Плейстоу, Ньюхэм
| Плейстоу | |
|---|---|
 Станция метро Плейстоу | |
 Грингейт-стрит, Плейстоу | |
  Плейстоу Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 31 874 (перепись 2011 г., Северный и Южный районы Плейстоу) |
| Ссылка на сетку ОС | TQ405825 |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | Е13 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Плейстоу ( / ˈ p l ɑː s t oʊ / PLAHST -oh или / ˈ p l æ s t oʊ / PLAST -oh ) [1] [2] — пригород восточного Лондона , Англия, в лондонском районе Ньюхэм . Он примыкает к Аптон-парку на севере, Ист-Хэму на востоке, Бектону на юге, Каннинг-Тауну на юго-западе и Вест-Хэму на западе.
это был приход в приходе Вест-Хэм, сотня Беконтри и часть исторического графства Эссекс Первоначально . С 1965 года Плейстоу является частью лондонского района Ньюхэм, района местного самоуправления Большого Лондона. Этот район составляет большую часть E13 лондонского почтового индекса . Плейстоу-Норт и Плейстоу-Саут — два из десяти избирательных округов, составляющих парламентский округ Великобритании в Вест-Хэме .
Основные дороги: A112 ; Принс-Риджент-лейн, Грингейт-стрит, Бродвей, Хай-стрит и Плейстоу-роуд, бывшая римская дорога ; и автомагистраль A124 (Баркинг-роуд), которая проходит на юго-запад/северо-восток через Плейстоу и мимо бывшего Вест Хэм Юнайтед футбольного поля . Коммерческие и торговые помещения находятся на автомагистрали A112 на Грингейт-стрит, ведущей на север, и Принс-Риджент-лейн на юг, ведущей в 0,3 мили (0,5 км) к колледжу шестого класса Ньюхэма , и вдоль автомагистрали A124.
Топонимия
[ редактировать ]Некоторые полагают, что имя Плейстоу произошло от сэра Хью де Плеза или Плайца. [3] [4] который в 1065 году женился на Филиппе де Монфитчет из семьи замка Маунтфитчет , владевшей районом. Считается, что именно она назвала его Поместьем Плайз. [5]
Однако в своей книге « Что в имени?» , впервые опубликованный в 1977 году, автор Сирил М. Харрис утверждает, что ок. В 1200 году Плейстоу было записано как Plagestoue, происходящее от древнеанглийского слова pleg , что означает «спорт» или «игра», и stowe «место». Это было место, где чудесные пьесы , поэтому это было «игровое место». разыгрывались [6] Хотя книга сосредоточена на названиях лондонских железнодорожных станций, Харрис мог спутать Плейстоу в Эссексе (а позже и в Лондоне) с Плейстоу возле Крича в Дербишире , который записан как Плажестоу в Дарли Чартерс 1200 года. [7] Тем не менее, происхождение от плег + стоу может быть одинаково применимо ко всем местам с названиями Плейстоу, Плейстер и т. Д. [7]
округа Сообщается, что Плейстоу в Эссексе фигурирует как Плейстоу в патентных списках за 1414 год. [7] Это также цитирует Джеймс Кембл, который также приводит происхождение слова pleg + stowe – «место для игры». [8]
Книга « Пятьдесят лет городка, 1886–1936», «История Вест Хэма» , составленная Дональдом Макдугаллом от имени городского совета округа Вест Хэм, склоняется к выводу, что Хью де Плес, как лорд поместья, и что Плейстоу был Стоу или деревня семьи де Плайз. [9]
История
[ редактировать ]Средневековье и Тюдоры
[ редактировать ]Хью де Балун был владельцем недвижимости в этом районе в 12 веке и принадлежал к той же семье, что и Хамельн де Балун . [10] [11] Street, известная как Балострет в « Разном календаре инквизиций» Валаам / ˈ b eɪ l ə m / 1371 года, является одной из старейших дорог в Плейстоу и, вероятно, названа в честь де Балуна, хотя некоторые утверждают, что ее тезка на самом деле является Уолтером Баламом. [8]
