✖


Jump to content

Замок Пенденнис

Координаты : 50 ° 08'50 "N 5 ° 02'52" W  /  50,14722 ° N 5,04777 ° W  / 50,14722; -5,04777
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Информацию о паровозе GWR см. в GWR 4073 Class 4079 Pendennis Castle .

Замок Пенденнис
Кастелл Пенн Сервис
Фалмут, Корнуолл , Англия
Крепость XVI века и орудийная платформа
Замок Пенденнис расположен в Корнуолле.
Замок Пенденнис
Замок Пенденнис
Координаты 50 ° 08'50 "N 5 ° 02'52" W  /  50,14722 ° N 5,04777 ° W  / 50,14722; -5,04777
Тип Устройство Форта
Информация о сайте
Владелец Английское наследие
Открыто для
общественность 		Да
Состояние Нетронутый
История сайта
Построен 1540–42
Построено Джон Киллигрю
События Английская гражданская война
Вторая мировая война
Официальное название Замок Пенденнис
Назначен 23 января 1973 г.
Справочный номер. 1270096
Официальное название Pendennis peninsula fortifications
Назначен 9 октября 1981 г.
Справочный номер. 1012134

Замок Пенденнис (корнуэльский: Penn Dinas , что означает «укрепление мыса») — артиллерийский форт, построенный Генрихом VIII недалеко от Фалмута , Корнуолл , Англия, между 1540 и 1542 годами. Он являлся частью программы «Королевское устройство» для защиты от вторжения из Франции и Святой Римской империи и защищал водный путь Каррик-Роудс в устье реки Фал . Первоначальная круглая крепость и орудийная платформа были расширены в конце века, чтобы противостоять растущей испанской угрозе, кольцо обширных каменных валов и бастионов вокруг старого замка было построено . Пенденнис служил во время Гражданской войны в Англии , когда он принадлежал роялистам , и был взят парламентом только после длительной осады в 1646 году. Он пережил междуцарствие , и Карл II отремонтировал крепость после своего восстановления на престоле в 1660 году.

Постоянные опасения по поводу возможного французского вторжения привели к тому, что оборона Пенденниса была модернизирована и модернизирована в 1730-х и снова в 1790-х годах; во время наполеоновских войн в замке находилось до 48 орудий. В 1880-х и 1890-х годах минное поле через реку Фал было заложено с электрическим приводом, управляемое из Пенденниса и Сент-Мауэса новые скорострельные орудия , а для поддержки этой защиты были установлены . Замок был перевооружен во время Первой мировой войны , но не участвовал в боевых действиях и был снова перевооружен во время Второй мировой войны , когда он участвовал в боях с немецкими самолетами Люфтваффе, но в 1956 году, уже устаревший, он был выведен из эксплуатации. Он перешел под контроль Министерства труда , которое уничтожило многие из наиболее современных военных зданий и открыло это место для посетителей. В 21 веке замок находится под управлением компании English Heritage как туристическая достопримечательность, и в 2011–2012 годах его посетили 74 230 человек. [1] Агентство по наследию «Историческая Англия» считает Пенденнис «одним из лучших примеров постсредневекового оборонительного форта-мыса в стране». [2]

История

[ редактировать ]

16–17 вв.

[ редактировать ]

Строительство

[ редактировать ]
План обороны Фалмута конца XVI века и его современный эквивалент; Условные обозначения: А – залив Фалмут; Б – Замок Пенденнис; C – Замок Сент-Мейвс ; D – Фалмут ; E - Каррик Роудс

