Перивале
| Перивале | |
|---|---|
 Горизонт Перивале; крутой склон на заднем плане является частью холма Хорсенден. | |
  Перивале Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 15 339 (перепись 2011 г., приход) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | TQ165835 |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ГРИНФОРД |
| Почтовый индекс района | УБ6 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
| советники |
|
Перивале ( / ˈ p ɛ r ɪ ˌ v eɪ l / ) — преимущественно жилой пригородный город Большого Лондона , в 9,5 милях (15,3 км) к западу от Чаринг-Кросс . [ 2 ] Это самый маленький из семи городов, входящих в лондонский район Илинг . [ 3 ] [ 4 ]
Перивале преимущественно жилой, с библиотекой, [ 5 ] общественный центр, [ 6 ] множество парков и открытых пространств, [ 7 ] а также крупная промышленная зона. Достопримечательности включают в стиле ар-деко здание Гувера , внесенное в список памятников архитектуры II* , а также церковь Святой Марии (около 12 века), парк Хорсенден-Хилл и местный природный заповедник Перивейл-Вуд, которым управляет Общество Селборна . Перивале является частью области почтового индекса UB6 вместе с Гринфордом . [ 8 ]
Топонимия
[ редактировать ]
| 1881 | 34 |
|---|---|
| 1891 | 55 |
| 1901 | 60 |
| 1911 | 95 |
| 1921 | 114 |
| Поглощен приходом Илинг ► | |
| источник: перепись населения Великобритании. | |
Название Перивале впервые было использовано в 1508 году и писалось как «Пиривале». Слово, по-видимому, представляет собой смесь слов «perie» (грушевое дерево) и «vale», то есть широкая долина. До этого Перивале часто называли «Маленький Гринфорд» или «Гринфорд Парва», чтобы отличить его от более крупного соседа Грейт-Гринфорда . [ 9 ] [ 10 ]
История
[ редактировать ]
Происхождение и ранняя история [ 11 ]
[ редактировать ]был приход в сотне Элторна Исторически это , в графстве Миддлсекс . Перивале был одним из самых маленьких приходов округа до начала двадцатого века, его площадь составляла всего 633 акра (256 гектаров) и незначительное население.
Церковь Святой Марии в Перивале — одна из старейших церквей Лондона, построенная как минимум в начале тринадцатого века. Церковь находится к югу от автомагистрали A40 , недалеко от Перивейл-лейн. Соседний дом приходского священника пятнадцатого века был снесен в 1958 году. Перивале был сельскохозяйственным районом, по крайней мере, четырнадцатого века. В то время Перивале состоял из лесов и полей, используемых для земледелия.
В пятнадцатом веке был построен величественный трехэтажный усадебный дом Perivale Manor . [ 12 ] был построен по заказу Генри Миллетта, известного жителя Перивейла. Дом был окружен рвом, садами, огородами и хозяйственными постройками. Поместье Перивале, находившееся недалеко от церкви Святой Марии , было снесено около 1784 года.
С шестнадцатого века пшеница была основной культурой в этом районе, культура, благодаря которой Перивале завоевала высокую репутацию. С индустриализацией большая часть земель Периваля стала использоваться для выращивания травы на сено для кормления лондонских лошадей. Строительство Паддингтонского ответвления канала Гранд-Юнион в 1801 году (который до сих пор проходит через Перивейл) привело к высокому спросу на сено Перивале. К 1839 году почти вся земля Периваля была засажена сеном для лондонского рынка, сцена описана в финале Джона Бетджемана стихотворения «Возвращение в Илинг» :
«...И нежный ветерок из Перивале / разносит аромат сенокоса».
Население Перивале до двадцатого века оставалось небольшим. В 1801 году в Перивале проживало всего 28 человек. Перепись 1841 года зафиксировала всего пять жилых домов, все фермерские дома; Ферма Хорсенден на северо-западе, ферма Грейндж и церковная ферма на юго-западе, ферма Мэнор на востоке и ферма Альпертон на севере. В 1901 году население оставалось небольшим и составляло 60 человек.
