Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины
| Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины | |
|---|---|
 | |
 | |
| Расположение | Норт-Финчли , Англия |
| Тип | Ссылка на исследование, сообщество |
| Учредил | 15 апреля 1971 г. |
| Доступ и использование | |
| Тираж | Никаких кредитных услуг |
| Обслуживаемое население | Исследователи, белорусское сообщество и все, кто интересуется Беларусью |
| Другая информация | |
| Директор | Управляется Попечительским советом |
| Сотрудники | При поддержке волонтеров |
| Веб-сайт | http://www.skaryna.org |
музей Белорусская Франциска Скорины и библиотека [1] и Скориновка [2] ) на севере Лондона , Англия, является единственной библиотекой за пределами Беларуси , собирающей материалы исключительно в области беларусистики. Он был официально создан как независимое учреждение в 1971 году и принадлежит благотворительному фонду. Библиотека, наряду с Белорусской католической миссией в Англии, Англо-белорусским обществом и Журналом беларусистики , сыграла значительную роль в поощрении белорусистики в Соединенном Королевстве и за пределами Беларуси во второй половине ХХ века. [1]
Он назван в честь Франциска Скорины , пионера белорусского и восточнославянского издательского дела.
Коллекции
[ редактировать ]Библиотека
[ редактировать ]По оценкам, книжная коллекция насчитывает более 30 000 томов. Сильнейшими направлениями коллекции являются история, литература, язык, религия, фольклор, краеведение, библиография, музыка и искусство. Большинство книг издано в Беларуси на белорусском языке , немалое количество — на русском и польском, меньше — на немецком, французском и других языках. Коллекция публикаций белорусской диаспоры после Второй мировой войны является одной из самых полных в мире. [3]
Известно около 20 книг, выпущенных до 1800 г., в т.ч. два экземпляра Статута Великого Княжества Литовского , Александра Гуаньини « Sarmatiae Europeae descriptio» , Альберта Койаловича » «Historiae Lituanae ; ряд Новых Заветов, богослужебных и молитвенников, изданных в белорусских типографиях. [4] Это пополнилось обширной коллекцией белорусских рукописей на микрофильмах, приобретенной в других библиотеках и музеях. [5] : 443
С 1950-х годов Белорусская католическая миссия в Англии подписывалась на основные периодические издания советской Беларуси на белорусском языке. Они вошли в коллекцию Белорусской библиотеки и музея Франциска Скорины наряду с почти 200 другими периодическими изданиями Западной Беларуси и белорусской диаспоры. [5] : 447
Картографическая коллекция состоит из более чем 100 карт, начиная с шестнадцатого века. [5] : 447–8
Коллекция белорусских музыкальных пластинок на пластинках обширна. В 1990-2000-е годы пластинки на кассетах и компакт-дисках собирались эпизодически, с упором на фолк, рок и классическую музыку. [3]
Архив
[ редактировать ]В архиве собраны церковные документы XVIII и XIX веков, материалы периода Белорусской Демократической Республики (1918 г.), архивы организаций и деятелей белорусской диаспоры со всего мира. [5] : 441–3 Ему принадлежат несколько десятков рукописей, начиная с 15 века. [4] Коллекция фотографий, в основном связанных с белорусской жизнью в Великобритании и некоторых других странах, обширна. [5] : 448
Музей
[ редактировать ]Коллекция музея занимает одну комнату здания Белорусской библиотеки и музея Франциска Скорины. XVIII века, В его коллекции имеются образцы слуцких пай вытканных золотой и шелковой нитью, а также поповская риза, изготовленная из этих и подобных гродненских поясов. Имеется небольшая коллекция монет из временных банкнот Великого Княжества Литовского, выпущенных в 1918 году местными властями в Слуцке, Могилеве и Гомеле в отсутствие центрального правительства. Имеется также коллекция почтовых марок, выпущенных в Беларуси в 1918–22 годах, а также советские марки с белорусскими мотивами. Здесь представлены образцы белорусского религиозного искусства и предметы, созданные поэтессой Ларисой Гениюш и священником Язепом Германовичем еще со времен заключения в советских концентрационных лагерях. [5] : 448–9
