Финчли
| Финчли | |
|---|---|
 Баллардс-лейн, Черч-Энд, Финчли | |
  Финчли Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 65 812 ( перепись 2011 г.) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TQ255905 |
| • Чаринг-Кросс | 6,8 миль (10,9 км) к югу |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | N2, N3, N12, детали N20 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Финчли ( / ˈ f ɪ n tʃ l i / ) — большой район на севере Лондона, Англия, в лондонском районе Барнет . Финчли находится на возвышенности, в 7 милях (11 км) к северу от Чаринг-Кросс . Соседние районы включают: Голдерс-Грин , Масвелл-Хилл , Фрирн-Барнет , Уэтстоун , Милл-Хилл и Хендон .
Это преимущественно жилой пригород с тремя городскими центрами: Норт-Финчли , Ист-Финчли и Финчли-Черч-Энд (Финчли-Сентрал). По состоянию на 2011 год население Финчли, состоящего из четырех округов, составляло 65 812 человек. [2]
История
[ редактировать ]| 1881 | 11,191 |
|---|---|
| 1891 | 16,647 |
| 1901 | 22,126 |
| 1911 | 39,419 |
| 1921 | 46,716 |
| 1931 | 58,964 |
| 1941 | война # |
| 1951 | 69,991 |
| 1961 | 69,370 |
| # перепись населения не проводилась из-за войны | |
| источник: перепись населения Великобритании. | |
Финчли, вероятно, означает «полянка Финча» или «полянка зябликов» на позднем англосаксонском языке ; это имя было впервые записано в начале 13 века. [3] Финчли не упоминается в Книге судного дня , но к 11 веку его земли принадлежали лондонскому епископу. В период раннего средневековья этот район представлял собой малонаселенный лесной массив, жители которого поставляли в Лондон свиней и топливо. [4]
Обширное культивирование началось примерно во время нормандского завоевания . К 15 и 16 векам леса на восточной стороне прихода были вырублены и образовали Финчли Коммон . [4] Средневековая Великая Северная дорога , проходящая через пустыню, пользовалась дурной славой среди разбойников . до начала 19 века [3]
Церковь Святой Марии в Финчли впервые упоминается в 1270-х годах. [5] Рядом с северными воротами парка Лондонского епископа к 1365 году начала развиваться деревня Ист-Энд, позже Ист-Финчли. [6] [7] К 18 веку Финчли был хорошо известен качеством своего сена, которое было доминирующим сельскохозяйственным производством до второй половины 19 века. Северный Финчли начал развиваться только после ограждения общины в 1820-х годах. [ нужна ссылка ]
Он сформировал древний приход в графстве Миддлсекс , первоначально находившийся в пределах сотни Оссулстоун , а затем ставший собственным городским округом , который затем был включен в качестве муниципального района в 1933 году . С 1965 года он является частью Большого Лондона .
Эджвер , Хайгейт и Лондонская железная дорога (позже Великая Северная железная дорога ) достигла Финчли в 1867 году. [8] Он шел от Финсбери-парка через Финчли до Эджвера . Ветка от Финчли до Хай-Барнета открылась в 1872 году. В 1905 году в Финчли было открыто трамвайное сообщение, которое вскоре после этого распространилось на Барнет. [9] Со временем их заменили троллейбусы . [10]
В 1933 году было объявлено о программе новых подземных работ (1935–1940) по электрификации линий через Финчли и соединению северной линии от Арчвея до Ист-Финчли через новый туннель. Большая часть работ была выполнена, и станция Ист-Финчли была восстановлена, но проект был остановлен Второй мировой войной . Все пассажирские перевозки из Финчли в Эджвар прекратились в сентябре 1939 года. Тем не менее, поезда метро начали ходить из центра Лондона в Хай-Барнет в 1940 году и в Милл-Хилл-Ист , чтобы добраться до армейских казарм, в 1941 году.
После войны создание Зеленого пояса лондонской метрополии подорвало довоенные планы, и модернизация между Милл-Хилл-Ист и Эджвером (проект « Северные высоты ») была прекращена, хотя линия продолжала использоваться паровыми поездами для движения товаров через Финчли, до 1964 года.