В 1353 году сэр Ричард де Плайз подарил поместье Плейстоу аббату Стратфорд-Лангторн . [12] Когда это аббатство было распущено, поместье было присвоено Короной и передано сэру Роджеру Чолмели в 1553 году. [12]
18 век
[ редактировать ]В произведении Даниэля Дефо 1724 года «Тур по восточным графствам» (часть его «Путешествия по всему острову Великобритании ») Плейстоу упоминается как город, в котором было много новых построек, а также ремонтировали существующие дома. со времен Славной революции . [13] С Плейстоу связана легенда о знаменитом разбойнике Дике Терпине (род. 1705; казнен в 1739). В нескольких историях говорится, что среди первых преступлений Терпина была кража двух волов у его работодателя, мистера Джайлза из Плейстоу. [14] [15] [16] в 1730 году. [17] Утверждается, что Терпин также руководил бандой контрабандистов, которая действовала между Плейстоу и Саутендом . [14]
Во времена Аарона Хилла (1738–1750) Плейстоу представлял собой сельскую деревню, которую описывали как день езды на автобусе от Вестминстера. [18] несмотря на то, что это расстояние всего около 8 миль (13 км). Паб «Черный лев» на Хай-стрит является одной из старейших достопримечательностей Плейстоу, и считается, что он был построен как минимум в 1742 году. [19]
19 век
[ редактировать ]Недавно назначенный пастором конгрегационалистской церкви в Плейстоу, Джон Карвен открыл государственную школу Плейстоу в 1844 году. [20] [21] В том же году Плейстоу стал часовней, а также самостоятельным англиканским приходом, отделившимся от церкви Всех Святых в Вест Хэме ; Плейстоу Часовня Святой Марии стала новой приходской церковью. Карвен также начал полиграфический бизнес в Плейстоу в 1863 году. [22]
В 1870-х годах Джон Мариус Уилсон описал его в своем «Имперском справочнике Англии и Уэльса» как деревню, часовню и приход в приходе Вест-Хэм в Эссексе. [23] В 1861 году население часовни составляло 11 214 человек. [23] Джеймс Торн в своей работе 1876 года «Справочник по окрестностям Лондона» упоминает Плейстоу, Эссекс, как деревню и церковный округ прихода Вест-Хэм с населением 6699 человек. [24] Торн рассказывает об изменениях, произошедших в старой деревне Плейстоу: дворянство, торговцы и другие известные люди ушли, а занятия жителей изменились с сельскохозяйственных и скотоводческих на производство. В 1886 году Плейстоу стал частью нового округа Вест-Хэм .
Во второй половине XIX века в этом районе появилось несколько новых англиканских церквей - церковь Святого Филиппа в 1860 году, церковь Святого Андрея в 1868 году, церковь Святой Екатерины в 1891 году, церковь Святого Мартина в 1894 году и церковь Святого Томаса в 1898 году. Сохранились только церкви Святого Мартина и Святого Андрея. Церковь Святого Андрея, которая сейчас используется как офисы, упоминается в работах Торна и, как и прилегающий к ней дом священника (1871 г.), является памятником архитектуры II степени . [25] [26] Сын Джона Карвена, Джон Спенсер Карвен (который основал Музыкальный фестиваль в Стратфорде и Восточном Лондоне - старейший английский музыкальный фестиваль - в 1882 году), [27] опубликовал статью под названием «Старый Плейстоу» в 1891 году. [28] описание домов этого района. [29]
1900–1995
[ редактировать ]Лишь в 1905 году Плейстоу был подключен к телефонной сети. [17] хотя в 1918 году он стал собственным парламентским округом Великобритании , состоящим из округов Плейстоу и Хадсон округа Вест-Хэм , а также части округа Каннинг-Таун. Этот округ был включен в состав округа Вест-Хэм в 1950 году.
