Jump to content

Ламбет

Координаты : 51 ° 29'24 "N 0 ° 07'08" W  /  51,490 ° N 0,119 ° W  / 51,490; -0,119

Ламбет
Набережная Ламбета, включая здание Международной морской организации и бывшую штаб-квартиру лондонской пожарной команды.
Ламбет расположен в Большом Лондоне.
Ламбет
Ламбет
Расположение в Большом Лондоне
Население 9675 (приход епископа, перепись 2011 г.)
Ссылка на сетку ОС TQ305785
Чаринг-Кросс 1 миля (1,6 км) с.ш.
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района SE1
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 29'24 "N 0 ° 07'08" W  /  51,490 ° N 0,119 ° W  / 51,490; -0,119

Ламбет ( / ˈ l æ m b ə θ / [1] — округ в Южном Лондоне , Англия, в лондонском районе Ламбет . Ламбет был древним приходом в графстве Суррей . Он расположен в 1,6 км к югу от Чаринг-Кросс , через реку от Вестминстерского дворца . Население лондонского района Ламбет в 2011 году составляло 303 086 человек. [2] В средневековый период этот район пережил небольшой рост как часть усадьбы Ламбетского дворца . К викторианской эпохе этот район значительно разросся по мере расширения Лондона: плотные промышленные, коммерческие и жилые здания располагались рядом друг с другом. Изменения, вызванные Второй мировой войной, изменили большую часть структуры Ламбета. Последующее развитие в конце 20-го и начале 21-го веков привело к увеличению количества высотных зданий. В этом районе находится Международная морская организация . Ламбет является домом для одной из крупнейших португалоязычных общин в Великобритании, а португальский язык является вторым по распространенности языком в Ламбете после английского . [3]

Топонимия

[ редактировать ]

Происхождение названия Ламбет происходит от его первой записи в 1062 году как Ламбехита , что означает «место приземления ягнят», а в 1255 году как Ламбет . В « Книге судного дня » Ламбет называется «Ланчей», что, вероятно, происходит от британского Lan, означающего берег реки, и Chei, означающего британский причал. [4] Название относится к гавани, откуда или куда отправляли ягнят. Оно образовано от древнеанглийских слов «ягненок» и «хайт». [5] Южный Ламбет записан как Сутламехете в 1241 году, а Северный Ламбет записан в 1319 году как Северный Ламхут . [5]

Средневековый

[ редактировать ]

Зарегистрировано, что поместье Ламбет находилось в собственности архиепископа Кентерберийского по крайней мере с 1190 года. [6] Архиепископы возглавили развитие большей части поместья, а архиепископ Хуберт Вальтер построил резиденцию Ламбетский дворец в 1197 году. [7] Ламбет и дворец были местом заключения двух важных международных договоров 13 века; Ламбетский договор 1217 года и Ламбетский договор 1212 года . [8] Эдвард, Черный принц, жил в Ламбете в 14 веке в поместье, включавшем в себя земли, не принадлежавшие архиепископам, в том числе и Кеннингтон (в его честь названа дорога Черного принца в Ламбете). [7] Таким образом, большая часть земель Ламбета, находящихся в безусловном владении, по сей день остается в королевской собственности как часть поместья герцогства Корнуолл . [9] Ламбет также был местом расположения главной средневековой лондонской резиденции герцогов Норфолкских , но к 1680 году большой дом был продан и превратился в гончарного завода, создавшего одни из первых образцов английской фаянсовой посуды в стране. [10] Названия дорог, Норфолк-Плейс и Норфолк-Роу, отражают историю и наследие дома сегодня. [11]

Переправы через реки

[ редактировать ]

Ламбетский дворец расположен напротив южной части Вестминстерского дворца на Темзе . Исторически их связывал конный паром через реку. [6] Фактически Ламбет по левому берегу можно было пересечь только на пароме или вброд до 1750 года. [12] До середины 18 века север Ламбета был болотистой местностью, пересеченной множеством дорог, укрепленных против наводнений. Это болото также было известно как Ламбет-Марше . Его осушили в 18 веке, но он запомнился названием улицы Лоуэр-Марш . С открытием Вестминстерского моста в 1750 году, за которым последовали мост Блэкфрайарс , мост Воксхолл и сам мост Ламбет , через Ламбет был проложен ряд крупных магистралей, таких как Вестминстер-Бридж-роуд, Кеннингтон-роуд и Камбервелл-Нью-роуд. [6] До 18 века Ламбет был малонаселенным. [12] и по-прежнему сельский по своей природе, находясь за пределами центра Лондона, хотя в нем наблюдался рост таверн и развлекательных заведений, таких как театры и Медвежьи ямы (находясь за пределами городских правил). [10] Последующий рост автомобильного и морского транспорта, а также развитие промышленности после промышленной революции принесли большие изменения в этот регион. [10]