Управление
[ редактировать ]
Примерно с 1547 года в Финчли была приходская ризница , которая стала местным советом в 1878 году, советом городского округа в 1895 году и, наконец, советом муниципального района между 1933 и 1965 годами. Сейчас этот район является частью лондонского района Барнет . [11]
С 1959 по 1992 год округ Финчли был представлен в парламенте Маргарет Тэтчер , премьер-министром Великобритании с 1979 по 1990 год. [12] Финчли теперь включен в новый избирательный округ Финчли и Голдерс-Грин .
В феврале 2010 года Партия зеленых провела весеннюю партийную конференцию в арт-депо в Норт-Финчли. [13]
География
[ редактировать ]
Финчли находится на плато, на высоте 90 метров (300 футов) над уровнем моря, в 11 км (6,8 миль) к северу от Чаринг-Кросс и в 6 км (3,7 миль) к югу от Барнета . На западе находится долина Доллис, образованная ручьем Доллис, естественной западной границей Финчли. [3] Бараний ручей образует южную границу, соединяясь с ручьем Доллис и образуя реку Брент .
Большая часть Финчли покрыта валунной глиной или ледниковой мореной, окаймленной слоем гравия, а затем нижним слоем лондонской глины . Эта примерно треугольная гравийная линия была самым плодородным участком; деревни, выросшие по трем углам, превратились в первые населенные пункты Финчли. [6] соответствует трем центрам города в этом районе:
- Черч-Энд , часто известный как «Финчли Сентрал» (особенно после переименования станции), район к северу и западу от Северной кольцевой дороги , с центром на Баллардс-лейн и центральной станции метро Финчли , а также в почтовой зоне N3 ;
- Ист-Финчли , примерно между Хайгейтом и Северной кольцевой дорогой , а также в почтовой зоне N2 ;
- Норт-Финчли , окружающий угол Талли-Хо, простирающийся на запад до Северной линии , в районе почтового индекса N12 .
Жилые районы Вест-Финчли в почтовом индексе N3 и Вудсайд-Парк в почтовом индексе N12 сосредоточены на соответствующих станциях метро к западу от района. Между Ист-Финчли и Финчли-Сентрал проходит Лонг-лейн, который проходит параллельно линии метро и усеян небольшими торговыми парадами.
Район Лондона, известный как «Финчли-роуд», вокруг станции метро Finchley Road , не является частью Финчли, а относится к району дальше на юг в Swiss Cottage , Камден . Район назван в честь участка дороги A41 , которая идет на север до Голдерс-Грин и в конечном итоге продолжается до Хенлис-Корнер на Северной кольцевой дороге и далее до Финчли.
Демография
[ редактировать ]Согласно переписи населения Великобритании 2011 года в приходе Финчли Черч-Энд, 67% населения составляли белые (47% британцы, 18% другие, 2% ирландцы), 8% выходцы из Южной Азии и 6% другие азиаты. Самой крупной религией был иудаизм , на который претендовал 31% населения, тогда как христиане составляли 28%. [14] В приходе Вест-Финчли 61% составляли белые (40% британцы, 18% другие, 3% ирландцы), 13% жители Южной Азии и 8% другие азиаты. [15]
Достопримечательности
[ редактировать ]Церковь Святой Марии в Финчли - приходская церковь, части которой датируются 13 веком.
Колледж-Фарм — последняя ферма в Финчли; это была образцовая молочная ферма, а затем достопримечательность. Кинотеатр «Феникс» в Ист-Финчли с фасадом в стиле ар-деко 1930-х годов является одним из старейших специально построенных кинотеатров в Соединенном Королевстве.
Центр Штернберга иудаизма . в старом особняке (бывший монастырь и школа Святой Марии Вспомогательной) по адресу 80 East End Road в Финчли является еврейским культурным центром Он был основан для содействия реформированию и либеральным еврейским институтам. [ нужны разъяснения ] присоединился к Движению за реформистский иудаизм.
«Лучник » на станции метро East Finchley представляет собой статую Эрика Омонье высотой 10 футов (3,0 м), изображающую стоящего на коленях лучника, только что выпустившего стрелу. Статуя Ла Деливранс изображает обнаженную женщину с мечом (неофициально известная как Обнаженная леди); он стоит на подъезде к Финчли с юга, в небольшом саду рядом с Риджентс-Парк-роуд, к северу от Хенлис-Корнер .