Развитие и урбанизация, 1930-е годы и далее
[ редактировать ]Ситуация изменилась с развитием транспорта во все более урбанизированном и расширяющемся Лондоне. Была построена Западная авеню A40 , идущая с востока на запад через центральный и западный Лондон, пересекая Перивейл. Перивейл также был связан с центром Лондона как поездом Перивейл, так и станцией, называвшейся тогда Альпертон-Перивейл (ныне станция метро Альпертон). Непосредственная близость Перивале к центру Лондона и отличное транспортное сообщение привели к его быстрому расширению: было построено множество фабрик и домов. Первоначально дома были построены в центре Перивейла, на юге Хорсенден-лейн и вокруг него, а также на Билтон-роуд на востоке. Вскоре после этого было застроено поместье Медуэй, расположенное к западу от южной части Хорсенден-лейн, и в центре осталась парковая зона (теперь она называется Центральной спортивной площадкой Илинга). [ 11 ]
Фабрика Sanderson Wallpapers Ltd была построена в 1929 году. К 1963 году на фирме работало почти 2000 человек. Знаменитое здание Гувера было открыто в 1932 году компанией Hoover Limited. На фабрике, расположенной на северной стороне Вестерн-авеню, на пике производства в 1960-х годах работало более 3000 человек, производивших пылесосы и другую бытовую технику. Фабрики Сандерсона и Гувера были провозглашены образцовыми фабриками, рабочие которых пользовались завидными условиями труда. Рабочие могли приобрести местный жилищный фонд по разумной цене. Дома Перивале с тремя спальнями имели сады перед и задним двором; у многих были гаражи, и они продавались в собственность примерно за 600–700 фунтов стерлингов. К 1951 году население Перивале подскочило до 9 979 человек. Фабрика Гувера закрылась в 1980-х: часть здания купила компания Tesco , открывшаяся как супермаркет в 1990-х. Верхние этажи главного здания недавно были [ когда? ] переоборудованы в элитные квартиры. [ 11 ]
Родильный дом Перивале , построенный в 1937 году и снесенный в 1988 году, располагался к югу от Западного проспекта А40 . Его расположение объясняет большое количество заметных рождений в Перивале. [ 11 ]
Демография
[ редактировать ]
Перепись 2011 года показала, что «Другие белые» являются самой крупной этнической группой в Перивале (22%). Далее следуют белые британцы с 20% и индейцы с 15%. В Перивале проживает самое большое количество поляков в Лондоне. [ 13 ] Таким образом, самым распространенным иностранным языком в Перивале является польский , основной язык для 2024 жителей.
В Перивале относительно высокий уровень домовладения. 62% домохозяйств имеют собственный дом. 27% домов сдаются в аренду в частном порядке, и только 9% домохозяйств проживают в арендованном социальном жилье. [ 14 ]
География
[ редактировать ]
Хотя в основном это жилые дома, местные магазины можно найти на Medway Parade в поместье Medway Estate и на Билтон-роуд. В Перивейле также есть две промышленные зоны: Перивейл-Парк (сразу к северу от станции Перивейл , недалеко от Хорсенден-лейн Юг) и Перивейл-Промышленная зона, Эйнтри-роуд (между Билтон-роуд и западной авеню A40).
Спорт, отдых и культура
[ редактировать ]Объекты культуры и отдыха
[ редактировать ]Библиотека Перивале [ 15 ] и Общественный центр Перивале, [ 16 ] оба расположены на юге Хорсенден-лейн, недалеко от станции Перивейл. Архивы BBC находятся в Перивале.
Прогуляться пешком или покататься на велосипеде можно вдоль канала Гранд-Юнион, который проходит через север Перивейла и южную часть Хорсенден-Хилл. Лондонское столичное кольцо , [ 17 ] [ 18 ] орбитальный пешеходный маршрут проходит через Перивале вдоль канала (участок 9, от Гринфорда до Южного Кентона). Другие парки Перивале [ 19 ] включают Центральную спортивную площадку Илинга (большой парк, разделяющий жилые комплексы Медуэй Эстейт и Билтон Роуд) и парк Перивейл. [ 20 ] (дом легкоатлетической дорожки и тренажерного зала, [ 21 ] поле для гольфа с кафе, теннисными кортами, многочисленными прудами, мемориальной скамейкой Ники Хопкинса и фруктовым садом, через которое проходит Кэпитал Ринг и протекают ручей Костона и река Брент ).
Периваль Вуд
[ редактировать ]Перивейл-Вуд — один из старейших местных природных заповедников (LNR) в Великобритании, управляемый с 1902 года. В 1974 году лес получил статус LNR. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Участок площадью 11,6 га (29 акров), граничащий с каналом на севере и центральной линией на юге, представляет собой в основном старый дубовый лес с участками пастбищ и влажных кустарников, тремя прудами и двумя ручьями. [ 22 ] Вход находится в Санли Гарденс.