Мемориальная баптистская церковь была построена в 1921 году как памятник погибшим в Первой мировой войне. [30] Открытое в 1922 году, сейчас это здание является памятником архитектуры II степени. [31] Десять мемориальных колоколов носят имена более 150 человек, погибших в боях (самое большое количество имен на любом наборе колоколов в мире). [32] Колокола были очищены и отреставрированы за счет гранта лотереи национального наследия в период с февраля по август 2011 года. [33] в рамках масштабного реставрационного проекта. [34]
В 1921 году YMCA открыла Greengate House на Грингейт-стрит. Сейчас это здание является памятником архитектуры II степени. Когда-то оно использовалось в качестве художественного колледжа Университета Восточного Лондона , среди студентов были Джейк и Динос Чепмены . [35] В 2010 году здание было снесено, но величественный и богато украшенный фасад был сохранен и модернизирован, а за ним построили новый многоквартирный дом. [36] [37]
Район сильно пострадал во время молниеносной войны во время Второй мировой войны . [38] Район Плейстоу-Норт в основном состоит из жилого комплекса местных властей, построенного в 1960-х годах на месте, поврежденном бомбой. Раньше поместье включало в себя пять 14-этажных многоэтажек 1960-х годов, но многое изменилось, и территория подверглась масштабной программе реконструкции. Паб «Черный лев» часто посещали «Вест Хэм Юнайтед», футболисты особенно такие, как Бобби Мур, в 1960-х и 70-х годах. [39] С тех пор в этом районе было замечено несколько футболистов «Вест Хэма».
В 1965 году Плейстоу стал частью нового лондонского района Ньюхэм, образованного, когда Вест Хэм присоединился к округу Ист-Хэм и небольшим частям Баркинга и Вулиджа . [40]
1995 – настоящее время
[ редактировать ]Незадолго до конца 1990-х годов началась программа восстановления стоимостью 92 миллиона фунтов стерлингов, известная как Forest Gate и Plaistow SRB5, с целью обновления и оживления кварталов, создания рабочих мест, строительства новых домов и улучшения многих существующих. [41] «Новый курс для сообществ» Вест Хэма и Плейстоу («NDC»), являющийся частью правительственной программы, направленной на борьбу с социальной изоляцией, общественной безопасностью, безработицей и низким уровнем образования в районах с острой потребностью по всей стране, получил 54,6 миллиона фунтов стерлингов для достижения улучшение местной территории за 10-летний период до 2010 года, [42] с намерением улучшить качество жизни и предоставить больше возможностей жителям районов Вест Хэм и Плейстоу.
В марте 2010 года [43] NDC создал Newham New Deal Partnership («Newham NDP»), некоммерческую организацию , чтобы продолжать приносить пользу сообществу в регионе NDC и за его пределами, а также продолжать работу, проделанную в течение 10 лет программы NDC. [44] Newham NDP работает в партнерстве с Деловым альянсом Восточного Лондона, East Thames Group, лондонским районом Ньюхэм и One Housing Group. [45] обеспечить общественную пользу территории либо напрямую, либо в партнерстве с другими заинтересованными сторонами. В марте 2011 года Мемориальная общественная церковь получила деньги в рамках программы «Большой лотерейный фонд помощи сообществам» на улучшение местных общественных объектов. [46]
10 декабря 2012 года Южный Плейстоу был назван одним из пятидесяти районов Англии, получивших грант в размере 200 миллионов фунтов стерлингов по программе Большой лотереи. [47] Плейстоу Саут получил 1 миллион фунтов стерлингов на финансирование местных проектов по благоустройству территории. [48] В январе 2013 года члены совета одобрили строительство новой жилой застройки как частных, так и доступных домов на месте старой больницы Плейстоу. Строительство началось в марте 2013 года, завершение первой очереди состоялось в 2015 году. [49] и Этап 2 в 2016 году.
Удобства
[ редактировать ]Достопримечательности в этом районе включают парк Плейстоу площадью 9,5 акров (3,8 га) (известный как зона отдыха на Валаам-стрит с момента его открытия в 1894 году до переименования в 1999 году). [50] ), а также Мемориальный парк площадью 10 акров (4 га), который сливается с кладбищем Восточного Лондона . В этом районе есть несколько небольших парков, включая большой парк Вест-Хэм в 1 миле (1,6 км) к северу.
