Река Брент

Брент
Брент
	Река Брент в Брентфорде
Расположение
Страна	Англия
Округа	Большой Лондон
Районы/районы	Лондонский боро Барнет , Лондонский боро Брент , Лондонский боро Илинг , Лондонский боро Хаунслоу
Города	Хендон , Нисден , Перивале , Гринфорд , Ханвелл
Физические характеристики
Источник
• расположение	Лондонский боро Барнет , Большой Лондон
Рот	Река Темза
• расположение	Брентфорд , Большой Лондон
Длина	29 км (18 миль)
Увольнять
• расположение	Костонс Лейн, Гринфорд
• средний	1,32 м 3 / с (47 куб футов / с)
• минимум	0,19 м 3 / с (6,7 куб футов / с) 3 августа 1995 г.
• максимум	42,9 м 3 / с (1510 куб футов / с) 12 октября 1993 г.
Увольнять
• расположение	Монкс Парк
• средний	1,00 м 3 /с (35 куб.футов/с)
Увольнять
• расположение	Брент Кросс
• средний	0,34 м 3 /с (12 куб футов/с)
Особенности бассейна
Притоки
• левый	Ручей Доллис , Ручей Декой, Ручей Клиттерхаус , Шелковый ручей , Ручей Уэлдстоун, Ручей Гаддер
• верно	Бараний ручей , (подземный) сток Пегги Бэк

Река Брент — река на западе и северо-западе Лондона, Англия, приток Темзы и . Имея длину 17,9 миль (28,8 км), он берет начало в районе Барнет и течет в основном в юго-западном направлении, прежде чем присоединиться к участку Темзы в Брентфорде . ^[1]

Гидронимия и этимология

Письмо лондонского епископа в 705 году, предлагающее встречу в Бреджантфорде , ныне Брентфорд , является самой ранней записью об этом месте и, вероятно, следовательно, о реке, что позволяет предположить, что название может быть связано с кельтским * brigant, что означает «высокий». или «возвышенный», возможно, связанный с богиней Бригантией . ^[2]

Топография, геология и эволюция водосбора реки Брент.

(Для целей настоящего раздела водосборная площадь Брента включает водосборные площади всех ее притоков.)

Высота водосбора варьируется от чуть более 150 метров над уровнем моря в Буши-Хит, на его северном водоразделе, до почти 10 метров в месте слияния Брента с Темзой в Брентфорде.

В общих чертах территорию водосбора можно разделить на три топографические зоны:

- южная зона, лежащая к югу от линии примерно от Харлесдена до Нортхолта, имеющая низкий рельеф и лежащая (за исключением холма на Хэнгер-лейн) на высоте ниже 40 метров;

- бассейнообразная северо-западная зона, окруженная возвышенностями, которые довольно круто поднимаются на запад (Харроу-он-Хилл), север (Буши-Хит) и восток (Милл-Хилл), и где находится несколько изолированных холмов, таких как Расположены Хорсенден-Хилл, Барн-Хилл и Доллис-Хилл; и

- северо-восточная зона, состоящая из относительно узких и крутых долин ручьев Доллис-Брук, Фолли-Брук и Маттон-Брук; и возвышенностей, окружающих эти долины (в Хэмпстед-Хит, Уэтстоун, Тоттеридж, Чиппинг-Барнет и т. д.).

Самым старым и наиболее обширным геологическим образованием в водосборном бассейне Брент, как и на большей части Лондонского бассейна , является эоценовая лондонская глина . В основном это твердая сине-коричневая глина толщиной более 100 метров. В некоторых более высоких частях района относительно тонкая верхняя часть формации Лондонской глины, более песчаная по содержанию и известная как пласты Клейгейт также обнаружена .

В некоторых районах относительно ограниченной протяженности, например, в более высоких частях Харроу-он-Хилл , Хэмпстед и Хайгейт , пласты Лондонской глины и Клейгейта перекрываются песчаными эоценовыми пластами Бэгшот .

Все эти образования на некоторых участках перекрыты гораздо более молодыми образованиями плейстоцена , главным образом речными и ледниковыми отложениями. Самое старое месторождение плейстоцена, Pebble Gravel, обнаружено на верхней северной окраине водосборного бассейна, от Буши-Хит до Чиппинг-Барнета. Самые поздние отложения плейстоцена включают отложения постанглийских речных террас рек Темзы и Брент в Илинге и других южных частях водосборного бассейна. Ледниковый тилль находится в северо-восточном секторе водосбора, вокруг Финчли. ^[3]

Современная топография во многом является результатом эволюции форм рельефа в эпоху плейстоцена (то есть в течение последних двух миллионов лет или около того).

Хотя Брент является притоком Темзы, она гораздо моложе по возрасту. Считается, что Темза предков возникла более 60 миллионов лет назад, во время постмелового поднятия Британии (поднятия, которое было наклонено на юго-восток). ^[4] Брент, текущий на юг левобережный приток Темзы, образовался в результате английского оледенения, произошедшего около 450 000 лет назад.

Территория до английского оледенения

В начале двадцатого века было высказано предположение, что река Темза, спустившись через Оксфордшир , войдя в Лондонский бассейн возле Геринг-Гэп и потекла оттуда на северо-восток, продолжала двигаться в этом направлении до наступления льда, минуя Уотфорд и вдоль реки Темза. линия долины Сент-Олбанс. ^[5] Эта гипотеза с тех пор была подтверждена многими последующими исследованиями. ^[6]

Эта «прото-Темза» принимала притоки с юга. ^[7] По крайней мере, один из этих притоков пересекал территорию, которая сегодня является расчлененным плато, лежащим к юго-востоку от долины Сент-Олбанс. Это плато простирается от Буши-Хит до Нортоу и дальше и покрыто на обширных территориях на высоте от 150 до 130 метров довольно тонким (в среднем 3 метра) слоем песка и гравия, известным как галечный гравий (или галечный гравий). местами Стэнморский гравий). ^[8]

Хотя кремень является основным компонентом этого гравия, с конца девятнадцатого века было известно, что он также местами содержит заметное количество кремня , полученного из слоев нижнего зеленого песка в Уилде. Ранее предполагалось, что это «указывает на существование ручьев из этой области в прошлом». ^[9]

С. Вулдридж позже предположил, что на самом деле это была «река больших размеров» (которая) «втекала с юга», ответственная за транспортировку большей части этого кремня в районы, которые сейчас находятся к северу от реки Темзы. ^[10] Из широкого русла, которое Вулдридж проложил для этой реки, было ясно, что она была предком реки Моул (и/или реки Вей ).

В 1994 году Д. Р. Бриджланд предположил, что гравийная галька (или гравий Стэнмора), которая расположена на территории Харроу-Уилд-Коммон (недалеко от Буши-Хит), была отложена предком Мол-Вея, и что эта река была притоком реки Темзы в то время, когда последняя река текла к северо-западу от долины Сент-Олбанс. Это могло быть почти два миллиона лет назад. Он также предположил, что аналогичный гравий, расположенный дальше на северо-восток около Нортау на немного меньшей высоте, также был отложен предком Крота-Вея, но в более поздний период (что могло быть около 1,75 миллиона лет назад). ^[11]

В те времена топография страны в том месте, где сегодня находится водосборный бассейн Брента, сильно отличалась от сегодняшней топографии, потому что галечный гравий был заложен на дне долины, тогда как сегодня он занимает самую высокую точку в этом районе. Таким образом, рельеф был перевернут.

Но в 1979 году П.Л. Гиббард нанес на карту более молодые месторождения, известные как гравий Доллис-Хилл и названные в честь одного из мест, где это месторождение обнаружено, которые также были заложены древней рекой Мол-Вей. ^[12]^[13] (Эту реку местами еще называют «прото-Моул-Вей».) ^[14]^[15] Эти отложения находятся на месте, которое сегодня называется Финчли-Гэп , а также к северо-востоку и юго-западу от него. Гравий Доллис-Хилл встречается, например, к юго-западу от Гэпа в Хендоне и Хорсенден-Хилл , а также к северо-востоку от Гэпа на обширных территориях от Саутгейта до Гоффс-Оука . ^[16]

Сегодня самые высокие из этих отложений находятся на высоте около 100 метров (например, в Масвелл-Хилл ). Таким образом, долина прото-Моул-Вей вокруг Финчли, в том смысле, что она представляет собой область низменности, лежащую между возвышенностями с обеих сторон (например, в Милл-Хилле и Хэмпстед-Хит, которые сегодня находятся на высоте более 120 метров), должна существовали к тому времени, когда были заложены самые высокие залежи гравия Доллис-Хилл. Это могло быть около миллиона лет назад. ^[17]

Река прото-Моул-Вей, которая положила начало гравию Доллис-Хилл, таким образом, текла по линии, во многом похожей на линию сегодняшней реки Брент, но в противоположном направлении, с юго-запада на северо-восток. Уклон дна этой долины на территории, занимаемой ныне водосбором Брента, был небольшим — вероятно, не более 50 см на километр. ^[18]

Притоки реки Моле-Вей.

Количество и русло притоков, которые впадали в прото-Моул-Вей до английского оледенения на территории, в настоящее время покрытой водосборным бассейном Брент, с какой-либо уверенностью неизвестны. Но известно, что в других местах некоторые притоки рек, которые сами были серьезно нарушены этим оледенением, сегодня все еще следуют в целом тем же линиям, что и их долины до оледенения. Так обстоит дело, например, с некоторыми притоками верхнего течения реки Леа, такими как реки Мимрам и Сторт. ^[19]

Таким образом, кажется разумным предположить, что, по крайней мере, некоторые части сети притоков, впадающих в прото-Моул-Вей на территории, в настоящее время покрытой водосборным бассейном Брент, оказались столь же устойчивыми. Таким образом, возможно, что, хотя сама река прото-Моул-Вей во время английского оледенения была полностью заменена рекой Брент, а части тех ее притоков, которые соприкасались с ледяным фронтом, были отведены в сторону (как описано ниже) Другие участки сегодняшней сети притоков Брент в общих чертах отражают части доанглийской сети притоков, питавших прото-Моул-Вей. Это может относиться, например, к верховьям ручьев Доллис, Фолли-Брук, Шелкового потока и Уэлдстоун-Брук.

В случае самой верхней части ручья Доллис, который течет с запада на восток от Барнет-Гейт к Барнет-игровым полям, возможно, что непосредственно перед английским оледенением этот поток продолжался на восток (где он теперь поворачивает на юг, поскольку причины объяснены в следующем разделе) на сегодняшней высоте около 90 метров и присоединился к предшественнику ручья Пиммес в окрестностях Ист-Барнета. Этот ручей-предшественник мог затем течь на юго-восток и влиться в прото-Моул-Вей где-то в районе Нью-Саутгейта.

Английское оледенение

С девятнадцатого века было известно, что ледниковый покров однажды спустился с севера Англии до северного Лондона и оставил после себя обширные участки тилла и других ледниковых отложений. Это наступление льда с тех пор было идентифицировано как английское оледенение. Достигнув около 450 000 лет назад южных границ Уэра, доли этого ледникового щита простирались вверх по двум долинам, ориентированным с юго-запада на северо-восток, - долине прото-Темзы (которая к этому времени текла вдоль линии реки долина Сент-Олбанс и где ледяная лопасть простиралась до Уотфорда), а также долина прото-Моул-Вей (где другая лопасть простиралась до Финчли). ^[20]

В начале двадцатого века был сделан вывод, что Темза, должно быть, была отклонена в свое более южное русло сегодня из-за продвижения льда вверх по долине Сент-Олбанс к Уотфорду. ^[21]

Как отмечалось выше, река протомоле-Вей была притоком прото-Темзы. Она текла на север от Уилда, затем прошла через территорию, которая сегодня является водосборным бассейном Брента (но в направлении, противоположном течению сегодняшней реки Брент).