Хорсенден Хилл
[ редактировать ]Большой парк и заповедник Хорсенден-Хилл. [ 25 ] находится на северной окраине Перивейла (продолжающегося до Гринфорда). В парке есть несколько детских игровых площадок The Gruffalo Trail. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] и старый дом на ферме Хорсенден [ 29 ] и хозяйственные постройки, в которых расположены ряд организаций, в том числе пивоварня Perivale, [ 30 ] [ 31 ] Каноэ-клуб Илинга, ремесленный коллектив Хорсендена [ 32 ] и Друзья Хорсенден-Хилла. [ 33 ] [ 34 ] В части Лоуэр -Трифтс на холме Хорсенден, примыкающей к общественному центру Перивейл (доступ со стороны Хорсенден-лейн на юг/Билтон-роуд), каждый сентябрь проводится ежегодный фестиваль конца лета в Перивейле.
Спорт
[ редактировать ]В Перивейле есть два поля для гольфа: гольф-клуб Ealing и поле для гольфа Perivale . [ 35 ] не входящий в лигу, Футбольный клуб «Хэнвелл Таун», играет на стадионе «Рейнольдс Филд» в Перивейле с 1981 года, к югу от автомагистрали A40 на Перивейл-лейн/Аргайл-роуд. Здесь также находится игровая площадка независимой школы Илинга « Сент-Бенедикт» .
Образование
[ редактировать ]В Перивале четыре начальные школы: Начальная школа Перивале , [ 36 ] Католическая начальная школа Св. Джона Фишера , Начальная школа Селборна [ 37 ] и начальная школа Vicars Green.
Транспорт
[ редактировать ]Перивейл имеет отличное транспортное сообщение с центром Лондона как на автомобиле, так и на общественном транспорте. Из Перивейла легко добраться до других частей Илинга и западного Лондона.
Дорога
[ редактировать ]От Перивале легко добраться до центра Лондона на машине по западной авеню A40, до которой можно добраться по . перекрестки Перивейл и Хэнгер-лейн (и различные точки между ними). Вращающаяся система Хэнгер-лейн , расположенная недалеко от Перивале на востоке, обеспечивает доступ к Северной кольцевой дороге (A4006) Хэнгер-лейн.
Общественный транспорт
[ редактировать ]Станция метро Perivale ( центральная линия ) находится в центре Перивейла, на юге Хорсенден-лейн. Поезда в большинстве случаев ходят каждые 3–5 минут, соединяя Перивейл с Вестфилдом в Лондоне (11 минут до станции Уайт-Сити). [ 38 ] ), Ноттинг-Хилл-Гейт (17 минут). [ 39 ] ) и Мраморная арка (для Гайд-парка и Оксфорд-стрит , 22 минуты). [ 40 ] ) и все это в пределах 25 минут в пути. Кроме того, к востоку от Билтон-роуд станция метро Alperton ( Алпертон , лондонский район Брент ) находится прямо через границу Перивейл- Альпертон . Это связано с остальной частью Перивейла автобусным маршрутом 297 и дает прямой доступ к Аксбридже , Хаммерсмиту и центральному Лондону через линию Пикадилли . Железнодорожный вокзал Южный Гринфорд расположен недалеко от Перивале, к юго-востоку от автомагистрали A40 (южная сторона).
Перивале обслуживают три автобусных маршрута. [ 41 ] Маршрут 297 (24 часа) курсирует по Билтон-Роуд, Хорсенден-Лейн-Саут и Аргайл-Роуд (W13) через станцию Перивейл до центра Илинга и на северо-запад Лондона через станции Альпертон, Уэмбли и Уиллесден . Автобус 95 курсирует по автомагистрали A40 через Актон до Шепердс-Буш . Автомагистраль E5 обслуживает Medway Estate и Perivale Tesco, идущую в Саутхолл через Гринфорд .
Канал
[ редактировать ]Канал Гранд-Юнион , отделение Паддингтон, проходит через Перивейл на севере города, обеспечивая пешеходную зону (часть Кэпитал-Ринг пешеходного маршрута ), [ 17 ] [ 42 ] велосипедное и лодочное сообщение с другими частями Лондона.