Коллекция картин размещена в помещениях библиотеки и Белорусской католической миссии. В нем собраны работы белорусских художников: Бориса Заборова , [6] Казимир Костравицкий, Петр Сергиевич, Виктор Жавнярович, Петр Миранович, Ю. Шиманец, Михась Навмович , М. Савка-Михальский, М. Павловский, Георгий Паплавский и Ивонка Сурвилла . [4]
Деятельность
[ редактировать ]Белорусская библиотека-музей Франциска Скорины – это прежде всего справочная библиотека для исследователей. Он открыт для исследователей и гостей, желающих посетить его для экскурсии по запросу. Для приезжающих исследователей библиотека предлагает размещение и визовую поддержку. [7]
В библиотеке проводятся публичные лекции, онлайн-мероприятия, редактирование Википедии. [8] и группа белорусских читателей (книжный клуб). [9] Является соорганизатором ежегодной конференции по беларусистике. [10]
История
[ редактировать ]История фонда библиотеки началась с основания Белорусской католической миссии в Лондоне в 1947 году и ее переезда в Мэриан-хаус на Холден-авеню в следующем году. небольшая (две-триста), но ценная коллекция белорусских книг, привезенная в Англию о. Чеславом Сиповичем Там в комнате на южной стороне первого этажа, непосредственно над часовней Миссии, размещалась . Библиотека служила учебным центром и местом встреч студенческих ассоциаций Жиччо и Рунь , а также использовалась рядом ученых, интересующихся белорусским наследием. [11]
В последующее десятилетие книжная коллекция увеличилась в десять раз и к 1957 году пополнилась подпиской на все основные периодические издания, выходившие в БССР и белорусской диаспоре. В 1958 году она получила название Bibliotheca Alboruthena . В том же году отец Лев Гарошка переехал из Парижа, чтобы присоединиться к белорусской католической общине в Лондоне. Он привез с собой частную библиотеку, в которой был ряд редких книг, изданных на западе Беларуси до Второй мировой войны. Эта коллекция была добавлена к Библиотеке Альборутена, что сделало ее крупнейшей белорусской библиотекой в Западной Европе. [12] Часто в библиотеку поступали новые коллекции и предметы от посетителей и белорусов со всего мира. Когда в 1960 году о. Чеслав Сипович был назначен епископом и апостольским визитером белорусов, его сменил о. Лев Гарошка на посту Библиотеки Альборутены библиотекаря . В 1960-е годы была предпринята первая попытка каталогизировать коллекцию. [13]
В 1968 году книжная коллекция насчитывала более 6500 томов и увеличивалась за счет растущего интереса к белорусистике в британских университетах. В этих обстоятельствах было решено приобрести целое здание для размещения библиотечного фонда (за исключением религиозных книг, не имеющих отношения к беларусистике ). [14] ), его архив, а также небольшой музей, размещающийся с 1967 года в приспособленном здании Кирилловской Белорусской школы. [13] В 1969 году Сеслаус Сипович , Оберон Герберт и Павал Навара организовали успешную кампанию по сбору средств, которая позволила приобрести здание в Северном Лондоне для размещения коллекции. [5] [15] [16]
Официальное открытие библиотеки состоялось 15 мая 1971 года. До этого, в январе 1971 года, должность библиотекаря взял на себя отец Александр Надсон вместо отца Льва Гарошки назначенного директором Белорусской службы Радио Ватикана . Первоначально библиотекой управлял совет управляющих. [17] В 1979 году библиотека была зарегистрирована как Благотворительный фонд, управляемый попечительским советом, назначенным из числа членов белорусского католического (проп. Александр Надсон , о. Феликс Журня) и православного (о. Я. Пекарский) духовенства, представителей белорусской общины в Великобритании (П. Осипович, Дж. Доминик, Дж. Михалюк) и британских учёных, проявляющих особый интерес к беларусистике ( Джим Дингли , Арнольд Макмиллин , Гай Пикарда ). Епископ Чеслав Сипович оставался его председателем до своей смерти в 1981 году; его сменил отец Александр Надсон . Питер Мэйо был назначен попечителем вместо отца Журнии, умершего в 1982 году. [18]
