Jump to content

Высокий Викомб

Координаты : 51 ° 37'43 ″ с.ш. 0 ° 444′54 ″ ш / 51,628661 ° с.ш. 0,748238 ° С / 51,628661; -0.748238
(Перенаправлено из Хай -Уайкома, Бакингемшир )

Высокий Викомб
Город
High Wycombe Guildhall , расположенный в конце Хай -стрит
Герб Высокого Уайкома.
Девиз: энергия (обогащение промышленности)
High Wycombe расположен в Бакингемшире
Высокий Викомб
Высокий Викомб
Расположение в Бакингемшире
Население 75,814  [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SU867929
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Высокий Викомб
Посткод район HP10-15
Код набора 01494
Полиция Темза Долина
Огонь Бакингемшир
Скорая помощь Южный Центральный
Великобритания парламент
Веб -сайт www .wycombe .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Бакингемшир
51 ° 37'43 ″ с.ш. 0 ° 444′54 ″ ш / 51,628661 ° с.ш. 0,748238 ° С / 51,628661; -0.748238

Высокий Wycombe , который часто называют Wycombe ( / ˈ W ɪ K əm / wik -əmm ), [ 2 ] рыночный город в Бакингемшире , Англия. Лежит в долине реки Уай , окруженной Чилтерн-Хиллз , он находится в 29 милях (47 км) запад-северо-запад от Кросса Чаринг в Лондоне , в 13 милях (21 км) к юго-юго-востоку от Айлсбери , 23 мили (37 км) юго -востока Оксфорд и 8 миль (13 км , 15 миль (24 км) к северо -востоку от Рединга ) к северу от Мейденхеда .

Согласно переписи в Соединенном Королевстве 2021 года , наращенная зона Высокого Уайкома составляет 127 856 человек, что делает его крупнейшим городом в церемониальном графстве Бакингемшир. Городской район высокого уровня Викомба , туалетный город, который является крупнейшим компонентом, составляет 140 684. Часть городского района составляет гражданский приход Шеппинга Уайкома , который составило 14 455 человек, согласно переписи 2001 года - этот приход представляет эту часть древнего прихода Шеппинга, который находился за пределами бывшего муниципального района Уайком. На главной улице был проведен рынок, по крайней мере, с средневековья . Рынок в настоящее время проводится во вторник, пятницу и субботу. [ 3 ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Карта высокого Wycombe с 1945 года

В городе когда -то была римская вилла (построена 150–170 гг. [ 4 ] который был раскопан три раза, в последнее время в 1954 году. Мозаики и баня были обнаружены на месте, что сейчас является Rye Parkland. Название Уайкомб, по-видимому, пришло из реки Уай и старого английского слова для лесистой долины, « Комб », но, согласно Оксфордскому английскому словару, отмечающемуся названия, которое было впервые записано в 799–802 «, скорее всего, станет старым английским« WIC »и множественным числом старой английской« ветчины », и, вероятно, означает« жилища »; Название реки было поздним обратным формированием. [ 5 ] Уайкомб появляется в книге 1086 года и был известен как шесть мельниц.

Существование урегулирования в высоком Уикомбе было впервые задокументировано как «Викумун» в 970 году. Приходская церковь была освящена Вульфстаном, посещающим епископом Вустерским , в 1086 году. Его первый спортивный зал в 1226 году, с рыночным залом, который будет построен позже в 1476 году. [ 6 ]

Перепись 1841 года сообщает, что население в этом году составило 3184. [ 7 ]

Торговля и промышленное развитие

[ редактировать ]

Высокий Wycombe остался в мельничном городе через средневековые и тудорские времена, изготовив кружево и льняную ткань. Это был также остановка по дороге из Оксфорда в Лондон, и многие путешественники останавливались в городских тавернах и гостиницах. [ 6 ]

Бумажная индустрия была заметна в высоком Уайкоме 17 -го и 18 -го века. Воды Уай были богаты мелом и, следовательно, идеально подходят для отбеливания мякоти. Вскоре бумажная промышленность была настигнут тканевой промышленностью.

Самая известная промышленность Уайкомба, мебель (особенно Виндзорские стулья ) завладела в 19 веке, а мебельные заводы были созданы по всему городу. [ 8 ] Многие террасы были построены на востоке и западе города, чтобы разместить тех, кто работал на мебельных фабриках. В 1875 году было подсчитано, что в Хай -Уайкоте было сделано 4700 стульев в день. Когда королева Виктория посетила город в 1877 году, совет организовал арку стульев, которые будут построены по Хай -стрит, со словами «давно живем королевы», смело напечатанной через арку, чтобы королева прошел под. Музей Уайкомба включает в себя много примеров местных стульев и информации о местной мебели и кружевной промышленности.

Население города выросло с 13 000 жителей в 1881 году до 29 000 в 1928 году. Уайкомб был полностью доминировал в социальном и экономическом уровне мебельной промышленностью.

Ривер Уай возле Вубурн промышленной эстяки

К 1920 -м годам многие из жилищных зон Уайкоба упали в трущоб. Схема очистки трущоб была инициирована Советом в 1932 году, в результате чего многие районы были полностью снесены, и жители были подняты в новых поместьях, которые растянулись над городом на склонах долины. [ 9 ] Некоторые из разрушенных районов были по -настоящему дряхлые, такие как Ньюленд, где большинство домов были осуждены как непригодные для человеческого жилья. Тем не менее, в некоторых областях, таких как улица Святой Марии, содержались красивые старые здания с прекрасными примерами архитектуры 18 -го и 19 -го века. [ 10 ]

Бывшая ратуша Хай Уайкомб 1904 года, в настоящее время является частью театрального комплекса Уайкомб -Лебедя .

С 1940 по 1968 год Хай Уайкомб был местом командования бомбардировщика RAF . Более того, во время Второй мировой войны , с мая 1942 года по июль 1945 года, Армии США 8 -е командование бомбардировщиков ВВС , под кодовым названием «Pinetree», было базировано в школе бывшей девочки в Хай -Уайком. Это официально стало штаб -квартирой, 8 -й ВВС, 22 февраля 1944 года. [ 11 ]

В 1960 -х годах центр города был переосмыслен, и многие старые здания были снесены. Река Уай была выпущена под бетоном в период между 1965 и 1967 годами и сносила большинство старых зданий в центре города Уайкомба. Были построены два торговых центра (восьмиугольник в 1970 году и Чилтернс в 1980-х годах) вместе со многими новыми многоэтажными автостоянными парками , офисными блоками, эстакадами и кольцевыми развязанными развязками .

Современный высокий Wycombe

[ редактировать ]

High Wycombe состоит из нескольких пригородов, включая Букер , Бауэрдеан, Каслфилд, Кресскс, Доус Хилл, Грин -стрит, Холмерс Фарм, Миклфилд, Сэндс, Терьеры, Тоттеридж, Даунли и Уайкомб Марш , а также некоторые близлежащие деревни: Хазлемер и Тилерс Грин . Особые области в пригороде Каслфилда, Миклфилда, терьеров и Тоттериджа имеют высокий уровень лишения по сравнению с остальной частью городской области.