Литература и СМИ
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2024 г. ) |
Периваль - одно из мест действия Энтони Троллопа романа «Поместье Белтон» (1865). [ 43 ]
Перивале появляется в стихотворении Джона Бетджемана 1954 года «Миддлсекс» как «приход огромных сенокосов». [ 44 ]
Перивейл был местом действия двадцать шестого сезона сериала «Доктор Кто» 1989 года « » Выживание как родной город спутника Седьмого Доктора Эйса . Во время съемок в Перивейле и его окрестностях использовалось несколько мест, в том числе Блисдейл-авеню, Медуэй-Парейд, Колвин-авеню, Вудхаус-авеню, детская игровая площадка, Центральная спортивная площадка Илинга, Южный Хорсенден-лейн и близлежащий Хорсенден-Хилл . Викторианский Перивейл также был местом съемки поместья , которое было местом действия другого сериала двадцать шестого сезона, «Призрачный свет» .
Отрывки фильма «Большой куш» снимались в Перивале и на близлежащем холме Хорсенден.
Генри Пероун, главный герой Иэна Макьюэна романа «Суббота» , родился в Перивейле. «Только дураки и лошади» использовали Хорсенден-Хилл для натурных съемок в эпизоде, где Дель Бой и Родни «присматривают» за собакой Марлен и Бойси (только для того, чтобы накормить ее разогретой свининой и вызвать пищевое отравление).
Известные люди
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2021 г. ) |
- Тина Дэли , журналист и ведущая BBC , жила в Перивале. [ 45 ]
- Алан Девоншир , бывший Вест Хэма и сборной Англии футболист , жил в Перивейле. [ нужна ссылка ]
- Нил Фулдс , снукерист и комментатор, жил в Перивейле. [ нужна ссылка ]
- Лина Гейд , первая женщина -гонщик, выигравшая « 24 часа Ле-Мана» , родилась в Перивале. [ 46 ]
- Керри Годлиман , комик, актер, родился в Перивале. [ 47 ]
- Энтони Хупер , игрок в крикет, родился в Перивале. [ нужна ссылка ]
- Ники Хопкинс (1944–1994), сессионный пианист (группы The Kinks , The Beatles , The Rolling Stones и многих других), родился в Перивале.
- Дерек Марлоу (1938–1996), драматург, прозаик, сценарист, родился в Перивале. [ нужна ссылка ]
- Ли МакКуин , победитель конкурса Apprentice Winner 2008, родился в Перивале.
- Кэрол Миддлтон , мать герцогини Кембриджской , родилась в Перивейле. [ нужна ссылка ]
- Том Ньюман , продюсер (группы Майка Олдфилда и Tubular Bells других), родился в Перивейле. [ нужна ссылка ]
- Ричард Оукс , гитарист инди- группы Suede , родился в Перивале. [ 48 ]
- Джефф Стивенсон , комик, жил в Перивале. [ нужна ссылка ]
- Джанет Стрит-Портер , журналист и телеведущая, жила в Перивале.
- Крис Томас , продюсер ( The Beatles , The Sex Pistols и других), родился в Перивале. [ 49 ]
- Рик Уэйкман , музыкант, клавишник Yes , родился в Перивале. [ 50 ]
- Робин Лич , американский репортер и писатель в сфере развлечений, родился в Перивейле. [ нужна ссылка ]
Местное самоуправление
[ редактировать ]В приходе Перивале три избранных члена совета: [ 51 ] Мунир Ахмед (избран в 2014 г.), [ 52 ] Тарик Махмуд (избран в 2014 г.), [ 53 ] и Чаран Шарма (избран в 2014 г.). [ 54 ] Мунир Ахмед был избран заместителем мэра на 2019/2020 и 2020/2021 муниципальные годы. [ 55 ] а затем 18 мая 2021 года он был избран мэром лондонского района Илинг на 2021/2022 год. Мунир Ахмед - первый член совета Перивале, ставший мэром.
У столичной полиции есть парковка для автомобилей на Уолмгейт-роуд в Перивейле. [ 56 ]
Места рядом
[ редактировать ]Соседние районы Перивале | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население округа Илинг, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ Лири, Джемма. «Перивале» . ealing.gov.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Штат Илинг, Совет Илинга, ноябрь 2011 г.» .
- ^ Советом Илинга. «Добро пожаловать в Илинг: ваш путеводитель по жизни в Илинге» .
- ^ Тарзути, Аиша. «Библиотека Перивале» . ealing.gov.uk . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ Лири, Джемма. «Общественные центры» . ealing.gov.uk . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ Кингстон, Элис. «Парки Перивале» . ealing.gov.uk . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ «Карты районов Совета Илинга» .
- ^ «Гринфорд Парва (Перивале)» . Британская история онлайн . 4 октября 2010 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Определитель английских топонимов» .