В Плейстоу находятся развлекательный центр Ньюхэма, развлекательный центр на Балаам-стрит и университетская больница Ньюхэма . Главный кампус колледжа Newham Sixth Form College находится на юго-востоке, недалеко от больницы.
Стадион Теренса Макмиллана, названный в честь первого мэра Ньюхэма Теренса Макмиллана, который занимал этот пост с 1965 по 1966 год, расположен в Плейстоу, недалеко от больницы и колледжа. Это бывший дом Newham and Essex Beagles легкоатлетического клуба и часть развлекательного центра Newham. East End Road Runners - это беговой клуб, базирующийся в развлекательном центре Ньюхэма, который в 2011 году был удостоен награды Англии по легкой атлетике как «Лондонский клуб развития». [51] Футбольные команды, не входящие в лигу, «Атлетик Ньюхэм» (ранее «Лопес Таварес») и «Файр Юнайтед Кристиан» играют на стадионе Теренса Макмиллана. [52] который также стал домашним стадионом «Клэптона» , соперника «Атлетик Ньюхэм» в старшей лиге Эссекса , в 2020 году. [53]
Клуб любительского бокса для мальчиков Вест Хэма расположен позади паба Black Lion на Хай-стрит. [54]
находится Благотворительный мотоклуб 59 Club в Плейстоу и расположен в Swift Center на Баркинг-роуд. [55]
Образование
[ редактировать ]Натан Кемп, помощник директора начальной школы Толлгейт в Плейстоу, [56] выиграл «Учитель года» на ежегодной национальной премии в области преподавания в 2012 году, став первым в истории учителем года в целом вместо того, чтобы вручать отдельные награды для начальных и средних школ. [57]
Майкл Патиент из Толлгейта стал одним из лауреатов педагогической премии Pearson в 2014 году, получив серебряную награду как выдающийся новый учитель года. [58]
Популярная культура
[ редактировать ]Местом для съемок видео « (Keep Feeling) Fascination » от Human League был дом, полностью выкрашенный в оранжевый цвет, и окружающие его террасные улицы на углу Первой и Третьей авеню в Плейстоу. С тех пор этот район был реконструирован. [59]
Радио
[ редактировать ]Радио «Голос Африки» (VOAR) представляло собой многоязычную интернет-радиостанцию, вещавшую из Плейстоу. [60] [61] Он был создан 1 января 2000 года и начинал как нелицензированная вещательная компания, получив лицензию на вещание только 16 февраля 2006 года. [62] Это была первая лицензированная африканская радиостанция в Великобритании, но 4 марта 2016 года Ofcom отозвал ее лицензию из-за постоянного отказа в вещании.
Известные жители
[ редактировать ]Искусство и развлечения
[ редактировать ]Аарон Хилл , писатель и драматург, жил в Гайд-хаусе. [18] во время его выхода на пенсию и до своей смерти в 1750 году. [63] Уильям Холл Младший , известный гравер портретов и фигур, родился в Плейстоу в 1807 году. [64]
Певцы Дэвид Эссекс , Ронни Лейн , Сандра Керр , Джейд Юэн , Мамзи Стрейнджер и Элисон Хиндс родились в Плейстоу, как и комик и фолк-певец Ричард Диганс . Певец и артист Джо Браун родился в Линкольншире, но с двух лет жил в Плейстоу. Продюсер звукозаписи Норман Ньюэлл родился в Плейстоу.
Ряд грайм-MC и ди-джеев родом из Плейстоу, в том числе Ghetts , Durrty Goodz и Crazy Titch . Рэпер 21 Savage родился в Плейстоу и в юности переехал в Атланту в США. [65]
Актер Теренс Стэмп посещал начальную школу Толлгейт и гимназию Плейстоу . Актер Онор Блэкман родился в Плейстоу, как и актеры Джимми Акингбола , Рон Пембер и Роберта Тейлор , а также комик, актер и драматург Энди Ошо .
Спорт
[ редактировать ]Многократный олимпийский спортсмен Фред Олсоп родился в Плейстоу в 1938 году.
Футболисты сборной Англии Сол Кэмпбелл , Тони Котти , Роб Ли и Мартин Питерс родились в Плейстоу.
