Джон Хэмпден

Чтобы узнать о других мужчинах с таким же именем, см. Джон Хэмпден (значения) .

Джон Хэмпден
Комитет безопасности
В офисе Июль 1642 г. - июнь 1643 г. †
Член парламента для Бакингемшира
В офисе Апрель 1640 г. - декабрь 1643 г. †
Член парламента для Вендовера
В офисе 1624–1629
Член парламента для Грампунда
В офисе 1621–1622
Личные данные
Рожденный	в. июнь 1595 г. Лондон , Англия
Умер	24 июня 1643 г. ) ( 1643-06-24 ) ( 48 лет Тейм , Оксфордшир
Место отдыха	Грейт-Хэмпден
Супруг (а)	Элизабет Симеон (1619–1631) Летиция Ноллис (1640–1643)
Отношения	Оливер Кромвель ;
Дети	Анна (1616–1701); Елизавета (1619–1643); Джон (1621–1642); Уильям (умер в 1675 г.); Рут (1628–1687); Мария (1630–1689); Ричард (1631–1695)
Родители)	Уильям Хэмпден (1570–1597); Элизабет Кромвель (1574–1664);
Альма-матер	Колледж Магдалины, Оксфорд
Занятие	Политик, военный офицер
Подпись
Военная служба
Верность	Парламентарии
Филиал/служба	Пехота
Лет службы	1642–43
Классифицировать	Полковник
Единица	Пехотный полк Хэмпдена
Битвы/войны	Первая гражданская война в Англии Битва при Эджхилле Битва при Эйлсбери Битва при Брентфорде Осада Рединга Битва при Чалгроув Филд ( ДОУ )

Джон Хэмпден ( ок. июнь 1595 — 24 июня 1643) — английский политик из Оксфордшира , погибший, сражаясь за парламент во время Первой гражданской войны в Англии . Союзник лидера парламента Джона Пима и двоюродный брат Оливера Кромвеля , он был одним из пяти членов , которых король Англии Карл I пытался арестовать в январе 1642 года, что стало важным шагом в начале боевых действий в августе. отмечается на государственном открытии парламента Память всех пятерых ежегодно .

Когда в августе 1642 года началась война, Хэмпден собрал пехотный полк для поддержки парламентариев. Его смерть 18 июня 1643 года после ранения в битве при Чалгроув-Филд считалась значительной потерей, во многом потому, что Хэмпден служил мостом между различными парламентскими фракциями.

Его ранняя смерть означала, что Хэмпден избежал идеологического раскола, который привел к казни Карла I в январе 1649 года и созданию Содружества Англии . В сочетании с репутацией честного, принципиального и патриотического противника произвола, в 1841 году его статуя была установлена ​​в перестроенном Вестминстерском дворце , представляя дело парламентариев. До революции американской Бенджамин Франклин и Джон Адамс были среди тех, кто ссылался на него, чтобы оправдать свое дело.

Личные данные

Джон Хэмпден родился примерно в июне 1595 года, вероятно, в Лондоне , он был старшим сыном Уильяма Хэмпдена (1570–1597) и Элизабет Кромвель (1574–1664). Семья давно обосновалась в Бакингемшире , и Уильям был членом парламента от Восточного Лоо в 1593 году. После смерти его отца в апреле 1597 года его двоюродный брат, другой Уильям Хэмпден, был назначен душеприказчиком, но оказался вовлеченным в ожесточенный юридический спор с Элизабет; Младший брат Джона, Ричард (1596–1659), унаследовал его поместья в Эммингтоне .

Хэмпден женился на Элизабет Симеон в 1619 году, и до ее смерти в 1631 году у них было девять детей, семеро из которых дожили до взрослого возраста. Энн (1616–1701), Элизабет (1619–1643), Джон (1621–1642), Уильям (умер в 1675 г.), Рут (1628–1687), Мэри (1630–1689) и Ричард (1631–1695), канцлер казначейства при Вильгельме III . В 1640 году он женился на Летиции Ноллис (1591–1666); у них не было детей до его смерти в 1643 году.

Карьера

1610–1629 гг.; Политическая активность

Хэмпден окончил Колледж Магдалины в Оксфорде в 1610 году и посещал Внутренний Темпл с 1613 по 1615 год не обязательно для того, чтобы стать юристом , а потому, что знание закона тогда считалось частью образования джентльмена. Во время учебы в Лондоне он связался с другими пуританами — общим термином для всех, кто хотел «очистить» англиканскую церковь , устранив то, что они считали католическими обычаями. Члены принадлежали к различным протестантским сектам , наиболее известными из которых были пресвитериане , такие как Хэмпден, что связывало его с сетью, в которую входили Ричард Найтли , лорд Сэй и Джон Престон .