Учреждение было задумано как справочная библиотека для поддержки исследований, связанных с Беларусью; его главная цель была определена как «собрать все материалы, как в печатной, так и в рукописной форме, относящиеся к Белоруссии, и сделать их доступными для всех, кто интересуется любым аспектом белоруссковедения». [18] К 1991 году он приобрел более 12 000 наименований с ежегодным увеличением на 300–400. В него поступали практически все белорусские издания, а также связанные с Беларусью публикации, выходившие в БССР , Польше и на Западе. В 1990 году библиотека заключила соглашение об обмене с библиотекой Белорусской академии наук в Минске, которое позволяло ей получать дубликаты публикаций 1920-х и 1930-х годов - которые иначе были бы недоступны - в обмен на дорогие научные публикации с Запада. [18] Его фонды значительно обогатились также за счет систематического поиска старых и вышедших из печати изданий, а также за счет многочисленных даров и завещаний от различных благотворителей. Большинство книг было на белорусском языке, но было немало произведений и на других языках, в частности на польском и русском. Также была приобретена обширная коллекция микрофильмов и микрофиш. [19] Большую часть 1990-х и 2000-х годов профессор Адам Мальдзис (Минск) единолично снабжал библиотеку книгами и периодическими изданиями, выходившими в Беларуси. [20] Это был период издательского бума в Беларуси; со временем стало невозможно собрать все публикации по Беларуси, выходящие во всем мире.
Библиотека организовала ряд международных семинаров и конференций по беларусистике. [5] [4]
Поскольку здоровье отца Александра Надсона, многолетнего главы попечительского совета и главного хранителя учреждения, начало ухудшаться, Белорусская библиотека-музей Франциска Скорины вступила в период упадка. [20] В 2011 году ее исключили из списка благотворительных организаций за отсутствием деятельности. [21] В 2014 году Попечительский совет вновь собрался, чтобы возродить учреждение и обеспечить его будущее. [22] Заявление о миссии [23] и цели [24] были приняты, пересматривающие, впервые с 1971 года, первоначальные цели учреждения: помимо сбора и сохранения белорусского культурного наследия и поддержки белорусистики - вносить вклад в жизнь белорусской общины в Великобритании и поощрять интерес в Беларуси среди британской публики. В 2015 году, как подтверждение своего возрождения и важного места в жизни британского общества, заведение получило новую благотворительную регистрацию. [25]
С тех пор он начал программу каталогизации и оцифровки своих наиболее ценных и редких книг и предметов, серию мероприятий и совместную работу с другими учреждениями в Беларуси и других странах. [26] [27]
Галерея изображений
[ редактировать ]
Мемориальная доска у входа в библиотеку, посвященная ее открытию Робертом Оти в 1971 году.
Епископ Цеслав Сипович , один из основателей учреждения.
Отец Александр Надсон и Ивонка Сурвилла , 2010 г.
Книга с печатью библиотеки.
Ящик Язепа Германовича для Евхаристии, которым пользовался священник в концлагере СССР . Экспонируется в коллекции музея.
епископа Цеслава Сиповича экспонируется Энгольпион в коллекции музея.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Иванов, Игорь (2018). «Профессор Арнольд Макмиллин и библиотека Скорины в Лондоне: их роль в продвижении беларусистики». В Дингли, Джим (ред.). Между землями от Польши до России через Беларусь и Украину: путешествие через кино, историю, литературу, память и музыку: материалы симпозиума, посвященного 75-летию профессора Арнольда Макмиллина. Школа славянских и восточноевропейских исследований, Университетский колледж Лондона, 23-25 июня 2016 г. Ольштын: Centrum badań Europy Wschodniej. стр. 87–102. ISBN 978-83-61605-07-2 . OCLC 1032304082 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Ляднева, А.С. (1993). "Корочка" Скориновка . Белорусское прошлое (на белорусском языке) (2): 55–57.
