✖


Jump to content

Софи Рандл

Софи Рандл
Альма-матер Королевская академия драматического искусства ( бакалавр )
Занятие Актриса
Годы активности 2007 – настоящее время
Партнер Мэтт Стоко
Дети 2

Софи Рандл — английская актриса. Ее телевизионные роли включают в себя роль Ады Торн в «Острых козырьках» , Энн Уокер в «Джентльмене Джеке» , Вики Бадд в «Телохранителе» , дешифровщицы Люси в «Круге Блетчли» , Лабии в «Эпизодах » и Алисы в «Джеймстауне» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рандл родился в Хай Викомбе, Бакингемшир . У нее есть два брата. Она училась в школе для девочек Борнмута . [ 1 ] [ нужна ссылка ]

Рандл учился в Королевской академии драматического искусства с 2008 года и получил степень бакалавра искусств (BA) по актерскому мастерству. [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

Экран

[ редактировать ]

Рандл начала свою карьеру в британской ужасов комедии « Люди из маленького городка» в 2007 году вместе с Уорвиком Дэвисом . [ 3 ] В 2012 году она снялась в « четырехсерийном телевизионном мини-сериале ITV Титаник » , созданном продюсером Найджелом Стаффордом-Кларком и написанном Джулианом Феллоузом , который основан на гибели RMS «Титаник» . [ 4 ] Позже в том же году она снялась в роли Лабии в британско-американском телевизионном ситкоме « Эпизоды» вместе с Мэттом Лебланом и Стивеном Манганом , который транслировался на Showtime и BBC Two .

Также в 2012 году Рандл появился в «Большие надежды» фильме Майка Ньюэлла . [ 5 ] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году , а 30 ноября 2012 года он был выпущен в Великобритании.

Рандл также сыграл Сефу в двухсерийном эпизоде ​​«Проклятие Артура» финального сезона телесериала BBC «Мерлин» . [ 6 ]

Она сыграла главную роль в ITV детективном драматическом сериале «Круг Блетчли» о четырех женщинах, которые расследуют серию убийств. [ 7 ] который закончился 27 января 2014 года. По поводу отмены сериала Рандл заявил:

Это был настоящий позор, потому что нам очень хотелось бы вернуться. Я думаю, что мы все были распотрошены. В том климате, в котором мы сейчас находимся, очень сложно возобновить показ шоу. Создание второго сериала было настоящим бонусом – мы думали, что делаем одноразовую драму. [ 8 ]

Она также появляется в роли Ады Шелби в двухисторическом криминальном драматическом сериале BBC «Острые козырьки» , основанном на мемуарах семьи Шелби, чьи многочисленные братья, сестры и родственники составляют самую жестокую банду в межвоенном Бирмингеме. Об освоении акцента Брамми во время съемок Рандл сказала, что она и остальные актеры поначалу боролись с ним, потому что его мало слышно по телевидению, но им удалось освоить акцент после съемочной площадки в Бирмингеме. [ 9 ] Кроме того, в интервью Radio Times по поводу своего участия в сериале Рандл заявила:

Мне просто интересно, я не знаю, немного стать жестче и сыграть… Я просто хочу сняться в итальянской криминальной драме! Вот и все. Во время изоляции я стал странно одержим криминальными драмами, я обнаружил в себе эту странную жажду крови, которую я испытываю к по-настоящему жестоким бандитским драмам, поэтому я посмотрел все «Клан Сопрано» , я посмотрел «Гоморру» , «НольНольНоль» . Я очень люблю этот жанр. [ 10 ]

Рандл сыграл главную роль Фионы Гриффитс, молодого детектива-констебля в Sky Living « двухсерийном криминальном сериале Разговор с мертвыми» , основанном на одноименном романе Гарри Бингэма. Его адаптировала номинантка премию «Золотой глобус» на Гвинет Хьюз . Играя Фиону Гриффитс, Рандл провел небольшое исследование синдрома Котара, чтобы точно изобразить Гриффитс. [ 11 ] Она согласна с тем, что ее персонаж в сериале немного «сумасшедший»: «Ну да. Часть загадки сериала в том, чтобы понять, что с ней происходит. Вы знаете, что здесь есть история травм и вы пытаетесь это понять. Вам это скармливают по кусочкам. У нее тоже есть проблемы с психическим здоровьем, что придает ей близость к мертвым». [ 12 ]

