Тим Паркс
 |
Тим Паркс | |
|---|---|
 Парки в Ареццо в 2019 году | |
| Рожденный | Тимоти Гарольд Паркс 19 декабря 1954 г. Манчестер , Англия , Великобритания |
| Альма-матер | Даунинг-колледж, Кембридж Гарвардский университет |
| Период | 1985 – настоящее время |
| Известные работы | Европа , Судьба , Научите нас сидеть на месте , В крайнем случае |
| Супруг | Рита Бальдасарре |
| Дети | 3 |
| Веб-сайт | |
| Официальный сайт | |
Тимоти Гарольд Паркс (родился 19 декабря 1954 г.) - британский писатель, автор публицистики, переводчик с итальянского на английский и профессор литературы.
Ранняя жизнь и академическая карьера
[ редактировать ]Паркс родился в Манчестере в семье Гарольда Паркса, англиканского викария и миссионера, и его жены Джоан. [1] [2] Он вырос в Финчли и получил образование в Вестминстерской городской школе и Даунинг-колледже в Кембридже , где читал по-английски. [1] [2] После окончания учебы в 1977 году он провел еще один период в Гарвардском университете, получая докторскую степень, которую так и не получил. [1] [3] Во время своего пребывания в США он писал вступления к инсценировкам романов от имени Бостонской общественной радиостанции WGBH . [4] По возвращении в Европу Паркс сначала работал руководителем отдела маркетинга в переводческой компании, а затем работал переводчиком-фрилансером и преподавателем в Вероне . С 1985 по 1992 год преподавал в Веронском университете . В 1992 году он был приглашенным лектором в Istituto Universitario di Lingue Moderne в Милане (ныне известном как Университет IULM ), а с 2005 по 2019 год был там доцентом. [2]
Письмо
[ редактировать ]Паркс является автором двадцати романов (в частности, «Европа» , вошедшей шорт-лист в Букеровской премии в 1997 году). Его первый роман «Языки пламени » получил премию Бетти Траск. [5] и премия Сомерсета Моэма в 1986 году. [6] В том же году Паркс был удостоен премии Mail on Sunday/John Llewellyn Rhys Prize за любовь к Роджеру . [7] Другими высоко оцененными играми были Shear , Destiny , Judge Savage , Cleaver и In Extremis . Он также публиковал рассказы в The New Yorker и других изданиях. [8]
С 1990-х годов Паркс часто писал для London Review of Books и The New York Review of Books , а также опубликовал научно-популярные книги, в том числе «Сезон с Вероной» , вошедший в шорт-лист спортивной книги года Уильяма Хилла , и «Научите нас сидеть спокойно» , вошедшие в шорт-лист. на премию Wellcome Book Prize .
Паркс перевел произведения Альберто Моравиа , Антонио Табукки , Итало Кальвино , Роберто Калассо , Никколо Макиавелли , Джакомо Леопарди , Чезаре Павезе и Флер Джагги . Его научно-популярная книга « Стиль перевода» была описана как «каноническая в области переводоведения». [9] Он дважды получал премию Джона Флорио за переводы с итальянского языка. В 2011 году он был одним из кураторов выставки « Деньги и красота: банкиры, Боттичелли и костер тщеславия» в Палаццо Строцци во Флоренции, а в 2012 году издательством Джунти была опубликована одноименная книга под редакцией Людовики Себрегонди и Тима Паркса. ISBN 978-8809767645 . Выставка была основана на книге Паркса « Деньги Медичи: банковское дело, метафизика и искусство во Флоренции пятнадцатого века» .
Личная жизнь
[ редактировать ]Паркс женился на Рите Бальдасарре в 1979 году. [10] и вскоре после этого переехал в Италию. У пары трое детей. Они развелись в 2017 году. [ нужна ссылка ] В 2021 году он женился на Элеоноре Галлителли. [ нужна ссылка ]
Библиография
[ редактировать ]Собственная библиография Тима Паркса находится на его веб-сайте. [11]
Вымысел
[ редактировать ]- Языки пламени . 1985.
- Любящий Роджер . 1986.
- Домашние мысли , 1987.
- Планирование семьи , 1989. Испытания и невзгоды матери, отца и их детей, когда они справляются с неожиданным, а иногда и жестоким поведением Рэймонда, который страдает психическим заболеванием, но не соглашается на профессиональную помощь.
- Кара Массимина , 1990, история убийства, впервые опубликованная под псевдонимом «Джон Макдауэлл», но позже от собственного имени автора. Позже выпущен в США под названием Juggling the Stars .
- Доброта , 1991.
- Шир , 1993.
- «Призрак Мими» , 1995, продолжение «Кары Массимины» .
- Европа , 1997.
- Судьба , 1999.
- Судья Сэвидж , 2003 год.
- Рапидс , 2005.
- Говоря об этом , 2005. Сборник рассказов.
- Кливер , 2006.
- Мечты о реках и морях , 2008.
- Сервер , 2012. Впоследствии опубликовано как «Секс запрещен: Роман» .
- Картина «Смерть» , 2014. Книга 3 трилогии Кары Массимины .