Гонщик сборной Англии по спидвею Редж Ферман был из Плейстоу. Он руководил сборными Англии и Великобритании, а также был председателем Британской ассоциации промоутеров спидвеев . [66]
Эдвард Темме , родившийся в Плейстоу, был членом британских олимпийских команд по водному поло в 1928 и 1936 годах и был первым человеком, переплывшим Ла-Манш в обоих направлениях. [67] Считается, что он безостановочно плавал в обоих направлениях и дважды добился этого подвига. [68]
Другой
[ редактировать ]Среди других известных жителей:
- Уильям Клоуз , [69] один из первых хирургов Англии, чьи книги были ведущими трудами по хирургии елизаветинской эпохи , который провел пенсию в Плейстоу до своей смерти в 1604 году.
- Сэр Томас Фут , лорд-мэр Лондона , который использовал Гайд-хаус на Хай-стрит в качестве своей резиденции в 17 веке. [70]
- Эдмунд Берк PC , ирландский государственный деятель и писатель, который переехал в Англию и стал от вигов членом парламента (член парламента), который жил в Плейстоу ок. 1759–1761 гг. [69] на улице Валаама. [14]
- Уильям Додд , священнослужитель, повешенный за подделку документов, жил на улице Валаама. [71]
- Джордж Эдвардс , которого иногда называют отцом британской орнитологии, [72] который удалился в Плейстоу в 1763 году. [73] до своей смерти в 1773 г.
- Люк Ховард , который в 1802 году разработал названия и классификацию облаков и облачных образований, которые до сих пор широко используются, и который управлял фармацевтическим бизнесом в Плейстоу с 1796 по 1803 год, когда он перенес бизнес в соседний Стратфорд . Он продолжал проживать в Плейстоу до 1812 года, когда переехал в Тоттенхэм . [74] Семейный фармацевтический бизнес сыграл важную роль в разработке хинина, и Ховард и его сын, хинолог Джон Элиот Ховард [75] (родившийся в Плейстоу), были избраны членами Королевского общества . [76]
- Родерик Грегори , биолог и профессор физиологии, выделивший гастрин. [77] (стимулятор желудочной кислоты), родился в Плейстоу в 1913 году. [78] и награжден CBE в 1971 году.
- Сэр Дэвид Эймс , родившийся в Плейстоу, был от консерваторов депутатом , представляя Бэзилдон с 1983 по 1997 год и Саутенд-Уэст с 1997 года, пока не был убит в 2021 году. Эймс был посвящен в рыцари на новогодних почестях 2015 года. [79]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный
[ редактировать ]Plaistow и Upton Park В этом районе находятся станции метро . Оба обслуживаются линиями London Underground District и Hammersmith & City , которые напрямую связывают этот район с пунктами назначения в центре Лондона , включая Сити , Кингс-Кросс , Сент-Панкрас Интернэшнл, Вестминстер и Паддингтон . Обе станции находятся в тарифной зоне Лондона 3 . Поезда восточного направления курсируют в направлении Баркинга , Дагенхема и Апминстера .
Станция Вест-Хэм находится менее чем в миле от Хай-стрит Плейстоу, в тарифных зонах 2 и 3 Лондона. Станция находится на линии Джубили и на легкорельсовом транспорте Доклендс (DLR), который напрямую связывает этот район с несколькими ключевыми направлениями и развязками, включая Стратфорд . Международный Сити аэропорт Лондон- ( 
), Лондонский мост и Ватерлоо .