Рандл сыграла Памелу Сэйнт, молодую мать, которая страдает от проблем с психическим здоровьем после родов, в седьмом эпизоде ​​третьей серии медицинского исторического драматического сериала BBC « Вызовите акушерку» , вышедшего в эфир 2 марта 2014 года. [ 13 ] Она также снялась в шестисерийном BBC One полицейском сериале «Счастливая долина» в роли Кирстен Макаскилл, женщины-новичка-полицейского, которая останавливает Льюиса (которого играет Адам Лонг ) за превышение скорости, а затем ее сбивает его сообщник в недавнем похищении Томми (изображаемый Джеймс Нортон ), осужденный за наркотики, [ 14 ] тем самым убивая ее. Говоря о драматическом развитии ее персонажа на протяжении всего сериала, Рандл намекнул, что она [Кирстен] «столько молода, полна энтузиазма и энтузиазма в отношении своей работы, что это настоящий шок, когда то, что происходит, - и это к тому же довольно захватывающе». [ 15 ] Сериал дебютировал 29 апреля 2014 года и был создан Салли Уэйнрайт, в главных ролях Сара Ланкашир и Стив Пембертон .

4 октября 2014 года Рандл появился в кулинарной программе « Субботняя кухня», представленной Джеймсом Мартином в качестве гостя, давшего интервью. [ 16 ]

Рандл исполнил роль Евы Смит/Дэйзи Рентон в Эдмундсон Хелен экранизации BBC Пристли Дж. Б. » « Вызов инспектора . [ 17 ] в котором также снялся Дэвид Тьюлис [ 18 ] исполнив главные роли Кена Стотта и Миранды Ричардсон . Режиссером драмы выступила Эйслинг Уолш , и она транслировалась на BBC One 13 сентября 2015 года. [ 19 ] В июне 2015 года Рандл сыграла Дженни. [ 20 ] в Channel 4 ситкоме «Небезопасно для работы» вместе с Заве Эштоном , Томом Уэстон-Джонсом , Сэмюэлем Барнеттом , Сашей Дхаваном и Анастасией Хилл . [ 21 ] Сериал был создан и написан драматургом Д.С. Муром и вышел в эфир 30 июня 2015 года. [ 22 ]

Рандл также сыграл Гонорию Барбари в BBC 20-серийном фильме «Диккенсиан» , переработке ансамбля персонажей, созданного Чарльзом Диккенсом , который вышел в эфир на BBC One 26 декабря 2015 года.

В 2016 году Рандл снялся в шестисерийном сериале ITV под названием « Короткие встречи» . [ 23 ] который во многом основан на мемуарах генерального директора Gold Group International Жаклин Голд 1995 года « Good Vibrations» . [ 24 ] Отвечая на вопрос о ее мнении о своем персонаже в сериале (действие которого происходит в 1980-х годах) во время интервью i , Рандл объяснила, что она была бы беспокойной и взволнованной своей сексуальностью, если бы в ту эпоху была подростком. [ 25 ] [ 26 ]

В 2017 году Рандл снялась в Sky 1 « драме канала Джеймстаун» в роли Элис Кетт, одной из «служанок, которые выходят замуж», которая проплыла 3700 миль через Атлантику, чтобы выйти замуж за незнакомца в Новом Свете. [ 27 ] Что заставило Рандла заинтересоваться ее ролью в сериале, так это ее возможность изобразить храбрых и динамичных женщин в интервью i . [ 28 ] Также в статье для Irish Examiner Рандл настаивала на том, что ее персонаж в сериале — это тот человек, за которым зрители хотят наблюдать, как было сказано:

Это свидетельствует о желании аудитории видеть драмы, возглавляемые женщинами, с конкретными главными героями-женщинами, и это часть этого движения. Это то, что я осознаю и хочу воплощать во всех своих работах. Важно, чтобы у нас были женщины впереди и в центре. [ 29 ]

В 2018 году Рандл появился в шестисерийном триллере « Телохранитель» , созданном Джедом Меркурио , с Кили Хоуз и Джиной Макки , транслировавшемся на BBC One . В сериале рассказывается вымышленная история ветерана войны, который сейчас работает специалистом по защите в отделе защиты королевской семьи и специалистов (RaSP) столичной полиции Лондона . [ 30 ] В том же году Рандл сыграла богатую наследницу Энн Уокер в совместном производстве BBC One и биографического драматического сериала HBO о реальной лесбийской паре, живущей на севере Англии в 19 веке, под названием «Джентльмен Джек» , вместе с Сюранн Джонс и Тимоти Уэст . [ нужна ссылка ] Поскольку сериал создан Салли Уэйнрайт , с которой Рандл работал в «Счастливой долине» , Рандл объяснила, что она привыкла к сценарию Уэйнрайта и намеревалась принять участие до того, как получила электронное письмо с предложением сыграть в сериале, и пришла в восторг после чтение сценариев. [ 31 ] Изображая персонажа, Рандл рассказала, что ей нужно задействовать свои чувства и эмоции, чтобы соответствовать чувствам Энн Уокер:

Поскольку Энн Уокер проходит такое необычное путешествие и ей приходится противостоять своей религии и собственному чувству морали, на протяжении всего сериала происходят огромные взлеты и падения. Она борется со своим психическим здоровьем, и играть может быть утомительно; ты можешь плакать весь день, и это трудно сделать и отделить себя от персонажа. Ваше тело может обмануть ваш разум, заставив его думать, что вы действительно расстроены. Это одна из самых сложных работ, которые я когда-либо выполнял. [ 32 ]

В 2019 году Рандл изобразил принцессу Диану в эпизоде ​​​​сериала Sky Arts « Городские мифы » с Дэвидом Эйвери в роли Фредди Меркьюри и Мэтью Бейнтоном в роли Кенни Эверетта . [ 33 ] [ 34 ]

снялся В 2020 году Рандл вместе с Мартином Компстоном в BBC One программе «Гнездо» , психологической драме из пяти частей о муже и жене, которые встречают 18-летнюю женщину, которая соглашается стать их суррогатной матерью после многих лет попыток завести ребенка. . Она также появилась в Netflix сериале «Полуночное небо» , сыграв Джин Салливан. Она также снялась в фильме «Роуз» в роли главного героя вместе со своим мужем Мэттом Стоко, который также написал сценарий к фильму.

В 2023 году Рандл снялась в «Алиби» политическом триллере «Дипломат» в роли Лоры Симмондс, британского консула, которая полна решимости защитить британских граждан, вовлеченных в серию конфликтов в Барселоне. [ 35 ] В интервью Radio Times Рандл сказала, что она счастлива и довольна тем, что съемки будут проходить за границей, после прочтения сценариев, которые ее агент получил по электронной почте. [ 36 ] [ 37 ] Она также объяснила давнюю загадочную сюжетную линию, интегрированную с второстепенными отдельными сюжетными линиями, что позволяет актерам сериала исследовать разных персонажей и разные сценарии, в которых будет участвовать главная героиня [Лора Симмондс]. [ 38 ] Она отметила, что ей легко изобразить Лору Симмондс, потому что она может связать этот персонаж с несколькими людьми, которых она знала раньше:

Ты очень нервничаешь из-за того, что ведешь себя совершенно нормально. Это самая близкая мне игра, в которую я когда-либо играл. Я знаю таких женщин, как Лора, и ходил в школу с такими девочками, как она. Зачастую, чтобы в сериале появилась молодая главная героиня-женщина, в ней должно быть что-то необычное — например, она должна быть расстроенной или довольно мужественной. Лора не такая — она очень компетентная, эффективная молодая женщина, которая хорошо справляется со своей работой, у нее надежные руки и она веселая! [ 39 ]

В феврале 2023 года Рандл снялся в шестисерийном детективном триллере ITV под названием « После потопа» в роли констебля Джоанны Маршалл, полицейского, расследующего смерть человека после стихийного бедствия. [ 40 ]

Этап

[ редактировать ]

В феврале 2013 года Рандл сыграла Банти Мэйнваринг в Стивена Анвина постановке Кауарда Ноэля «Вихрь» в театре Роуз в Кингстоне . [ 41 ]

В декабре 2014 года она сыграла Люсию Кос в новой пьесе «Три зимы» лондонского хорватского драматурга Тены Штивичич о семье Кос, пережившей три решающих периода в истории Хорватии. Спектакль поставлен Говардом Дэвисом в Национальном театре . [ 42 ] [ 43 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рандл помолвлена ​​с актером Мэттом Стоко , с которым она познакомилась на съемках «Джеймстауна». [ 44 ] У них есть сын, родившийся в 2021 году. [ 45 ] Их второй сын родился в июне 2024 года.