Замок Пенденнис был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII . Традиционно Корона оставляла береговую оборону местным лордам и общинам, взяв на себя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя продолжали конфликтовать друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. . [3] Основные оборонительные сооружения, основанные на простых блок-хаусах и башнях, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса , а также еще несколько впечатляющих сооружений на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограничены по размеру. [4]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III , чтобы аннулировать давний брак со своей женой Екатериной Арагонской и жениться повторно. [5] Екатерина приходилась теткой Карлу V , императору Священной Римской империи, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление. [6] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа призвал две страны напасть на Англию. [7] Вторжение в Англию казалось неизбежным. [8] В ответ Генрих в 1539 году издал приказ, получивший название « Устройство », дававший инструкции по «защите королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль береговой линии Англии. [9]

Участок воды, известный как Каррик-роудс, в устье реки Фал, был важной якорной стоянкой, обслуживающей корабли, прибывающие из Атлантики и Средиземного моря . [10] Небольшая артиллерийская башня, получившая название «Блок-хаус Литл-Деннис», была построена в 1539 году с видом на вход, и планировалось дополнительно защитить якорную стоянку пятью дополнительными замками. [11] На самом деле было построено только два из них: Пенденнис и замок Сент-Мауэс , расположенные по обе стороны Каррик-Роудс и способные вести перекрывающий огонь по воде. [12] Джон Киллигрю , видный представитель местного дворянства Корнуолла, вероятно, руководил строительством Пенденниса; он был построен на его земле, и он был назначен его первым капитаном. [13] Строительство замка Пенденнис обошлось в 5614 фунтов стерлингов. [14] [а]

Начальная эксплуатация

[ редактировать ]
Артиллерийский расчет Тюдоров в действии в крепости

Киллигрю контролировали замок в течение нескольких десятилетий, а сын и внук Джона Киллигрю , в свою очередь, оставались там капитаном до 1605 года. [16] Капитаны Пенденниса часто спорили с капитанами Сент-Мауэса, и в 1630 году разразился юридический спор о правах обыскивать и задерживать прибывающие суда: оба замка утверждали, что имели на это традиционное право. [17] Адмиралтейство в конце концов пришло к компромиссу, предложив , чтобы замки разделили поиск движения. [18]

Тем временем в 1558 году был заключен прочный мир с Францией, и первоначальная угроза вторжения миновала. [19] Однако испанская угроза юго-западу Англии стала более серьезной, и в 1569 году разразилась война. [20] В результате к северо-западу от замка был построен оборонительный земляной вал, чтобы защитить его от нападения с суши, а ​​дополнительная артиллерийская батарея, обращенная вверх по реке. рядом со срубом была установлена [21] В течение этого периода уровни гарнизона значительно различались. [22] В 1578 году у Пенденниса был гарнизон из 100 человек, а в 1596 году он мог набрать около 500 человек, а в 1599 году его, как сообщается, охраняли 200 солдат. [22]

Испанская угроза продолжалась; Набеговые группы разрушили семейный дом Киллигрю в Арвенаке в 1593 году, а в 1595 году четыре испанских корабля атаковали города вдоль побережья. [23] В 1597 году испанский флот численностью 20 000 человек отправился штурмовать Пенденнис и вторгнуться в Англию, но высадиться ему помешала только плохая погода. [24] Неудачная атака вызвала серьезную обеспокоенность внутри правительства, и Тайному совету сообщили, что замка недостаточно, чтобы предотвратить высадку испанцев на побережье. [25] Последующая проверка, проведенная сэром Николасом Паркером , сэром Уолтером Рэли и сэром Фердинандо Горджесом, рекомендовала значительно расширить оборону замка. [26] Военный инженер Пол Айви построил в итальянском стиле кольцо земляных валов, амбразур , бастионов и облицованного камнем рва вокруг первоначального замка Генрицианов между 1597 и 1600 годами, используя команду из 400 местных рабочих, что обходилось примерно в 80 фунтов стерлингов в неделю. [27] [а]

В начале 1600-х годов в Англии царил мир, а Пенденнисом пренебрегали; как сообщается, у гарнизона была двухлетняя задолженность по зарплате, что вынуждало их собирать блюдечек на берегу для еды. [28] Тем не менее, вероятно, в 1611 году к замку была пристроена новая сторожка в итальянском стиле. [29] В 1624 году снова вспыхнула война с Испанией, и в 1627 году через полуостров была построена новая оборонительная линия с бастионами и артиллерией. [26]

Английская гражданская война и восстановление

[ редактировать ]
Сторожка в классическом стиле, построенная в 1700 году.