Станция Стратфорд также находится неподалеку, к северу от района, который обслуживается линиями Central и Jubilee, DLR и National Rail . Это связывает этот район с пунктами назначения на северо-востоке Лондона, Эссексе и Восточной Англии . Станция Каннинг-Таун находится к юго-западу от Плейстоу на линии Джубили и DLR. [80]
С 2022 года этот район также напрямую связан с лондонским аэропортом Хитроу и Ридингом по линии Элизабет от близлежащей станции Custom House . [81]
Автобус
[ редактировать ]Плейстоу входит в сеть лондонских автобусов , обслуживаемых маршрутами: 5 , 69 , 115 , 147 , 241 , 262 , 276 , 300 , 325 , 330 , 473 , 678 , N15 . Маршруты 69 и ночной автобус N15 курсируют ночью через Плейстоу. [82] [83]
Велоспорт
[ редактировать ]Greenway общего дорога пользования Через Пластоу проходит . Маршрут проходит непрерывно от Хакни-Уика до Плейстоу через Олимпийский парк Королевы Елизаветы , Стратфорд и Вест Хэм . В восточном направлении маршрут пролегает в направлении Университетской больницы Ньюхэма , Ист-Хэма , Бектона и Cycle Superhighway 3 в направлении Баркинга. «Гринуэй» проходит по Джозефа Базалгетта северному водосточному коллектору . Это часть Transport for London велосипедной сети (TfL) под номером Cycleway 22 .
Велосипедная супермагистраль 2 (CS2) проходит вдоль северной окраины Плейстоу, через Стратфорд. Маршрут проходит без остановок и в основном без движения в западном направлении в сторону города через Боу , Майл-Энд и Уайтчепел .
Велосипедная супермагистраль 3 (CS3) проходит вдоль южной окраины Плейстоу. Маршрут проходит без остановок и в основном без движения в сторону города через Каннинг-Таун , Поплар и Лаймхаус . Маршрут продолжается за пределами города без движения транспорта до Ланкастер-Гейт ( Гайд-парк ), через Вестминстер и Букингемский дворец , обеспечивая Плейстоу прямым и непрерывным велосипедным сообщением с пунктами назначения в Вест-Энде . В восточном направлении CS3 бежит в Баркинг. [84]
Дорога
[ редактировать ]Плейстоу связан дорогой с другими районами Лондона и Юго-Восточной Англии. Дороги, проходящие через Плейстоу, включают:
- A112 Хай-стрит | Грингейт-стрит | Принс-Риджент-лейн — в южном направлении к автомагистрали A13 , аэропорт Лондон-Сити (
) и Северный Вулидж | На север в Стратфорд, Лейтон и Уолтем-Эбби . - A114 Стопфорд-роуд - в северном направлении до Аптона, Лейтонстона и Уиппс-Кросс .
- A124 Barking Road - к юго-западу от Каннинг-Тауна и автомагистрали A13 | На северо-восток в сторону Ист-Хэма , Баркинга и Апминстера .
Автомагистраль A13 проходит вдоль самой южной окраины Плейстоу. Дорога идет на запад в сторону лондонского Сити , минуя Каннинг-Таун, Поплар и Кэнэри-Уорф по пути . В восточном направлении дорога ведет в сторону Баркинга, Дагенхема , 
M25 , Тилбери и Саутенд-он-Си .
Ближайшие места
[ редактировать ]- Каннинг Таун
- Таможня
- Ист Хэм
- Лесные ворота
- Стратфорд
- Аптон-Парк , который, как и Плейстоу, является частью района почтовых индексов E13.
- Вест Хэм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уэллс, Дж. К. (2008). Словарь произношения Longman , 3-е изд., Харлоу, Великобритания: Longman
- ^ Дэниел Джонс, Питер Роуч и др. (2011). Кембриджский словарь произношения , 18-е изд., Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета
- ^ «Гю де Плез» . Гени . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «Хью Плейтц» . РутсВеб. Ancestry.com . Пермира/CMGI . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ «Сэр Хью де Плез» . РутсВеб. Ancestry.com . Пермира/CMGI . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Харрис, Сирил М. (2001). Что в имени? . История столицы / Лондонский музей транспорта. ISBN 185414-241-0 .
- ^ Jump up to: а б с «Плейстер» . База данных фамилий в Интернете . Исследование происхождения названия . Проверено 19 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Кембл, Джеймс (2007). Топонимы Эссекса . Исторические публикации. ISBN 978-1-905286-21-8 .
- ^ Макдугалл, Дональд (1936). Пятьдесят лет городку, 1886–1936, История Вест Хэма . Городской совет графства Вест Хэм. п. 57. АСИН Б000ЛФЗВАК .