- Томас и Мэри: История любви , 2016.
- В Экстремисе , 2017.
- Итальянская жизнь: современная басня о верности и предательстве , 2020. [12]
- Отель Милан , 2023 год.
Художественная литература
[ редактировать ]- «Соседи по-итальянски» , 1992. Рассказывает о том, как автор и его жена приехали в небольшой городок недалеко от Вероны, как они интегрировались и привыкли к необычным привычкам своих новых соседей. ISBN 0099286955
- Итальянское образование , 1996. Продолжает книгу «Соседи по-итальянски» и рассказывает об основных этапах жизни детей автора по мере их прохождения через итальянскую школьную систему. ISBN 0099286963
- Переводя стиль , 1997.
- Прелюбодеяние и другие развлечения , 1999. Очерки.
- Ад и обратно: размышления о писателях и письмах от Данте до Рушди , 2001.
- Сезон с Вероной , следуя за судьбой футбольного клуба «Эллада Верона» в сезоне 2000–2001 годов. ISBN 0099422670
- Деньги Медичи: банковское дело, метафизика и искусство во Флоренции пятнадцатого века , 2005.
- — Ты правда это сделал, папа? The Guardian , 16 февраля 2006 г.
- Боец: Очерки , 2007.
- Научите нас сидеть спокойно: поиски здоровья и исцеления скептиком , 2010, Харвилл Секер , ISBN 9781846553998 . В этой книге Паркс описывает свои поиски помощи при хроническом простатите/синдроме хронической тазовой боли (СХТБ). Его уролог считает, что хирургическое вмешательство будет единственным решением, но после нескольких обследований ясная причина боли не обнаружена. Паркс задается вопросом, может ли боль быть (частично) психосоматической . В поисках он читает книгу « Головная боль в области таза: полное руководство по пониманию и лечению хронической тазовой боли» ( ISBN 9781788171892 ) психолога (и давнего страдающего СХТБ) Дэвида Уайза и нейроуролога Родни Андерсона ( Стэнфордский университет ), в котором авторы описывают методы «парадоксальной релаксации» для предотвращения хронического напряжения тазовой мускулатуры. Паркс начинает ежедневно выполнять рекомендованные упражнения по расслаблению, а позже также практикует Випассана медитацию . Он по-новому воспринимает свое тело и жизнь, и боль по большей части уменьшается. [13]
- Пути Италии: по рельсам и за их пределами от Милана до Палермо , 2013.
- Откуда я читаю: Меняющийся мир книг , 2014.
- Роман: Навык выживания , 2015.
- Литературное турне по Италии , 2015.
- Жизнь и творчество: писатели, читатели и беседы между ними , 2016.
- Из моей головы: По следам сознания , 2018.
- «Ее программа», в книге «Писатели и их матери», Дейл Салвак , изд., 2018 г.
- «Стоит ли гнаться за литературной славой?» . Нью-Йорк Дейли. Нью-Йоркское обозрение книг . 27 ноября 2018 г.
- Перо в руке: чтение, перечитывание и другие загадки , 2019.
- «Итальянский блокнот: наша жизнь взаперти, идя по стопам Гарибальди и сопротивляясь разговорам о войне». Новый государственный деятель . 149 (5514): 33. 3–23 апреля 2020 г., онлайн.
- Путь героя: прогулка с Гарибальди из Рима в Равенну , 2021.
- Очередной литературный тур по Италии , 2024.
Переводы итальянских произведений
[ редактировать ]- Альберто Моравиа , «Эротические сказки» , Secker & Warburg, 1985. Оригинальное название La cosa .
- Альберто Моравиа, «Вуайерист» , Secker & Warburg, 1986. Оригинальное название « Человек, который наблюдает» .
- Антонио Табукки , «Индийский ноктюрн» , Chatto & Windus, 1988. Оригинальное название «Индийский ноктюрн» .
- Альберто Моравиа, «Путешествие в Рим» , Secker & Warburg, 1989. Оригинальное название « Путешествие в Рим» .
- Антонио Табукки, «Исчезающая точка» , Chatto & Windus, 1989. Оригинальное название «Нить горизонта» .
- Антонио Табукки, «Женщина из Порто-Пима» , Chatto & Windus, 1989. Оригинальное название «Женщина из Порто-Пима» .
- Антонио Табукки, Летающие существа Фра Анджелико , Chatto & Windus, 1989. Оригинальное название I volali del Fra Angelico .
- Флер Джагги , Sweet Days of Discipline , Heinemann, 1991. Оригинальное название I beati anni del castigo . Перевод получил премию Джона Флорио .
- Джулиана Тедески, «Есть место на Земле: женщина в Биркенау» , Pantheon Books, 1992. Оригинальное название « Есть место на Земле ».
- Роберто Калассо , «Свадьба Кадма и Гармонии» , Кнопф, 1993. Оригинальное название Le nozze di Cadmo e Armonia . Перевод получил премию Итало Кальвино .
- Итало Кальвино , Дорога в Сан-Джованни , Pantheon Books, 1993. Оригинальное название La strada di San Giovanni . Перевод получил премию Джона Флорио .