Когда гражданская война в 1642 году разразилась между королем Карлом I и парламентом , Пенденнис и юго-запад Англии принадлежали роялистам. [30] Растущий город Фалмут был стратегически важной частью их маршрута снабжения на континент, а Каррик-Роудс служил базой для пиратов-роялистов в Ла-Манше . [30] Поскольку война повернулась в пользу парламентариев, велись приготовления к тому, чтобы принц Чарльз укрылся там на зиму 1645–1646 годов, в рамках чего были улучшены окружающие укрепления; на самом деле Карл пробыл в замке лишь ненадолго в начале 1646 года. [30]

Чарльз покинул Пенденнис и направился на острова Силли Вскоре после того, как 2 марта , Томас Фэйрфакс вошел в Корнуолл со значительной армией. [30] Почти все остальные позиции роялистов в Англии к этому времени пали, и замок Сент-Мейвс сдался немедленно при приближении Фэрфакса. [30] Замок Пенденнис, однако, продолжал держаться, его защищали около 1000 солдат под командованием сэра Джона Арунделла . [30] Они были полны решимости выстоять против осаждающих, и Арунделл объявил, что скорее умрет, чем сдастся. [31] Два парламентских полковника, Фортескью и Хаммонд, руководили бомбардировкой замка с суши, а капитан Баттен с флотилией из десяти кораблей блокировал его с моря, не позволяя прибыть свежих припасов. [32]

Оборона гарнизона поддерживалась артиллерийским огнем военного корабля роялистов, который намеренно сел на мель к северу от замка, чтобы создать дополнительную артиллерийскую платформу. [33] К июлю продовольствие начало заканчиваться, и часть гарнизона безуспешно попыталась прорваться морем за припасами. [34] Арунделл согласился на почетную капитуляцию 15 августа, и около 900 выживших покинули форт два дня спустя, некоторые из них были смертельно больны из-за недоедания. [35] Пенденнис был предпоследним укреплением роялистов, устоявшим в войне. [36]

Парламент сохранил в замке гарнизон, но в 1647 году сократил численность вооруженных сил по всей стране; большинству солдат, потерявших свои должности, предлагалась зарплата за два месяца, но в Пенденнисе предлагалась зарплата только за один месяц. [37] Гарнизон во главе с полковником Ричардом Фортескью поднял мятеж, схватил прибывших парламентских комиссаров и отказался покинуть замок до тех пор, пока им не будет предоставлена ​​дополнительная плата. [38] Опасаясь более широкого восстания, парламент договорился о прекращении конфронтации, полностью расплатившись с гарнизоном и предложив Фортескью новую работу в другом месте. [39] Затем был установлен меньший по размеру и более надежный гарнизон. [40] Во время междуцарствия замок использовался для заключения в тюрьму радикального памфлетиста Уильяма Принна . [41]

Незадолго до восстановления на престоле короля Карла II в 1660 году роялист сэр Питер Киллигрю . новым капитаном замка стал [29] Опасения по поводу вторжения сохранялись, и на Крабовой набережной, к юго-востоку от основного укрепления, была построена дополнительная артиллерийская батарея. [34] В конце века были построены новые казармы и ворота для охраны, вероятно, по образцу тех, что строились во Франции. [34]

18–19 вв.