Несмотря на то, что он расположен в графстве Бакингемшир , который является одной из самых богатых частей страны, [ 12 ] Уайкомб содержит некоторые значительно лишенные районы. [ 13 ] В 2007 году опрос профсоюза GMB оценил район Уайкомб как 4 -й самый грязный на юго -востоке и 26 -й самый грязный во всей Великобритании . [ 14 ] [ 15 ] Обследование обнаружило мусор на 28,5% улиц и шоссе. Данные для опроса были взяты из правительственной аудиторской комиссии 2005/06 года .

Город подвергся крупной перепланировке, в том числе развитие существующего торгового центра города, завершение торгового центра Eden и перепланировку нового университета Бакингемшира с большой студенческой деревней и новым зданием на дороге королевы Александры. [ 16 ]

Эти разработки побудили здание более крупных квартир, многомиллионного отеля в центре и магазина Sainsbury на Оксфорд-роуд рядом с торговым центром Eden и автобусной станцией .

Климатические данные для RAF High Wycombe (1991–2020)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 6.6
(43.9)
7.1
(44.8)
9.9
(49.8)
13.1
(55.6)
16.1
(61.0)
19.2
(66.6)
21.6
(70.9)
21.2
(70.2)
18.2
(64.8)
13.8
(56.8)
9.6
(49.3)
7.1
(44.8)
13.7
(56.7)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 1.8
(35.2)
1.7
(35.1)
3.1
(37.6)
4.8
(40.6)
7.6
(45.7)
10.3
(50.5)
12.4
(54.3)
12.4
(54.3)
10.4
(50.7)
7.8
(46.0)
4.5
(40.1)
2.3
(36.1)
6.6
(43.9)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 82.5
(3.25)
59.7
(2.35)
51.2
(2.02)
56.9
(2.24)
64.6
(2.54)
57.8
(2.28)
54.0
(2.13)
69.6
(2.74)
64.2
(2.53)
84.6
(3.33)
90.6
(3.57)
81.6
(3.21)
817.3
(32.18)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм) 13.2 11.3 10.0 10.5 9.9 9.1 9.0 10.4 9.5 12.0 13.5 13.0 131.3
Источник: Met Office [ 17 ]

Демография

[ редактировать ]
Карта высокой площади построения Wycombe с подразделениями и границами местной власти

Полученная фигура высокого населения Уайкома отличается с различными определениями района города. То, что из города не включая его пригороды, составлял 77 178. Тем не менее, Hazlemere в настоящее время рассматривается как часть Wycombe, что делает население высокого города Wycombe Town 92 300. Городской район Высокого Викомба (город с некоторыми окружающими поселениями) население составило 133 204. [ 18 ] Это увеличение на 13% с 2001 года населения 118 229. [ 19 ]

Высокий городской район Wycombe
Место Население (перепись 2001 года) Население (перепись 2011 года)
Bourne End / Flackwell Heath 12,795
Кукхам 5,304 5,108
Великий Кингсхилл 2,452 1,761
Hazlemere / Tylers Green 20,500
Высокий Викомб 77,178 120,256
Уолтерс Эш 3,853
Долина Хьюэнден 1,915
ОБЩИЙ 118,229 133,204

Примечания:

Согласно переписи 2011 года , парламентский избирательный округ Уайкомба состоит из примерно 108 000 человек. [ 20 ] Белые британцы составляли 67,2% населения избирательного округа. Следующей крупнейшей группой в избирательном округе были пакистанцы , которые составляли 11,8% населения. [ 20 ] 52,3% населения были христианами , 24% не были религией, а 13,4% были мусульманами . [ 20 ] Уайкомб является домом для крупнейшего населения Винсентов в Соединенном Королевстве. [ 21 ]

65,7% избирательного округа владели свой собственный дом либо прямой, либо с ипотекой. 14,6% были социальными арендаторами, а 17% были частными арендаторами. [ 20 ] 15,8% домохозяйств в избирательном округе не владели автомобилем. [ 20 ]

Управление

[ редактировать ]

Парламентский избирательный округ

[ редактировать ]

Политическая история Уайкомба простирается до 1295 года. Из 1951 года избирательный округ Уайкомба постоянно избирался консервативными членами парламента, пока лейбористская партия не была проголосована во время всеобщих выборов в мае 2024 года.

High Wycombe был домом для двух премьер -министров :

Высокий Уайкомб также находился в избирательном округе, представленном Джоном Хэмпденом (1594-1643), ведущим депутатом и парламентским командиром, который был убит в бою во время войн трех королевств .

Город представлен лейбористской парламентами Эммой Рейнольдс.

Город до 4 июля 2024 года всеобщих выборов был представлен консервативным депутатом Стивом Бейкером . Он был председателем европейской европейской исследовательской группы и был младшим министром в департаменте по выходу из Европейского Союза с 2017 по 2018 год. В июле 2018 года Бейкер подал в отставку вместе с секретарем Брексита Дэвидом Дэвисом и министром иностранных дел Бориса Джонсона в оппозиции плану чекеров предложенному . премьер -министром Терезой Мэй .

Местное правительство

[ редактировать ]
Муниципальные офисы , Queen Victoria Road, открылась в 1932 году.

С 2020 года существует только один уровень местного самоуправления, охватывающего Хай Уайкомб, является унитарным органом Совета Бакингемшира . Бывший городской совет Уайкомба был отменен в 1974 году. Вместо городского совета, советники, избранные в Бакингемширский совет, представлять нецензурную часть Высокого Уайкома, также выступая в качестве попечителей Устав города , собравшегося на выбор мэра . [ 23 ]

Высокий Викомб
Chepping Wyombe (до 1946 года)
Древний район (до 1237–1835)
Муниципальный район (1836–1974)
Население
 • 1891 [ 24 ] 13,435
 • 1971 [ 25 ] 58,445
История
• Созданный До 1237 (древний район)
1 января 1836 г. (муниципальный район)
• отменить 31 марта 1974 года
• Преуспевал Уайкомбский район
Штаб Высокий Викомб
Содержатся внутри
• Совет графства Бакингемшир

Шеппинга Древний приход Уайкомб покрыл как город Хай Уайкомб, так и крупную сельскую зону вокруг него. Чтобы отличить его от соседнего прихода Западного Уайкома , приход был исторически известен по -разному как Восточный Уайкомб, Великий Уайкомб, Хай Уайкомб, Много Виккомба, [ 26 ] Чип, [ 26 ] Chipping Wycombe, или Chepping Wycombe. Последняя версия в конечном итоге стала официальным названием прихода, несмотря на то, что сам город чаще всего известен как Хай -Уайкомб. Город, похоже, не был районом во время книги по Дня Дня в 1086 году, но к 1180 -м годам описывался как район. В 1220 -х и 1230 -х годах были споры с лордом усадьбы Аланом Бассет, в отношении степени независимости города. Эти споры были урегулированы в пользу города, причем его права были подтверждены в 1237 году. Устав, подтверждающие статус города, впоследствии были впоследствии впоследствии выпущены несколько раз. [ 27 ] В рамках общего пересмотра древних районов по всей стране в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года город стал муниципальным районом 1 января 1836 года под названием Chepping Wycombe. [ 28 ]