сэр Джон Элиот , умерший в тюрьме в 1632 году; Хэмпден помог ему организовать кампанию 1628 года по Петиции о праве.

В 1621 году он стал депутатом парламента от Грампунда , гнилого городка в Корнуолле, контролируемого местным магнатом Джоном Арунделлом ; Хороший пример сложности того периода: Арунделл выступал против корабельных денег в 1630-х годах, но во время Первой гражданской войны в Англии удерживал замок Пенденнис для Карла I. Впоследствии Хэмпден профинансировал успешную кампанию по восстановлению парламентского представительства в Вендовере в 1624 году, и это место он занимал до 1629 года. В качестве депутата от Вендовера в 1626 году он заседал в так называемом « Бесполезном парламенте », известном как таковой тем, что не смог принять ни одного закона. . В обмен на утверждение налогов парламент потребовал импичмента герцогу Бекингему , близкому другу короля и военачальнику, известному своей неэффективностью и расточительностью.

Вместо того, чтобы подчиниться, Чарльз распустил его и прибег к сбору денег посредством принудительных займов, при этом более 70 человек были заключены в тюрьму за отказ платить, включая дядю Хэмпдена, сэра Эдмунда Хэмпдена . Когда Хэмпден также отказался подписаться, он был арестован и, находясь в тюрьме, встретился с сэром Джоном Элиотом , ведущим членом парламентской оппозиции. Когда «займы» не принесли достаточного дохода, Чарльз был вынужден объявить новые выборы в марте 1627 года, которые вернули «преобладание депутатов, выступавших против короля», включая Хэмпдена, Джона Селдена , Эдварда Кока , Джона Пима и молодого Оливера. Кромвель .

Выпущенный для участия в работе нового парламента , Хэмпден сотрудничал с Элиотом и другими в попытках ограничить королевскую власть. Самым значительным было « Петиция о праве» в июне 1628 года , открывшая путь к новому импичменту Бекингема, кампании, завершившейся после того, как он был убит в августе 1628 года недовольным солдатом . Следующим вопросом был вопрос о Роджере Мейнваринге и Роберте Сибторпе , двух священниках, которые опубликовали проповеди в поддержку божественного права королей и пассивного послушания , и которые подразумевали, что Чарльз имел право повышать налоги по своему желанию.

В 17 веке многие считали, что «хорошее правительство» и «истинная религия» тесно связаны, и изменения в одном влекли за собой изменения в другом. Использование божественного права для оправдания взимания налогов без одобрения парламента само по себе было достаточно подстрекательским, но Мейнваринг также утверждал, что те, кто не подчинился королю, рисковали вечным проклятием, приводя в ярость пуритан, которые обычно верили в предопределение и спасение через веру . Его утверждение «короли были богами» также было расценено как богохульство. Осужденные за проповедь против действующей конституции, эти двое мужчин позже были помилованы Карлом, который распустил парламент в 1629 году и установил одиннадцать лет личного правления .

1630–1639 гг.; Отправка денег

Сложная корма HMS Sovereign of the Seas , построенная на корабельные деньги между 1634 и 1637 годами; одна только позолота превышала стоимость обычного военного корабля

Роль Хэмпдена в парламенте 1628 года была в основном закулисной, где его организационные и управленческие навыки могли быть лучше всего использованы, но поместили его во внутренний круг парламентской оппозиции. В 1629 году граф Уорик пожаловал ему земли в колонии Сэйбрук , ныне Олд-Сэйбрук, штат Коннектикут ; участие в колониальном движении было обычным явлением среди пуританских лидеров. Среди других участников были Пим, который был казначеем компании острова Провиденс , Уорвик, лорд Сэй, Найтли, Генри Дарли, Уильям Уоллер и лорд Брук . Собрания компаний служили прикрытием для организации политической оппозиции; до сих пор остается спорным вопрос о том, считали ли ее члены также постоянной эмиграцией.

Хэмпден оставался относительно малоизвестной фигурой до 1637 года, когда его привлекли к ответственности в ходе проверки по подтверждению законности корабельных денег . Это был давний сбор, взимаемый в прибрежных графствах для финансирования Королевского флота , но только во время войны, а не каждый год, как сейчас делал Чарльз. Оппозиция основывалась на принципе налогов, взимаемых без одобрения парламента, а не на самом налоге; была широко распространена поддержка мощного военно-морского флота для защиты английской торговли.