Ранний модерн

[ редактировать ]

В то время этот район рос, и население постоянно увеличивалось, многие из которых были бедными. [10] В результате в 1726 году Ламбет открыл приходской работный дом . В парламентском отчете 1777 года отмечалось, что в нем содержалось 270 заключенных. В 1835 году был основан Ламбетский приход для бедных. Управляемый избранным попечительским советом, он включал приход Святой Марии, Ламбет, «включая район, присоединенный к новым церквям Святого Иоанна, Ватерлоо, Кеннингтона, Брикстона, Норвуда». [13] Следуя традициям более ранних производителей фаянсовой посуды, компания Royal Doulton Pottery на протяжении нескольких столетий имела свою основную производственную площадку в Ламбете. [14] Завод в Ламбете закрылся в 1956 году, а производство было перенесено в Стаффордшир . Однако офисы Doulton, расположенные на Блэк-Принс-роуд, до сих пор остаются, поскольку являются памятником архитектуры и украшены оригинальной декоративной плиткой. [14]

Между 1801 и 1831 годами население Ламбета утроилось, а только за десять лет, с 1831 по 1841 год, оно увеличилось с 87 856 до 105 883 человек. [11] Железная дорога впервые пришла в Ламбет в 1840-х годах, когда началось строительство, которое расширило Лондонскую и Юго-Западную железную дорогу от ее первоначальной станции в Девяти Вязах до новой конечной остановки в Лондоне Ватерлоо через недавно построенный виадук Девяти Вязов до Ватерлоо . С массовым городским развитием Лондона в 19 веке и открытием большой железнодорожной станции Ватерлоо в 1848 году местность вокруг станции и Лоуэр-Марш стала известна как Ватерлоо , став районом, отличным от самого Ламбета. [5]

Школа Lambeth Ragged была построена в 1851 году для обучения детей из малообеспеченных учреждений, хотя расширение Лондонской и Юго-Западной железной дороги в 1904 году привело к уменьшению размеров здания. [10] Часть школьного здания существует до сих пор и занята галереей Биконсфилд . [10] Институт Бофоя также был построен в 1907 году для предоставления технического образования беднякам этого района, хотя в конце 20 века он перестал быть учебным заведением. [10]

Карта 1897 года с изображением Ламбетского дворца и Ламбетского моста.

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Нынешний район Ламбет был частью большого древнего прихода Ламбет-Сент-Мэри в Брикстонской сотне в графстве Суррей . [15] длиной в две мили (три километра) Это был вытянутый с севера на юг приход с берегом реки Темзы на западе. На севере он лежал напротив городов Лондон и Вестминстер и простирался на юг, охватывая современные районы Брикстон , Вест-Далвич и Вест-Норвуд , почти достигая Кристал Пэлас . Ламбет стал частью столичного полицейского округа в 1829 году. Он продолжал оставаться единственным приходом для целей Закона о бедных после принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года и единственным приходом, управляемым ризницей после создания Столичного совета по делам в 1855 году. [15] В 1889 году он стал частью лондонского графства , а в 1900 году приход и ризница были преобразованы в столичный округ Ламбет , управляемый городским советом Ламбета. В ходе реформы местного самоуправления в 1965 году районы Стритэм и Клэпхэм, которые входили в состав столичного округа Уондсворт, были объединены с Ламбетом, чтобы сформировать ответственный район местного самоуправления в рамках лондонского района Ламбет . Текущий мэр - Энни Галлоп по состоянию на май 2021 года. [16]

Современный

[ редактировать ]

Ламбет-Уок и Ламбет-Хай-стрит были двумя основными торговыми улицами Ламбета, но сегодня они преимущественно жилые. Ламбет-Уок на протяжении многих лет был местом рынка, на котором к 1938 году было 159 магазинов, в том числе 11 мясных. [17] Улица и прилегающие дороги, как и большая часть Ламбета, были сильно повреждены во время Второй мировой войны . [17] Это включало полное разрушение викторианских плавательных ванн (построенных в 1897 году) в 1945 году, когда ракета Фау-2 упала на улицу, в результате чего погибли 37 человек. [18]