Район покрывал только застроенный район города, а не весь приход. Таким образом, городской совет был ответственен за светские элементы местного самоуправления в его районе, тогда как приходский приходский Вестри Уайкомб был ответственен за светские вопросы во всем приходе за пределами района, в то же время отвечал за церковные вопросы во всем приходе, включая, включая, включая, включая, включая, включая, включая, включая, в том числе, в том числе Район. В 1866 году, в соответствии с Законом о попранах с поправками в 1866 году , старого прихода Шппинга Уайкома был разделен на два гражданских прихода: один называется «Уайкомб» или «Район Уайкомб», который покрывал район муниципального района Викомба и другой приход, который сохранил район шеп Название « Chepping Wycombe », который покрывал сельские районы старого прихода за пределами района. [ 29 ]

К тому времени городская область начала расширяться за пределы старых границ района в недавно разделенный приход Шеп -Уайкомб, особенно в районе болота Уайкомба . Чтобы справиться с растущей урбанизацией в своем районе, в 1868 году приход Шеппинга Уайкома был объявлен местным правительством , управляемым местным советом. [ 30 ] [ 31 ] Ситуация была частично упрощена в 1880 году, когда местный совет был отменен, а границы района были расширены, чтобы покрыть более застроенные части прихода Шепси Уайкомб. Границы прихода не были изменены в одно и то же время, чтобы соответствовать, что сделало городской совет Шеп -Уайком, ответственным за все район прихода Уайкомба и часть района прихода в Викомб. [ 32 ]

Когда приходские и районные советы были созданы в соответствии с Законом о местном органе власти 1894 года , было установлено, что приходы не могут разорвать границы района. Поэтому в декабре 1894 года приход поеппинга Уайкота был снова разделен, и часть в районе стала «похвалой Уайковой Урбан», а часть снаружи - это «сельская сельская местность Викомба». Chepping Wycombe Rural была помещена в сельский район Уайкомба , в то время как муниципальный район Chepping Wycombe освещал два прихода Wycombe и Chepping Wycombe Urban. Два прихода в районе объединились 30 сентября 1896 года, чтобы сформировать один приход под названием High Wycombe, хотя официальное название городского совета, который управлял тем, что приход оставался «поездками в Уайкомб» до 1 августа 1946 года, когда он изменил свое имя на "Высокий городской совет Уайкомба". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Окружающий сельский приход в сельской местности Викомб изменил свое название на приход Викомба в 1949 году.

С 1757 по 1932 год городской совет встретился в Гилдхолле . Совет построил ратушу на дороге королевы Виктории в 1904 году в качестве общественного зала и развлекательного зала, с намерением позже продлить его, чтобы также служить офисами совета и местом встреч, но продление никогда не было построено. Вместо этого Совет построил муниципальные офисы на дороге Королевы Виктория в 1932 году, который затем выступал в качестве места встречи и офисов до отмены совета в 1974 году. [ 36 ]

С 1974 по 2020 год High Wycombe стал частью округа Уайкомб , а его Совет находился в муниципальных офисах бывшего городского совета (переименованные в офисы окружного совета) на дороге королевы Виктория. После дальнейшей реорганизации местного самоуправления в 2020 году район Уайкома была отменена, чтобы стать частью Совета Бакингемшира .

Взвешивание мэра

[ редактировать ]

Церемония проводится в городе с 1678 года [ 37 ] включает в себя взвешивание мэра . В начале и в конце каждого года службы мэр взвешивает общественность, чтобы увидеть, набрал ли он или она или она, предположительно, за счет налогоплательщиков. Пользователь, который выжил до сегодняшнего дня, использует тот же взвешивающий аппарат, который использовался с 19 -го века. Когда результат известен, Town Crier объявляет «и не более!» Если мэр не набрал вес или "и еще немного!" Если у них есть. Их фактический вес не объявлен. [ 38 ]

Образование

[ редактировать ]

Бакингемшир - один из немногих округов, в которых все еще есть избирательная образовательная система, основанная на бывшей трехсторонней системе . Ученики в своем прошлом году в начальной школе принимают то, что обычно называют экзаменом 11+ . Их оценка на этом экзамене определяет, принимаются ли они в гимназию или вторичную современную школу .

Начальные школы

[ редактировать ]

Зачальные школы в области водосбора в высоком Wycombe [ 39 ]

  • Эш Хилл Комбинированная школа
  • Beechview Junior School
  • Booker Hill Комбинированная школа
  • Каслфилд объединил школу
  • Chepping View объединенная школа
  • Гамильтонская академия
  • Ханна Болл Школа
  • Комбинированная школа и питомник
  • Высокая церковь Англии в Вимкоме Объединенная школа
  • Kings Wood Combized School
  • Школа Марша -младенцев
  • Миллбрук объединил школу
  • Окридж комбинированная школа
  • Католическая школа Святого Михаила (объединенная начальная и средняя школа)
  • Disraeli объединил школу и детского центра
Bateway Building, Бакингемширский новый университет .
  • West Wycombe объединенная школа

Средние школы

[ редактировать ]

Независимые школы

[ редактировать ]

Дальнейшее и высшее образование

[ редактировать ]

Buckinghamshire College Group - это еще один образовательный колледж, расположенный недалеко от Хай -Уайкома в Флаквелл Хит , с кампусами также в Айлсбери и Амерсшем . High Wycombe является домом для главного кампуса Нового университета Бакингемшира . Он расположен в центре города на бывшем участке Колледжа искусств и технологий высокого Уайкомба. Он получил свой университетский хартию летом 2007 года.

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

High Wycombe был показан в национальных СМИ в последние годы по ряду разных причин, включая сезонное освещение отказа в местной библиотеке показать плакат по обслуживанию рождественской клери. [ 41 ] и другие истории, такие как тройная стрельба [ 42 ] Из трех молодых азиатских мужчин, небольшого масштабного бунта между вражными семьями и бандами, в которых использовались ножи, металлические столбы и топор [ 43 ] в то время как боевик распылял пули; и стрельба и убийство Дерби Наташи в Пойнт-Бланге в середине оживленного танцпола в центре города. [ 44 ] [ 45 ]

Город появился в национальных и международных СМИ после того, как по борьбе с терроризмом 10 августа 2006 года были проведены набеги в рамках участка трансатлантического самолета 2006 года . [ 46 ] Пять арестов были произведены в трех разных домах в районах города Тоттеридж и Миклфилд. Небольшое количество домов в Высоком Уайкоме было эвакуировано в Уолтон -Драйв, что, как считается, является потому, что в одном из набежных домов содержал опасные жидкие химические вещества.

трех миль (пять километров) зоны без полета В городе была заказана . Другие рейды и аресты также были сделаны в Восточном Лондоне и Бирмингеме .