Транспорт
[ редактировать ]
Транспорт Лондона отвечает за транспорт в Финчли.У Финчли есть четыре станции лондонского метрополитена , все они находятся на ветке Хай-Барнет Северной линии, которая обслуживает Вест-Энд и Сити (финансовый район).
- Ист-Финчли в третьей зоне обслуживает Ист-Финчли и находится в 21 минуте от Чаринг-Кросс.
- Finchley Central в четвертой зоне обслуживает Финчли, Черч-Энд и находится в 25 минутах от Чаринг-Кросс.
- Вест-Финчли в четвертой зоне обслуживает Норт-Финчли и находится в 27 минутах от Чаринг-Кросс.
- Вудсайд-Парк в четвертой зоне обслуживает Норт-Финчли и находится в 29 минутах от Чаринг-Кросс.
- Уэтстоун в четвертой зоне обслуживает Уэтстоун / районы Норт-Финчли и находится в 31 минуте езды от Чаринг-Кросс.
Две основные дороги Лондона, Северная кольцевая дорога A406 с севера на юг, с востока на запад и A1 встречаются и ненадолго сливаются в Хенлис Корнер на южной окраине Финчли.
Автовокзал Норт-Финчли — это узел с девятью автобусными маршрутами, останавливающимися вокруг Талли-Хо-Корнер. [16]
Образование
[ редактировать ]
17 начальных школ . В районе [17]
Есть семь средних школ :
- Академия лучников [18]
- Католическая школа епископа Дугласа [19]
- Крайстс-Колледж Финчли [20]
- Комптон [21]
- Католическая средняя школа Финчли [22]
- Католическая гимназия Святого Михаила [23]
- Академия Рена [24]
Существует также средняя специальная школа Oak Lodge Special School в Ист-Финчли .
Колледж Вудхаус в Норт-Финчли , расположенный на месте старой гимназии Вудхаус, является одним из двух колледжей в районе. [17]
Спорт
[ редактировать ]Местная футбольная команда Old Finchleians (по прозвищу OF), образованная в 1901 году, играет в домашние игры на стадионе Old Finchleians Memorial Ground в Саутовере и является членами Южной любительской лиги.
Wingate & Finchley играет в высшем дивизионе Истмийской лиги . Клуб был образован в 1991 году в результате слияния футбольного клуба Финчли (основан в 1874 году) и футбольного клуба Вингейт (основан в 1946 году). Хотя клуб иногда ошибочно воспринимают как исключительно еврейский , он открыт для людей любого вероисповедания и этнического происхождения. Вингейт и Финчли играют в домашние игры на Саммерс-лейн, N12.
Местная команда по регби - Finchley RFC. Крикетный клуб Финчли (основанный в 1832 году), играет в премьер-лиге Миддлсекса на стадионе Арден Филд, Ист-Энд-Роуд, N3. [25] Гольф-клуб Финчли на Фрит-лейн был спроектирован пятикратным чемпионом Open Джеймсом Брэйдом. Кен Браун, игрок Кубка Райдера и ведущий BBC, охарактеризовал его как «Лучшее поле для клубной игры в гольф, которое я видел за последние годы».
Клуб боулинга и крокета Finchley Victoria с двумя лужайками и современным клубным зданием в парке Виктория предлагает игры в и крокет петанк , летом а также общественные мероприятия круглый год.
Государственные услуги
[ редактировать ]Veolia Water Central Limited , ранее называвшаяся Three Valleys Water , поставляет воду в Финчли; Этот район находится в юго-восточном углу зоны водоснабжения компании. [26] EDF Energy Networks — оператор распределительной сети, имеющий лицензию на распределение электроэнергии из передающей сети в дома и предприятия в Финчли. [ нужна ссылка ]
Мемориальная больница Финчли на Гранвилл-роуд, Северный Финчли, была небольшой больницей Национальной службы здравоохранения, находившейся в ведении NHS Barnet, фонда первичной медицинской помощи . Построенный на местные пожертвования в 1908 году, первоначально он представлял собой больницу Финчли-Коттедж, переименованную и расширенную после Первой мировой войны как военный мемориал. [27] Современная новая больница на прилегающей территории открылась в сентябре 2012 года; старые здания больницы были снесены.