Когда лопасть ледникового покрова продвигалась вверх по долине прото-Темзы в сторону Уотфорда, проход реки был заблокирован, и ее вода скапливалась, образуя озеро перед наступающим льдом. ^[22]^[14] В конечном итоге это озеро распространилось вверх по долине прото-Темзы до точки к югу от Джеррардс-Кросс, где были обнаружены озерные отложения. ^[23]

Вода в этом озере в конечном итоге поднялась до относительно низких точек на междуречье с водосборным бассейном протомоле-Вей на юго-востоке, где эта вода могла перелиться в этот водосборный бассейн. Две такие точки были в Карпендерс-парке и Аксбридже. ^[24]^[12]

Вода перелилась в водосборный бассейн протомоль-Уэй в значительном объеме и со значительной силой (до такой степени, что в случае разлива в Аксбридже Темза со временем установила совершенно новое русло по этому маршруту). ^[12]

В случае перелива через разрыв в Карпендерс-Парке (сегодня за которым следует главная (железнодорожная) линия Западного побережья между лондонским Юстоном и Уотфордом), разлив Темзы хлынул через Уилдстон и Кентон. Земля, по которой он пересекал, была бы лишена растительности и очень подвержена речной эрозии. Мощный разлив быстро размыл возвышенности. Это могло включать в себя возможный хребет возвышенности, идущий от Стэнмора до Колиндейла (разделяющий древние долины ручья Уилдстоун и Шелковый поток), аналогичный и параллельный хребту, который существует до сих пор и проходит от Барнет-Гейт до Милл-Хилл. ^[25] Таким образом, в результате разлива образовалась большая часть бассейна Лондонской глины, который сегодня образует северо-западную часть водосборного бассейна реки Брент. В частности, он, вероятно, удалил большую часть гравия Доллис-Хилл, который, должно быть, находился в этой области до английского оледенения. ^[26]

В то же время перед ледяным лепестком, который двигался на юго-запад вверх по долине прото-Моул-Вей в сторону Финчли, образовалось озеро, которое блокировало течение реки прото-Моул-Вей. ^[12] Бурлящие воды этого озера также вызвали значительную эрозию прежнего рельефа. Но внутри озера остались изолированные острова, в основном покрытые гравием Доллис-Хилл.

В конечном итоге Темза изменила русло от Аксбриджа до Ричмонда, откуда она продолжила свое движение в широком восточном направлении к Северному морю. ^[27] Это привело к осушению озера в долине протомоль-Вей, в результате чего бывшие острова в озере остались в виде изолированных холмов на территории, которая сейчас является бассейном Лондонской глины в северо-западной части водосборного бассейна реки Брент. ^[28]

Рождение реки Брент

Как показано на геологической карте местности, поразительно, что Доллис-Брук на большей части своей длины между игровыми полями Барнета и уголком Хенли следует линии с севера на юг, близкой к западной границе ледникового периода, пока не останется под льдом. листовая лопасть, доходящая до Финчли. ^[29]

Точно так же Бараний ручей следует по линии восток-запад, которая приближается к южной границе ледникового периода, пока не останется доля ледникового щита.

Это связано с тем, что, когда доля ледникового щита в долине реки протомоль-Вей продвигалась вверх по этой долине, она блокировала потоки, стекающие к этой реке с возвышенностей на запад и юг. В частности, это заставило бы текущий на восток ручей Доллис повернуть на юг, вдоль западного края ледяного куска (как и для ручья Фолли). И это заставило бы дренаж, текущий на север, спускающийся из Хайгейта и Хэмпстеда, повернуть на запад, вдоль южного края ледяного куска (таким образом образуя Ручей Маттон).

Питаемые талой водой из прилегающего ледникового покрова, эти потоки быстро бы сократились на своих новых маршрутах. А позже, когда ледяной покров отступил, на том месте, где когда-то находился лед, осталась значительная толщина тилла. (Например, в районе Финчли-Гэп лед оставил ледниковые отложения, толщина которых сегодня достигает 18 метров. ^[12]) Следовательно, после того, как лед отступил, два потока продолжили движение по тем же направлениям, по которым их заставила следовать ледяная лопасть - между ледниковым тиллом и возвышенностью Милл-Хилл и т. д. в случае Доллис-Брук и между ледниковыми холмами. Тилл, Хэмпстед-Хит и т. д., в случае с Маттон-Брук.

Во времена ледяного куска эти два потока сначала впадали в прото-Моль-Вейскую долину, о которой говорилось выше, в проледниковое озеро.

Но затем река Темза изменила свое русло. Похоже, что этот маршрут проходил примерно по линии от Аксбриджа до Нортхолт-парка, Перивейла, Ричмонда и Стритэм-Хилл. ^[30] Таким образом, недавно отведенная Темза прорезала дно долины прото-Моул-Вей. А поскольку река очень мощная, она также в некоторой степени опускалась бы ниже уровня дна этой долины. Таким образом, вода из проледникового озера Финчли стекала бы в Темзу и уносилась бы ею. Как упоминалось ранее, озеро таким образом высохло бы.

Тогда ручей отступил бы от Темзы, вероятно, со стороны Хэнгер-лейн. Этот поток, вероятно, срезался в северо-восточном направлении вдоль линии бывшей долины протомоле-Вей (почти плоская поверхность которой к тому времени должна была быть покрыта определенным количеством флювиально-гляциального материала, отложившегося талой водой, текущей из передняя часть ледяного куска). Этот поток, который быстро бы вернулся к ледяному фронту в Хенлис-Корнер, был бы зарождающейся рекой Брент. Доллис-Брук и Маттон-Брук влились бы в этот новый поток. А к новому ручью на правом берегу должны были присоединиться бывшие притоки прото-Моул-Вей, в частности ручей Уэлдстоун и Шелковый поток.

По мере таяния ледникового покрова зарождающаяся река Брент была бы сильно загружена флювиально-гляциальным материалом, вытекающим из тающего льда и из остатков ледникового покрова. Похоже, что на Хэнгер-лейн, недалеко от ее первоначального слияния с Темзой, Брент был вынужден отложить большое количество этого материала. ^[31] При этом он, возможно, также был вынужден двигаться по своему нынешнему курсу, немного севернее, а его соединение с Темзой, таким образом, переместилось на запад, в районе Гринфорда.

Таким образом, к концу английского этапа нынешняя дренажная сеть в водосборном бассейне Брента в целом была создана. ^[32]^[33] Но реки и ручьи в сети в то время текли на более высоком уровне по сравнению с их сегодняшней высотой. В среднем это могло быть примерно на 20–30 метров выше.

постанглийская эволюция ландшафта

За 400 000 лет, последовавших за английской стадией, реки и ручьи глубже врезались в нижележащие слои. Эта эрозия в основном происходила в периоды «больших расходов воды в холодных климатических условиях», когда речной сток увеличивался и когда растительность была редкой. ^[34]

В частности, река Темза, которая в районе Хэнгер-лейн находилась на сегодняшней высоте около 70 метров, когда она впервые установила свое измененное русло, к концу английского этапа, вероятно, сократилась примерно до 60 метров. ^[35] и сейчас находится на высоте всего 10 метров в Кью.

Таким образом, сократившись примерно на 50 метров по сравнению с английской стадией, Темза, таким образом, понизила бы базовый уровень рек и ручьев в водосборной зоне Брента, и они тоже местами сократились до заметной степени, хотя они, очевидно, были гораздо меньшая разрушительная сила, чем гораздо более крупная Темза. Например, место слияния ручьев Доллис-Брук и Маттон-Брук сегодня находится на высоте чуть менее 50 метров. Когда до английского оледенения через эту местность протекала река протомоле-Вей, она находилась на высоте 68 метров. ^[36]

А на некоторых участках Доллис-Брук имеет относительно крутые склоны - например, вокруг Вудсайд-парка, где земля падает с высоты более 90 метров на Финчли-Хай-роуд до ручья на высоте всего 60 метров, на расстоянии всего около одного километра. Значительная часть этого склона могла быть результатом речной врезки, начиная с английского этапа.

Во время своего постанглийского разреза Темза в этом районе двигалась в южном направлении. При этом на речных террасах образовались отложения (в основном песок и гравий) уменьшающегося возраста и высоты. Место слияния Темзы и Брента также переместилось на юг, при этом река Брент, таким образом, расширила свое течение более чем на пять километров: от Гринфорда до Ханвелла, а затем до Брентфорда. Двигаясь на юг, река Брент прорезала отложения речной террасы, отложенные Темзой.

В послеанглийский период сама река Брент оставила местами отложения речных террас. Более древнее месторождение — месторождение Бойн-Хилл, расположенное к северу от водохранилища Брент, на высоте 60 метров. ^[37] Более молодые включают почти непрерывные участки отложений Таплоу и Кемптон-Парк в нижней части долины и на прилегающих склонах ниже по течению от водохранилища Брент. ^[38]^[39]

Тонкие полоски аллювия, непосредственно примыкающие к рекам Брент, ручью Уэлдстоун, Шелковому ручью и ручью Доллис, отложились в совсем недавние геологические времена. Они простираются почти на всю длину этих водотоков.

В течение долгих холодных периодов последних 400 000 лет, когда существовал арктический климат и нехватка растительности, «перигляциальная солифлюкция была самым мощным фактором эрозии в этом районе... когда весной таял снег, обломки выветрившийся морозом материал образовал жижу, которая постепенно стекала вниз». ^[40] Этот процесс вызвал общее понижение поверхности на большей части водосбора реки Брент, особенно, возможно, в бассейне Лондонской глины северо-западного сектора водосбора, например, в районе Кентона. Это также, вероятно, усилило изоляцию изолированных холмов в этом секторе и привело к уменьшению их размеров. В обоих смыслах это иллюстрируется нынешним видом Хорсенден-Хилл, чья крохотная гравийная вершина Доллис-Хилл находится почти в трех километрах от своего ближайшего соседа на Уэмбли (Линден-авеню). ^[41]

Ветровая эрозия также сыграла свою роль, особенно, по-видимому, в сравнительно недавние очень холодные периоды (позднего девенса ). Перенесенные ветром отложения составляют часть отложений « кирпичной земли » (или «ил Лэнгли»), которые перекрывают части отложений террас Темзы. ^[42]^[43]

История человечества

Доримская и норманнская история

Изменения в этом ландшафте были настолько обширными, что те немногие свидетельства присутствия человека до прихода льда неизбежно указывают на признаки перемещения сюда по воде и не обнаруживают ничего конкретного местного характера. Точно так же более поздние свидетельства оккупации, даже со времени прибытия римлян, могут лежать рядом с первоначальными берегами Брента, но были погребены под многовековым илом. ^[44]

Беттани Хьюз описывает переправу через реку римской эпохи в Брентфорде.

Самое известное доримское поселение на реке Брент, очевидно, находилось в Брентфорде. Это место бронзового века появилось еще до римской оккупации Британии и, следовательно, до основания самого Лондона. Многие доримские артефакты были раскопаны в районе Брентфорда и его окрестностях, известном как «Старая Англия». Качество и количество артефактов позволяют предположить, что Брентфорд был местом встречи доримских племен. Одним из хорошо известных произведений железного века , датируемым примерно 100 г. до н.э. - 50 г. н. э., является Брентфордская роговая шапка. ^[45] - церемониальное приспособление для колесницы, входившее в коллекцию местного антиквара Томаса Лейтона, ^[46] сейчас хранится в Музее Лондона . Странные римские артефакты также были найдены у реки Брент как в Брентфорде, так и в Ханвелле, что позволяет предположить, что торговый путь мог использовать реку для торговли с ранними деревнями в римские и постримские времена.

Однако можно ли считать реку Брент границей в том смысле, что ее способность разделять землю была достаточно заметной, чтобы ей дали такое описательное название? Долина реки Брент в 705 году выглядела бы совсем иначе, чем сегодня. До современных дноуглубительных работ река была шире и мелче. До строительства плотин, водохранилища Брент и канала Гранд-Юнион (и его рукава Паддингтон, который принимает большую часть воды Брента) река разливалась бы чаще, чем сегодня. Таким образом, дно аллювиальной долины было бы болотом. На Google Earth до сих пор видны следы многих старых дренажных каналов, превративших болото в заливной луг. Эти болота граничили с густыми зарослями терна и ивы. Можно установить связь с местной территорией, юго-западными равнинами Миддлсекса , образующими основанные англосаксами Сотни Элторна [дерево-убежище, от Хелеторна с потерей буквы «h» из-за элизии ] и Спелторна (возможно, речь/ дерево диалога).

Самое раннее сохранившееся упоминание о тогдашней деревне Ханвелл относится к 959 году, когда она записана как Ханевель в залоге, когда Альфвин ( сакс ) заложил свою землю за деньги, чтобы отправиться в паломничество . ^[47] В 10 веке это была всего лишь небольшая деревушка на берегу реки.

Другая гипотеза состоит в том, что одна из возможных этимологий этого древнего прихода Ханвелла - это «Хан», что по-саксонски означает пограничный камень, и «колодец», что по-саксонски означает пресную воду или источник. В саду приходского коттеджа приходской церкви Святой Марии есть большой камень весом около тонны. Крупный землевладелец и историк также выдвинул наблюдение, что это, по-видимому, соответствует тому, что он утверждал, как следам разделения прихода на римскую центурии единицу земельной площади , что указывает на то, что они использовали этот камень в качестве отправной точки. Однако положение границ поля и дорог все еще требует статистического анализа для проверки этой гипотезы.