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2007 Народ маленького города Вереск
2012 Большие надежды Клара
2014 Маленькие звезды Анна Биван Документальный фильм [ 46 ]
Лицо ангела Ханна
2015 Звонок инспектора Ева Смит Телевизионный фильм
2020 Полуночное небо Жан
Роза Роза

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2011 Закон Гарроу Мисс Кассон Эпизод: « 3.4 »
2012 Титаник Роберта Майони Повторяющаяся роль
Мерлин Сефа Эпизоды: « Проклятие Артура – ​​Часть 1 и Часть 2 »
2013 Шетландские острова Софи Эпизоды: « Красные кости - Часть 1 и Часть 2 »
2012–2014 Круг Блетчли Люси Главная роль
2012–2014 Эпизоды половые губы Повторяющаяся роль
2013 Разговор с мертвыми Фиона Гриффитс Главная роль
2014 Позвоните акушерке Памела Сэйнт Приглашенная звезда
Счастливая долина Кирстен Макаскилл Повторяющаяся роль
2015 Небезопасно для работы Дженни Главная роль
2015–2016 Диккенсианский Гонория Барбари Второстепенная роль
2016 Краткие встречи Стеф Черч Главная роль
2013–2022 Острые козырьки Ада Торн, урожденная Шелби
2017–2019 Джеймстаун Элис Кетт, миссис Сайлас Шарроу
2018 Телохранитель Вики Бадд
2019–2022 Джентльмен Джек Энн Уокер
2019 Городские мифы Принцесса Диана Эпизод: «Принцесса Диана, Фредди и Кенни - Одна нормальная ночь»
2019 Элизабет пропала Сьюзен «Сьюки» Джеффорд телефильм
2020 Гнездо Эмили Главная роль [ 47 ] [ 48 ]
2023 Дипломат Лора Симмондс Главная роль
2024 После Потопа ПК Джо Маршалл Главная роль

Радио

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2016 Звездная пыль Ивейн Главный герой

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Директор Место проведения
2013 Вихрь Банти Стивен Анвин Роуз Театр
2014 Три зимы Люсия Говард Дэвис Королевский национальный театр
2016 Дикий мед София Джонатан Кент Хэмпстедский театр