Древесина Кинга к северу от города была оцеплена в течение четырех месяцев, чтобы обыскать полицию, и, как утверждается, было найдено много подозрительных предметов, включая взрывчатые вещества , детонаторы, оружие и ненависти ленты . Другие леса в районе Букера в городе и M40 в Хай -Уайкомбе, а также близлежащие леса также находились в состоянии наблюдения. Офицеры по взрывчатым веществам были вызваны на автомагистраль, как и судебные офицеры. Полоса автомагистрали была закрыта в качестве меры предосторожности.

21 декабря 2009 года тяжелый снегопад попал в город, парализуя свою дорожную сеть (которая в основном находится на крутых холмах) и вызывает серьезные нарушения для отказов услуг в течение нескольких недель. Сотрудники и клиенты универмага Джона Льюиса оказались в затруднительном положении, что привело к национальным новостям и интервью с GMTV и другими радиостанциями утром 22 декабря. [ 47 ]

Примечательные жители (прошлое и настоящее)

[ редактировать ]

Развлечения и СМИ

[ редактировать ]

Другие поля

[ редактировать ]

Местные СМИ

[ редактировать ]

Телевизионные сигналы получены от Crystal Palace и местных ретрансляторов, размещающих высокий Wycombe в лондонских районах BBC и ITV London . [ 76 ] [ 77 ]

Местные радиостанции - это радиоприемник BBC Three Doucties на 98,0 FM и радиостанции сообщества, такие как Awaaz Radio на 107.4 FM и Wycombe Sound на 106,6 FM.

Bucks Free Press - городская местная газета. [ 78 ]

Транспорт

[ редактировать ]

города Ближайшая автомагистраль - M40 , который имеет два перекрестка, служащих Wycombe: Junction 3 для Loudwater и High Wycombe (восток) и Junction 4 в Handy Cross Cornabout для Центрального Уайкома, Марлоу и Майденхеда . Junction 4 является серьезным обменом между Trunk Road M40 и A404 , которая обеспечивает связь с M4. Он пострадал от тяжелых заторов, но в 2006 году было улучшено агентством автомобильных дорог . [ 79 ] Соединение 3 ограничено; Только трафик, идущий к Лондону, может присоединиться и выходить соответственно. M25 M4 и также довольно близки.

Другие дороги включают A404 в сторону Марлоу и Амершам ; A4010 к Айлсбери ; и A40 к Биконсфилду и Оксфорду .

Высокая автобусная станция Wycombe Eden в июле 2009 года
Park & ​​Ride в июле 2009 года

Автовокзал High Wycombe Eden обслуживается автобусами Arriva Shires & Essex и Carousel . Основные направления включают Чтение , Слау , Эйлсбери , Аэропорт Хитроу , Мейденхед , Уотфорд , Чешам , Уксбридж и Берхамстед . В ноябре 2013 года First Berkshire & The The The The The Laze Valley добавили Express Route X9 в Maidenhead к существующему X74 Express в Slough. [ 80 ] Другие операторы, обслуживающие города, включают автобусы Redline, Red Rose и Z & S.

High Wycombe обслуживается одной из сети Rainbow Routbows Brainbow Rathous Buckinghire. Первоначально пилотируемый в Эйлсбери , его успех привел к созданию сети в городе. Rainbow Routes - это партнерство между Советом Бакингемшира и местными операторами Arriva Shires & Essex и автобусами Carousel. Они предоставляют регулярные услуги в городе и его пригороде, и эта сеть включает в себя: [ 81 ]

  • Розовый маршрут 30 - Arriva Shires & Essex, каждые 15 минут до Даули
  • Зеленый маршрут 31 - Arriva Shires & Essex, каждые 15 минут до Пенн и Хазллемера
  • Blue Route 32 - Arriva Shires & Essex, каждые 15 минут до Миклфилда и Букера
  • Красный маршрут 33 - Arriva Shires & Essex, каждые 12 минут до Totteridge и Castlefield
  • Purple Route 35/36 - автобусы каруселей, каждые 30 минут до флеквелл -Хит
  • Оранжевый маршрут 39 - автобусы каруселей, каждые 20 минут до фермы Хикс

В городе также есть парк и поездка , расположенный в Крессексе, недалеко от перекрестка 4 M40. Услуги, проходящие в центр города, проходя мимо железнодорожного вокзала , также обслуживают больницу Уайкомба и Hicks Farm Rise. [ 82 ]

По состоянию на январь 2022 года ни один из тренеров National Express не вошел в центр города Уайкома. Авиакомпания, управляемая Oxford Bus Company , управляет услугами Coach от Оксфорда в аэропорты Хитроу и Гатвик через Handy Cross Hub. [ 83 ]

Железнодорожный

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал High Wycombe в феврале 2015 года

Город обслуживает железнодорожную станцию ​​High Wycombe на главной линии Чилтерна , а службы, управляемые железными дорогами Chiltern от Лондона Мэрилебон до Эйлсбери , Оксфорд , Стратфорд-на-Эйвон , Бирмингем Сноу-Хилл и Киддерминстер . [ 84 ] [ 85 ] Станция самая оживленная в Южном Бакингемшире. Экспресс -услуги путешествуют в Лондон за 23 минуты, более медленные поезда занимают до 45 минут.

Железная дорога Уайкомба пробежала от Хай -Уайкома до девчеда на Главной Западной главной линии через Лоутер и Борн Энд . Тем не менее, это стала жертвой разрезов Bieching с участком Wycombe to Bourne End, закрытой в мае 1970 года. Южная секция остается открытой в рамках линии отделения Marlow . [ 86 ]

Аэропорт Хитроу - ближайший международный аэропорт , расположенный недалеко от Бакингемшира в Хиллингдоне . Ву воздушного парка Wycombe на южном крае города популярен среди пилотов и планеров обучения.

Объекты и интересные места

[ редактировать ]
Центр города Хай Уайкомб, покрытый снегом в феврале 2007 года
High Wycombe, Holywell Mead Bool Bool, закрыт 2009 и вновь открыт 2011 год
Дайка, с ржи.
Центр High Wycombe Eden в 2007 году

Есть два торговых центра: Центр Эдена , который распространяется от Хай -стрит под эстакадой Эбби -Уэй на юге А40; и Центр Чилтерна, который расположен между площадью королевы и Фрогмуром на севере. На главной улице ( пешеходной в начале 1990 -х годов) есть несколько зданий 18 -го и 19 -го века и заканчивается в Колонном Гилдхолле , который был построен в 1757 году Генри Кином , финансируемым графом Шелбурн и ремонтирован в 1859 году. [ 87 ] Небольшой восьмиугольный кукунмаркет напротив, известный на местном уровне как Pepper Pot, был восстановлен в дизайне Робертом Адамом в 1761 году. Большая приходская церковь всех святых [ 88 ] был основан в 1086 году, расширен в 18 -м веке и широко восстановлен в 1889 году. Существует большой, хорошо оборудованный театр, Wycombe Swan , в котором проходит много действий и шоу до или после их появления в Уэст -Энде .