- ^ «Британская история онлайн, Вест Хэм, поместья и поместья» . Лондонский университет и Фонд истории парламента . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ «Плейстоу, Е 13» . Усадьба Лаврентия Ригала . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «БРИТАНСКАЯ ИСТОРИЯ ОНЛАЙН, УЭСТЭМ, поместье Плейз» . Лондонский университет и Фонд истории парламента . Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ «История Ньюхэма, путешествие в Эссекс» . Ньюэм Лондон. 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «История Стратфорда, Вест Хэма, Каннинг-Тауна, Сильвертауна и т. д.» . 29 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ «Календарь Ньюгейта, Ричард Терпин» . Stand-and-deliver.org.uk. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ «Дик Терпин» . Энциклопедия Проберта. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Хронология Ньюхэма» . Ньюэм Лондон. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б « Человек из Эссекса: Ричардсон и семья Хилл, 1738–1750» . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ «История Ньюэма» . Ньюэм Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 11 августа 2012 г.
- ^ «Британская история в Интернете, Вест Хэм, образование, начальные школы, основанные до 1871 года» . Лондонский университет и Фонд истории парламента . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Энхиридион, избранные некрологи и биографии, Джон Карвен» . Канамус. Архивировано из оригинала 20 мая 2006 года . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ «КАРВЕН ПРЕСС, История» . Карвен Пресс . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ Jump up to: а б «Видение Британии сквозь время» . Университет Портсмута . Проверено 20 июня 2012 г.
- ^ «Плейстоу, церковные отчеты» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Андрея Первозванного (1080967)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Викариат Святого Андрея (1080968)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2012 г.
- ^ «Музыкальный фестиваль в Стратфорде и Восточном Лондоне» . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ «Городская библиотека Саффрон Уолден: музейный книжный шкаф (запись 269)» . Городская библиотека Саффрон Уолден . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ «История Страфорда, Вест Хэма, Каннинг Тауна, Сильвертауна и т. д.» . 29 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ Историческая Англия . «Мемориальная баптистская церковь (1246354)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2012 г.
- ^ «История» . Мемориальная общинная церковь. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
- ^ «Переосвящение мемориальных колоколов» . Мемориальная общинная церковь. 21 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Грант лотереи на восстановление церковных колоколов Плейстоу» . ЭДП24 . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Реставрация церковных колоколов Плейстоу» . Общество семейной истории Восточного Лондона. 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Джейк и Динос Чепмены в Белом Кубе в картинках» . Телеграф . Лондон. 15 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Дом Грингейт, Плейстоу» . Ellis & Moore Consulting Engineers Ltd. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Апартаменты Грингейт Хаус» . Ньюэм Лондон. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Плейстоу, Грин-стрит, Аптон-Парк и Вест Хэм» . Деловое партнерство в сфере образования Ньюхэма. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
- ^ Генри Винтер (27 февраля 2009 г.). «Гарри Реднапп все еще жаждет успеха в «Тоттенхэме»» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 20 ноября 2011 г.
- ^ «НЬЮЭМ, ЛОНДОНСКИЙ РАЙОН» . Гражданская геральдика Англии и Уэльса . Проверено 9 августа 2012 г.
- ^ «Программа Forest Gate & Plaistow SRB5» . Деловое партнерство в сфере образования Ньюхэма. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
- ^ «Текущие проекты» . Ньюэм Лондон. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
- ^ «Детали решения: Стратегия преемственности Вест Хэма и Плейстоу NDC» . Ньюэм Лондон. 11 марта 2010 года . Проверено 13 августа 2012 г.
- ^ «Все о НДП Ньюхэма» . Ньюхэм НДП. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
- ^ «Партнеры» . Ньюхэм НДП . Проверено 13 августа 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Грант Большого лотерейного фонда на улучшение общественных объектов в Плейстоу» . Мемориальная общинная церковь. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Лотерея пожертвует 200 миллионов фунтов стерлингов «забытым» сообществам» . Новости Би-би-си. 10 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Лондонские поместья и районы получили лотерейное финансирование в размере 1 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 10 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Крупное строительство нового жилья способствует развитию Плейстоу» . Ньюэм Лондон. 22 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Плейстоу Парк» . Лондонский фонд парков и садов. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2012 г.