Лондонская служба скорой помощи оказывает помощь в случае неотложной медицинской помощи в Финчли. Полицейская деятельность в Финчли осуществляется Столичной полицейской службой . Установленная законом аварийная пожарная служба осуществляется Лондонской пожарной бригадой , у которой есть станция на Лонг-лейн.
Общественные объекты
[ редактировать ]Artsdepot . , общественный центр искусств, включающий галерею, студию и театр, открылся в 2004 году в Талли Хо Корнер, Северный Финчли [28]
Finchley Film Makers была основана как Общество любителей кино Финчли в 1930 году, что сделало его одним из старейших клубов в стране. Он собирается в Доме собраний квакеров в Александра Гроув, Северный Финчли.
Парк Виктория находится недалеко от Баллардс-лейн между Норт-Финчли и Финчли-Сентрал. Он был предложен в 1887 году в честь золотого юбилея королевы Виктории и открыт в 1902 году как первый общественный парк Финчли. [29] Здесь расположены теннисные корты и клуб боулинга и крокета Finchley Victoria. находится небольшой природный заповедник, Рядом с Северной кольцевой дорогой известный как Пастбище Лонг-Лейн .
Авеню-хаус на Ист-Энд-роуд был построен в 1859 году. В 1874 году его приобрел Генри Чарльз Стивенс , известный как «Чернильный» Стивенс, сын изобретателя несмываемых сине-черных чернил доктора Генри Стивенса . После своей смерти в 1918 году он завещал дом и прилегающую территорию для «общественного пользования при соблюдении разумных правил». Поместье, представляющее собой частный сад, к которому предоставлен публичный доступ, теперь известно как Дом и сады Стивенса и с 2002 года находится под управлением независимой благотворительной организации Avenue House Estate Trust на условиях 125-летней аренды.
Здесь есть центр для посетителей с небольшим музеем «Коллекция Стивенса», в котором рассказывается об истории семьи Стивенс, компании Stephens Ink и истории письменных принадлежностей. В наследство также входила территория Avenue House Grounds , спроектированная ведущим ландшафтным садовником девятнадцатого века Робертом Марноком . Здесь есть чайная, детская игровая площадка, огороженный сад и здание под названием The Bothy, пруд и редкие деревья. Недавняя достопримечательность — бронзовая статуя Спайка Миллигана, сидящего на скамейке. [30]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Уильям Хогарт написал свой сатирический марш гвардии в Финчли в 1750 году. Это изображение вымышленного сбора войск на лондонской Тоттенхэм-Корт-роуд для марша на север, в Финчли, чтобы защитить столицу от второго якобитского восстания 1745 года .
С этим районом связан ряд вымышленных персонажей, в том числе:
- В романе Чарльза Диккенса « Старая лавка редкостей» мистер Гарленд, один из главных героев, живет в «Коттедже Абеля, Финчли». [31]
- В Больше сверстников сборнике комических стихов Хилэра Беллока « » одно из стихотворений посвящено лорду Финчли.
- Блюботтл , персонаж радиосериала « BBC Шоу голов» 1950-х годов , родом из Ист-Финчли. [32] Питер Селлерс , сыгравший Блюботтла, когда-то жил в этом районе.
- В диснеевском сериале «Хроники Нарнии » Певенси родом из Финчли. [33] В оригинальной серии книг не указано, из какой части Лондона они родом.
Самая смешная Действие комедийного скетча «Летающий цирк Монти Пайтона» « шутка в мире » происходит в Финчли.
В различных эпизодах комедии «Пип-шоу» канала Channel 4 Финчли используется в качестве места съемок.
На заднем плане обложки Iron Maiden второго студийного альбома , Killers , изображен Этчинхем-Корт, Норт-Финчли, где художник Дерек Риггс в то время жил .
2013 года Песня Дэвида Боуи «Dirty Boys» из альбома The Next Day отсылает к Finchley Fair. [34]
Известные люди
[ редактировать ]В порядке рождения
- Сэр Томас Аллен (1603–1681), политик и юрист, умер в Финчли.
- Томас Пенджелли предоставил Ричарду Кромвелю (1650–1696), богатый купец, после Реставрации жилье в принадлежащем ему поместье в Финчли.