Тем не менее, беглый просмотр старых карт Артиллерийской службы в сочетании с пониманием того, как живые изгороди и пограничные дорожки смещаются со временем и использованием, убедительно свидетельствует о том, что они приближались к размерам пятидесятилетних римских полевых систем в степени, намного превышающей то, что можно было бы ожидать только случайно. Приход Ханвелл был очень узким в направлении восток-запад. Письмо 705 о созыве встречи в Брентфорде для разрешения спора между восточными и западными саксами; уже тогда Брент был признан удобной средней точкой или границей. Здесь также записаны и другие более поздние исторически важные встречи.

Возвращаясь немного дальше, можно увидеть этимологические свидетельства того, что западные саксы переименовывали поселения на западе, включая Чилтерны на северо-западе, можно увидеть во многих окончаниях их географических названий, таких как поле , ветчина , тонна и стоимость , но на Бренте они почти останавливаются. - течение реки, представляющее собой границу между землями, названными вторгшимися саксами на западе, и землями, сохранившими последние остатки романо-британского Лондона, который просуществовал до конца V века и имел во многих случаях более старые названия. ^[45]

Свидетельства римского поселения, обнаруженные Хендоном, Окружным археологическим обществом и другими, существуют в урне с захоронением обезглавленного ребенка, найденной в соседнем парке Санни-Хилл . Поместье Хендон описано в «Судном дне» (1087 г.), но англосаксонское название [æt þ٣m] hēam dune, означающее «[на] высоком холме», появилось раньше.

Постнормандская история

По течению реки были разграничены субплеменные, а затем административные подразделения. Он отмечал границу Миддлсекса и Хартфордшира , а на более низком, менее важном уровне - Гор-Сотню и Свободу Сент-Олбанса (также известных как Сотня Кашио). ^[48]

К Средним векам малярия достигла Британии: была локально эндемична на юге она . Основные случаи были среди пастухов (стригли болотную шерсть) и рыбаков вдоль Темзы, а также в Ромни-Марше , после чего основные притоки нижней Темзы какое-то время могли считаться нездоровыми для поселения на их непосредственных берегах; многие поговорки о болотах и болотах могут относиться к этому периоду. В местах, где речные гравийные русла образовывали твердое русло, переход вброд был безопасен. Некоторыми такими местами перехода были римский дорожный переход в самом Брентфорде, возведенный в средние века в статус моста, частично финансируемый за счет небольшого налога с евреев, пересекающих мост, Зеленые переулки в Ханвелле (напоминание о том, что это был старый перегонный мост). маршрут, слово «зеленый» означает, что домашний скот может пастись во время своего последнего пути), и мост Ханвелл на Аксбридж-роуд. Поскольку по течению реки было всего несколько мест для перехода, это представляло собой идеальный естественный оборонительный барьер.

Первоначальный приход Ханвелла включал Бостон-Мэнор и Брентфорд, простираясь на три с половиной мили к северу от устья реки, но примерно на одну седьмую ширины. Он разделил приход Норвуд-Грин (на западе) и Илинга (в частности, поместья Ганнерсбери) на востоке. На севере он граничил с Гринфордом и Перивейлом, также используя реку. Ханвелл имеет ширину чуть более 3000 футов (900 м) вдоль линии восток-запад Аксбридж -роуд . Линия реки до осушения болот образовывала естественную границу между различными до- и послеримскими племенами юго-востока Англии.

В некоторых отчетах о периоде романтизма есть предположения, связанные с его склонностью предполагать регулярные связи с друидами или каким-либо другим древним религиозным божеством, и все это скорее намекало на фантазию, которой можно порадовать читателей новой моды в журналах о путешествиях, а не на результат ни в одном серьезном исследовании подлинную историю реки Брент из них невозможно разобрать. ^[45]

Лондонский район Брент получил свое название от реки, когда в 1965 году районы Уиллесден и Уэмбли выбрали название при объединении. ^[49] Это также отражено в гербе городка , на щите которого изображена стилизованная река.

Самая ранняя зарегистрированная ссылка

Брентфорд был вероятным местом битвы, записанной Юлием Цезарем , между Юлием Цезарем и местным царем Кассивеллауном в 54 г. до н.э.

Письмо лондонского епископа в 705 году, предлагающее встречу в Брегунтфорде , ныне Брентфорде , является самым ранним свидетельством об этом месте и о реке. ^[2]

Русло реки

От источника и ручья Доллис до водохранилища Брент

Река Брент начинается в месте слияния ручьев Доллис-Брук и Маттон-Брук недалеко от Бридж-лейн в Хендоне , в лондонском районе Барнет . ^[1]

Его главный приток — Доллис-Брук, длиной около 6 миль (10 км), который берет начало в Маунт-Маунт-Опен-Спейс , Милл-Хилл , и течет на восток через поля и открытое пространство к игровым полям короля Георга V в Тоттеридже . Затем он поворачивает на юг и проходит между Тоттериджем и Уэтстоуном . Приток Фолли-Брук встречает Доллис недалеко от станции метро Woodside Park . Затем Доллис течет через Черч-Энд, Финчли , в Хендон.

Бараний ручей берет свое начало в Черри-Три-Вуд , Ист-Финчли . Он течет на запад, под землей, пока не выйдет на поверхность вскоре после Бишопс-авеню, а затем течет через парки рядом с Литтелтон-роуд, Фаллоден-Уэй и Норт-Серкулар-роуд, чтобы встретить Доллис.

Небольшой ручей под названием Декой-Брук берет свое начало в Тернерс-Вуде в пригороде Хэмпстед-Гарден. ^[50] и бежит через Темпл Форчун , чтобы присоединиться к Бренту в конце Брент-стрит в Хендоне. ^[51] Другой, поток Клиттерхаус, берет свое начало в двух местах на западных склонах Хэмпстед-Хит. Один ручей питает Ногу бараньего пруда в Вест-Хит и нижний утиный пруд в парке Голдерс-Хилл. На берегу ручья у Бараньего пруда находится место стоянки каменного века, раскопанное Хендоном и Окружным археологическим обществом в 1970-х годах. Другой ручей питает верхний пруд с утками в парке Голдерс-Хилл, а затем сливается с другим рукавом нижнего пруда с утками. От парка Голдерс-Хилл ручей течет под землей примерно параллельно Данстан-роуд к парку Чайлдс-Хилл. На Грэнвилл-роуд, в южной части парка, когда-то чистая вода ручья использовалась прачечной, а теперь все исчезло. От Гранвилл-роуд ручей течет под землей, выходит на игровые поля Clitterhouse Playing Fields и впадает в Брент в Brent Cross торговом центре .

Река Брент протекает вдоль Северной кольцевой дороги A406 через Брент-парк , а затем по северной линии до Брент-Кросс и водохранилища Брент , где к ней присоединяется другой приток, Шелковый поток . Есть несколько притоков Шелкового потока, включая Бёрнт-Оук-Брук , Эджвар-Брук и Динс-Брук . ^[52]

От водохранилища Брент до Брентфорда

Отсюда, все еще внимательно следуя по Северной кольцевой дороге, река проходит станцию Стоунбридж-Парк , где к ней присоединяется ручей Уэмбли (Роулендс) Брук, берущий начало на ферме Вейл недалеко от Садбери . ^[53] Река продолжается под акведуком, несущим Паддингтонский рукав канала Гранд-Юнион . От парка Стоунбридж река поворачивает на запад и течет под западным проспектом A40, мимо набережной Лилберн до зоны отдыха Токингтон в Харлсдене и через прилегающий парк Брент-Ривер. ^[54]^[55] три мили, пока не достигнет Перивале. Затем он проходит через парк Перивейл , мимо местной беговой дорожки, под железнодорожным мостом и в сторону Стокдаув-Уэй, пересекая Аргайл-роуд на светофоре до Перивейл-лейн, где соединяется с пешеходной / велосипедной дорожкой в Сент-Мэри, Девственница Перивейл, до Питшэнгер парка . . ^[56] Река протекает через луга Лонгфилд / Перивейл-Ист-Медоу и Питшэнгер-Риверсайд. ^[56]

К этой части реки, проходящей через южную границу поля для гольфа Perivale Park, с севера присоединяется ручей Костонс. ^[57] В 1960-х годах его углубили и построили защитную плотину, чтобы снизить риск наводнений, особенно на Костонс-лейн, вдоль которого находится стена для защиты от наводнений. Раньше Руислип-роуд-Ист также регулярно становилась непроходимой. ^{[ нужна ссылка ]}

Затем река снова поворачивает на юг от Гринфордского моста до Ханвелла . ^[58] в миле отсюда, через поля. Река протекает вдоль местной велосипедной дорожки, вдоль северного тротуара через Гринфорд-Бридж и до Костонс-лейн, а затем поворачивает на восток в парк Перивейл. ^[56]

Река продолжается на юго-восток мимо церкви Святой Марии. длиной 900 футов (270 м) Он протекает под Великой Западной железной дорогой на виадуке Уорнклифф . ^[58] железнодорожный виадук с высокими пролетами, по которому проходит магистральная железная дорога от Паддингтона на запад Англии.

Примерно на расстоянии 500 м (550 ярдов) к реке Брент с запада присоединяется основная линия канала Гранд-Юнион у подножия шлюзов Ханвелл , ниже шлюза 97. Отсюда река Брент канализируется и судоходна - река и канал проходят через шлюз Остерли (98), ^[58] Замок Клитеро (99) и шлюзы Брентфорда ^[59] (100). Наконец, он впадает в приливную реку Темзу у приливных шлюзов Темзы - 101 в Олд-Брентфорде, в миле вверх по течению от моста Кью . ^[54]^[60]

Река пересекается с Участком 8 Capital Ring с севера на юг, который проходит вдоль нее от шлюза Остерли до Гринфорда. ^[61]

Индустриальное наследие

Брентфорд Док

Брентфорд-Док на западе Лондона был основным перевалочным пунктом между Великой Западной железной дорогой (GWR) и баржами на реке Темзе . Строительство Брентфордского дока началось в 1855 году. ^[62] и официально он был открыт в 1859 году. Верфь была реконструирована в 1972 году и теперь называется Brentford Dock Marina и Brentford Dock Estate . ^[63]

Водохранилище Брент

Водохранилище Брент (в народе называемое водохранилищем Уэльской Арфы ) — это водохранилище , которое расположено на границе между лондонскими районами Брент и Барнет и принадлежит компании British Waterways. Водохранилище получило свое неофициальное название от паба под названием «Уэльская арфа», который стоял неподалеку до начала 1970-х годов.

В ходе недавнего исследования в водохранилище и прилегающих частях рек Брент и Шелковый поток было поймано большое количество рыбы, 95% из которых составляла плотва . Однако в самом водоеме рыбалка запрещена.

От планов строительства, заложенных в 1803 году, отказались из-за высокой стоимости, но к 1820 году воды для снабжения каналов Гранд-Юнион и Риджентс-канала было недостаточно , поэтому в соответствии с парламентским актом 1819 года компания Риджентс-канал решила построить плотину. Река Брент и создать водохранилище, чтобы гарантировать достаточное водоснабжение своих каналов во время засушливой погоды, случайного перекрытия питающих ручьев плотиной и в аналогичные периоды необходимости.

Водохранилище было построено Уильямом Хуфом между 1834 и 1835 годами. Вода затопила большую часть фермы Кокмана, чтобы снабжать Риджентс-канал в Паддингтоне . Оно называлось «Водохранилище Кингсбери», а его площадь в 69 акров (280 000 м²) ²) простирается между Олд -Кингсбери- Черч и Эджвер-Роуд . Хоф, который выиграл тендер на работы (включая строительство моста), получил сумму в 2740 фунтов стерлингов 6 шиллингов. ^[64] В августе 1835 года, за несколько месяцев до завершения строительства, в результате несчастного случая утонули четыре брата по имени Сайдботтом.