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Софи Рандл» . Королевская академия драматического искусства. 2011. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  2. ^ «Софи Рандл» . Прожектор . Проверено 24 мая 2024 г.
  3. ^ «Маленький городок» . Кинолента. 2009 . Проверено 20 февраля 2013 г.
  4. ^ «Титаник» . ТВСА. 2012 . Проверено 20 февраля 2013 г.
  5. ^ Трейлер «Большие надежды (2012)» . Журнал Ям . 18 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  6. ^ « Мерлин: Премьера пятой серии «Проклятие Артура (Часть первая)» – фотографии» . Цифровой шпион . 10 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  7. ^ «Круг Блетчли: Интервью» . Ян Уайли. 2 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  8. ^ «Звезду Блетчли Серкл «выпотрошила» топором: «Это был настоящий позор» » . Цифровой шпион . 29 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  9. ^ «Острые козырьки» изо всех сил пытаются говорить на языке Брамми 1920-х годов . Бирмингемская почта . 23 августа 2013 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  10. ^ «Софи Рандл о «верности» «Острым козырькам» и «освобождении» продюсерского предприятия в триллере «Роза: История любви» . Радио Таймс . 4 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
  11. ^ «Разговор с Софи Рандл из The Dead: я украла валлийский акцент у дедушки» . Метро. 17 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  12. ^ «Софи Рандл: «Я вижу мертвых людей... чтобы помочь бороться с преступниками» » . Ежедневный экспресс . 13 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  13. ^ «Вызовите акушерку, серия 7, рецензия» . Телеграф . 4 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  14. ^ «Happy Valley: 5 причин, почему это лучшее, что есть на коробке» . Уэльс онлайн . 21 мая 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  15. ^ «Софи Рандл говорит о Happy Valley: «Это темная тема» » . Цифровой шпион . 29 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  16. ^ «BBC One – Субботняя кухня, 10.04.2014» . Би-би-си. 4 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  17. ^ «Дэвид Тьюлис играет главную роль в сериале BBC «Вызов инспектора» . Плодородный Север. 30 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  18. ^ «Объявлен актерский состав фильма «Вызов инспектора»» . Драматическая республика. 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Проверено 1 февраля 2015 г.
  19. ^ «Дэвид Тьюлис возглавит новую адаптацию BBC One «Звонит инспектор»» . Цифровой шпион . 30 января 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  20. ^ «Небезопасно для работы: это жизнь для нового поколения?» . Хранитель . 30 июня 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  21. ^ «Интервью Софи Рандл для журнала Not Safe for Work» . Канал 4 . 1 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  22. ^ «Эксклюзив: Небезопасно для работы: первый взгляд на Заве Эштона в новом сериале Channel 4» . Цифровой шпион . 23 марта 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  23. ^ «В драме ITV об Энн Саммерс в ролях Шэрон Руни, Пенелопа Уилтон, Софи Рандл и Анджела Гриффин» . Радио Таймс . 18 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  24. ^ «ITV снимает драму об Энн Саммерс. Да, об этой Энн Саммерс» . Метро . 3 декабря 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
  25. ^ «Софи Рандл из книги «Краткие встречи» рассказывает о культуре 80-х» . ВидениеТВ . 30 мая 2017 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  26. ^ «Пенелопа Уилтон, Софи Рандл, Анджела Гриффин и Шэрон Руни сыграют главные роли в «Коротких встречах»» . ИТВ . 18 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  27. ^ «Все, что вам нужно знать о новой исторической драме Sky Джеймстаун» . Радио Таймс . 5 мая 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  28. ^ «Софи Рандл: как мы воссоздали Вирджинию 17 века для Джеймстауна» . я . 27 июня 2017 г. Проверено 5 августа 2021 г.
  29. ^ «От «Острых козырьков» до Джеймстауна — Софи Рандл — женщина в новом мире» . Ирландский эксперт . 31 января 2018 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  30. ^ «Кили Хоуз воссоединяется с создателем Line of Duty Джедом Меркурио для нового триллера «Телохранитель»» . Радио Таймс . 5 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  31. ^ « Интервью «Джентльмена Джека»: Софи Рандл рассказывает об игре Энн Уокер» . Драмы британского периода . 29 июня 2019 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  32. ^ «Софи Рандл о роли жены Анны Листер в сериале «Джентльмен Джек»» . Город и страна . 7 мая 2019 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  33. ^ Тейт, Габриэль (10 апреля 2019 г.). «Городские мифы: обзор принцессы Дианы, Фредди Меркьюри и Кенни Эверетта – необычайно острый эпизод с множеством злобного смеха» . Телеграф . Проверено 24 апреля 2019 г.
  34. ^ «Ричард Гэдд примет участие в фильме о принцессе Диане » Чортл . 18 мая 2018 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  35. ^ «Софи Рандл сыграет главную роль в новой драме Алиби «Дипломат»» . Я говорю Телли. 25 апреля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  36. ^ «На съемках нового триллера Алиби «Дипломат»: «Офис встречает телохранителя в Барселоне» » . Радио Таймс . 28 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  37. ^ «Звезда сериала «Дипломат» Софи Рандл о захватывающей драме «Дипломат» . Вестник . 26 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  38. ^ «Софи Рандл объясняет, что делает новую криминальную драму «Дипломат» уникальной» . Радио Таймс . 21 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
  39. ^ «Софи Рандл о преимуществах съемок фильма «Дипломат» в Барселоне» . Что посмотреть . 24 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
  40. ^ Софи Рандл из «Острых козырьков» возглавляет новую детективную историю ITV «После потопа» . Радио Таймс . 16 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
  41. ^ «Вихрь – Театр Роуз, Кингстон» . Общественные обзоры. 14 февраля 2013 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  42. ^ «Обзор 3 Winters – хорватская семейная драма прорывается сквозь туман истории» . Хранитель . 4 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  43. ^ «3 зимы в Литтелтоне, SE1» . Таймс . 4 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  44. ^ «Софи Рандл: «Чему мои сексуальные сцены с Джентльменом Джеком научили меня о любви» – журнал YOU» . Журнал ВЫ . 19 августа 2019 г.
  45. ^ О Нил, Бронвин (12 апреля 2021 г.). «Звезда «Острых козырьков» Софи Рандл приветствует своего первенца» . МСН . Проверено 12 апреля 2021 г. Наш маленький мальчик, который благополучно и счастливо прибыл на пасхальные выходные и навсегда изменил игру. Мое маленькое яйцо. Мое переполненное, благодарное сердце.
  46. ^ «Маленькие звезды» . youtu.be . 4 июня 2014 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  47. ^ «Аккаунт BBC One в Твиттере» . 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г. - через Twitter.
  48. ^ «Познакомьтесь с актерами сериала BBC One «Гнездо»» . Радио Таймс . 12 апреля 2020 г. Проверено 5 января 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sophie_Rundle&oldid=1239431371"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f625acf3d58261b76cd888a70a540ddb__1723177200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/db/f625acf3d58261b76cd888a70a540ddb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sophie Rundle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)