[ редактировать ]
Казармы начала XX века

Замок Пенденнис продолжал использоваться на протяжении 18 и 19 веков под командованием сменявших друг друга капитанов, до сих пор действуя в партнерстве с Сент-Мауэсом. В 1714 году полковник Кристиан Лилли провел осмотр укрепления, обнаружив, что оно находится «в очень опасном состоянии», и отметив, что «корпус форта, которым многие годы пренебрегали, сейчас находится в очень разрушенном состоянии». [42] Парапеты рухнули, валы можно было легко перелезть, а рвы заросли ежевикой. [43] Однако мало что было сделано, чтобы исправить это, до 1730-х годов, когда замок был тщательно модернизирован. [42] Был перепроектирован интерьер, перестроены валы и заменены орудия замка на новые 18-фунтовые пушки. [42]

Во время американской войны за независимость Франция объединилась с революционерами, что привело войны с Великобританией в 1778 году. к началу [44] Последовали Французская революционная и Наполеоновская войны, в течение которых Фалмут стал важным военным складом. [44] В 1795 году Корона выкупила землю замка у семьи Киллигрю и укрепила крепость, чтобы противостоять новой угрозе вторжения. [45] Правительство установило больше орудий и построило новую артиллерийскую позицию под названием «Батарея полумесяца» недалеко от стен 16 века; сухопутная оборона Пенденниса была усилена, а внутри крепости были построены новые казармы и другие вспомогательные постройки. [46] На пике своего развития замок был оснащен до 48 артиллерийскими орудиями. [44] В Фалмуте было сформировано новое добровольческое артиллерийское подразделение для поддержки фортов вокруг гавани, многие из которых проводили тренировки с использованием орудий Пенденниса, а затем развертывались в других местах Корнуолла. [47]

После окончания наполеоновских войн в 1815 году Пенденнисом пренебрегали; многие из его орудий вышли из строя, а некоторые здания превратились в руины. [48] Старая должность капитана замка Пенденнис была упразднена в 1837 году, и укреплением командовал обычный военный. [49] В 1850-х годах возобновившиеся опасения по поводу французского вторжения привели к инвестициям в новую артиллерию в замке, и было установлено девятнадцать 32- и 56-фунтовых (14,5 и 24,5 кг) орудий. [48] Фалмут продолжал оставаться важной гаванью, особенно для Королевского флота . [50] с электрическим приводом Когда возникли новые опасения по поводу Франции, в 1885 году через Каррик-Роудс было заложено минное поле , совместно контролируемое из Пенденниса и Сент-Мауэса. [51] новые 6- и 12-фунтовые (2,7 и 5,4 кг) скорострельные орудия , поддерживаемые пулеметами противника к замку были приданы Для борьбы с возникающей угрозой со стороны торпедных катеров для непосредственной обороны . [50]

20–21 века

[ редактировать ]
6-дюймовая (152-мм) пушка Mark 24 в батарее Half Moon, времен Второй мировой войны .

В 1902 году 105-й артиллерийский полк Королевского гарнизона принял на себя укомплектование замка Пенденнис. [50] Для их размещения были построены новые казармы, а сигнальная станция для координации операций с судоходством, а гауптвахта 16-го века рядом с крепостью была снесена. на вершине старой крепости была построена [52] замок был усилен территориальными солдатами Во время Первой мировой войны , а со стороны суши были построены дополнительные укрепления. [53] Он продолжал защищать гавань, а также использовался в учебных целях. [53] После войны Пенденнис продолжал использоваться для обучения артиллеристов, но в 1920 году его здания 16 века были переданы под опеку Министерства труда , а к 1939 году вся артиллерия укрепления была вывезена. [54]

Замок был перевооружен в начале Второй мировой войны . [55] Были установлены сдвоенные 6-фунтовые орудия и артиллерия большей дальности, вырыты зигзагообразные траншеи для защиты, а на территории построены новые здания. [55] Форт 16-го века использовался в качестве штаба Фалмутского пожарного командования, которое управляло артиллерией по всей территории. [56] с радиолокационным управлением В 1943 году появились новые 6-дюймовые (152-мм) пушки Mark 24 . [57] Фалмут сыграл важную роль в поддержке вторжения во Францию ​​в день «Д» в 1944 году, а во время подготовки к вторжению артиллерийские батареи в Пенденнисе использовались для защиты от немецких электронных лодок . [57] После войны Пенденнис первоначально все еще использовался для тренировок, но теперь замок устарел и был выведен из эксплуатации в 1956 году. [58]