- Уильям Лоусон (1774–1850), один из трех первых британских исследователей, пересекших Голубые горы в Австралии , родился в Финчли.
- Рудольф Акерманн (1764–1834), англо-немецкий изобретатель и книготорговец, умер в Финчли.
- Генри Стивенс (1796–1864), основавший компанию Stephens Ink, и его сын Генри Чарльз Стивенс , который был местным членом парламента (член парламента) с 1887 по 1900 год, жили в Финчли: Генри Чарльз в Авеню Хаус , который он покинул, в 1918 году в качестве завещания жителям Финчли вместе с его территорией, ныне известной как Дом и сады Стивенса.
- Сэр Уильям Ши (1804–1868), первый римско-католический судья, заседавший в Англии и Уэльсе после Реформации , жил в Финчли. [3]
- Писатель Чарльз Диккенс (1812–1870) написал «Мартин Чезлвит» , находясь на ферме Кобли недалеко от Боу-лейн, Северный Финчли. [35]
- Оуэн Саффолк (род. 1829), австралийский поэт, автобиограф и обманщик, родился в Финчли.
- Октавия Хилл (1838–1912), социальный реформатор и основательница Национального фонда , Общества Кирла и армейского кадетского движения, жила в коттеджах Браунсвелл на Хай-роуд в Ист-Финчли, к югу от современного перекрестка с Северной кольцевой дорогой . [36] [37]
- Л. С. Бевингтон (1845–1895), поэт-анархист, публицист и журналист, умер и был похоронен в Финчли. [38]
- Сид Пенни (1875–1965), игрок Союза регби за «Лестер Тайгерс» и сборную Англии.
- Дора Бутби (1881–1970), чемпионка Уимблдона по теннису, родилась в Финчли.
- Эрик Блор (1887–1959), актер, родился в Финчли.
- Рядовой Джон Парр (1897–1914), первый британский солдат и первый солдат Содружества, погибший в Первой мировой войне , родился в Черч-Энд -Финчли и жил по адресу Лодж-лейн, 52, Норт-Финчли.
- Гарри Бек (1902–1974), инженер- чертежник , создавший нынешнюю лондонского метрополитена карту в 1931 году, [39] жил в Финчли. На южной платформе станции метро Finchley Central установлена мемориальная доска в память о нем вместе с копией его оригинальной карты.
- Терри-Томас (1911–1990), комик и актер, родился в Финчли.
- Гвилим Уильямс (1913–1990), видный деятель англиканской церкви , служивший епископом Бангора и архиепископом Уэльским.
- Командир звена Ян Ричард Глид, DSO DFC времен Второй мировой войны (1916–1943), летный ас , как позже выяснилось, был геем, родился в Финчли.
- Вера Линн (1917–2020), певица, и ее муж Гарри Льюис (1915–1998), саксофонист, жили на Хендон-авеню в 1950-х и 1960-х годах. [40] [41]
- Спайк Миллиган (1918–2002), комик, главный создатель и главный сценарист «Шоу голов» , жил в Вудсайд-парке с 1955 по 1974 год. Он был президентом и покровителем Общества Финчли. [42] Его статуя, сидящая на скамейке, занимает видное место в Доме и садах Стивенса.
- Бетти Драйвер (1920–2011), певица и актриса, жила на Хендон-авеню в 1950-х годах со своим мужем, певцом и театральным агентом Уолли Петерсеном . [43] [40]
- Маргарет Тэтчер (1925–2013), премьер-министр Великобритании в 1979–1990 годах, была консервативной партии членом парламента от (член парламента) от Финчли с 1959 по 1992 год. [12] она жила в Челси хотя до того, как она пришла на Даунинг-стрит, .
- Питер Клилл (род. 1944), актер и агент актеров, родился в Финчли.
- Дженни Столлер (1946–2018), актриса, родилась в Финчли.
- Рик Уиллс (род. 1947), бас-гитарист, участник групп Bad Company , Foreigner , Jokers Wild , Small Faces и The Jones Gang , родился в Финчли.
- Джон Зарнеки (род. 1949), учёный-космонавт , родился в Финчли.
- Джонатан Сакс (лорд Сакс) (1948–2020), главный раввин, вырос в Финчли.
- Морган Фишер (1950 г.р.), клавишник, участник группы Mott the Hoople , живет в Финчли.