- ^ Jump up to: а б с д Лири, Джемма. «Перивальская местная история» . ealing.gov.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Тайна поместья Перивале» . Новости Илинга Экстра . 2 октября 2015 г. Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Демография – Скрытый Лондон» .
- ^ Хорошие ИТ-услуги. «Перивале - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . ukcensusdata.com . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Тарзути, Аиша. «Библиотека Перивале» . ealing.gov.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Лири, Джемма. «Общественные центры» . ealing.gov.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Прогулка по Кольцевой столице» . Транспорт для Лондона . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Транспорт для Лондона. «Кольцо столицы — участок 9 из 15: от Гринфорда до Южного Кентона» (PDF) .
- ^ Кингстон, Элис. «Парки Перивале» . ealing.gov.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Друзья парка Периваль» . Друзья Пака . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ «Легкоатлетическая трасса Перивейл Парк» . Все активны . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Перивальский лес» . Местные заповедники. Натуральная Англия. 6 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ «Карта леса Периваль» . Местные заповедники. Натуральная Англия . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ Холл, Рэй; Педли, Энди. «Общество Селборна и Перивейл Вуд» . Лондонский фонд парков . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ Совет Илинга. «Хорсенден-Хилл (заповедники Илинга)» .
- ^ Паркер, Клэр. «Тропа приключений Груффало открывается на холме Хорсенден» . ealing.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Тропа Груффало» . Королева пригородов . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Тропа Груффало на Хорсенден-Хилл» . Большой человек в лесу . 18 января 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Совет Илинга. «События на ферме Хорсенден, Хорсенден-лейн-Норт, Перивале UB6 7PQ» .
- ^ «Пивоварня Перивале» . Facebook.com . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Пивоварня Перивале» . Пивоварня Перивале . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Хорсенденский ремесленный коллектив» . Facebook.com . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Друзья Хорсенден-Хилла» . Facebook.com . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Дом – Друзья Хорсенден-Хилла» . e-voice.org.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Молони, Кристи. «Поля для гольфа» . ealing.gov.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Дом | Начальная школа Перивале» . perivale.ealing.sch.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Начальная школа Селборна – дом» . selborne.ealing.sch.uk . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Транспорт для Лондона. «Планировщик путешествия по центральной линии: от Перивале до Белого города» .
- ^ Транспорт для Лондона. «Планировщик путешествия по центральной линии: от Перивале до ворот Ноттинг-Хилл» .
- ^ Транспорт для Лондона. «Планировщик путешествия по центральной линии: от Перивале до Мраморной арки» .
- ^ Транспорт для Лондона. «Автобусы в Перивале» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2016 г.
- ^ Транспорт для Лондона. «Кольцо столицы — участок 9 из 15: от Гринфорда до Южного Кентона» (PDF) .
- ^ «Электронная книга «Проект Гутенберга поместья Белтон», автор Энтони Троллоп» . www.gutenberg.org . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ «Ватсония» . Лондон [и др.] Ботаническое общество Британских островов. 1949 год . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Добинсон, Кэтрин (12 июня 2014 г.). «Тина Дэли: Как я проникла в мачо-мир футбольных репортажей» . Телеграф . Лондон. (требуется подписка)
- ^ «Интервью с первой леди Ле-Мана Линой Гейд» . Новости женских гонок: Новости о женщинах в автоспорте . 7 января 2014 года . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ «Серия 7, серия 3». Надсмотрщик . 19 сентября 2019 года. Дэйв .
- ^ «Ричард Джон Оукс» . Незаменимая замша. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
- ^ Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 2478. ИСБН 0-85112-939-0 .
- ^ «Да, первый пасынок» . Цирк . Том. 7, нет. 6. Корпорация цирковых предприятий. Март 1973 г. с. 42 . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Совет Илинга» . Совет Илинга . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Советник Мунир Ахмед» . Совет Илинга . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Советник Тарик Махмуд» . Совет Илинга . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Советник Чаран Шарма» . Совет Илинга . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Мэрия» . Совет Илинга . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ «Чарльтон и Перивейл фунты | Метрополитен» . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Путеводитель Совета Илинга по Перивейлу
- История Перивале (Совет Илинга)
- Краткая история Перивале , веб-сайт начальной школы Селборна
- История Илинга (Совет Илинга)
- Путеводитель по лондонскому району Илинг (Совет Илинг)
- Перивейл (Совет Илинг): Парки
- Заповедник Хорсенден-Хилл (Совет Илинг)
- Местный природный заповедник Перивал Вуд