- Итало Кальвино, Числа в темноте , Pantheon Books, 1995. Оригинальное название Прежде чем сказать «готово» .
- Флер Джегги, Last Vanities , New Directions, 1998. Оригинальное название La paura del cielo .
- Роберто Калассо, Ка , Нью-Йорк: Кнопф, 1998. Оригинальное название Ка .
- Роберто Калассо, «Литература и боги» , Нью-Йорк: Кнопф, 2000. Оригинальное название «Литература и боги» .
- Никколо Макиавелли , Принц , Penguin Classics, 2009. Оригинальное название Principe .
- Джакомо Леопарди , Страсти , Penguin Classics, 2014. Оригинальное название Страсти .
- Чезаре Павезе , Луна и костры , Penguin Classics, 2021. Оригинальное название La luna ei falò .
- Чезаре Павезе, Дом на холме , Penguin Classics, 2021. Оригинальное название La casa incollina .
- Роберто Калассо, Книга всех книг , Фаррар, Штраус и Жиру, 2021. Оригинальное название Libro di tutti i libri .
- Роберто Калассо, Табличка судеб , Фаррар, Штраус и Жиру, 2022. Оригинальное название Табличка судеб . [14]
- Пьер Паоло Пазолини , Boys Alive , New York Review Classics, 2023. Оригинальное название Ragazzi di vita . [15] [16]
Вторичная литература
[ редактировать ]- 2003: Джиллиан Фенвик: Понимание Тима Паркса . Университет Южной Каролины Пресс, Колумбия, ISBN 1-57003-456-7 .
- 2001: Джиллиан Фенвик: «Тим Паркс (19 декабря 1954 г. -) », в «Словаре литературной биографии», том. 231: Британские романисты с 1960 года, четвертая серия . Соединенные Штаты Гейл, ISBN 0-7876-4648-2 .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Краун, Сара (27 июля 2012 г.). «Жизнь в письме: Тим Паркс» . Хранитель . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ПАРКС, Тимоти Гарольд» . Кто есть кто . Том. 2023 (онлайн-ред.). А&С Черный. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Паркс, Тим. «Ад и обратно» . timparks.com. Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Джиллиан Фенвик, «Тим Паркс (19 декабря 1954 г. -)», в Мерритте Мозли (редактор), Словарь литературной биографии, том. 231: Британские романисты с 1960 года , Четвертая серия (Детройт, Мичиган: Гейл, 2001), с. 223.
- ^ «Предыдущие победители Премии и наград Бетти Траск» . Общество авторов . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ «Тим Паркс» . Британский Совет . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ «The Mail on Sunday/Приз Джона Льюллина Риса» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2005 года . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ «Эмансипация» , например, была опубликована в «Выпуске художественной литературы за 2017 год» журнала Vice .
- ^ Кларк, Джонатан Дж. (6 июля 2016 г.). «Без иллюзий: Джонатан Дж. Кларк берет интервью у Тима Паркса» . Лос-Анджелесский обзор книг . Лос-Анджелес . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ Библиография
- ↑ На веб-сайте Паркса говорится, что эта книга «написана не как мемуары… Это правда, среди многих итальянцев есть англичанин. У него центральная роль. Читатели могут подумать, что это Паркс, вот он. Но у меня есть взял на себя смелость подарить этому человеку много опыта, который не принадлежит мне». Тем не менее, книга указана в библиографии на веб-сайте Паркса в разделе документальная литература. Библиография
- ^ Паркс, Тим (2012) [2010]. Научите нас сидеть спокойно: поиски здоровья и исцеления скептиком . Книги Родейла . ISBN 978-1-6096-1448-5 .
- ^ Паркс, Тим, «Текст по течению»
- ^ TLS Обзор
- ↑ Письмо редактору TLS от Энн Лоусон Лукас.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Интервью Скотта Эспозито с Тимом Парксом в книге «Бомба»
- Интервью с Тимом Парксом в журнале The Quarterly Conversation , 4 марта 2013 г.
- Интервью с 3:AM
- Обзор Destiny в журнале Spike Magazine
- Обзор Европы на The Случайное обозрение
- Страница автора Парка и архив из The New York Review of Books
- Страница автора Парка и архив из The London Review of Books
- Официальный сайт Тима Паркса
- Без иллюзий: Джонатан Дж. Кларк берет интервью у Тима Паркса , Los Angeles Review of Books , 6 июля 2016 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1954 года рождения
- Живые люди
- Английские писатели-мужчины XX века
- Британские романисты XX века
- Английские писатели XXI века
- Британские романисты XXI века
- Выпускники Даунинг-колледжа в Кембридже
- Британские романисты-мужчины
- Британские писатели научной литературы
- Выпускники Гарвардского университета
- Лауреаты премии Джона Ллевеллина Риса
- Литературные переводчики
- Новые государственные деятели
- Люди из Нью-Йоркского обзора книг
- Британские писатели-постмодернисты
- Писатели из Манчестера
- Английские эмигранты в Италии
- Британские писатели-мужчины научной литературы