- Джерри Ширли (1952 г.р.), барабанщик, участник группы Humble Pie , родился в Финчли.
- Джефф Трэвис (1952 г.р.), основатель звукозаписывающей компании, вырос в Финчли.
- Тим Паркс (1954 г.р.), писатель, вырос в Финчли.
- Стив Ричардс (1960 г.р.), журналист, вырос в Финчли.
- Уилл Селф (1961 г.р.), писатель, учился в школе в Финчли.
- Джон Беркоу (1963 г.р.), бывший спикер Палаты общин , вырос в Финчли. [44] и был членом Молодых консерваторов Финчли. [45]
- Джордж Майкл (1963–2016), певец, родился в Ист-Финчли.
- Марк Томсон (1963 г.р.), профессиональный игрок в дартс, живет в Финчли.
- Дэйв Колвелл (1964 г.р.), гитарист, участник групп Bad Company , Samson and Humble Pie , родился в Финчли.
- Рам Васвани (родился около 1970 г.), профессиональный снукер , а затем игрок в покер , живет в Финчли.
- Эмма Бантон (1976 г.р.), певица, участница группы Spice Girls , родилась в Финчли.
- Демис Хассабис (1976 г.р.), исследователь искусственного интеллекта и основатель DeepMind , вырос в Финчли. [46]
- Джейд Джонс (1979 г.р.), певица, участница группы Damage , живет в Финчли.
- Джейкоб Коллиер (1994 г.р.), композитор и мультиинструменталист, живет и записывает музыку в Финчли.
- Анна Попплуэлл (1988 г.р.), актриса
Твиннинг
[ редактировать ]В округе Финчли было четыре города-побратима; лондонский район Барнет продолжает эти связи.
Джинджа, Уганда , с 1963 г. [47] 
Ле Ренси , Франция, с 1962 года. [48] 
Монтклер , США, с 1945 года. [49] 
Зиген-Витгенштейн , Германия, с 1951 г. [50]
Галерея
[ редактировать ]
Кинотеатр Феникс
Маршрут Эджвера, Хайгейта и Лондонской железной дороги обозначен на карте 1900 года.
См. также
[ редактировать ]- Финчли -Гэп - коридор низменной земли между водосборным бассейном рек Колн на севере и Брент на западе, возможно, остатки переливного канала ледникового периода.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Финчли состоит из 4 приходов в лондонском районе Барнет: Ист-Финчли, Финчли-Черч-Энд, Вест-Финчли и Вудхаус. «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бейкер и Элрингтон (1980). «История графства Миддлсекс: Том 6» . История округа Виктория. стр. 38–55 . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Финчли, Фрирн Барнет и Тоттеридж» . Лондонский боро Барнет. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
- ^ «Хендон Лейн (Финчли N3)» . Лондонский боро Барнет. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайнреб, Бен; Кристофер Хибберт (2008). Лондонская энциклопедия . Джулия Кей, Джон Кей (3-е изд.). Макмиллан. стр. 290–291. ISBN 978-1-4050-4924-5 .
- ^ Медсестра, Ричард (13 февраля 2008 г.). «Финчли N2 Ист-Энд-роуд» . Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
- ^ «КУЛГ – Северная линия» . www.davros.org .
- ↑ Лондонский музей транспорта . Архивировано 3 марта 2016 года на трамвае Wayback Machine в Финчли, датировано 1905–1915 годами.
- ↑ Лондонский музей транспорта. Архивировано 25 марта 2016 года в Wayback Machine в Норт-Финчли. троллейбусе
- ^ Бейкер, TFT; Ч.Р. Элрингтон (1980). «Финчли Финчли Местное самоуправление» . Британская история онлайн . Проверено 21 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Исторические деятели Маргарет Тэтчер (1925 –)» . Би-би-си . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Лоу, Ребекка (21 февраля 2010 г.). «Конференция Партии зеленых прошла в Финчли» . Серия «Таймс» . Проверено 6 марта 2010 г.
- ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Финчли Чёрч-Энд – данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании .
- ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Уэст-Финчли - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании .
- ^ «Автобусы из Норт-Финчли» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2009 г. Проверено 22 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Крауч, Сюзанна (10 сентября 2009 г.). «Школы и колледжи» . Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
- ^ «Главная страница | Лучник» . thearcheracademy.org.uk . 12 января 2012 г.