{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Иванов, Игорь (2006). Балтийские и славянские библиотеки в Британии: их место в развитии групповой идентичности и жизни эмигрантских сообществ . Лондон: Многообразие. п. 82. ИСБН 0-901067-15-6 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Надсон, Александр. «Путеводитель по библиотеке» . Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Гордиенко, Наталья (2010). Белорусы в Великобритании [ Белорусы в Великобритании ] (на белорусском языке). Минск: Мэдисон. ISBN 978-985-6887-63-8 . Проверено 8 сентября 2015 г.
- ^ «Заборов и Белорусская библиотека в Лондоне» . Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины (на белорусском языке). 25 января 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ «Научные исследования и использование гостевой комнаты нашей библиотеки» . Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины (на белорусском языке). 5 ноября 2017 г. Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Иванов Игорь (17 марта 2016 г.). «В библиотеке Скорины в Лондоне редактируют Википедию и проводят занятия с детьми» . ЗБС «Бацковщина» (на белорусском языке) . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ «Группа белорусских читателей @ Лондонская библиотека Фрэнсиса Скорины» . www.facebook.com . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ UCL (8 февраля 2021 г.). «6-я ежегодная конференция «Белорусоведение в XXI веке»» . Школа славянских и восточноевропейских исследований UCL (SSEES) . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины (Англо-белорусские исторические записки №1) . Лондон: Англо-белорусское общество. 1971. с. 4.
- ^ «Белорусская библиотека» . Журнал беларусистики . I (II): 121. 1966 . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины (Англо-белорусские исторические записки №1) . Лондон: Англо-белорусское общество. 1971. с. 5.
- ^ Дингли, Джим (1991). Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины . Лондон. п. 1.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Надсон, Александр (2007). Цеслав Сипович: первый белорусский католический епископ ХХ века (1914–1981). Архивировано 11 мая 2021 года в Wayback Machine . Минск: Техналогия. ISBN 978-985-458-146-0 . стр.158
- ^ Шауков, Павел (2022). «Столетие Оберона Герберта (1922–1974), человека, начавшего британско-белорусское сотрудничество» (PDF) . Журнал беларусистики . 12 . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины (Англо-белорусские исторические записки №1) . Лондон: Англо-белорусское общество. 1971. с. 6.
- ^ Перейти обратно: а б с Дингли, Джим (1991). Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины . Лондон. п. 2.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Дингли, Джим (1991). Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины . Лондон. п. 3.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Иванов, Игорь (2015). «Белорусы в Великобритании: библиотека как инструмент мягкой силы» . Белорусское обозрение . 27 (3). Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
- ^ "278442 - Белорусская библиотека-музей Франциска Скорины" . Благотворительная комиссия . 2016 . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ Шупа, Сергей (6 мая 2015 г.). «После Кнудсана» . Радио Свабода . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Заявление о миссии» . Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины . 26 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Цели» . Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ "1161434 - БЕЛОРУССКАЯ БИБЛИОТЕКА И МУЗЕЙ ФРАНЦИСКИ СКАРИНЫ" . Благотворительная комиссия . 2016 . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Годовой отчет попечителей за 2015 год» . Белорусская библиотека и музей Франциска Скорины . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ Отчет попечителей за год, закончившийся 31 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Белорусской библиотекой и музеем Франциска Скорины , на Викискладе? - Официальный сайт
- Путеводитель по библиотеке
- Надсон , Александр (1976). «Некоторые старые и редкие книги в библиотеке Франциска Скорины в Лондоне» . Журнал белорусских исследований . III (4): 364–369 . Проверено 3 июня 2024 г.
- Отчет попечителей за год, закончившийся 31 декабря 2020 г.
- Опыт и обзор библиотеки и музея. Архивировано 13 ноября 2020 г. в Wayback Machine.
- «Скрытая библиотека Беларуси» в Barnet Post, № 7, январь 2022 г., стр. 9–11.
- 1971 г. заведения в Англии
- Архивы лондонского района Барнет
- Этнические библиотеки
- Культура Беларуси
- Библиотеки лондонского района Барнет
- Музеи лондонского района Барнет
- Этнические музеи Соединенного Королевства
- Белорусская диаспора в Европе
- Музеи, основанные в 1971 году.
- Библиотеки, основанные в 1971 году.
- Отношения Беларуси и Великобритании