В марте 2008 года было завершено новое развитие центра города. Это включало снос и движение автобусной станции и нового торгового центра Eden , с 107 магазинами, новыми ресторанами, крупным боулингом и кино и новым жильем. Торговый центр старого восьмиугольника был связан с новой разработкой. Комплекс, один из крупнейших в стране, рассматривается как основная веха в регенерации города.

К востоку от центра города находится обширный парк ржи (и река ) и Дайк. В парке был открытый бассейн , который закрылся в 2009 году. Бассейн вновь открылся вместе с новым тренажерным залом и был переименован в Rye Lido. [ 89 ] Река Уай проходит через зеленую зону, которая особенно привлекательна в течение лета. Ежегодная «азиатская мела» Уайкома происходит на ржи. На Приора -авеню есть музей, расположенный на своем собственном территории, в том числе нормандского замка насыпь . Тема музея - история Уайкома, причем основным направлением является индустрия стула.

В центре города Уайкомба является домом для многих общественных домов и баров, особенно в районе Фрогмур. Белый конной паб появился в «самых жестких пабах Великобритании». [ 90 ]

В городе представлен старый саммит в Уайкомб , [ 91 ] Раньше самый большой сухой лыж в Англии, прежде чем он был уничтожен в огне. Строительные работы должны были начаться в сентябре 2008 года с того, что стало бы третьим и крупнейшим центром в настоящем снежном лыжах в Англии. В мае 2009 года было объявлено, что строительство будет отложено из -за «трудностей с получением поправки к согласию на планирование». [ 91 ] По состоянию на 31 января 2012 года было объявлено, что сайт был выставлен на продажу. [ 92 ]

Усадьба Хугендена граничит с северной городской осадкой Хай -Уайкома, примерно в двух милях (в трех километрах) от центра города. Построенный в период Регентства , архитектурно привлекательный дом также был домом для Бенджамина Дисраэли в течение трех десятилетий в середине 19-го века. Трехэтажный особняк расположен на своих обширных территориях с красиво ландшафтными садами, которые возвращаются в привлекательную сельскую местность Чилтерна. Он открыт для публики круглый год как историческая достопримечательность.

Местный совет поддерживает знаковую статую красного льва над бывшим магазином Вулворта на Хай -стрит. Его значение восходит к тому, когда здание было отель Red Lion . С момента его установки лев был заменен несколько раз, и ему пришлось пройти обширный ремонт из -за повреждения как от элементов, так и человеческого вмешательства. Еще одна известная достопримечательность - руины больницы Святого Иоанна Крестителя , [ 93 ] который расположен на Истон -стрит, к востоку от центра города напротив ржаной парк, и датируется 12 веком. Каменная конструкция является одним из самых старых в Уайкоме и, как говорят, содержит камень, используемый на римской вилле на ржи.

Место древнего замка Десборо расположено между пригородами города Десборо и Каслфилд и предоставляет их имена.

Промышленность

[ редактировать ]

Уайкомб когда -то был известен своим председателем (футбольная команда города прозвище «Председатели»), а дизайн мебели остается важным элементом учебной программы городского университета, Бакингемширского Нового университета . Среди самых известных мебельных компаний были Ercol и E Gomme . Река Уай проходит через долину, где буковые деревья были сружены председателем, чтобы формировать центр города (около 1700 года), с жильем вдоль склонов (некоторые районы все еще окружены лесами). Город также был домом для мировой почтовой марки и банкноты принтера Харрисона и сыновей . Более поздние отрасли в городе включают производство бумаги, точных инструментов, одежды и пластмассы. Многие из них расположены в промышленной зоне района Кресскс, к юго -западу от центра города. Два крупнейших сайта принадлежат компаниям Swan (табачные документы, фильтры и матчи) и Verco (офисная мебель), которые до 2004 года спонсировали местную футбольную команду Wycombe Wanderers.

Промышленное прошлое Wycombe отражено на девизах города Ditat , «обогащение промышленности». [ 94 ] Девиз может быть найден на Town Crest и Mayor's Lack of Office. [ 95 ]

Местные достопримечательности

[ редактировать ]

Booker Gliding Club и две летающие школы базируются в Air Park Wycombe , современном названии для аэродрома Booker, к югу от автомагистрали M40 на западном краю города. Многие из самолетов реплик, используемых в киноиндустрии, например, в таких фильмах, как эти великолепные мужчины в своих летающих машинах , были построены и синий макс пролетали . Wycombe Air Park является одним из самых оживленных авиационных фильмов общей авиации в Великобритании. Воздушный парк также является домом для Бакингемширского клуба сквош и ракетинга.

Hollywell Mead, открытый бассейн в городском парке Рай, закрылся в марте 2009 года из -за высоких расходов [ 96 ] и был навалован. [ 97 ] Однако летом 2012 года, после инвестиций в 2 миллиона фунтов стерлингов на этот сайт, новая площадка для спорта и отдыха была вновь открыта. [ 89 ] Позже проходили дальнейшие работы по перепланировке, с улучшенными теннисными кортами в конце 2013 года в конце 2013 года [ 98 ] и обновленное открытие пула в мае 2016 года. [ 99 ]

На юге города находится большой досуг , на вершине холма Марлоу, недалеко от удобной перекрестной кольцевой развязки . Здесь проводится много спортивных мероприятий, и есть бассейн с олимпийским размером . [ 100 ] [ 101 ] Оригинальный центр отдыха был разработан известным архитектором Джоном Аттенборо и открылся в 1975 году. [ 102 ] В 2011 году были сделаны предложения о том, что новый центр отдыха будет построен на месте существующей беговой дорожки, с перемещением существующего искусственного дерна в ближайшую грамматическую школу Джона Хэмпдена и беговую дорожку в Литтл Марлоу . [ 103 ]

В январе 2014 года была перемещена искусственная газона. [ 104 ] К маю 2014 года начались строительные работы на новом объекте. [ 105 ] Центр старого отдыха закрылся в декабре 2015 года, [ 102 ] с открытием нового центра отдыха в январе 2016 года. [ 106 ] Старый развлекательный центр был позже снесен, чтобы освободить место для других событий. [ 107 ]

Новая экспериментальная схема, которая сбила старые квартиры совета в Миклфилде и заменить их на недвижимость жилищной ассоциации , была одобрена Джоном Прескоттом в 2003 году после подавляющего одобрения жителями совета. В городе есть много разных жилищных районов, некоторые из которых, такие как район Каслфилд, приобрели плохую репутацию проблем преступности и связанных с наркотиками.

Город представляет собой разнообразную смесь крупных поместьев совета, построенных в 1930 -х, 1950 -х и 1960 -х годах, которая растянулась по сторонам долины, компактными викторианскими террасами на дне долины к востоку и западу города и желаемые районы для богатых пригородных изделий. Район холмов Амерхам известен своими большими свойствами и листовыми улицами. Последние события показывают тенденцию к блокам квартир, и разработчики в основном используют сайты коричневого поля.