В 1948 году, когда первая волна иммигрантов афро-карибского происхождения прибыла с Ямайки на круизном лайнере «Виндраш» , они были размещены в нескольких районах Брикстона, особенно в Клэпхэме . [19] С 1976 по 2015 год штаб-квартира Королевского фармацевтического общества располагалась на Ламбет-Хай-стрит. [20]

Сегодня в центре правительства Брикстона проживает сильная афро-карибская община. Другие значительные меньшинства включают африканцев, выходцев из Южной Азии и китайцев; они составляют треть населения Ламбета. [12] Этот район представляет собой очень густонаселенный район Лондона с большим количеством молодого населения. Считается, что треть населения трудоспособного возраста живет в нищете. Ламбет занимает 8-е место из 22 самых бедных районов Лондона. [21]

Управление

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2015 года кандидат Лейбористской партии от Кейт Хоуи была избрана от Воксхолла. На досрочных всеобщих выборах 2017 года Хоуи был переизбран с возросшим большинством голосов. Кандидат от либерал-демократов Джордж Тернер занял второе место в Воксхолле, добившись 5%-го перевеса в его пользу. Хоуи ушел в отставку на всеобщих выборах 2019 года и был заменен депутатом от Лейбористской партии Флоренс Эшаломи , которая была действующим членом Лондонской ассамблеи от Ламбета и Саутварка. На следующих выборах границы изменились на Воксхолл и Кэмбервелл Грин , и Эшаломи был избран снова.

Здания и церкви

[ редактировать ]
Башня Святой Марии в Ламбете, построенная в 1377 году.

Церковь Святой Марии-ат-Ламбет - старейшее надземное сооружение в Ламбете, причем самым старым сооружением любого типа является склеп самого Ламбетского дворца. [22] Церковь имеет донормандское происхождение: она была записана еще в 1062 году как церковь, построенная Годой, сестрой Эдварда Исповедника . Она была перестроена из кремня и камня между 1374 и 1377 годами. Башня — единственная сохранившаяся оригинальная часть, так как большая часть церкви была реконструирована к 1852 году. Церковь была деосвящена в 1972 году, а с 1977 года она является дом Садового музея . [22]

Ламбетский дворец является домом архиепископа Кентерберийского и использовался архиепископами в качестве резиденции с начала 13 века. [23] Самыми старыми частями дворца являются часовня Лэнгтона и ее склеп, построенные в 13 веке. Хотя они сильно пострадали от повреждений во время Второй мировой войны , их неоднократно ремонтировали и реставрировали. [23] Башня Мортона, главный вход во дворец, была построена в 1490 году. [23] Большой зал, перестраивавшийся на протяжении разных столетий, но главным образом после повреждений во время Гражданской войны в Англии , содержит обширные коллекции библиотеки Ламбетского дворца. [23] Более поздние пристройки к дворцу, включая здание Блора, новую частную резиденцию архиепископа, строительство которой было завершено в 1833 году. [23] Набережная Альберта , построенная в 1869 году и созданная инженером сэром Джозефом Базальгеттом под руководством Столичного совета работ , образует границу Ламбета. Насыпь включает в себя земли, отвоеванные у реки, а также различные небольшие лесозаготовительные и судостроительные верфи, и была предназначена для защиты низменных районов Ламбета от наводнений, а также для обеспечения новой автомагистрали в обход местных перегруженных улиц. В отличие от набережной Темзы на противоположной стороне реки, набережная Альберта не имеет крупных канализационных коллекторов. Это позволило южной части набережной (выше по течению от Ламбетского моста) включить пару туннелей, ведущих к небольшому эллингу под названием White Hart Draw Dock , происхождение которого можно проследить до 14 века. [24] Столетия спустя гончарные мастерские Royal Doulton использовали доки для погрузки глины и готовой продукции для транспортировки в лондонский порт и обратно . Реконструкция дока Уайт-Харт была проведена в рамках местного художественного проекта в 2009 году, который включал добавление деревянных скульптур и скамеек к ограждающей стене дока 1868 года. [14]

На набережной Альберта расположена специально построенная штаб-квартира Международной морской организации (ИМО). [25] ИМО является специализированным учреждением ООН, ответственным за регулирование судоходства . [26] Здание было официально открыто королевой Елизаветой II 17 мая 1983 года. [25] Архитекторами здания выступили Дуглас Марриотт, Уорби и Робинсон. [27] В передней части здания доминирует семиметровая десятитонная бронзовая скульптура носовой части корабля, на которой изображен одинокий моряк, наблюдающий от Ламбета до Темзы. [27]