- ^ «Католическая школа епископа Дугласа — Дом» .
- ^ Веб-сайт школы Christ's College Finchley. Архивировано 10 июля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Веб-сайт школы Комптона [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Веб-сайт католической средней школы Финчли» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 1 октября 2009 г.
- ^ «Дом – католическая гимназия Святого Михаила» . www.st-michaels.barnet.sch.uk .
- ^ «Веб-сайт временно недоступен — Wren Academy Trust» . www.wrenacademiestrust.org .
- ^ Лоу, Ребекка (10 декабря 2007 г.). «Барнет Крикет – 150 и не выбыл» . Серия «Таймс» . Проверено 24 сентября 2009 г.
- ^ «Наша зона снабжения» . Вода Веолия. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 1 октября 2009 г.
- ^ «Чствуем столетие ухода в Мемориальной больнице Финчли» . Серия «Таймс». 21 октября 2008 года . Проверено 1 октября 2009 г.
- ↑ Лондонский музей транспорта. Архивировано 3 марта 2016 г. в арт-депо Wayback Machine , 2006 г.
- ^ «Парк Виктория, Лондонские сады онлайн» .
- ^ «История поместья Авеню Хаус» . Усадьба Авеню Хаус. 2008. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
- ^ Диккенс, Чарльз (2012). Старый магазин антиквариата . Дуврские публикации. п. 129.
- ^ Карпентер, Хамфри (2011). Спайк Миллиган . Ходдер и Стоутон.
- ^ Дьем-Вилле, Гертрауд (2018). Латентность Золотой век детства . Тейлор и Фрэнсис.
- ^ Пегг, Николас (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (пересмотренное и обновленное, 2016 г.). Книги Титана.
- ^ Медсестра, Ричард (13 февраля 2008 г.). "Финчли N12 Паровой угол" . Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ «Влияние ранних социальных реформ» . Дом, где родился Октавия Хилл. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ «Общество Октавии Хилл» (PDF) . Общество Финчли. Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. . Проверено 1 октября 2009 г.
- ^ «Бевингтон, Луиза Сара, 1845–1895» Проверено 28 апреля 2015 г. Архивировано 8 января 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ «Классика дизайна — Карта лондонского метро» . BBC TV4.
- ^ Перейти обратно: а б Лондонский столичный архив ; Лондон, Англия; Избирательные реестры
- ^ Линн, Вера (2009). Какой-то солнечный день: Моя автобиография . ХарперКоллинз . ISBN 978-0-00-731815-5 .
- ^ «Фонд статуй Спайка Миллигана» . Общество Финчли. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Водитель, Бетти ; Литтл, Даран (2000). Бетти: Автобиография . Гранада Медиа . ISBN 978-0-233-99780-3 .
- ^ «Достопочтенный член парламента Джон Беркоу» . Сити, Лондонский университет . 23 ноября 2020 г.
- ^ «Берков против Бориса» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
- ^ «Внутри эпической миссии DeepMind по решению самой сложной проблемы науки» . Wired UK – через www.wired.co.uk.
- ^ Годлеман, Майк (4 июля 2007 г.). «Город-побратим Джинджа (Уганда)» . Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Костелло, Лаура (28 июля 2008 г.). «Город-побратим Ле Ренси (Франция)» . Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Костелло, Лаура (29 июля 2008 г.). «Город-побратим Монклер (США)» . Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Годлеман, Майк (28 июля 2008 г.). «Город-побратим Зиген-Витгенштейн (Германия)» . Л. Б. Барнет. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джеймс Торн (1876). «Финчли» . Справочник по окрестностям Лондона . Лондон: Джон Мюррей. hdl : 2027/mdp.39015063815669 .
- Лоуренс, GRP (1964). Деревня в районе (PDF) (2-е изд.). Комитет публичных библиотек Финчли. OCLC 899240019 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
- Стивенс, ХК (1893). Приходское самоуправление в сельских округах: аргумент и план (2-е изд.). Лондон: Longmans, Green & Co. (включая протоколы Финчли Вестри с 1780 по 1841 год)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Общество Финчли
- Финчли Стрела
- . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
Места рядом с Финчли |
|---|