В 1972 году Группе по сохранению валлийской арфы (WHCG) удалось противостоять местному плану развития. WHCG организует управленческую работу, такую как ежегодный ремонт крачных плотов, и работает с советами Брента и Барнета над управлением участком, включая подачу заявок на участие в национальной лотерее . ^[64]

Парки и заповедники

Нижний Доллис-Брук SINC

Вскоре после своего истока в Хендоне река протекает через Брент-парк (Хендон) , а парк и первая часть реки до тех пор, пока она не пройдет под северной линией, являются частью района Лоуэр-Долис-Брук , важного для охраны природы , категории II. . ^[65]^[66]^[67]

Брент Ривер Парк

Парк Брент-Ривер — одно из крупнейших городских зеленых насаждений Лондона. Природный ландшафт недавно был улучшен в рамках проекта «Ривер Брент», и предлагаются дальнейшие планы по будущим улучшениям. В 2008 году были открыты новая велосипедная дорожка и заповедники дикой природы. ^[54] будет улучшена пригодность общественной территории городского парка на берегу реки для неформальных игр с мячом В рамках проекта River Brent в течение следующих нескольких лет . Эти места также популярны среди местных любителей выгула собак, детей, гуляющих и местных любителей природы. ^[68]

Вся территория Брент-Ривер-Парк/Ривер-Брент-Парк теперь объявлена природоохранной зоной и была настолько популярна, что получила одобрение мэра Лондона, выиграв в 2009 году 400 000 фунтов стерлингов на проекты и благоустройство парка через ассамблею мэра. Премия «Приоритетные парки Западного Лондона». ^[69] Сейчас парк полон флоры и фауны, а также прилегающих к нему лугов и колоний летучих мышей. ^[70]

Восточный луг Перивале и Риверсайд-Медоуз Питшэнгер

Три луга Лонгфилд/Перивал Ист-Медоу и Питшэнгер-Риверсайд-Медоуз (часть парка реки Брент) с естественными берегами реки образуют часть поймы реки Брент , где обитают кряквенные утки, камышницы, зимородки и серые трясогузки. ^[56] Цапли также можно увидеть вдоль реки. ^[71] Он также проходит через парк Перивале , где недавно появилось несколько цапель. ^[56]

Токингтон Парк

Река Брент также впадает в парк Токингтон в Токингтоне , Брент. ^[72]^[73]^[74] Обширные работы по предотвращению наводнений, проведенные в 1940-х и 1970-х годах, привели к тому, что этот участок реки в Токингтон-парке в Токингтоне , Брент, был выпрямлен и залит бетоном. Таким образом, река практически не представляла рекреационной ценности для местного населения, в то время как качество среды обитания диких животных было плохим. В 1999 году было сформировано местное партнерство между местными властями, Агентством по охране окружающей среды, местными общественными группами и местными фирмами с целью улучшения парка как для людей, так и для дикой природы. ^[72]^[73]^[74]

Добраться до парка можно либо пешком, либо по официальному городскому пешеходному маршруту от железнодорожного вокзала Ханвелл и парка Брент Лодж; Трубка Perivale или большинство остановок, обслуживаемых автобусом 95. На улицах, прилегающих к железнодорожной станции Ханвелл, имеется множество парковок. Чтобы вернуться к началу прогулки, сядьте на автобус 95 от Вестерн-авеню до станции Greenford Red Lion, затем на автобусе E3 до железнодорожной станции Ханвелл. Общественные туалеты находятся в парке Брент Лодж. ^[70]^[75]

Парк Брент Лодж и Черчфилдс

Парк Брент-Лодж (или BLP) и Черчфилдс, который расположен в парке Брент-Ривер, представляет собой уголок сельской местности в нынешней городской среде лондонского района Илинг . Парк граничит с рекой Брент на западе и юге и стал одним из любимых мест местных жителей, где можно отдохнуть и расслабиться. ^[75]

В 2009 году парк получил ЕС/ Департамента по делам сообществ и местного самоуправления. награду «Зеленый флаг» За парком присматривает Общество реки Брент и канала вместе с местным смотрителем парка Тони Ордом. ^[75]

Парк Брент-Лодж и Черчфилдс - еще один парк на берегу реки, проходящей через Илинг. ^[75] До парка можно добраться от железнодорожного вокзала Ханвелла по маршрутам E3 и E1 на автобусных остановках на Гринфорд-авеню, затем по остановкам 83, 92, 195, 207, 282, 427 и 607 на Аксбридж-роуд и больнице Илинг или в нескольких минутах ходьбы от вход со стороны больницы или через поле для гольфа West Middlesex . Парковка автомобилей на автостоянке в конце Черч-роуд ограничена, а парковка вдоль Черч-роуд ограничена летом и в выходные дни. Больничный парк предназначен только для использования персоналом больницы, пациентами и посетителями. ^[75]

Здесь есть общественные туалеты, кафе, центр животных и лабиринт Миллениум. Обширные сенокосные луга и величественные деревья делают это место прекрасным местом для наблюдения за множеством форм фауны и флоры. ^[75]

На территории участка находится конюшня 2-й степени (в ней находится животноводческий комплекс), которая представляет собой единственные остатки старого усадебного дома, который, к сожалению, сгорел в 1930-х годах. ^[75]

Прогулка по берегу реки Уэмбли

Общественная прогулка вдоль реки (прогулка по берегу реки Уэмбли) ведет к стадиону Уэмбли . ^[68] Круговой тур по реке Брент и каналу Гранд-Юнион, а также маршруты и поездки велосипедной кампании Илинга проходят по части реки Брент. Там, где маршрут следует по реке Брент, он проходит как можно ближе по хорошо проложенным тропам и дорогам. ^[76]

Известные здания

Больница Илинг была перестроена недалеко от берега реки Брент в 1970-х годах, на том же месте, что и больница Святого Бернарда , построенная в 1832 году (как приют Ханвелл).

На территории парка Брент-Лодж и Черчфилдс находится конюшня 2-го класса ( в ней находится животноводческий центр), которая является единственными остатками старого особняка, который, к сожалению, сгорел дотла в 1930-х годах. ^[75]

Экологические проблемы

Загрязнение

Река Брент была сильно загрязнена с 1886 года после загрязнения, вызванного канализационными станциями, резиновыми заводами и ранней нефтяной промышленностью . Недавний рост интенсивности автомобильного движения также стал основной причиной современного загрязнения в верховьях реки.

К началу 1920-х годов из-за высокого уровня канализации погибла местная форель в Брентфорде . Во время Второй мировой войны река была очищена, а канализация отправлена в отдельную подземную трубу. Небольшое количество форели начало возвращаться в 1990-е годы.

Качество воды в верховьях реки Брент и диффузное городское загрязнение, которое повлияло на уровень биологического кислорода в Илинге. ^[77]^[78] а по состоянию на 2010 год район Брента страдает от диффузного городского загрязнения и нарушений канализации. ^[78]^[79]

В 2010 году приток Шелкового потока по-прежнему стал жертвой по крайней мере одной канализационной трубы . ^[80]

В 2010 году компания Thames Water была вызвана для замены обрушившейся канализационной трубы в Квинс-Уок, Илинг , но обнаружила, что часть таунхаусов на самом деле не была должным образом подключена к канализационной системе, когда они были построены в 2000 году; в течение 10 лет их сточные воды сбрасывались в реку Брент. Агентства по охране окружающей среды Сара Руководитель группы управления окружающей средой Миллс заявила: «Приблизительно восемь-девять таунхаусов оказались неправильно соединенными, что, по мнению Thames Water, могло произойти, когда они были построены примерно в 2000 году». ^[81] Более поздняя, но, к счастью, гораздо меньшая утечка канализации произошла неподалеку, 3 апреля 2011 года. ^[82]

Водопропускные и противопаводковые работы

Корсетирование или насыпь (с образованием насыпей на суше, известных в США как дамбы ) в основном имела место в 20 веке на большей части трассы. Ширина берегов могла быть уменьшена из-за удержания воды в питателе канала. Глубина среднего течения реки составляла около 5 футов (1,5 м), а затем поднялась примерно до 14 футов (4,3 м), когда это вызвало локальное наводнение. Местные работы по борьбе с наводнениями в основном проводились с 1940-х по 1970-е годы, например, в парке Брента в Токингтоне . ^[72] С конца 19 века участок Брентфорда несколько раз модифицировали, очищали и углубляли.

Река Брент, прото-Брент-Ривер-Парк и прилегающая территория почти стали частью планов Совета Большого Лондона по предотвращению наводнений в Илинге в 1970-х годах. Схема предотвращения наводнений в Бренте была окончательно завершена в 1980-х годах. ^[69]

Периодические наводнения в 1970-х годах нанесли значительный ущерб зданиям в районе Костонс-лейн в Гринфорде, а также дорогам и парковым зонам. Тогдашнее спорное предложение заключалось в том, чтобы направить Брент в бетонный желоб, возможно, накрытый бетонной крышкой, шириной около 75 футов. Запланированная схема позволила естественным поймам рек, вдали от жилых домов, дорог и прибрежных пешеходных дорожек, поглощать чрезмерный поток воды и снижать уровень наводнений за счет прохождения паводковых вод в нижележащий уровень грунтовых вод . ^[69]

Части русла реки, которые большую часть 20-го века были погребены под бетоном, планировалось раскрыть, чтобы оживить территорию в 2008 году. ^[49]

Восстановление окружающей среды

Общество реки и каналов Брент (BRCS)

Группа волонтеров Общества реки и каналов Брент (BRCS) была основана в 1972 году несколькими жителями Ханвелла во главе с Люком Фицгербертом под эгидой Общества охраны природы Ханвелла и взяла на себя инициативу по очистке реки от сброшенного за два года мусора. ^[69]

В 1970-х годах общество продолжило энергичную кампанию за создание парка Брент-Ривер , который был основан в 1975 году, спасая его от использования в Большого Лондона планах Совета по борьбе с наводнениями в лондонском районе Илинг в то время. В основном это были планы по устранению масштабных наводнений, которые периодически происходили в районах Перивейл и Илинг . Схема смягчения последствий наводнения Брент была окончательно завершена в 1980-х годах. В конечном итоге это помогло достичь целей Общества реки Брент и каналов по непрерывной городской прогулке по течению реки от Хэнгер-лейн до Брентфорда. Первой была улица Фицгерберта , которая проходит через реку от моста Ханвелл на Аксбридж-роуд до места, где река впадает в канал Гранд-Юнион, открытый в 1983 году и названный в честь Люка Фицгерберта. Новая пешеходная дорожка под виадуком Уорнклифф в Ханвелле была открыта в 1985 году и теперь является частью пешеходной дорожки, признанной Национальными пешеходными дорожками, - Capital Ring . ^[69]

Местные общественные проекты

проводилась операция по вывозу мусора 19 и 20 августа 2010 года в парке Брент Лодж , Ханвелл, . Волонтеры убрали мусор с рек и берегов, чтобы помочь улучшить территорию для жителей и дикой природы. За уборкой должны были последовать семейные развлечения с 13:00 до 17:00, включая купание в реке и угощение. ^[83]

Школьники из общественной школы Альпертона также участвовали в программе «Активный гражданин» совместно с Агентством по охране окружающей среды , чтобы напомнить людям не загрязнять ручей Уэлдстоун и реку Брент из-за злоупотребления уличными поверхностных вод . стоками ^[84] которые приходят к выводу, что мусор, старая сантехника и утилизация отходов, таких как машинное масло, разрушают местные нерестилища рыбы. ^[84]

В феврале 2011 года было запущено несколько общественных проектов по очистке реки Брент, чтобы снизить риск нанесения ущерба местным нерестилищам рыбы. ^[85]

Схема регенерации проекта «Ривер Брент»

Схема восстановления реки Брент направлена на улучшение местной окружающей среды, среды обитания диких животных и предотвращение наводнений. ^[49]^[86]^[87]

Местоположение проекта ^[49]^[73]	Основная цель проекта ^[49]^[73]
Бостонское поместье	биоразнообразие
Ханвеллский меандр	рыболовство
Гринфорд	предотвращение наводнений
Брент Лодж Парк	обновление города
Токингтон Парк	обновление города
Промышленная зона Уэмберли	глобальное потепление
Кингсбери Парк	биоразнообразие
Гаддер ручей	среда обитания
Брент Кросс	глобальное потепление
Водный пейзаж водохранилища Брент и тростниковая заросль	среда обитания
Голдерс Грин	отвод дренажа.
Бизнес-парк Ривер Брент	отвод дренажа
Шелкового ручья Носок	биоразнообразие
Ручей Уэлдстоун	обновление города
Эдгвер ручей	биоразнообразие
Ребенок	промышленных отвод стоков
Парк Edgware FSA	предотвращение наводнений
Милл Хилл	отведение бытовых сточных вод и дренажа
Берри Фарм FSA	предотвращение наводнений
Бельведер-Уэй, Кентон	водопропускная труба раскрыта

Работа в Токингтон-парке, Брент

Обширные работы по предотвращению наводнений, проведенные в 1940-х и 1970-х годах, привели к тому, что этот участок реки в Токингтон-парке в Токингтоне , Брент, был выпрямлен и залит бетоном. Таким образом, река практически не представляла рекреационной ценности для местного населения, в то время как качество среды обитания диких животных было плохим. В 1999 году было сформировано местное партнерство между местными властями, Агентством по охране окружающей среды, местными общественными группами и местными фирмами с целью улучшения парка как для людей, так и для дикой природы. ^[72]^[73]^[74]

Была надежда, что это даст реке новую жизнь и улучшит качество местной окружающей среды за счет удаления реки из ее бетонных берегов и создания привлекательного общественного открытого пространства. Существующие бетонные русла и обсадные трубы будут удалены, а русло реки будет изменено для создания новых извилин в средней части зоны «Речного парка». удаление некоторых существующих дорожек и установка новых, а также установка новой уличной мебели и стационарной из стекловолокна . беседки В случае реализации дальнейших планов также произойдет ^[72]^[73] Он также попытается сделать упор на участие сообщества в местном проекте. ^[74]

Развитие Брент Кросс Криклвуд

В соответствии с планами развития Брент-Кросс-Криклвуд , река Брент, которая в настоящее время (по состоянию на май 2011 года) находится в бетонном русле 40-летней давности, и ее приток Клиттерхаус-Стрим будут перестроены и восстановлены до более естественного состояния, включая экологическая зона водно-болотных угодий и общественная дорожка вдоль реки. Риск наводнений необходимо снизить за счет восстановления поймы и добавления устойчивого дренажа, например, зеленых крыш и водопроницаемого покрытия, чтобы уменьшить количество поверхностных вод и, следовательно, наводнений в будущем во время сильных дождей. Новые мосты через реку должны быть спроектированы таким образом, чтобы их было легче заблокировать во время наводнения. ^[88]^[89] правительства Великобритании По данным Агентства по охране окружающей среды , проект предоставит возможности адаптировать территорию к изменению климата, а также предоставит сообществу привлекательное пространство для отдыха и улучшенные зоны дикой природы. Заинтересованными сторонами являются Scott Wilson Group, RPS, ERM Consultants, Joseph Partners и лондонский район Барнет . ^[89]

Заметные наводнения

Самая ранняя запись о наводнении датируется 1682 годом.