С 1937 по 2007 год штаб-квартира лондонской пожарной команды находилась в Ламбете, на набережной Альберта. [28] Здание штаб-квартиры, построенное в стиле ар-деко , было спроектировано архитекторами Лондонского городского совета и открыто в 1937 году. [28] Тем не менее, оно занимает видное место на Темзе и по-прежнему является действующей пожарной станцией, хотя были представлены планы на будущее, которые могут предусматривать реконструкцию здания, внесенного в список памятников архитектуры. [29] Решение по планированию ожидается к июлю 2023 года. [30]

Ламбетская миссия — церковь объединенной методистской англиканской деноминации, расположенная на Ламбет-роуд . [31] Первоначальная церковь была основана в 1739 году, но была полностью разрушена бомбой во время Второй мировой войны . Новая церковь миссии была построена в 1950 году и сегодня продолжает функционировать как действующая церковь. [31]

Галерея Биконсфилд — это общественная галерея современного искусства в Ламбете, основанная в 1995 году и специализирующаяся на временных выставках и художественных классах. [32] Морли-колледж — это колледж обучения взрослых , основанный в 1880-х годах и занимающий территории по обе стороны границы между лондонскими районами Саутварк и Ламбет. [33]

Литературный Ламбет

[ редактировать ]

С 1790 по 1800 год Уильям Блейк жил в Норт-Ламбете, Лондон, по адресу 13 Hercules Buildings, Hercules Road. В своей эпопее «Мильтон: Поэма в двух книгах » поэт Джон Мильтон покидает Небеса и отправляется в Ламбет в форме падающей кометы и входит в ногу Блейка. Это позволяет Блейку относиться к обычному миру, воспринимаемому пятью чувствами, как к сандалии, сделанной из «драгоценных камней и золота», которую он теперь может носить. Блейк завязывает сандалию и под руководством Лоса идет с ней в Город Искусств, вдохновленный духом поэтического творчества. Стихотворение было написано между 1804 и 1810 годами.

«Лиза из Ламбета» , первый роман У. Сомерсета Моэма , повествует о жизни и любви молодого фабричного рабочего, живущего в Ламбете недалеко от Вестминстер-Бридж-роуд . [34]

«Тирза» Действие романа Джорджа Гиссинга , впервые опубликованного в 1887 году, происходит в поздневикторианском Ламбете, особенно на Ньюпорт-стрит, Ламбет-Уок и Уолнат-Три-Уок. По замыслу Гиссинга, роман «содержал сам дух жизни лондонского рабочего класса». История рассказывает об Уолтере Эгремонте, идеалисте, получившем образование в Оксфорде , который читает лекции по литературе рабочим, в том числе с фабрики своего отца в Ламбете.

География

[ редактировать ]

Парки и открытые пространства

[ редактировать ]

В Ламбете есть несколько общественных парков и садов. Сюда входит Old Paradise Gardens , парк, занимающий бывшее кладбище на Ламбет-Хай-стрит и Олд-Парадайз-стрит. С 1825 по 1930 год на этом месте существовала сторожка для содержания «пьяных и дебоширов», и сегодня она отмечена памятным камнем. [35] Lambeth Walk Open Space — небольшой общественный парк к востоку от Ламбета на Фицалан-Уок, включающий несколько открытых пространств и игровых площадок. [36] Парк Разносчиков — еще один небольшой общественный парк в Ламбете, который был создан в 1968 году на месте бывшей школы Святого Спасителя на Саламанке-стрит. [37] Архиепископский парк открыт для публики и граничит с Ламбетским дворцом, соседним районом Ватерлоо и больницей Святого Фомы .

Транспорт

[ редактировать ]

Ближайшие лондонского метрополитена станции — Waterloo , Southwark и Lambeth North . Лондон Ватерлоо также является национальной железнодорожной станцией, как и вокзал Ватерлоо Восток , который расположен между станциями Ватерлоо и Саутварк. Станция Vauxhall также находится неподалеку в Vauxhall, расположенном ближе к району Саут-Ламбет недалеко от Кеннингтона, как и станция Oval неподалеку. Юго -западная главная линия проходит через Ламбет на Девяти Вязах до виадука Ватерлоо .