Его распространение на внутренние графства, такие как поместья Хэмпдена в Бакингемшире, усилило сопротивление его сбору и тому, как он был потрачен. HMS Sovereign of the Seas , 100-пушечный военный корабль, построенный между 1634 и 1637 годами, представлял собой престижный проект, в пять раз превышающий стоимость обычных кораблей, и слишком большой для любой английской гавани. Наконец, вместо того, чтобы использовать его для сдерживания, Карл использовал его для перевозки испанских слитков и припасов во Фландрию для войны против протестантских голландцев, оплату за которую он сохранил.

Парламентские лидеры, в том числе Хэмпден, владели несколькими объектами недвижимости, и, чтобы дать понять, что они лишь выступают против ее законности, они были осторожны и выплатили некоторые взносы. Хэмпден предстал перед судом казначейства в июне 1637 года, но разногласия среди судей отложили вынесение решения до июля 1638 года. Хотя семь из двенадцати сочли налог законным, тот факт, что пятеро не сделали его катастрофой в сфере связей с общественностью для Чарльза; было выплачено менее 20% от 208 000 фунтов стерлингов, начисленных за 1639 год. Многие отказывались требовать денег на «пальто и поведение» во время епископских войн 1639 и 1640 годов , опасаясь, что если бы они это сделали, Чарльз превратил бы их в постоянные налоги.

1640 г. - июль 1642 г.; путь к гражданской войне

После поражения в первой из епископских войн Карл отозвал парламент в апреле 1640 года; когда Короткий парламент отказался голосовать за налоги без уступок, он распустил его всего через три недели. Однако унизительные условия , навязанные шотландцами после второй победы в 1640 г., вынудили его провести новые выборы в ноябре; Пим выступал в качестве неофициального лидера оппозиции, а Хэмпден координировал различные фракции. Вскоре после собрания Длинного парламента ему была представлена ​​петиция «Корень и ветвь» ; подписанный 15 000 лондонцев, он требовал от Англии последовать примеру Шотландии и изгнать епископов из англиканской церкви .

Джон Пим ; координатор парламентской оппозиции

Это отражало широко распространенную обеспокоенность по поводу арминианства в англиканской церкви , которая рассматривалась как свидетельство прокатолической политики и подтверждалась тем, что Карл вел войну с протестантскими шотландцами, но не помогал своему племяннику Чарльзу Луи против католического императора . Многие опасались, что он собирается подписать союз с Испанией, и эту точку зрения разделяли послы Франции и Венеции ; Таким образом, прекращение произвола было важно для Англии и европейского протестантского дела в целом.

Поскольку соглашение предотвратило прямые нападения на Чарльза, альтернативой было привлечь к ответственности его «злых советников», показав, что даже если он был выше закона, его подчиненные - нет, и он не мог их защитить; намерение состояло в том, чтобы заставить других дважды подумать о своих действиях. Лауд был привлечен к ответственности в декабре 1640 года и содержался в лондонском Тауэре ; Главный министр короля граф Страффорд , бывший лорд-заместитель Ирландии и организатор войны епископов 1640 года, был казнен в мае 1641 года.

Палата общин также провела ряд конституционных реформ, включая трехлетние законы , упразднение Звездной палаты и прекращение взимания налогов без согласия парламента. Проголосовав блоком, епископы добились того, что все эти предложения были отклонены лордами. В июне 1641 года парламент ответил законопроектом об исключении епископов , который был отклонен лордами. Вспышка ирландского восстания в октябре обострила ситуацию; и Карл, и парламент поддержали сбор войск для его подавления, но ни один из них не доверял другому свой контроль.

Великий Ремонстрация была вручена Карлу 1 декабря 1641 года; Кульминацией волнений 23–29 декабря стали массовые беспорядки в Вестминстере , возглавляемые лондонскими учениками. Предложения, что лидеры парламента помогли организовать их, не были доказаны, но это помешало епископам присутствовать на собраниях лордов. 30 декабря Джон Уильямс , архиепископ Йоркский , и одиннадцать других епископов подписали жалобу, оспаривающую законность любых законов, принятых лордами во время их исключения. Палата общин под руководством Дензила Холлеса постановила, что это было приглашением королю распустить парламент, и все двенадцать были арестованы за государственную измену.