Весь комплекс Пенденнис был передан под опеку Министерства труда и открыт для посетителей; Министерство сосредоточило свое внимание на замке 16-го века, и многие из более современных зданий были разрушены. [59] казармы использовались как молодежное общежитие . С 1963 по 2000 годы [59] Агентство по наследию English Heritage взяло на себя контроль над замком в 1984 году и уделяло больше внимания сохранению его более современных особенностей. [59] В 1990-е годы во всем замке были проведены обширные работы по обновлению укреплений и открытию новых объектов для посетителей, сопровождавшиеся археологическими исследованиями и раскопками; в 2000-е годы сержантскую столовую и дом сторожа переоборудовали под дачи. [60]

В 21 веке замок находится под управлением компании English Heritage как туристическая достопримечательность, и в 2011–2012 годах его посетило 74 230 человек. [1] Он охраняется законодательством Великобритании как здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , и как памятник архитектуры . [61]

Архитектура

[ редактировать ]
План замка; А – Бастион Свиного пригота; Б – Бастион Конного пруда; C – Батарея полумесяца и туннель; Д – тренировочная батарея; Е – замок Генрицианов; F – сторожка, казармы охраны, сержантская столовая и склады; G – Смитвикский бастион; H – Бастион Белла и одноорудийная батарея; I – навес для полевого поезда; J – казармы; К – Восточный бастион; L — Бастион горы Каррик; М – Блокхаус «Маленький Деннис»; N – Батарея Крабовой набережной

Замок Пенденнис расположен на конце полуострова с видом на Каррик-Роудс и море. [62] Он включает в себя оригинальный форт Устройства 16-го века, окруженный кольцом внешней обороны, основанный на елизаветинских валах и позже адаптированный в 18-м, 19-м и 20-м веках. [63] Дальше артиллерийские батареи и блокгауз расположены ближе к берегу. [63] Агентство по наследию «Историческая Англия» считает Пенденнис «одним из лучших примеров постсредневекового оборонительного форта-мыса в стране», демонстрируя долгую историю различных оборонительных подходов, а English Heritage описывает это место как «один из лучших сохранившихся примеры береговой крепости в Англии». [64]

Валы

[ редактировать ]

Сторожка замка расположена на западной стороне валов и датируется примерно 1700 годом. [65] У него классический фасад с каменным мостом середины XIX века, перекинутым через внешний ров. [65] Валы построены из камня с защитными рвами и угловыми бастионами для обеспечения перекрывающегося огня — новаторский дизайн в Англии, когда они были впервые построены в 1600 году. [66] К северу от сторожки находятся бастионы Смитвик и Каррик-Маунт, в последнем находится батарея скорострельных орудий 1903 года. [67] Далее вокруг валов в Восточном бастионе также есть две огневые точки для скорострельных орудий, датированные 1902 годом, и подземные магазины , которые были преобразованы в помещение для подготовки батарей. во время Второй мировой войны [68] Южнее расположена батарея девяти орудий, построенная в 1730-х годах и состоящая из девяти орудийных амбразур. [69]