- ^ «Бегущие по дороге Ист-Энда» . Бегуны с дороги Ист-Энда . Проверено 3 декабря 2012 г.
- ^ «Уикомский странник: Файр Юнайтед Кристиан — Стадион Теренса Макмиллана» . Уикомский странник . 16 февраля 2019 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Клэптон закрепил за собой новую базу в Плейстоу» . Регистратор Ньюхэма. 21 июля 2020 г. Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ «Бокс в Ньюхэме» . Ньюэм Лондон. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
- ^ «Клуб 59» . Проверено 13 августа 2016 г.
- ^ «Победитель премии Teaching Awards 2012 – группа из Великобритании» . Доверие к наградам за преподавание. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
- ^ Гарнер, Ричард (24 октября 2012 г.). «Почему место мужчины – в классе» . Независимый . Лондон . Проверено 29 декабря 2012 г.
- ^ «Учитель Плейстоу удостоен награды «Выдающийся новый учитель года»» . Регистратор Ньюхэма. 16 мая 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ «Человеческая лига – (продолжай чувствовать) очарование» . Layersoflondon.humap.site. 1983 год . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Наша история успеха» . voiceofafricradio.com. 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. . Проверено 26 января 2013 г.
- ^ «Контакт ВОАР 94FM» . voiceofafricradio.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
- ^ "О нас" . voiceofafricradio.com. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. . Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Джеррард, Кристина (2003). «Патриотизм, слава и смерть, 1743–1750» . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198183884.001.0001 . ISBN 978-0-19-818388-4 . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ «Уильям Холл Младший» . Библиотека Эдинбургского университета . Проверено 18 февраля 2013 г.
- ^ Тобин, Оливия (5 февраля 2019 г.). «Последние новости 21 Savage: Рэперу может грозить 10-летняя дисквалификация в США, говорит адвокат» . Вечерний стандарт . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ «Рег Ферман: Право на ответ» . Спидвей Плюс. 12 января 2006 г. Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ «Эдвард Темме» . ООО «Спорт Референс». Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ «Подвиги почти забытого героя» . Newsquest (Essex) Ltd. 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «БРИТАНСКАЯ ИСТОРИЯ ОНЛАЙН, Вест Хэм» . Лондонский университет и Фонд истории парламента . Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ «Гайд-хаус Плейстоу» . Ньюэм Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
- ^ Пьюси, Стивен (1996). Стратфорд, Вест Хэм и Королевские доки . Издательство Саттон. п. 35. ISBN 0-7509-1417-3 .
- ^ "Пресс-релиз" . Дрейтон Холл. 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ «Биографические подробности Джорджа Эдвардса» . Британский музей . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ «Люк Говард» . электронные заметки. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ «Краткая история Хинного дерева» . Королевский ботанический сад, Кью. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
- ^ «Детали товарища» . Королевское общество . Проверено 19 февраля 2013 г.
- ^ «Добро пожаловать, свидетели медицины двадцатого века, язвенная болезнь: взлет и падение» (PDF) . Wellcome Trust Center по истории медицины UCL. Ноябрь 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 г. Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ Докрей, Дж.Дж. (1 ноября 1998 г.). «Биографические мемуары членов Королевского общества Родерика Альфреда Грегори, CBE» Биографические мемуары членов Королевского общества . 44 . Издательство Королевского общества: 207–216. дои : 10.1098/rsbm.1998.0014 . S2CID 29047715 . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ «№61092» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2014 г. с. Н2.
- ^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2015 г. Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ вопросы, транспорт для Лондона | Каждое путешествие. «Сегодня начинаются прямые рейсы Элизабет в центр Лондона из Ридинга, Хитроу и Шенфилда» . Транспорт для Лондона . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ «Автобусы из Плейстоу (Баркинг-роуд)» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Автобусы со станции Плейстоу» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ "Цикл" . Транспорт для Лондона . Проверено 4 апреля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