Карл пытается арестовать Пятерых членов , январь 1642 г.; эпохи викторианской переосмысление

4 января Чарльз попытался арестовать пятерых членов , включая Хэмпдена, Пима и Холлза; после того, как это не удалось, он покинул Лондон в сопровождении членов парламента-роялистов, таких как Эдвард Хайд , и членов палаты лордов. Это была серьезная тактическая ошибка, поскольку она дала его оппонентам большинство в обеих палатах. Однако даже на этом позднем этапе подавляющее большинство с обеих сторон хотели избежать гражданской войны и обратились к парламенту и Чарльзу с просьбой согласовать условия.

Пим и Хэмпден были одними из немногих, кто понимал, что только военная победа может заставить Чарльза выполнить свои обязательства. Он открыто заявил иностранным послам, что любые уступки носят временный характер и в случае необходимости будут восстановлены силой, и этот подход подтверждается шотландским опытом. Ирландские католические повстанцы заявили, что одобряют свои действия; Хотя это утверждение и не соответствует действительности, вес этому утверждению придавали его попытки использовать ирландские войска против шотландцев и первоначальный отказ осудить восстание.

Однако, независимо от религии или политических убеждений, в 1642 году подавляющее большинство считало, что «хорошо организованная» монархия была предписана Богом; они расходились во мнениях относительно того, что означает «хороший порядок» и кто обладает высшей властью в делах духовенства. Поскольку Карла нельзя было свергнуть, единственным способом борьбы с ним была военная победа; именно эта ясность отличала Хэмпдена, Пима, а затем и Оливера Кромвеля от большинства. Когда началась Первая гражданская война в Англии , Хэмпден был назначен членом Комитета безопасности .

август 1642 г. - июнь 1643 г.; Война и смерть

Памятник Хэмпдену, недалеко от Чалгроува , установлен в 1843 году.

Когда в августе 1642 года началась война, обе стороны ожидали, что она закончится единственной решающей битвой; многие районы оставались нейтральными в ожидании результата. Хэмпден сформировал полк, который действовал в качестве артиллерийского сопровождения в битве при Эджхилле в октябре и помог дать отпор кавалерии роялистов. После катастрофической битвы при Брентфорде он помог собрать войска для защиты Лондона. Однако его главным вкладом было объединение парламентских фракций в течение первой зимы и подготовка к длительной войне, инициировав переговоры, которые привели к Торжественной лиге и Завету с шотландцами в августе 1643 года.

Когда началась кампания 1643 года, Хэмпден служил у графа Эссекса , отсутствие агрессии которого уже вызывало беспокойство. Получив задание захватить военную столицу роялистов Оксфорд , Эссекс 27 апреля захватил Рединг , где оставался до середины мая. 18 июня 1643 года Хэмпден был ранен в битве при Чалгроув-Филд ; дважды выстрелил в плечо, рана стала инфицированной. Более поздние утверждения, что эти травмы были вызваны взрывом его собственного пистолета, не подтвердились.

Он умер дома шесть дней спустя и был похоронен в церкви Грейт-Хэмпден. В отличие от Пима, который умер от рака в декабре, его потерю оплакивали обе стороны конфликта; его близкий друг Энтони Николл писал: «Никогда Королевство не терпело большей потери в одном предмете, никогда человек не был более верным и верным другом». В 1843 году Джордж Ньюджент-Гренвилл , радикальный политик-виг и автор агиографических и часто неточных «Мемориалов Джона Хэмпдена» , заплатил за памятник Хэмпдену, расположенный недалеко от места битвы.

Наследие

Статуя Хэмпдена в Эйлсбери , Бакингемшир ; он указывает на свой дом в Грейт-Хэмпдене

Хэмпден считается менее сложной фигурой, чем Пим или его двоюродный брат Оливер Кромвель, а его смерть в 1643 году означала, что он избежал ожесточенных внутренних дебатов на более позднем этапе войны, казни Чарльза в 1649 году и создания Протектората . Один из самых известных примеров этого появляется в Томаса Грея стихотворении « Элегия, написанная на деревенском погосте », в котором есть строки «Какая-то деревня-Хэмпден, которая с бесстрашной грудью / Маленький тиран своих полей выстоял... Некоторые Кромвель невиновен в крови своей страны».