В юго-восточном углу валов находится одноорудийная батарея, в которой первоначально располагалась « исчезающая пушка », предназначенная для поворота назад под стальной щит при выстреле. [69] Построенный в 1895 году подход оказался неудачным, и орудие было снято в 1913 году, но огневая точка все еще сохранилась и представляет собой редкий сохранившийся экземпляр этого типа оружия. [70] Бастион Колокола, Равелин, Бастион Свиного пригота и Бастион Конного пруда защищают южную и западную части валов. [67] ряд артиллерийских и зенитных орудий Вокруг оборонительных сооружений выставлен , в том числе карронады 19-го века и орудия 20-го века, такие как 155-мм (6,1 дюйма) полевая пушка «Длинный Том», 3-дюймовая скорострельная пушка мощностью 20 центнеров ( 76-мм 102-кг) зенитная пушка и две 25-фунтовые (11 кг) гаубицы Ordnance Quick-Firing . [71]

Внутренний замок

[ редактировать ]
План первого этажа замка Генрицианов; А – мост; Б – гостиная; С – кухня; Д – гарнизонная комната; Е – орудийная платформа

В центре замка находится укрепление Генриха XVI века. [56] Построенный из гранитного камня и щебня, он представляет собой круглую крепость, окруженную артиллерийской платформой, вход в которую осуществляется через мост и переднюю постройку. [72] Крепость имеет стены толщиной 3,36 метра (11 футов), а внутренняя часть восьмиугольная. [73] Первоначально подвал служил кухней, подвалом и кладовой замка. [74] Первый этаж изначально планировался как орудийная комната с орудийными амбразурами, но во время первоначального строительного проекта был переоборудован, чтобы вместо этого превратиться в жилые помещения для гарнизона. [74] Еще одна оружейная комната занимает первый этаж и имеет семь орудийных амбразур и оформлена так, как это было бы в 16 веке. [75] На крыше расположены семь орудийных амбразур и смотровая башня. [76]

Многоугольная артиллерийская платформа вокруг крепости имеет 16 сторон и в общей сложности имеет 14 орудийных амбразур. [77] Двухэтажный пристрой датируется второй половиной XVI века, с тремя комнатами на каждом уровне, соединенными винтовой лестницей, и первоначально использовался для проживания капитана замка. [78] Его вход охранялся решеткой , а крыша была спроектирована так, чтобы ее можно было защитить с помощью пистолетов . [74] Каменный мост, перекинутый через ров, защищающий замок, датируется 1902 годом; Первоначально он должен был быть защищен спереди прямоугольной сторожкой, но ее снесли в начале 20 века. [56]

Остальная часть внутренней части крепости в разное время была занята множеством различных военных построек, но в основном они были снесены и заросли травой, образуя большой плац . [79] Среди сохранившихся построек — казармы Королевской гарнизонной артиллерии, расположенные к северу от плаца. Построенный между 1900 и 1902 годами, он мог вместить 140 солдат в казармах на 12 человек. [80] Рядом с казармами расположены бунгало, первоначально предназначенные для старших унтер-офицеров, склад времен наполеоновских войн и две караульные казармы 1700 года, которые представляют собой очень ранний пример этой формы военной архитектуры в Англии. [81] Среди других сохранившихся зданий — сарай полевого поезда 19-го века и пороховой склад 18-го века, который впоследствии превратился в укрытие для артиллеристов. [82]

Внешняя защита

[ редактировать ]
Маленький Деннис Блокхаус

Три оборонительные позиции расположены за пределами главных валов замка. На юге, куда можно попасть по подземному переходу, находится Батарея Полумесяца, построенная в 1793 году и реконструированная в 1895 и 1941 годах. [83] Здесь есть два замаскированных орудийных домика и 6-дюймовые орудия времен Второй мировой войны, когда здесь находилась команда из 99 солдат. [83] Дальше на юг, недалеко от ватерлинии, находится блок-хаус Литл-Деннис, D-образная артиллерийская позиция, построенная в 1539 году, переделанная в 1540-х годах, а затем приспособленная в качестве части более крупного укрепления, охватывающего весь Пенденнис-Пойнт в конце 16 века. [84] Построенный из обломков Килласа , внешний вид сруба и его смотровая башня до сих пор сохранились нетронутыми. [85] Вдоль береговой линии на северо-востоке находится батарея Крабовой набережной, комплекс оборонительных сооружений, построенный в 16 веке и предназначенный для предотвращения высадки десанта на мыс, и тщательно модернизированный в 1902 году. [84]