города Футбольная команда , Уайкомб Уондерерс , основанная в 1887 году, играет в парке Адамс , названный в честь Фрэнка Адамса, который пожертвовал старый парк Лоукс в клуб. [ 108 ] Они переехали на свой нынешний стадион в 1990 году. В настоящее время они играют в первой лиге EFL и были членами английской футбольной лиги с 1993 года, когда они были повышены в качестве чемпионов футбольной конференции 1992–93 годов . С тех пор они наслаждались двумя примечательными пробежками Кубка (до полуфинала Кубка Англии в 2001 году и Кубком Футбольной лиги в 2007 году) и четыре недавних акции от четвертого уровня английской лиги до третьего уровня (через плей-офф В 1994 году, автоматически в 2009, 2011 и 2018 годах), а также продвижение с третьего уровня до второго уровня (чемпионат) через плей-офф в 2020 году. Им управлялось ряд громких футбольных деятелей, включая Мартин О ' Нил , Лори Санчес , Тони Адамс и Гарет Эйнсворт . Их нынешний менеджер - бывший игрок Мэтт Блумфилд .

Команда Wasps Rugby Union также играла в Adams Park для домашних игр между сезоном 2002–03 годов и декабрем 2014 года, самым успешным заклинанием клуба. [ 109 ]

High Wycombe Cricket Club - это английский любительский клуб по крикету с историей крикета в деревне, начиная с 1823 года. [ 110 ] Клуб имеет значительный рекорд успеха, с 9 звальниками в премьер -министр по крикетной лиге на их имя. [ 111 ] High Wycombe Field Five Senior Teams. 1 -я команда играет в премьер -лиге в крикет -лиге (назначенная премьер -лига ECB (назначенная премьер -лига ECB [ 111 ] ) и остальные соревнуются в крикетной лиге Темзы в крикетной лиге. [ 112 ] У них также есть устоявшаяся юношеская тренировочная секция, в которой участвуют конкурентный крикет в лиге соревнований по крикету Бакса. [ 113 ]

Ближайшие города, города и деревни

[ редактировать ]

Amersham (7 миль или 11 км), Айлсбери (17 миль или 27 км), Биконсфилд (5 миль или 8 км), Марлоу (4 мили или 6 км), девчонк (9 миль или 14 км), Оксфорд (26 миль 42 км), чтение (23 миль или 37 км)

Двойные города

[ редактировать ]

Высокий Wycombe с двойной:

[ редактировать ]

Высокий Уайкомб иногда изображается как довольно скучный город, где ничего не происходит, [ 114 ] Как и в этом обмене между Кеннетом Хорном и Кеннетом Уильямсом в раунде Хорна :

КХ: Что ты делаешь на войне, Кен?
KW: Я ездил на автобусе в Хай -Уайкоме. Они называли нас «дамами из ада».

Город был упомянут несколько раз в серии 4 эпизода 2 ( лживый детектив ) сериала BBC Sherlock , во многом в том же ключе. [ 115 ]

Сцены в серии 2 Эпизод 3 ( момент Уолдо ) сериала « Черное зеркало» на канале 4 были сняты в Хай -Уайкоме. [ 116 ]