1682: Очень сильный ливень, сопровождавшийся громом и молниями, вызвал внезапное наводнение, которое нанесло большой ущерб городу Брентфорд. Все место было переполнено; лодки гребли вверх и вниз по улицам, а несколько домов и других построек были унесены силой воды. ^[90]^: 39–58
1841: Брентфорд был затоплен из-за переполнения водохранилища Брент , так что перелив пробил брешь в земляной плотине. Волна пенящейся и ревущей воды пронеслась по течению реки, унося все, прежде чем привести к гибели людей. Несколько человек погибли. ^[91]
1976 и 1977 годы: летом в Британии наблюдалась засуха и необычная жара. Компании по водоснабжению заявили, что на восстановление пустых водоемов потребуется шесть или семь лет. В августе следующего года за периодом дождей последовал проливной дождь, продолжавшийся день и ночь, который захлестнул водохранилище Брент - власти решили максимально открыть шлюзовые затворы в период наибольшего объема и давления, чтобы избежать дорогостоящего перелива, находясь под общим давлением. поддерживать запасы воды. Позже, до того, как река внизу разлилась на многих участках, некоторые местные канализационные трубы переполнились, некоторые - в дома. Улицы, в том числе магистральные, были забиты, а пригородные поезда заблокированы. Сотни домов и предприятий закрылись на уборку, что широко освещалось в прессе. ^{[ нужна ссылка ]}
2007: В августе проливной дождь вызвал кратковременное внезапное наводнение в Брентфорде и Ханвелле на дорогах, кольцевой линии Хаунслоу и лондонском метро.
2009: 30 ноября Агентство по охране окружающей среды предупредило жителей о наводнении вдоль реки Брент от Хендона до Брентфорда после особенно сильного дождя. Несколько помещений были временно затоплены в Брентфорде и Перивале . ^[92]

В литературе и поэзии

Поэт-лауреат Джон Бетджеман в своем стихотворении «Миддлсекс»:

Нежный Брент, я знал тебя
Бродя по подопечным Уэмбли по своему желанию,
Теперь, какие изменения покажут вам ваши воды?
В лугах ты наполняешься!
Вспомни вязы туманные
И тропинки поднимаются извилистыми
Под частоколом в тени кедра,
Низкие перила, опирающиеся на лабурнум
Выехали из Нортхолта и поднялись вверх, к вершинам холма Харроу.

— Джон Бетджеман, Миддлсекс

Антропоморфное олицетворение реки предстает как одна из дочерей мамы Темзы в романе « Лондонские реки» .

Образы

Река Брент у Брент-Кросс . Карта Ordnance Survey в масштабе 1:50 000 показывает здесь темно-зеленое море, где Северная кольцевая дорога A406 и шоссе A41 Hendon Way пересекаются на эстакаде Брент-Кросс. Небольшая плотина задерживает напор воды, когда река течет к водохранилищу Брент.
Сток поверхностных вод в реку Брент на правом берегу.
Река Брент у моста Викария, Альпертон . Здесь река служит границей двух районов Лондона: Илинг (левый берег) и Брент (правый берег).
Предполагаемый сброс ливневой канализации в реку.
Река Брент у моста Ханвелл, Ханвелл , W7. См. номер 205141, чтобы увидеть вид с моста на противоположной стороне дороги.
Остатки плотины на реке Брент. Вид на запад с правого берега.
Мост Ханвелл, Аксбридж-роуд, пересекает реку Брент, смотрит на восток.
Место слияния рек Темзы и Брент. Моторизованная баржа движется вверх по реке Брент. С этого момента до Ханвелла река Брент направляется в канал и разделяет свое русло с основной линией канала Гранд-Юнион . Из Ханвелла Брент можно проследить до различных источников в районе Барнета .
Река Брент недалеко от Гринфорда.