На самом деле и он, и Пим осознали, что гораздо раньше, чем большинство Чарльзов, пришлось потерпеть военное поражение, но Хэмпден редко произносил речи и был гораздо менее заметен. В своей «Истории восстания» Кларендон утверждал, что его влияние и репутация обусловлены его навыками управления людьми и организаторскими способностями. До Американской революции использовали Хэмпдена , 1774 года Бенджамин Франклин и Джон Адамс чтобы заявить, что восстание против государства можно примирить с патриотизмом, а его смерть в бою позволила ему позиционироваться как мученик за дело свободы.

начала 19 века Британское радикальное движение основало клубы Хэмпдена , и на него ссылался радикальный поэт Перси Шелли . В Мэри Шелли романе «Франкенштейн » он предстает как символ восстания против патриархальной власти. Когда Вестминстерский дворец был перестроен после 1834 года, он был выбран одним из известных парламентских деятелей, чьи статуи установлены в зале Святого Стефана. Как один из пяти членов, его память ежегодно отмечается на торжественном открытии парламента . движение начала 20-го века Суфражистское использовало его для оправдания своего лозунга «Нет голосования – нет налогов», как и современные противники налогообложения, хотя при этом упускается из виду тот момент, когда он возражал против взимания их без одобрения парламента, а не самих налогов.

Его имя носит множество заведений в Великобритании и других частях англоязычного мира, особенно в Соединенных Штатах; к ним относятся Хэмпден-Сиднейский колледж , штат Вирджиния , основанный в 1775 году, а также многочисленные школы, города, округа, больницы и географические точки. Его непреходящая популярность как символа парламентской свободы сохраняется; Маунт-Хэмпден была выбрана местом строительства нового здания парламента Зимбабве , которое должно быть завершено в 2022 году. Один из электровозов лондонского метро, ​​используемых на линии Метрополитен, был назван «Джон Хэмпден»; вышел в отставку в 1961 году, сейчас он экспонируется в Лондонском музее транспорта . Кроме того, две масонские ложи его имя носят ; Лодж 6290, в Оксфордшире , и 6483 в Бакингемшире .

В его честь также названы несколько сообществ, включая округ Хэмпден, Массачусетс , Хэмпден, Массачусетс , Хэмпден, Мэн , Хэмден, Коннектикут и район Хэмпден в Балтиморе, штат Мэриленд в Соединенных Штатах, а также Хэмпден , Ньюфаундленд и Лабрадор в Канаде.

В его честь был назван « Хэндли Пейдж Хэмпден» — бомбардировщик времен Второй мировой войны.

В его честь названа государственная гимназия в Хай Викомбе, гимназия Джона Хэмпдена.