  1. ^ «Профиль совета сообщества: высокий Wycombe» (PDF) . Бакингемширский общественный здравоохранение . Бакингемширский совет . Получено 25 февраля 2024 года .
  2. ^ «Высокий Викомб» . Коллинз Словарь. н.д. ​Получено 23 сентября 2014 года .
  3. ^ «Высокий Викомб» . High Wycombe - Посетите Бакингемшир .
  4. ^ «Краткая история высокого Уикомба» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 7 июля 2010 года .
  5. ^ Эйлерт Эквалл, 1960. Краткий Оксфордский английский словарь мест . Издательство Оксфордского университета. ISBN   0198691033 .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «High Wycombe: исторический отчет о оценке города» (PDF) . Buckscc.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Получено 9 августа 2016 года .
  7. ^ Национальная циклопедия полезных знаний Vol.iii, Лондон, 1847, Чарльз Найт, с.899
  8. ^ «История торговли мебелью Wycombe» . 16 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  9. ^ Боман, Никола (2009). Другая Элизабет Тейлор . Персефона. п. 175. ISBN  978-190-646210-9 .
  10. ^ «История временной шкалы Хай -Уайкома, Бакингемшир» . Visitoruk.com . Получено 9 августа 2016 года .
  11. ^ «Восьмой ВВС» . Архивировано из оригинала (DOC) 30 июня 2006 года . Получено 9 августа 2016 года .
  12. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2013 года . Получено 8 сентября 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "Microsoft Word - Файл Факта лишения final.doc" (pdf) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Получено 9 августа 2016 года .
  14. ^ «Wycombe стыдно в таблице грязи лиги (от Bucks Free Press)» . Bucksfreepress.co.uk . 20 июля 2007 г. Получено 9 августа 2016 года .
  15. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  16. ^ «Размещение в Bucks New - Buckinghamshire New University» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  17. ^ «RAF High Wycombe (Buckinghamshire) в среднем по климату в Великобритании - Met Office» . Met Office . Получено 6 июля 2024 года .
  18. ^ «Перепись 2011 года - застроенные зоны» . Поступок ​Получено 1 июля 2013 года .
  19. ^ «Перепись 2001 года . Ons.gov.uk. ​Получено 8 октября 2011 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Данные о переписи для парламентских округов в Англии и Уэльсе, 2011: Wycombe» (PDF) . data.parliament.uk . Получено 25 февраля 2024 года .
  21. ^ Wareham, Стефани (12 апреля 2021 года). «Депутат Wycombe Стив Бейкер пожертвовал, чтобы финансировать, чтобы помочь жителям Святого Винсента после разрушительного извержения вулкана» . Бакс Свободная пресса . Получено 22 августа 2022 года .
  22. ^ Историческая Англия. «Отель Red Lion, 9 и 10 High Street (1125159)» . Список национального наследия для Англии .
  23. ^ "Мэр делает" . Мэр и чартерные попечители Хай -Уайкома . Получено 25 февраля 2024 года .
  24. ^ "Chepping Wycombe Urban Sanigaric District" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 3 июня 2022 года .
  25. ^ «Высокий муниципальный район Уайкома, видение Британии во времени » . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 3 июня 2022 года .
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный « Чиппинг », Encyclopaedia Britannica , Vol. II (1 -е изд.), Эдинбург: Колин Макфаркухар , 1771 .
  27. ^ Пейдж, Уильям (1925). История графства Букингем, том 3 . Лондон: история округа Виктория. С. 112–134 . Получено 3 июня 2022 года .
  28. ^ Муниципальные корпорации Закон 1835 года . 1835 . Получено 3 июня 2022 года .
  29. ^ Янг, Фредерик А. (1979). Руководство по местным административным подразделениям Англии, том 1: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество. п. 43
  30. ^ «Wycombe: приход местный совет» . Бакс Геральд . Айлсбери. 7 марта 1868 г. с. 6 ​Получено 2 июня 2022 года .
  31. ^ «Закон местного самоуправления 1858 года: Уведомление о принятии Закона приходом Куппинга Уайкома в графстве Бакс» . Лондонский газетт (23360): 1591. 10 марта 1868 года . Получено 3 июня 2022 года .
  32. ^ Закон о расширении районов Уайкомба в 1880 году . HM канцелярские товары. 1880 . Получено 3 июня 2022 года .
  33. ^ «Совет графства Бакс: объединение приходов Уайкомба» . South Bucks Standard . Высокий Викомб. 14 февраля 1896 г. с. 5 ​Получено 3 июня 2022 года .
  34. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества. 1897. с. 276 ​Получено 3 июня 2022 года .
  35. ^ Отчет о переписи 1951: отчет округа для Бакингемшира . Общий офис регистрации. 1953. с. 8 ​Получено 3 июня 2022 года . 1 августа 1946 года в соответствии с разделом 5 Закона о корпорации Wycombe 1946 года Chepping Wycombe MB был переименован в High Wycombe.
  36. ^ Закон местного самоуправления 1972 года. 1972. 70 . Канцелярский офис Ltd. 1997. ISBN  0-10-547072-4 .
  37. ^ Лоуренс Данхилл (16 марта 2011 г.). «Веса не будут зачислены на церемонии, чтобы спасти смущение» . Бакс Свободная пресса . Получено 25 февраля 2024 года .
  38. ^ Руд, Стивен (2006). Английский год: месяц на месяц руководство по обычавым и фестивалям страны с майского дня до ночи . Пингвин. ISBN  9780140515541 Полем OCLC   70671478 . [ страница необходима ]
  39. ^ «Руководство по первичным зонам водосбора за сентябрь 2013 года в Хай -Вукомб -Таун» (PDF) . Buckscc.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2013 года . Получено 9 августа 2016 года .
  40. ^ «Коронный дом подготовительной школы высокий Wycombe» . Crownhouseschool.co.uk . Получено 9 августа 2016 года .
  41. ^ Буркман, Оливер (8 декабря 2006 г.). «Фони -война на Рождество» . Хранитель . Лондон
  42. ^ «Трое, проведенные в тройной стрельбе» . Ливерпуль Эхо . Получено 9 августа 2016 года .
  43. ^ «Оружейная полиция лежала осадой в дом после Bloodbath. - Бесплатная онлайн -библиотека» . Froelibrary.com . Получено 9 августа 2016 года .
  44. ^ «Стрельба в стиле дикого запада убила Дерби Наташа, слушает суд» . GetReading.co.uk . 4 сентября 2004 г. Получено 9 августа 2016 года .
  45. ^ «Мать в просьбе над регги -убийцей» . BBC News . 8 сентября 2004 года . Получено 25 февраля 2024 года .
  46. ^ « Авиакомпания террористического заговора» нарушен » . BBC News . 10 августа 2006 г.
  47. ^ «100 клиентов и сотрудников, оказавшись снежным соном в магазине Джона Льюиса» . Ежедневный телеграф . Лондон 22 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 25 декабря 2009 года.
  48. ^ «Основная роль Колина» . Bbc.co.uk. ​Получено 2 января 2009 года .
  49. ^ Фарр, Саймон (10 сентября 2011 г.). «Ноэль Филдинг говорит о формировании могущественного буша во время студенческих дней Уайкомба» . Бакс Свободная пресса . Получено 10 февраля 2012 года .
  50. ^ Лит, Пол (10 ноября 2006 г.). «Терри Пратчетт и его первая работа» . Бакс Свободная пресса . Получено 27 мая 2021 года .
  51. ^ Whitehawk FC Официальная программа Matchday v Truro City, 20 января 2018 г.
  52. ^ «Лейтон Ориент | СИМОНСКАЯ ЦЕРКОВЬ - ПРОФИЛЬ» . Orient.vitalfootball.co.uk . Архивировано с оригинала 20 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  53. ^ Дэвис, Гарет А (4 февраля 2002 г.). «Говоря о школьном спорте: RGS High Wycombe Revel подряд схваток» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 4 мая 2010 года .
  54. ^ Фельдберг, Алан (1 марта 2011 г.). «Люк Дональд из Уайкомба побеждает в мире номер один» . Это Лондон . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  55. ^ Грей, Гарри (3 мая 2016 г.). «Гофф нацеливается на первую победу в Трукстоне, когда продолжается титульная гонка BTCC» . Бакс Свободная пресса . Получено 20 августа 2020 года .
  56. ^ «Иса Гуха профиль игрока» . Женский чемпионат мира ICC. Архивировано с оригинала 10 декабря 2011 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  57. ^ «Главный народ инвалидов . BBC News . 16 июня 2007 г. Получено 20 августа 2020 года .
  58. ^ "Дом" . Tom-ingram.com . 4 июня 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  59. ^ «13 Вратарь Мэтта Ингрэма» . hullcitytigers.com . Получено 13 ноября 2020 года .
  60. ^ Мерфи, Алекс (2 мая 2009 г.). «Майк Кин: футболист, который капитан третьего дивизиона« Парк -Рейнджерс »,« Победа Кубка Лиги »в 1967 году» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  61. ^ «Керр надеется закончить работу, которую он начал» . Крушение . 3 мая 2008 г. Получено 20 августа 2020 года .