См. также

Примечания и ссылки

Примечания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Бакстер, Алан (январь 2011 г.). «11. Долина реки Брент». Природные особенности Лондона: Структура лондонского ландшафта (PDF) . стр. 74–77. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэнхэм, Рой; Гланвилл Г.Х. (1978). Археологический отчет Лондонского музея: 2000 лет Брентфорду . Гл 2; стр. 3. Канцелярия Ее Величества. ISBN 978-0-11-290176-1
^ см . в разделе Geology of Britain Viewer (Британская геологическая служба). Дополнительную информацию о распределении всех геологических образований, упомянутых в этой статье,
^ Гиббард, П.Л. и Левин, Дж., 2003 («Гиббард и Левин 2003»), История крупнейших рек южной Британии в третичный период , Журнал Геологического общества, 160, страницы 829-845. Тектоническая карта и палеоцена разрезы сайте www.qpg.geog.cam.ac.uk. . На
^ Солтер, А.Э. (1905), О поверхностных отложениях центральной и некоторых частей южной Англии , Труды Ассоциации геологов, 19, страницы 1–56.
^ Как резюмировано, например, в Бриджланде, ДР (1994, 2012), Четвертичный период Темзы , Серия обзоров геологической охраны, Springer Science & Business Media, ISBN 978-94-010-4303-8, ISBN 978-94-011 -0705-1 (электронная книга) (первоначально опубликовано Чепменом и Холлом).
^ Бриджланд, Д. Р. и Гиббард, П. Л. (1997), Четвертичные отклонения рек в Лондонском бассейне и восточной части Ла-Манша , Géographie Physique et Quaternaire, vol. 51, № 3, 1997, стр. 337–346. На сайте www.erudit.org/fr/revues/ . См. рисунок 1.
^ Стэнморская гравийная формация , Лексикон названий горных пород Британской геологической службы .
^ Хамфрис, Г. (1905), Экскурсия в Хэмпстед , Труды Ассоциации геологов, том 19, выпуск 5, страницы 243-245 (замечание А.Э. Солтера, страница 243). Участки галечного гравия также встречаются на вершине Хэмпстед-Хит, на высоте около 135 метров, где они перекрывают эоценовый песок Бэгшот. (Более обширные залежи галечного гравия, обнаруженные на плато Буши-Хит, лежат непосредственно на пластах лондонской глины и Клейгейта.)
^ Вулдридж, SW (1927), Плиоценовый период в западном Эссексе и доледниковая топография района , Essex Naturalist, 21, стр. 247; на сайте www.essexfieldclub.org.uk .
^ Бриджланд, ДР (1994, 2012), Четвертичный период Темзы , Глава 3, Часть 1, Harrow Weald Common . Бриджланд предположил, что Стэнморский гравий мог быть современником гравия Сток-Роу на прото-Темзе. В книге Ли Дж. Р., Роуз Дж. и других (2011 г.), «Ледниковая история Британских островов в раннем и среднем плейстоцене: последствия для долгосрочного развития Британского ледникового щита» , страницы 59–74 в книге «Четвертичные оледенения – масштабы». и Chronology, a Closer Look , Developments in Quaternary Science, 15, (Амстердам: Elsevier), было высказано предположение, что терраса Сток-Роу имела возраст морской изотопной стадии 68, около 1,9 миллиона лет назад. Ли и др. также предположили, что терраса Вестленд-Грин на прото-Темзе (которая, по мнению Бриджланда, была того же возраста, что и гравий Нортоу) имела возраст MIS 62-54, около 1,8-1,6 млн лет назад.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гиббард, П.Л. (1979), Дренаж среднего плейстоцена в долине Темзы , Геологический журнал, том 116, выпуск 1 января 1979 г.
^ Член Доллис Хилл Гравел , Британская геологическая служба. Лексикон названий горных пород .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мертон, Делла К. и Мертон, Джулиан Б. (2012), Ледниковые озера среднего и позднего плейстоцена равнинной Британии и южной части бассейна Северного моря . Quaternary International, том 260, 18 мая 2012 г., страницы 115–142, рис. 7A.
^ Когда была заложена гравийная гравийка Доллис-Хилл, река Вей должна была течь через Норт-Даунс в Гилфорде, а река Моул пересекала бы ее в Доркинге - как сейчас в обоих случаях. Гиббард (1979) предположил, что две реки «сливались возле Вейбриджа и оттуда текли на северо-восток к Финчли, а затем впадали в Темзу к востоку от Уэра». Сегодня, конечно, две реки остаются раздельными вплоть до их слияния с Темзой в Вейбридже и Хэмптон-Корте.
^ Гиббард (1979) обнаружил отложения гравия Доллис-Хилл толщиной до шести метров в окрестностях ущелья Финчли. По данным Британской геологической службы ( Лексикон названий горных пород ), толщина гравия Доллис-Хилл обычно может достигать 15 метров.
^ Самые высокие залежи гравия Доллис-Хилл на высоте 100 метров точно не датированы. Но возраст отложений гравия Джеррардс-Кросс (которые были отложены прото-Темзой) оценивается примерно в один миллион лет (см. Ли, Дж.Р., Роуз Дж. и др. (2011), где гравий Джеррардс-Кросс датируется Морской изотопный этап 22, около 0,9 млн лет назад). Такие месторождения были нанесены на карту на такой же высоте (около 100 метров) к северо-западу, недалеко от Рэдлетта . Нет уверенности в том, что самый старый гравий Доллис-Хилл был заложен точно в то же время, что и гравий Джеррардс-Кросс, но возраст, вероятно, сопоставим, поскольку в любой части Лондонского бассейна высота речных отложений плейстоцена обычно тесно коррелирует с их возрастом. (Этот принцип возрастно-высотной корреляции проиллюстрирован, например, на рисунке 3.2, Бриджланд (1994, 2012), глава 3, Идеализированный поперечный разрез классической толщи Средней Темзы в районе Слау-Биконсфилд , с самыми старыми гравийами Темзы на высота более 150 метров, а самый молодой находится почти на уровне моря.)
^ Цифры Гиббарда (1979) предполагают, что уклон дна протомольской долины составлял 30 см/км к северо-востоку от Финчли и 45 см/км к юго-востоку от этого места.
^ Браун, Джойс К. (1959), Подледниковая поверхность в Восточном Хартфордшире и ее связь с рисунком долины . Сделки и статьи (Институт британских географов), 1959, № 26, стр. 37–50. См., в частности, Рисунок 1, Рисунок 4 и страницу 49: «Видно, что существует общее соответствие между нынешними и доледниковыми дренажными линиями».
^ Исследования ледниковых отложений девятнадцатого века в долине Сент-Олбанс и в районе Финчли включают: Прествич, Джозеф, О появлении валунной глины, или Северного глиняного наноса, в Брикет-Вуд, недалеко от Уотфорда , Геолог, июнь 1858 г., стр. 241; Уокер, Х. (1871), О ледниковых наносах Северного Лондона , Труды Ассоциации геологов, 2, стр. 289; и Гудчайлд, Дж. Г. и Вудворд Х. Б. (1887), Экскурсия в Уэтстон и Финчли , Труды Ассоциации геологов, 10, стр. 145.
^ Шерлок, Р.Л. и Ноубл, А.Х. (1912), О ледниковом происхождении глины с кремнем в Бакингемшире и о бывшем течении Темзы . Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества, 68, страницы 199–212.
^ Гиббард П.Л., 1977, Плейстоценовая история долины Сент-Олбанс , Философские труды Лондонского королевского общества. Серия B, Биологические науки, Vol. 280, № 975 (17 октября 1977 г.), стр. 445-483.
^ Геологическая карта масштаба 1:50 000, лист № 255 , Биконсфилд, 2005, Британская геологическая служба.
^ Вулдридж, SW (1938), Оледенение Лондонского бассейна и эволюция дренажной системы Нижней Темзы . Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества, 94, страницы 627–664. Хотя Вулдридж утверждал, что разрыв в Карпендерс-парке в междуречье Галечного Гравия был вызван наступлением льда, его гипотеза о дате и природе этого наступления льда с тех пор оказалась ошибочной - см. Bridgland, DR (1994, 2012), Глава 1, Отклонение Темзы . Вулдридж также утверждал, что аналогичный разрыв в Нортвуде немного западнее (за которым сегодня проходит железнодорожная линия Лондон-Эйлсбери) был вызван наступлением льда. Возможно, что этот разрыв также служил каналом для перелива засоренной Английской Темзы.
^ Топографическая карта Лондона.
^ Геологическая карта наглядно показывает, что обнажения гравия Доллис-Хилл к западу и югу от Финчли-Гэп относительно немногочисленны и ограничены относительно небольшими территориями, например, на гребнях изолированных холмов, таких как сам Доллис-Хилл, тогда как на востоке и к северу от Финчли-Гэпа оставшийся гравий Доллис-Хилл покрывает значительно более широкие территории, включая территории под просторами оставшегося ледникового тилла в Северном и Восточном Финчли и к востоку от Каффли . Однако до английского оледенения река прото-Мул-Вей, должно быть, отложила отложения гравия Доллис-Хилл, которые покрывали одинаковые территории как к западу, так и к востоку от Финчли-Гэпа. Причина сегодняшней разницы в размерах заключается в том, что доанглийский гравий Доллис-Хилл к западу от ущелья Финчли подвергался гораздо большей эрозии во время и после английского этапа, чем доанглийский гравий Доллис-Хилл к востоку от ущелья Финчли. Восточная часть гравия Доллис-Хилл сначала была защищена покрывавшим его ледяным куском. Как впервые осознал Вулдридж (1938, стр. 659-60), этот ледяной выступ обладал незначительной эрозионной силой, если вообще имел ее вообще, поэтому не большая часть гравия Доллис-Хилл, которую он преодолел, не была бы удалена льдом. И после того, как этот кусок льда растаял и отступил, большая часть гравия восточной части Доллис-Хилл была защищена ледниковым покровом, пока не осталась позади. Напротив, западный гравий Доллис-Хилл оказался открытым для эрозии по-разному: из-за захваченной воды, которая поднималась перед ледяным лепестком, из-за того, что вода прото-Темзы переполняла промежутки в водоразделе между прото-Темзой и прото-Молеем. Вей-водосборами, а затем талой водой, льющейся из рыла отступающей ледяной коры. А немного южнее весь предыдущий гравий Доллис-Хилл был унесен бурными водами недавно отведенной Темзы.
^ Бриджланд Д.Р. и Гиббард П.Л., 1997, Четвертичные отклонения рек в Лондонском бассейне и восточной части Ла-Манша , Géographie Physique et Quaternaire, vol. 51, № 3, 1997, с. 337-346. См. рисунок 1. На сайте www.erudit.org .
^ Эти изолированные холмы в основном расположены на Лондонской глине и имеют защитную крышку из гравия Доллис-Хилл. Их изолированные формы свидетельствуют о речной эрозии, которая осуществлялась со всех сторон каждого холма, особенно со стороны проледникового озера. К ним относятся Хорсенден-Хилл , Уэмбли (Линден-авеню), Барн-Хилл, Доллис-Хилл и Хендон (Саннингфилд-роуд). На другом таком изолированном холме, в Колиндейле (Уэйкманс-Хилл-авеню), нет гравийного покрытия Доллис-Хилл, но, вероятно, оно было до недавнего геологического времени, поскольку его вершина находится примерно на той же высоте (90 метров), что и вершина холма. изолированный холм с гравийным покрытием Доллис-Хилл в Хендоне, недалеко к востоку. Во всех этих случаях проницаемый гравий Доллис-Хилл защищал легко разрушаемую лондонскую глину ниже от удаления. В районе Лондона нередко можно встретить изолированные холмы Лондонской глины, покрытые защитным слоем песка или гравия. Другие примеры включают Форти-Хилл (покрытый гравием Бойн-Хилл ) и Шутерс-Хилл. (закрыто Стэнмором Гравием).
^ Геологическая карта масштаба 1:50 000, лист № 255 , Северный Лондон, 2006 г., Британская геологическая служба. См. также Средство просмотра геологии BGS .
^ Отложения «гравия Блэк-Парка» (см. Лексикон названий горных пород BGS ) (которые указаны на текущих геологических картах (см. BGS Geology Viewer ) и которые были отложены Темзой во второй половине английского этапа после того, как он был отклонившись на юг, укажите примерный маршрут, по которому тогда шла эта река, между Аксбриджем и Ричмондом. Однако Темза в то время (как и в последующие холодные периоды плейстоцена), вероятно, текла как широкий разветвленный водоток шириной в несколько километров. пойма (см. Эллисон, Р.А., 2004 г., Геология Лондона , Британская геологическая служба, стр. 54 и 59. Интернет на сайте pubs.bgs.ac.uk ).
^ Это месторождение «Гравия Блэк-Парк» на Хэнгер-лейн. См. Гиббард, П. Л. (1985), Плейстоценовая история долины Средней Темзы , издательство Кембриджского университета, стр. 23-24. Этот гравий содержит широкий спектр материалов, которые могли быть перенесены в этот район только ледниковым щитом, достигшим Финчли, включая гранит, кварцит, каменноугольный известняк и красный песчаник. См. Бромхед, CEN и Дайнс, Х.Г. (1925), Геология Северного Лондона. Пояснение к однодюймовому геологическому листу 256 новой серии , Британская геологическая служба, страницы 39–40; на pubs.bgs.ac.uk. сайте
^ Подобный процесс изменения направления дренажа на английском этапе привел к созданию нижней части реки Ли , текущей на юг , которая смогла установить связь с отведенной Темзой к востоку от Хэмпстед-Хит. Точно так же в бывшей долине прото-Темзы направление стока между долиной Сент-Олбанс и Аксбриджем изменилось на противоположное, что положило начало сегодняшней реке Колн . См. Бриджланд (1994, 2012), глава 3, Карьер Мур Милл . Реки, стекающие по склону Чилтерна с северо-запада, такие как Гейд и Чесс , которые ранее были левобережными притоками Темзы, текущей на северо-восток, стали правобережными притоками Колна, текущего на юг.
^ Приведенное выше описание того, как произошло изменение направления дренажа на территории нынешнего водосборного бассейна реки Брент и как образовались изолированные холмы, такие как Хорсенден-Хилл, является упрощением того, что должно было произойти. Изменение схемы дренажа в упомянутых областях и ремоделирование топографии территории на английском этапе было бы сложным и, возможно, временами хаотичным процессом, и длилось бы, по крайней мере, многие сотни лет. и, вероятно, многие тысячи лет.
^ Бриджланд, ДР (1994, 2012), глава 1, «Формирование террасы».
^ 60 метров — примерная высота отложений Темз-Блэк-Парк в Нортхолт-парке и Ричмонде.
^ Вулдридж, SW и Линтон, DL (1955), Структура, поверхность и дренаж в Юго-Восточной Англии (впервые опубликовано в 1939 году), Филип, Лондон (текст на сайте archive.org ): «В Финчли ... поверхность глинистая глина (там, где она лежит на гравии Доллис-Хилл) «колеблется в высоте от 250 до 300 футов, а поверхность подноса находится на высоте 224 футов в Черч-Энде». 224 фута = ок. 68 метров.
^ Член Boyn Hill Gravel , Британская геологическая служба. Лексикон названий горных пород .
^ Член Taplow Gravel , Лексикон названий горных пород Британской геологической службы .
^ Кемптон-Парк-Гравий Мембе , Лексикон названий горных пород Британской геологической службы .
^ Эллисон, Р.А., 2004, Геология Лондона , стр. 70.
^ Описание на этой странице истории формирования изолированных, в основном покрытых гравием холмов, таких как Хорсенден-Хилл, как и описание, предложенное для крупного изменения дренажа, представляет собой упрощение того, что должно было произойти. Но подобное сочетание факторов, включая проледниковые озера, потоки талой воды и последующую эволюцию в условиях преимущественно перигляциального режима, также привело к образованию ряда относительно небольших изолированных холмов с гравийными вершинами, прилегающих к восточной окраине Фенланда в Восточная Англия, в районе Милденхолл — Лейкенхит (хотя и в другом временном интервале и в другой геологической обстановке). См. Гиббард П.Л., Вест Р.Г., Хьюз П.Д., 2018, Плейстоценовое оледенение Фенланда, Англия, и его последствия для эволюции региона , R. Soc. открытая наука. 5:170736. и Гиббард, П. Л. и другие, 2009, Оледенение позднего среднего плейстоцена в Восточной Англии, Англия , Борей, Vol. 38, стр. 504–528.
^ Гиббард, П.Л., Винтл, А.С. и Кэтт, Дж.А., 1987, Возраст и происхождение глинистого ила, «кирпичного земляна» в западном Лондоне, Англия , Journal of Quaternary Science, Vol. 2, стр. 3-9. Можно загрузить с сайта www.researchgate.net .
^ Член Langley Silt , Британская геологическая служба. Лексикон названий горных пород .
^ «Телосложение Миддлсекса» . www.british-history.ac.uk . 1969. стр. 1–10 . Проверено 11 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с [1] Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine.
^ [2] Архивировано 27 мая 2011 г. в Wayback Machine.
^ Нивз, Сирилл (1971). История Большого Илинга . Соединенное Королевство: Издательство SR. стр. 103, 105, 128, 208. ISBN. 978-0-85409-679-4 .
^ Сотня Гора , История графства Миддлсекс: Том 4 (1971), стр. 149-50. Дата обращения: 18 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и [3] Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Barnet First , район Барнет, Лондон, сентябрь/октябрь 2007 г., страница 5 (документ Интернет-архива).
^ «Приманочный ручей» . «Совет графства Мидлсекс» ( Ник Пападимитриу ).
^ «Источники Шелкового потока» . Совет графства Миддлсекс (Ник Пападимитриу).
^ «Стратегическая оценка рисков наводнений (SFRA), уровень 1 Лондонского района Брент» (PDF) . www.brent.gov.uk . Лондонский боро Брент . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Брент-Ривер-Парк (Брент-Совет)» . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Река Брент с прогулки по Лилберну на территории отдыха Токингтон:: OS Grid TQ2084 :: География Британии и Ирландии — сфотографируйте каждый квадрат сетки!
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Ривер Брент, Перивале, Гринфорд, Мидлсекс» . perivale.co.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «План улучшения КОРИДОРА РЕКИ БРЕНТ» (PDF) . Темза 21 . Партнерство по водосбору Брента. 2014. С. 5, 6 . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэррил (23 июля 2009 г.). «Ривер Брент | 853» . 853blog.wordpress.com . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Прогулка по каналу Гранд-Юнион - от Брентфорда до Вест-Дрейтона» . Luphen.org.uk . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Канал и Ривер Траст» . Waterscape.com . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Домой — Транспорт в Лондоне» . Tfl.gov.uk. Проверено 30 июля 2015 г.
^ «История Брентфордского дока» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
^ «150-летие Брентфордского дока» . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 15 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Птицы водохранилища Брент, 2001 г. ISBN 978-0-9541862-0-3
^ «Нижний Доллис-Брук» . Информация о зеленых зонах Большого Лондона. 2006. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года.
^ «iGiGL – поможет вам найти лондонские парки и места дикой природы» . Информация о зеленых зонах Большого Лондона. 2006. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
^ Хьюлетт, Джанет (1997). Охрана природы в Барнете . Лондонский отдел экологии. стр. 79–80. ISBN 1-871045-27-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Брент Совет» . Brent.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Илинг — Новости, просмотры, сплетни, фотографии, видео — Get West London» . Ealinggazette.co.uk . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парк Брент Ривер – Прогулки» . АА . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Стерн, Гарольд (6 ноября 2006 г.). «Река Брент – несмотря на загрязнение окружающей среды, ее посещает цапля | Flickr – Обмен фотографиями!» . Фликр . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Центр восстановления реки — Тематические исследования — река Брент, парк Токингтон» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Центр восстановления реки — Карта проектов реки Брент» . www.therrc.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Брент-Ривер-Парк, Фаза II» (PDF) . Therrc.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час [4] Архивировано 6 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Маршруты и поездки велосипедной кампании Илинга» . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Информационный бюллетень EALING» (PDF) . www.grdp.org . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «При поддержке Google Документов» . docs.google.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Информационный бюллетень BRENT» (PDF) . www.grdp.org . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Загрязнение сточными водами Шелкового потока» . Ютуб. 28 марта 2010 г. Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Илинг — Новости, просмотры, сплетни, фотографии, видео — Get West London» . Ealinggazette.co.uk . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Новости и спорт Брент | Получите все новости и спорт в Бренте» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
^ «Чемпионы по водным путям | Очистка реки Брент, Ханвелл» . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парк Брент-Ривер, Фаза 1 — Общественные проекты» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Простое руководство на английском языке по экологическим нормам для вашего бизнеса» . Нетрегс . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Центр восстановления реки — Карта проектов реки Брент» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
^ «Поместье Стоунбридж» (PDF) . Therrc.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ «Планы по очистке реки Брент, если будет принята схема стоимостью 4,5 миллиарда фунтов стерлингов (из серии Times)» . Times-series.co.uk. 5 ноября 2009 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Агентство по охране окружающей среды - Комплексное планирование: регенерация Брент Кросс Криклвуд, Лондон» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Брентфорд | Британская история онлайн . 1795 . Проверено 18 августа 2007 г.
^ «Интеграция безопасности наводнений и водохранилищ, том 2: Приложение D» (PDF) . Дефра. п. 34. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2008 года . Проверено 21 августа 2007 г.
^ «Предупреждение о наводнении на реке Брент (от Richmond and Twickenham Times)» . Richmondandtwickenhamtimes.co.uk. 30 ноября 2009 года . Проверено 30 июля 2015 г.

