовым, чтобы защитить его; в него стреляют, и он падает на землю, возможно, мертвый.

Прием

Критический обзор

Рецензии телевизионных критиков на The Sandbaggers почти всегда положительные. В 1989 году Уолтер Гудман из The New York Times назвал The Sandbaggers «настоящим материалом» для поклонников шпионского жанра. Далее он отмечает относительно седьмого эпизода («Особые отношения»): «Хотя проблема любви и долга преувеличена и история, как и другие, местами немного натянута, персонаж Бернсайда и актуальность истории -рассказывать, чтобы это сработало. Большинство эпизодов Sandbagger работают». Точно так же критик Терренс Рафферти назвал «Мешков с песком» «лучшим шпионским сериалом в истории телевидения».

Телевизионный критик Рик Вандеркнифф также писал, что в «Песочницах » «есть много вещей, которыми не является американское сетевое телевидение: разговорчивость и относительно бездействие, низкая художественная ценность, но высокая сложность сюжета, а также главные персонажи, которые не нравятся на традиционном телевидении». способ".

Рецензируя выпуск The Sanbaggers: The Complete Series на сетевом DVD 2013 года, Тоби Мэннинг написал: «Эта шпионская драма 70-х годов об отделе грязных трюков времен холодной войны цинична, жестка – и в хорошо снятом фильме есть неотразимая звезда в виде зверя Роя Марсдена. подходить."

История трансляций

• В Великобритании первый сериал транслировался по всей стране на канале ITV в сентябре и октябре 1978 года; Вторая серия, январь-март 1980 г.; Третий сериал, июнь и июль 1980 года. ITV повторил «Мешков с песком» один раз в 1980-х. В 1990-х годах кабельные/спутниковые каналы Granada Plus и SelecTV показывали повторы. Все три сериала были показаны на телеканале London Live с 9 декабря 2023 года.
• В Канаде транслировало телевидение CBC The Sandbaggers по всей стране в 1980-х годах.
• В Австралии Nine Network транслировала The Sandbaggers по всей стране в 1982 году.
• В США . The Sandbaggers продавались в виде синдикации отдельным станциям PBS с середины 1980-х до середины 1990-х годов Первый сезон получил очень высокие рейтинги в США, но затем рейтинги пошли на убыль. Однако сериал «стал культовым (в США) благодаря реалистичному изображению шпионажа и сложному, многослойному повествованию».
• В Италии сериал ненадолго показали на некоторых местных телеканалах в 1988 году. Все серии были дублированы на итальянском языке.
• В Израиле Первый канал транслировал по всей стране фильм «Мешки с песком» в середине 1980-х годов (под названием «Избранные»). Все серии имели субтитры на иврите.

Товары

DVD

• Все 20 эпизодов доступны на рынке Великобритании и Европы в наборах DVD-дисков формата PAL для региона 2 , первые две серии были выпущены Network DVD в августе 2005 и мае 2006 года соответственно. (В отличие от DVD-дисков BFS, сетевые DVD-диски включают в каждый эпизод «заставки», которые вводят и заканчивают рекламные паузы во время передачи по коммерческому телевидению. На этих заставках отображаются «Конец первой части», «Часть вторая», «Конец части». Вторая» и «Часть 3» в сопровождении фрагмента музыкальной темы.)
• Все 20 эпизодов The Sandbaggers доступны на рынке Северной Америки в наборах DVD-дисков региона 0 в формате NTSC, которые были выпущены BFS Entertainment в августе 2001 года (серии 1 и 2) и сентябре 2003 года (серия 3).

Видео

• Полная серия также доступна на NTSC видеокассетах в трех комплектах. (Эпизод 7, «Особые отношения», был исключен из набора первой серии и, таким образом, в наборе третьего сезона появляется не по порядку.)
• Четыре эпизода были выпущены на двух видеокассетах PAL в середине 1980-х годов, но эти кассеты PAL больше не издаются.

Книги

• Мешки с песком Яна Макинтоша (Corgi Books, 1978) составляют романы «Всегда рад помочь» и «Возможное решение». Распродано.
• Мешки с песком: Подумайте о числе (Corgi Books, 1980) — оригинальный роман Дональда Ланкастера, псевдонима писателя -детектива Уильяма Маршалла , которому было поручено написать его после исчезновения Яна Макинтоша. Распродано.

События

Мешок с песком один

Флаер мероприятия Sandbagger One 1992 года.

"Sandbagger One" проходил в Беллморе, штат Нью-Джерси , 8 и 9 августа 1992 года и был организован Майклом Макомбером и Кэрин Данкель. Почетным гостем стал Рэй Лоннен . Это было небольшое событие, но Рэй Лоннен выразил удивление тем, что интерес к сериалу все еще сохраняется даже после его окончания. На протяжении многих лет это оставалось единственным организованным фан-мероприятием, посвященным сериалу.

Мешок с песком два

«Sandbagger Two» — виртуальный вебинар в прямом эфире, проведенный 7 октября 2023 года в рамках глобального празднования 45-летия первой трансляции в Великобритании. Его организовала группа в Facebook The Sandbaggers Yorkshire Television 1978–1980 . Основными докладчиками выступили Рой Марсден и Грег Рука . Мероприятие также включало обсуждение жизни Яна Макинтоша, его романов и других телевизионных работ, помимо Sandbaggers.

Наследие

Мешки с песком в Америке

Песня Sandbaggers стала культовой после трансляции в США. PBS Телеканал KTEH в Сан-Хосе, Калифорния, транслировал как минимум пять выпусков The Sandbaggers после того, как они стали «местным феноменом». American Sandbaggers Фэндом выпустил журналы для фанатов , веб-сайты и даже первый в истории специальный съезд : «Sandbagger One» в 1992 году.

Королева и страна

Грег Рука , писатель и создатель шпионского сериала комиксов «Королева и страна» , сказал, что комикс сознательно вдохновлен « Мечниками с песком» и в каком-то смысле является «квази-продолжением». В комиксах структура СИС отражает ту же, что и в телесериале, вплоть до разделения обязанностей между директорами по операциям и разведке, а также существования отдела специальных операций, известного как «Наблюдатели». В комиксе также есть более современная и сложная оперативная комната и бюрократические пререкания, напоминающие телесериал.

Некоторые персонажи и ситуации в Queen & Country параллельны The Sandbaggers , в том числе отеческая буква «C», которую в конечном итоге заменяет более политический и менее сочувствующий назначенец; директор оперативного отдела, яростно защищающий Специальный отдел; заместитель начальника, настроенный против независимого характера Смотрителей; соперничество с МИ5; и отношения сотрудничества с ЦРУ. Кроме того, некоторые сцены и строки диалога похожи на телесериал или отсылают к нему. Однако, поскольку действие комикса происходит в наши дни, геополитическая ситуация совсем другая. Кроме того, истории более ориентированы на действия и сосредоточены на подвигах смотрителя Тары Чейс, а не на Поле Крокере, оперативном директоре.

Библиография

• Макинтош, Ян . (1978). Мешки с песком . Корги детский .

См. также

• Список персонажей Sandbaggers
• Военный корабль
• Ян Макинтош
• Круги обмана
• Призраки

Внешние ссылки

• Мешки с песком на IMDb
• Операционная комната (фан-сайт)
  • Был ли Ян Макинтош шпионом?
• Экран Британского института кино онлайн