  62. ^ Фельдберг, Алан (2 июля 2009 г.). «Фестиваль RGS в понедельник» . Бакс Свободная пресса . Получено 10 февраля 2012 года .
  63. ^ "Том Рис" . Scrum.com . Получено 9 августа 2016 года .
  64. ^ Мэтт Джонс. «Колин Джексон поднимает вашу игру - Никола Сандерс» . Би -би -си . Получено 9 августа 2016 года .
  65. ^ «Cricket Club Middlesex County: профили Зала славы» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  66. ^ «RGS бывшие Schoooboys» . Королевская гимназия . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.
  67. ^ Фарр, Саймон (4 мая 2010 г.). «Шеф -повар Хестон готовит шторм в Уайкомбе» . Бакс Свободная пресса . Получено 15 октября 2020 года .
  68. ^ Лейси, Хестер (15 июля 2011 г.). «Инвентарь: Хестон Блюменталь» . www.ft.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 15 октября 2020 года .
  69. ^ «Митфорды были хорошими старыми высокопоставленными девчонками (от этого местного Лондона)» . Thisislocallondon.co.uk . 8 марта 2001 года . Получено 9 августа 2016 года .
  70. ^ «Спорт, досуг и туризм» . Wycombe.gov.uk . Получено 9 августа 2016 года .
  71. ^ «Национальный фонд | Усадьба Хьюэнден» . Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Получено 27 октября 2008 года .
  72. ^ "Дизайнер шрифта - Эрик Джилл" . LinoType.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 1 января 2009 года .
  73. ^ «Чемпион Рэфа на Малахи -Хакохен, Карл Поппер, годы формирования 1902–1945 гг.» . Rathouse.com . Получено 1 января 2009 года .
  74. ^ Продажа, Джонатан (28 августа 1997 г.). «Прошел/не удалось: Джин Шримптон» . Независимый . Лондон ​Получено 10 февраля 2012 года .
  75. ^ «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref: ODNB/32880 . ISBN  978-0-19-861412-8 Полем ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  76. ^ «Crystal Palace (Большой Лондон, Англия) Полный свободный передат» . Май 2004 г.
  77. ^ «High Wycombe (Buckinghamshire, England) Freeview Light Transmetter» . Май 2004 г.
  78. ^ «Бакингемширские новости, спорт, мероприятия» .
  79. ^ «M40 Junction 4/A404 Удобное перекрестное соединение» . Агентство автомагистралей . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
  80. ^ «Уведомления и разбирательства» (PDF) . Управление комиссара дорожного движения. 15 октября 2013 года. Архивировал (PDF) с оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 20 апреля 2018 года .
  81. ^ «Автобусы и поезда - Совет графства Бакингемшир» . Rainbowroutes.co.uk . Архивировано с оригинала 16 июля 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  82. ^ "Дом" . High Wycombe Park & ​​Ride . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Получено 20 апреля 2018 года .
  83. ^ "Авиакомпания" . www.oxfordbus.co.uk . Оксфордская автобусная компания . Получено 13 января 2022 года .
  84. ^ High Wycombe Chiltern Railways
  85. ^ Высокий Wycombe National Rail запросы
  86. ^ ИСТОРИЯ Марлоу - Ассоциация пассажиров.
  87. ^ Страница, Уильям. «Приходы: высокие страницы Wycombe 112-134 История графства Бакингем: том 3. Первоначально опубликовано историей округа Виктория, Лондон, 1925» . Британская история онлайн . Получено 2 августа 2020 года .
  88. ^ «Церковь All Saints, High Wycombe - Home» . Allsaintshighwycombe.org . Получено 9 августа 2016 года .
  89. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Саймон Фарр (июль 2012 г.). «Босс совета приветствует Уайкомб Рай Лидо перед открытием Центра» . Bucksfreepress.co.uk . Получено 19 августа 2020 года .
  90. ^ «Владелец паба становится жестким из -за истории (от этого находится в местном Лондоне)» . Архивировано с оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  91. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Wycombe Summit Summit Angland's Ald Doloud Ski & Snowboard Center» . Wycombesummit.co.uk . Получено 9 августа 2016 года .
  92. ^ Саймон Фарр (31 января 2012 г.). «Сайт лыжного центра Wycombe Summit 'для продажи (от Bucks Free Press)» . Bucksfreepress.co.uk . Получено 9 августа 2016 года .
  93. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Wycombe" . Encyclopædia Britannica . Тол. 28 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 871.
  94. ^ Pine, LG (1983). Словарь девиц (1 изд.). Лондон: Routledge & Kegan Paul. п. 113 . ISBN  0-7100-9339-X .
  95. ^ «История лебедя Уайкомба« мэр Хай -Уайкома » . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 28 мая 2011 года .
  96. ^ Филлипс, Нил (23 декабря 2008 г.). «Ветеран пловца умоляет бассейн Wycombe's Open Air, чтобы оставаться открытым» . Бакс Свободная пресса . Получено 19 августа 2020 года .
  97. ^ Фарр, Саймон (8 апреля 2009 г.). «Начальник отдыха говорит, что Холивелл Мид не будет бульдозерной» . Бакс Свободная пресса . Получено 19 августа 2020 года .
  98. ^ Фарр, Саймон (12 октября 2012 г.). «Работа, чтобы начать новые спортивные корты в Rye Lido» . Бакс Свободная пресса . Получено 19 августа 2020 года .
  99. ^ Шет Триведи, Шрути (5 мая 2016 г.). «Открытый бассейн вновь открывается вовремя к лету после значительных улучшений» . Бакс Свободная пресса . Получено 19 августа 2020 года .
  100. ^ "Wycombe Leisure Center" . www.placesleisure.org . Помещает досуг . Получено 19 августа 2020 года .
  101. ^ "Wycombe Sports Center, High Wycombe" . Уилмотт Диксон . Получено 19 августа 2020 года .
  102. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Колли, Эндрю (19 декабря 2015 г.). «100 фотографий: оглядывайтесь на 40 -летний воспоминания, когда Wycombe Sports Center закрывается в последний раз» . Бакс Свободная пресса . Получено 19 августа 2020 года .
  103. ^ «Общественность хорошо отреагировала на показ спортивного центра» . Бакс Свободная пресса . 25 ноября 2011 г. Получено 19 августа 2020 года .
  104. ^ Фарр, Саймон (23 января 2014 г.). "Waitrose, чтобы открыть магазин на Handy Cross?" Полем Бакс Свободная пресса . Получено 19 августа 2020 года .
  105. ^ Фарр, Саймон (21 мая 2014 г.). «Строительство начинается в новом спортивном центре Wycombe» . Бакс Свободная пресса . Получено 17 января 2015 года .
  106. ^ Колли, Эндрю (5 января 2016 г.). «Центр отдыха Wycombe 25 миллионов фунтов стерлингов открылся для публики» . Бакс Свободная пресса . Получено 19 августа 2020 года .
  107. ^ «Удобный перекрестный ландшафт снова меняется» . Строительство удобное x Хаб . 31 марта 2016 года . Получено 19 августа 2020 года .
  108. ^ «Парк Лоукс, 1947 - подарок Уайкоме Уондерерса из Фрэнка Адамса» . www.chairboys.co.uk . Получено 20 августа 2020 года .
  109. ^ "Ricoh Stadium Move" . Осы RFC . 8 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2014 года . Получено 20 августа 2020 года .
  110. ^ "High Wycombe Cricket Club" . Highwycombe.play Cricket.com . High Wycombe CC . Получено 10 февраля 2024 года .
  111. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Главная графства Премьер Крикет» . hcpcl.play cricket.com . HCPCL . Получено 10 февраля 2024 года .
  112. ^ «Лига крикета Темзы в долине» . Thamesvalleycl.play Cricket.com . TVCl . Получено 10 февраля 2024 года .
  113. ^ «Бакс соревнования по крикету» . buckscricketcomps.playric-ricket.com . BCC . Получено 10 февраля 2024 года .
  114. ^ «Безумные женщины, тройные отравители и параллельный мировой портал: высокий Wycombe» . Медленное путешествие: Чилтернс и долина Темзы . 26 августа 2018 года . Получено 20 августа 2020 года .
  115. ^ Шет Триведи, Шрути (9 января 2017 г.). «Взволнованные фанаты Шерлока берут в социальные сети после того, как Таун несколько раз упомянул в шоу» . Бакс Свободная пресса . Получено 20 августа 2020 года .
  116. ^ «Интервью Хлои Пирри для черного зеркала» . www.channel4.com . Канал 4. 13 февраля 2013 года . Получено 20 августа 2020 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc1dfec8c050975abd2c18942f213e69__1725796260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/69/cc1dfec8c050975abd2c18942f213e69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
High Wycombe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)