Внешние ссылки

Уровни реки от Хендона до Брентфорда
Водные пути Брента . Доступ 18 августа 2007 г.

Следующее слияние вверх по течению	Река Темза	Следующее слияние ниже по течению
Река герцога Нортумберленда (север)	Река Брент	Болло-Брук, Стэмфорд-Брук (север)

51 ° 28'55 "с.ш. 0 ° 18'14" з.д. / 51,482 ° с.ш. 0,304 ° з.д. / 51,482; -0,304

[BRV2011-1] Перейти обратно: ^а ^б Бакстер, Алан (январь 2011 г.). «11. Долина реки Брент». Природные особенности Лондона: Структура лондонского ландшафта (PDF) . стр. 74–77. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[Canham,_Roy_1978_pg_3-2] Перейти обратно: ^а ^б Кэнхэм, Рой; Гланвилл Г.Х. (1978). Археологический отчет Лондонского музея: 2000 лет Брентфорду . Гл 2; стр. 3. Канцелярия Ее Величества. ISBN 978-0-11-290176-1

[3] см . в разделе Geology of Britain Viewer (Британская геологическая служба). Дополнительную информацию о распределении всех геологических образований, упомянутых в этой статье,

[4] Гиббард, П.Л. и Левин, Дж., 2003 («Гиббард и Левин 2003»), История крупнейших рек южной Британии в третичный период , Журнал Геологического общества, 160, страницы 829-845. Тектоническая карта и палеоцена разрезы сайте www.qpg.geog.cam.ac.uk. . На

[5] Солтер, А.Э. (1905), О поверхностных отложениях центральной и некоторых частей южной Англии , Труды Ассоциации геологов, 19, страницы 1–56.

[6] Как резюмировано, например, в Бриджланде, ДР (1994, 2012), Четвертичный период Темзы , Серия обзоров геологической охраны, Springer Science & Business Media, ISBN 978-94-010-4303-8, ISBN 978-94-011 -0705-1 (электронная книга) (первоначально опубликовано Чепменом и Холлом).

[B-G-97-7] Бриджланд, Д. Р. и Гиббард, П. Л. (1997), Четвертичные отклонения рек в Лондонском бассейне и восточной части Ла-Манша , Géographie Physique et Quaternaire, vol. 51, № 3, 1997, стр. 337–346. На сайте www.erudit.org/fr/revues/ . См. рисунок 1.

[8] Стэнморская гравийная формация , Лексикон названий горных пород Британской геологической службы .

[9] Хамфрис, Г. (1905), Экскурсия в Хэмпстед , Труды Ассоциации геологов, том 19, выпуск 5, страницы 243-245 (замечание А.Э. Солтера, страница 243). Участки галечного гравия также встречаются на вершине Хэмпстед-Хит, на высоте около 135 метров, где они перекрывают эоценовый песок Бэгшот. (Более обширные залежи галечного гравия, обнаруженные на плато Буши-Хит, лежат непосредственно на пластах лондонской глины и Клейгейта.)

[10] Вулдридж, SW (1927), Плиоценовый период в западном Эссексе и доледниковая топография района , Essex Naturalist, 21, стр. 247; на сайте www.essexfieldclub.org.uk .

[11] Бриджланд, ДР (1994, 2012), Четвертичный период Темзы , Глава 3, Часть 1, Harrow Weald Common . Бриджланд предположил, что Стэнморский гравий мог быть современником гравия Сток-Роу на прото-Темзе. В книге Ли Дж. Р., Роуз Дж. и других (2011 г.), «Ледниковая история Британских островов в раннем и среднем плейстоцене: последствия для долгосрочного развития Британского ледникового щита» , страницы 59–74 в книге «Четвертичные оледенения – масштабы». и Chronology, a Closer Look , Developments in Quaternary Science, 15, (Амстердам: Elsevier), было высказано предположение, что терраса Сток-Роу имела возраст морской изотопной стадии 68, около 1,9 миллиона лет назад. Ли и др. также предположили, что терраса Вестленд-Грин на прото-Темзе (которая, по мнению Бриджланда, была того же возраста, что и гравий Нортоу) имела возраст MIS 62-54, около 1,8-1,6 млн лет назад.

[G1979-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гиббард, П.Л. (1979), Дренаж среднего плейстоцена в долине Темзы , Геологический журнал, том 116, выпуск 1 января 1979 г.

[13] Член Доллис Хилл Гравел , Британская геологическая служба. Лексикон названий горных пород .

[Murton-14] Перейти обратно: ^а ^б Мертон, Делла К. и Мертон, Джулиан Б. (2012), Ледниковые озера среднего и позднего плейстоцена равнинной Британии и южной части бассейна Северного моря . Quaternary International, том 260, 18 мая 2012 г., страницы 115–142, рис. 7A.

[15] Когда была заложена гравийная гравийка Доллис-Хилл, река Вей должна была течь через Норт-Даунс в Гилфорде, а река Моул пересекала бы ее в Доркинге - как сейчас в обоих случаях. Гиббард (1979) предположил, что две реки «сливались возле Вейбриджа и оттуда текли на северо-восток к Финчли, а затем впадали в Темзу к востоку от Уэра». Сегодня, конечно, две реки остаются раздельными вплоть до их слияния с Темзой в Вейбридже и Хэмптон-Корте.

[16] Гиббард (1979) обнаружил отложения гравия Доллис-Хилл толщиной до шести метров в окрестностях ущелья Финчли. По данным Британской геологической службы ( Лексикон названий горных пород ), толщина гравия Доллис-Хилл обычно может достигать 15 метров.

[17] Самые высокие залежи гравия Доллис-Хилл на высоте 100 метров точно не датированы. Но возраст отложений гравия Джеррардс-Кросс (которые были отложены прото-Темзой) оценивается примерно в один миллион лет (см. Ли, Дж.Р., Роуз Дж. и др. (2011), где гравий Джеррардс-Кросс датируется Морской изотопный этап 22, около 0,9 млн лет назад). Такие месторождения были нанесены на карту на такой же высоте (около 100 метров) к северо-западу, недалеко от Рэдлетта . Нет уверенности в том, что самый старый гравий Доллис-Хилл был заложен точно в то же время, что и гравий Джеррардс-Кросс, но возраст, вероятно, сопоставим, поскольку в любой части Лондонского бассейна высота речных отложений плейстоцена обычно тесно коррелирует с их возрастом. (Этот принцип возрастно-высотной корреляции проиллюстрирован, например, на рисунке 3.2, Бриджланд (1994, 2012), глава 3, Идеализированный поперечный разрез классической толщи Средней Темзы в районе Слау-Биконсфилд , с самыми старыми гравийами Темзы на высота более 150 метров, а самый молодой находится почти на уровне моря.)

[18] Цифры Гиббарда (1979) предполагают, что уклон дна протомольской долины составлял 30 см/км к северо-востоку от Финчли и 45 см/км к юго-востоку от этого места.

[19] Браун, Джойс К. (1959), Подледниковая поверхность в Восточном Хартфордшире и ее связь с рисунком долины . Сделки и статьи (Институт британских географов), 1959, № 26, стр. 37–50. См., в частности, Рисунок 1, Рисунок 4 и страницу 49: «Видно, что существует общее соответствие между нынешними и доледниковыми дренажными линиями».

[20] Исследования ледниковых отложений девятнадцатого века в долине Сент-Олбанс и в районе Финчли включают: Прествич, Джозеф, О появлении валунной глины, или Северного глиняного наноса, в Брикет-Вуд, недалеко от Уотфорда , Геолог, июнь 1858 г., стр. 241; Уокер, Х. (1871), О ледниковых наносах Северного Лондона , Труды Ассоциации геологов, 2, стр. 289; и Гудчайлд, Дж. Г. и Вудворд Х. Б. (1887), Экскурсия в Уэтстон и Финчли , Труды Ассоциации геологов, 10, стр. 145.

[21] Шерлок, Р.Л. и Ноубл, А.Х. (1912), О ледниковом происхождении глины с кремнем в Бакингемшире и о бывшем течении Темзы . Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества, 68, страницы 199–212.

[22] Гиббард П.Л., 1977, Плейстоценовая история долины Сент-Олбанс , Философские труды Лондонского королевского общества. Серия B, Биологические науки, Vol. 280, № 975 (17 октября 1977 г.), стр. 445-483.

[23] Геологическая карта масштаба 1:50 000, лист № 255 , Биконсфилд, 2005, Британская геологическая служба.

[24] Вулдридж, SW (1938), Оледенение Лондонского бассейна и эволюция дренажной системы Нижней Темзы . Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества, 94, страницы 627–664. Хотя Вулдридж утверждал, что разрыв в Карпендерс-парке в междуречье Галечного Гравия был вызван наступлением льда, его гипотеза о дате и природе этого наступления льда с тех пор оказалась ошибочной - см. Bridgland, DR (1994, 2012), Глава 1, Отклонение Темзы . Вулдридж также утверждал, что аналогичный разрыв в Нортвуде немного западнее (за которым сегодня проходит железнодорожная линия Лондон-Эйлсбери) был вызван наступлением льда. Возможно, что этот разрыв также служил каналом для перелива засоренной Английской Темзы.

[25] Топографическая карта Лондона.

[26] Геологическая карта наглядно показывает, что обнажения гравия Доллис-Хилл к западу и югу от Финчли-Гэп относительно немногочисленны и ограничены относительно небольшими территориями, например, на гребнях изолированных холмов, таких как сам Доллис-Хилл, тогда как на востоке и к северу от Финчли-Гэпа оставшийся гравий Доллис-Хилл покрывает значительно более широкие территории, включая территории под просторами оставшегося ледникового тилла в Северном и Восточном Финчли и к востоку от Каффли . Однако до английского оледенения река прото-Мул-Вей, должно быть, отложила отложения гравия Доллис-Хилл, которые покрывали одинаковые территории как к западу, так и к востоку от Финчли-Гэпа. Причина сегодняшней разницы в размерах заключается в том, что доанглийский гравий Доллис-Хилл к западу от ущелья Финчли подвергался гораздо большей эрозии во время и после английского этапа, чем доанглийский гравий Доллис-Хилл к востоку от ущелья Финчли. Восточная часть гравия Доллис-Хилл сначала была защищена покрывавшим его ледяным куском. Как впервые осознал Вулдридж (1938, стр. 659-60), этот ледяной выступ обладал незначительной эрозионной силой, если вообще имел ее вообще, поэтому не большая часть гравия Доллис-Хилл, которую он преодолел, не была бы удалена льдом. И после того, как этот кусок льда растаял и отступил, большая часть гравия восточной части Доллис-Хилл была защищена ледниковым покровом, пока не осталась позади. Напротив, западный гравий Доллис-Хилл оказался открытым для эрозии по-разному: из-за захваченной воды, которая поднималась перед ледяным лепестком, из-за того, что вода прото-Темзы переполняла промежутки в водоразделе между прото-Темзой и прото-Молеем. Вей-водосборами, а затем талой водой, льющейся из рыла отступающей ледяной коры. А немного южнее весь предыдущий гравий Доллис-Хилл был унесен бурными водами недавно отведенной Темзы.