Источники

• Проект БКВ. «Пехотный полк полковника Джона Хэмпдена» . Проект БКВ . Проверено 8 апреля 2020 г.
• Адэр, Джон (1979). «Смерть Джона Хэмпдена» . История сегодня . 29 (10).
• Барри, Джон М. (2012). Роджер Уильямс и создание американской души: церковь, государство и рождение свободы . Викинг Пресс. ISBN  978-0670023059 .
• Беркман, Эвелин (1974). Создатели и разрушители английского флота . Хэмиш Хэмилтон. ISBN  978-0241890349 .
• Кларендон, граф (1704 г.). История восстания и гражданских войн в Англии; Том III (изд. 2019 г.). Вентворт Пресс. ISBN  978-0469445765 .
• Кроуфорд, Ян (1988). «Пробираясь сквозь бойню: Джон Хэмпден, Томас Гэри и «Франкенштейн» Мэри Шелли ». Этюды в романе . 20 (3): 249–261. JSTOR   29532578 .
• Даффин, Энн; Ханниболл, Пол (2010). АРАНДЕЛЛ, Джон (1576–1654) из Трериса, Ньюлина, Корнуэль в «Истории парламента: Палата общин 1604–1629» . ЧАШКА. ISBN  978-1107002258 .
• Грей, Томас (1825). Произведения Томаса Грея, содержащие его стихи и переписку: с воспоминаниями о его жизни и сочинениях, Том 1 . Хардинг, Трипхук и Лепард.
• Грин, Оливер ; Грэм, Бенджамин (1988). Лондонское метро: История метро (изд. 2019 г.). Издательство Белый Лев. ISBN  978-0711240131 .
• Харрис, Тим (2014). Восстание: первые британские короли Стюарты, 1567–1642 (изд. Kindle). ОУП. ISBN  978-0199209002 .
• Историческая Англия . «Памятник Хэмпдену (класс II) (1059742)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 августа 2021 г.
• Хостеттлер, Джон (1997). Сэр Эдвард Кок: Сила свободы (изд. 2006 г.). Universal Law Publishing Co Ltd. ISBN  978-8175345690 .
• Ханниболл, Пол (2010). РУС, Фрэнсис (1581–1659) из Ландрейка, Корнуэльс; позже Бриксем, Девон, Итон, Бакс. и Эктон, Мэриленд; в «Истории парламента: Палата общин 1604–1629» . ЧАШКА. ISBN  978-1107002258 .
• Хаттон, Рональд (2003). Военные усилия роялистов 1642-1646 гг . Рутледж. ISBN  9780415305402 .
• Янссон, Майя (2009). «Общая память: Джон Хэмпден, Новый Свет и Старый». Британское общество исследований восемнадцатого века . 32 (2): 157–171. дои : 10.1111/j.1754-0208.2008.00106.x .
• Джессап, Фрэнк В. (2013). Предыстория гражданской войны в Англии: Содружество и Международная библиотека: Отдел истории . Эльзевир. ISBN  9781483181073 .
• Килер, Мэри Фрир; Янссен Коул, Майя (1997). Слушания в парламенте, 1628 г., том 4 (Йельские слушания в парламенте) . Университет Рочестера Пресс. ISBN  978-1580460095 .
• Лестер, Дерек; Блэкшоу, Джилл (2000). Споры о смерти Джона Хэмпдена . Боевая группа Чалгроув. ISBN  978-0953803408 .
• Маклауд, Дональд (осень 2009 г.). «Влияние кальвинизма на политику» (PDF) . Богословие в Шотландии . XVI (2).
• Манганьелло, Стивен (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг . Пугало Пресс. ISBN  978-0810851009 .
• Мойес, Филип-младший (1965). Хэндли Пейдж Хэмпден . Самолет в профиле. Том. 58. ООО «Профильные публикации».
• Мушанавани, Клетус (20 декабря 2019 г.). «Маунт-Хэмпден-Сити обретает форму» . Вестник . Проверено 30 апреля 2020 г.
• Пайл, Эндрю (2000). Словарь британских философов семнадцатого века, том I. Континуум Томмеса. ISBN  978-1855067042 .
• Рассел, Конрад (2008). «Хэмпден, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12169 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Рис, Джон (2016). Левелерская революция . Версо. ISBN  978-1784783907 .
• Сил, Грэм Э.; Смит, Дэвид Л. (2005). Ранние короли Стюарты, 1603-1642 гг . Рутледж. ISBN  978-1-134-59287-6 .
• Смит, Стивен (1979). «Почти революционеры: лондонские ученики во время гражданских войн». Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 42 (4): 313–328. дои : 10.2307/3817210 . JSTOR   3817210 .
• Сент-Стивенс Холл. «Сент-Стивенс Холл» . Парламент . Проверено 30 апреля 2020 г.
• Томпсон, Кристофер (2010). Хэмпден, Ричард (1596–1659/60) из Грейт-Хэмпдена, Бакс. и Эммингтон, Оксон в «Истории парламента: Палата общин 1604–1629» (онлайн-изд.). ЧАШКА. ISBN  978-1107002258 .
• Дрозд, Эндрю (2010). «Парламент 1626 года» . В «Дрозде», Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). Палата общин 1604–1629 гг . История парламента. ЧАШКА. ISBN  978-1107002258 . Проверено 22 января 2021 г.
• Ван Дуйнен, Джаред (2007). Просопография и компания острова Провиденс: природа пуританской оппозиции в Англии 1630-х годов . ОУП. ISBN  9781900934121 .
• Веджвуд, CV (1961). Королевский мир, 1637–1641 (изд. 1983 г.). Пингвинская классика. ISBN  978-0140069907 .
• Вайнфилд, Генри (1991). Поэт без имени: Элегия Грея и проблема истории . СИУ Пресс.
• Уильямс, Джонатан К. (2018). Томаса Грея « Элегия и политика увековечивания памяти». SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 58 (3): 653–672. дои : 10.1353/sel.2018.0026 . hdl : 11693/76066 . S2CID   149664141 .
• ВДЖ (1981). Хаслер, PW (ред.). Хэмпден, Уильям (1570–1597) из Грейт-Хэмпдена, Бакс . История парламента (онлайн-изд.). Бойделл и Брюэр. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Янг, Альфред А. (1984). «Английская плебейская культура в американском радикализме XVIII века». У Джейкоба, Маргарет ; Джейкоб, Джеймс (ред.). Истоки англо-американского радикализма (изд. 1991 г.). Humanities Press International Inc., ISBN США  978-0391037038 .