Основная дорога в этом районе - Ламбет-роуд (A3203). Ламбет-Уок примыкает к Ламбет-роуд. Нынешний Ламбетский мост открылся 19 июля 1932 года. Он заменил более ранний подвесной мост , который был построен между 1862 и 1928 годами, но в конечном итоге был закрыт и снесен после наводнения на Темзе в 1928 году . [38]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "Ламбет" . Словарь Коллинза .
  2. ^ Услуги, Good Stuff IT. «Ламбет - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  3. ^ Мария-Жоао, Мелу Ногейра; Дэвид, Портеус; Сандра, Геррейро (июль 2015 г.). «Португалоязычное сообщество в Ламбете: предварительное исследование» . eprints.mdx.ac.uk . Проверено 20 августа 2022 г.
  4. ^ Уитли, Генри Бенджамин ; Каннингем, Питер (2011) [Впервые опубликовано в 1891 году]. Лондонское прошлое и настоящее: его история, ассоциации и традиции . Издательство Кембриджского университета. п. 355. ИСБН  9781108028073 .
  5. ^ Jump up to: а б с Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь топонимов Лондона . Оксфорд.
  6. ^ Jump up to: а б с «Лондонский район Ламбет» . Идеальные дома: история пригородов юго-восточного Лондона . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  7. ^ Jump up to: а б «Ламбет» . Интернет-архив истории Vauxhall . Проверено 26 ноября 2016 г.
  8. ^ Кэннон, Джон. «Ламбетский договор» Словарь британской истории. Издательство Оксфордского университета, 2009 г.
  9. ^ «Роял Саутварк и Ламбет» . История Воксхолла. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Аптечная прогулка Ламбета» (PDF) . Королевское фармацевтическое общество. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  11. ^ Jump up to: а б «Ламбет: Приход» . История графства Суррей: Том 4 . Британская история онлайн. 1912 год . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  12. ^ Jump up to: а б с «Ламбет | Описание, история и факты» . Британника . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  13. ^ «Ламбет (приход Святой Марии), Суррей, Лондон» . История работного дома Питера Хиггинботэма . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  14. ^ Jump up to: а б с «Мемориал – Док Уайт Харт» . Лондон помнит . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  15. ^ Jump up to: а б Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN  0-901050-67-9 .
  16. ^ «CLLR Энни Галлоп избрана мэром Ламбета, а клуб Ebony Horse Club на Лафборо-Джанкшн назначен выбранной ею благотворительной организацией» . 22 апреля 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Улицы Лондона: Ламбет-Уок» . Новости Би-би-си . 24 мая 2004 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  18. ^ «Купальни Ламбета» . Интернет-архивы истории Vauxhall . Проверено 26 ноября 2016 г.
  19. ^ Диаките, Паркер (27 февраля 2019 г.). «Брикстонский фунт: исторически черный район Лондона создает собственную валюту» . Путешествие Нуара . Проверено 15 июня 2022 г.
  20. ^ «История аптеки и Ламбета» . Королевское фармацевтическое общество . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  21. ^ «Состояние района, 2016 г.» (PDF) . Ламбет.gov.uk . 2016. с. 5.
  22. ^ Jump up to: а б «Святая Мария – История» . Садовый музей . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  23. ^ Jump up to: а б с д и «История Ламбетского дворца» . Архиепископ Кентерберийский . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  24. ^ «Док Уайт Харт» . Мемориальные доски Лондона . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  25. ^ Jump up to: а б «История ИМО: 30 лет» (PDF) . Международная морская организация . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  26. ^ «Введение в ИМО» . Международная морская организация . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  27. ^ Jump up to: а б «История строительства ИМО» . История Манчестера . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  28. ^ Jump up to: а б «История пожарной охраны» . История Манчестера . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  29. ^ «Застройщик назначен на участок набережной Альберта» . Лондонская пожарная команда . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  30. ^ «Застройка набережной Альберта, 8» . Лондонская пожарная команда . Проверено 2 ноября 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Ламбетская миссия и церковь Святой Марии» . Приход Норт-Ламбет. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  32. ^ «Основной сайт» . Галерея Биконсфилд . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  33. ^ "О" . Морли Колледж . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  34. ^ «Лиза Ламбетская» . Интернет-архив истории Vauxhall . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  35. ^ «Приходской сторожевой дом Ламбета» . Интернет-архив истории Vauxhall . Проверено 26 ноября 2016 г.
  36. ^ «Открытое пространство Ламбет-Уок» . Открытая игра . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  37. ^ «Парк разносчиков» . Лондон Парк Лайф . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  38. ^ «Ламбетский мост и его предшественник» . Британская история . Проверено 30 ноября 2016 г. .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 994af7277b5ac0cb785b96ac7a319084__1722548040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/84/994af7277b5ac0cb785b96ac7a319084.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lambeth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)