[27] Бриджланд Д.Р. и Гиббард П.Л., 1997, Четвертичные отклонения рек в Лондонском бассейне и восточной части Ла-Манша , Géographie Physique et Quaternaire, vol. 51, № 3, 1997, с. 337-346. См. рисунок 1. На сайте www.erudit.org .

[28] Эти изолированные холмы в основном расположены на Лондонской глине и имеют защитную крышку из гравия Доллис-Хилл. Их изолированные формы свидетельствуют о речной эрозии, которая осуществлялась со всех сторон каждого холма, особенно со стороны проледникового озера. К ним относятся Хорсенден-Хилл , Уэмбли (Линден-авеню), Барн-Хилл, Доллис-Хилл и Хендон (Саннингфилд-роуд). На другом таком изолированном холме, в Колиндейле (Уэйкманс-Хилл-авеню), нет гравийного покрытия Доллис-Хилл, но, вероятно, оно было до недавнего геологического времени, поскольку его вершина находится примерно на той же высоте (90 метров), что и вершина холма. изолированный холм с гравийным покрытием Доллис-Хилл в Хендоне, недалеко к востоку. Во всех этих случаях проницаемый гравий Доллис-Хилл защищал легко разрушаемую лондонскую глину ниже от удаления. В районе Лондона нередко можно встретить изолированные холмы Лондонской глины, покрытые защитным слоем песка или гравия. Другие примеры включают Форти-Хилл (покрытый гравием Бойн-Хилл ) и Шутерс-Хилл. (закрыто Стэнмором Гравием).

[29] Геологическая карта масштаба 1:50 000, лист № 255 , Северный Лондон, 2006 г., Британская геологическая служба. См. также Средство просмотра геологии BGS .

[30] Отложения «гравия Блэк-Парка» (см. Лексикон названий горных пород BGS ) (которые указаны на текущих геологических картах (см. BGS Geology Viewer ) и которые были отложены Темзой во второй половине английского этапа после того, как он был отклонившись на юг, укажите примерный маршрут, по которому тогда шла эта река, между Аксбриджем и Ричмондом. Однако Темза в то время (как и в последующие холодные периоды плейстоцена), вероятно, текла как широкий разветвленный водоток шириной в несколько километров. пойма (см. Эллисон, Р.А., 2004 г., Геология Лондона , Британская геологическая служба, стр. 54 и 59. Интернет на сайте pubs.bgs.ac.uk ).

[31] Это месторождение «Гравия Блэк-Парк» на Хэнгер-лейн. См. Гиббард, П. Л. (1985), Плейстоценовая история долины Средней Темзы , издательство Кембриджского университета, стр. 23-24. Этот гравий содержит широкий спектр материалов, которые могли быть перенесены в этот район только ледниковым щитом, достигшим Финчли, включая гранит, кварцит, каменноугольный известняк и красный песчаник. См. Бромхед, CEN и Дайнс, Х.Г. (1925), Геология Северного Лондона. Пояснение к однодюймовому геологическому листу 256 новой серии , Британская геологическая служба, страницы 39–40; на pubs.bgs.ac.uk. сайте

[32] Подобный процесс изменения направления дренажа на английском этапе привел к созданию нижней части реки Ли , текущей на юг , которая смогла установить связь с отведенной Темзой к востоку от Хэмпстед-Хит. Точно так же в бывшей долине прото-Темзы направление стока между долиной Сент-Олбанс и Аксбриджем изменилось на противоположное, что положило начало сегодняшней реке Колн . См. Бриджланд (1994, 2012), глава 3, Карьер Мур Милл . Реки, стекающие по склону Чилтерна с северо-запада, такие как Гейд и Чесс , которые ранее были левобережными притоками Темзы, текущей на северо-восток, стали правобережными притоками Колна, текущего на юг.

[33] Приведенное выше описание того, как произошло изменение направления дренажа на территории нынешнего водосборного бассейна реки Брент и как образовались изолированные холмы, такие как Хорсенден-Хилл, является упрощением того, что должно было произойти. Изменение схемы дренажа в упомянутых областях и ремоделирование топографии территории на английском этапе было бы сложным и, возможно, временами хаотичным процессом, и длилось бы, по крайней мере, многие сотни лет. и, вероятно, многие тысячи лет.

[34] Бриджланд, ДР (1994, 2012), глава 1, «Формирование террасы».

[35] 60 метров — примерная высота отложений Темз-Блэк-Парк в Нортхолт-парке и Ричмонде.

[36] Вулдридж, SW и Линтон, DL (1955), Структура, поверхность и дренаж в Юго-Восточной Англии (впервые опубликовано в 1939 году), Филип, Лондон (текст на сайте archive.org ): «В Финчли ... поверхность глинистая глина (там, где она лежит на гравии Доллис-Хилл) «колеблется в высоте от 250 до 300 футов, а поверхность подноса находится на высоте 224 футов в Черч-Энде». 224 фута = ок. 68 метров.

[37] Член Boyn Hill Gravel , Британская геологическая служба. Лексикон названий горных пород .

[38] Член Taplow Gravel , Лексикон названий горных пород Британской геологической службы .

[39] Кемптон-Парк-Гравий Мембе , Лексикон названий горных пород Британской геологической службы .

[40] Эллисон, Р.А., 2004, Геология Лондона , стр. 70.

[41] Описание на этой странице истории формирования изолированных, в основном покрытых гравием холмов, таких как Хорсенден-Хилл, как и описание, предложенное для крупного изменения дренажа, представляет собой упрощение того, что должно было произойти. Но подобное сочетание факторов, включая проледниковые озера, потоки талой воды и последующую эволюцию в условиях преимущественно перигляциального режима, также привело к образованию ряда относительно небольших изолированных холмов с гравийными вершинами, прилегающих к восточной окраине Фенланда в Восточная Англия, в районе Милденхолл — Лейкенхит (хотя и в другом временном интервале и в другой геологической обстановке). См. Гиббард П.Л., Вест Р.Г., Хьюз П.Д., 2018, Плейстоценовое оледенение Фенланда, Англия, и его последствия для эволюции региона , R. Soc. открытая наука. 5:170736. и Гиббард, П. Л. и другие, 2009, Оледенение позднего среднего плейстоцена в Восточной Англии, Англия , Борей, Vol. 38, стр. 504–528.

[42] Гиббард, П.Л., Винтл, А.С. и Кэтт, Дж.А., 1987, Возраст и происхождение глинистого ила, «кирпичного земляна» в западном Лондоне, Англия , Journal of Quaternary Science, Vol. 2, стр. 3-9. Можно загрузить с сайта www.researchgate.net .

[43] Член Langley Silt , Британская геологическая служба. Лексикон названий горных пород .

[44] «Телосложение Миддлсекса» . www.british-history.ac.uk . 1969. стр. 1–10 . Проверено 11 августа 2007 г.

[lbl-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с [1] Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine.

[46] [2] Архивировано 27 мая 2011 г. в Wayback Machine.

[CyN-47] Нивз, Сирилл (1971). История Большого Илинга . Соединенное Королевство: Издательство SR. стр. 103, 105, 128, 208. ISBN. 978-0-85409-679-4 .

[48] Сотня Гора , История графства Миддлсекс: Том 4 (1971), стр. 149-50. Дата обращения: 18 августа 2007 г.

[harrowobserver.co.uk-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и [3] Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[50] Barnet First , район Барнет, Лондон, сентябрь/октябрь 2007 г., страница 5 (документ Интернет-архива).

[51] «Приманочный ручей» . «Совет графства Мидлсекс» ( Ник Пападимитриу ).

[52] «Источники Шелкового потока» . Совет графства Миддлсекс (Ник Пападимитриу).

[53] «Стратегическая оценка рисков наводнений (SFRA), уровень 1 Лондонского района Брент» (PDF) . www.brent.gov.uk . Лондонский боро Брент . Проверено 23 августа 2021 г.

[brent.gov.uk-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Брент-Ривер-Парк (Брент-Совет)» . Проверено 24 июня 2022 г.

[55] Река Брент с прогулки по Лилберну на территории отдыха Токингтон:: OS Grid TQ2084 :: География Британии и Ирландии — сфотографируйте каждый квадрат сетки!

[perivale.co.uk-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Ривер Брент, Перивале, Гринфорд, Мидлсекс» . perivale.co.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[57] «План улучшения КОРИДОРА РЕКИ БРЕНТ» (PDF) . Темза 21 . Партнерство по водосбору Брента. 2014. С. 5, 6 . Проверено 29 сентября 2021 г.

[853blog.wordpress.com-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэррил (23 июля 2009 г.). «Ривер Брент | 853» . 853blog.wordpress.com . Проверено 30 июля 2015 г.

[59] «Прогулка по каналу Гранд-Юнион - от Брентфорда до Вест-Дрейтона» . Luphen.org.uk . Проверено 30 июля 2015 г.

[60] «Канал и Ривер Траст» . Waterscape.com . Проверено 30 июля 2015 г.

[61] «Домой — Транспорт в Лондоне» . Tfl.gov.uk. Проверено 30 июля 2015 г.

[62] «История Брентфордского дока» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.

[63] «150-летие Брентфордского дока» . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 15 мая 2011 г.

[ReferenceA-64] Перейти обратно: ^а ^б Птицы водохранилища Брент, 2001 г. ISBN 978-0-9541862-0-3

[Lower-65] «Нижний Доллис-Брук» . Информация о зеленых зонах Большого Лондона. 2006. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года.

[map-66] «iGiGL – поможет вам найти лондонские парки и места дикой природы» . Информация о зеленых зонах Большого Лондона. 2006. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.

[NCB-67] Хьюлетт, Джанет (1997). Охрана природы в Барнете . Лондонский отдел экологии. стр. 79–80. ISBN 1-871045-27-4 .

[brent1-68] Перейти обратно: ^а ^б «Брент Совет» . Brent.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[ealinggazette.co.uk-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Илинг — Новости, просмотры, сплетни, фотографии, видео — Get West London» . Ealinggazette.co.uk . Проверено 30 июля 2015 г.

[theaa.com-70] Перейти обратно: ^а ^б «Парк Брент Ривер – Прогулки» . АА . Проверено 30 июля 2015 г.

[71] Стерн, Гарольд (6 ноября 2006 г.). «Река Брент – несмотря на загрязнение окружающей среды, ее посещает цапля | Flickr – Обмен фотографиями!» . Фликр . Проверено 30 июля 2015 г.

[therrc.co.uk-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Центр восстановления реки — Тематические исследования — река Брент, парк Токингтон» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.

[therrc1-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Центр восстановления реки — Карта проектов реки Брент» . www.therrc.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.

[therrc179-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Брент-Ривер-Парк, Фаза II» (PDF) . Therrc.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[ealing1-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час [4] Архивировано 6 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[76] «Маршруты и поездки велосипедной кампании Илинга» . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 9 мая 2011 г.

[77] «Информационный бюллетень EALING» (PDF) . www.grdp.org . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.

[google1-78] Перейти обратно: ^а ^б «При поддержке Google Документов» . docs.google.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.

[79] «Информационный бюллетень BRENT» (PDF) . www.grdp.org . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.

[80] «Загрязнение сточными водами Шелкового потока» . Ютуб. 28 марта 2010 г. Проверено 30 июля 2015 г.

[81] «Илинг — Новости, просмотры, сплетни, фотографии, видео — Get West London» . Ealinggazette.co.uk . Проверено 30 июля 2015 г.

[82] «Новости и спорт Брент | Получите все новости и спорт в Бренте» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.

[83] «Чемпионы по водным путям | Очистка реки Брент, Ханвелл» . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.

[brent2-84] Перейти обратно: ^а ^б «Парк Брент-Ривер, Фаза 1 — Общественные проекты» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[85] «Простое руководство на английском языке по экологическим нормам для вашего бизнеса» . Нетрегс . Проверено 30 июля 2015 г.

[therrc2-86] «Центр восстановления реки — Карта проектов реки Брент» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.

[87] «Поместье Стоунбридж» (PDF) . Therrc.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[88] «Планы по очистке реки Брент, если будет принята схема стоимостью 4,5 миллиарда фунтов стерлингов (из серии Times)» . Times-series.co.uk. 5 ноября 2009 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[environment-agency2-89] Перейти обратно: ^а ^б «Агентство по охране окружающей среды - Комплексное планирование: регенерация Брент Кросс Криклвуд, Лондон» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 11 мая 2011 г.

[Brentford-90] Брентфорд | Британская история онлайн . 1795 . Проверено 18 августа 2007 г.

[91] «Интеграция безопасности наводнений и водохранилищ, том 2: Приложение D» (PDF) . Дефра. п. 34. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2008 года . Проверено 21 августа 2007 г.

[92] «Предупреждение о наводнении на реке Брент (от Richmond and Twickenham Times)» . Richmondandtwickenhamtimes.co.uk. 30 ноября 2009 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]