Корнуоллская борьба

[ редактировать ]

множество турниров по борьбе Корнуолла . В 1800-х годах в замке Пенденнис проводилось [86] [87] Они были предназначены как для широкой публики, так и для широкой публики. [88] и для военных (например, артиллерийские добровольцы герцога Корнуолла в 1883 году). [89]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Сравнение затрат и цен раннего Нового времени с ценами современного периода является сложной задачей. 5614 фунтов стерлингов в 1542 году могли быть эквивалентны от 2,8 до 1300 миллионов фунтов стерлингов, в зависимости от используемого сравнения цен. 80 фунтов стерлингов в 1600 году могли быть эквивалентны от 15 700 до 5,1 миллиона фунтов стерлингов. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты устройств по всей Англии в период с 1539 по 1547 год составили 376 500 фунтов стерлингов, при этом Сент-Мейвс и замок Сэндгейт стоили 5 018 фунтов стерлингов и 5 584 фунта стерлингов за штуку. , например, [15]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б BDRC Continental (2011), «Достопримечательности и тенденции в Англии, 2010» (PDF) , Visit England, стр. 65, заархивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2015 г. , получено 19 сентября 2015 г.
  2. ^ «Укрепления полуострова Пенденнис» , Историческая Англия , данные получены 21 декабря 2015 г.
  3. ^ Томпсон 1987 , с. 111; Дом 1983 , с. 63
  4. ^ Кинг 1991 , стр. 176–177.
  5. ^ Морли 1976 , с. 7
  6. ^ Хейл 1983 , с. 63; Харрингтон 2007 , с. 5
  7. ^ Морли 1976 , с. 7; Хейл 1983 , стр. 63–64.
  8. ^ Хейл 1983 , с. 66; Харрингтон 2007 , с. 6
  9. ^ Харрингтон 2007 , с. 11; Уолтон 2010 , с. 70
  10. ^ Паттисон 2009 , с. 31; Дженкинс 2007 , с. 153
  11. ^ Паттисон 2009 , стр. 15, 31; Дженкинс 2007 , с. 153
  12. ^ Дженкинс 2007 , с. 153
  13. ^ Паттисон 2009 , стр. 33–34
  14. ^ Харрингтон 2007 , с. 8
  15. ^ Биддл и др. 2001 , с. 12; Харрингтон 2007 , с. 8; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 по настоящее время» , MeasuringWorth , получено 18 декабря 2015 г.
  16. ^ Паттисон 2009 , с. 33
  17. ^ Департамент окружающей среды 1975 , с. 19; Оливер 1875 , с. 86
  18. ^ Оливер 1875 , с. 90
  19. ^ Биддл и др. 2001 , с. 40
  20. ^ Биддл и др. 2001 , с. 40; Паттисон 2009 , с. 35
  21. ^ Паттисон 2009 , с. 35
  22. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 35; Департамент окружающей среды, 1975 , с. 10
  23. ^ Паттисон 2009 , с. 35; Департамент окружающей среды, 1975 , с. 9
  24. ^ Паттисон 2009 , стр. 35, 38
  25. ^ Департамент окружающей среды 1975 , с. 9; Паттисон 2009 , с. 38
  26. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 38
  27. ^ Паттисон 2009 , с. 38; Оливер 1875 , с. 17; Департамент окружающей среды, 1975 , с. 10
  28. ^ Паттисон 2009 , с. 38; Департамент окружающей среды, 1975 , с. 10
  29. ^ Jump up to: а б Департамент окружающей среды, 1975 , с. 10
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж Паттисон 2009 , с. 39
  31. ^ Паттисон 2009 , с. 39; Департамент окружающей среды, 1975 , с. 11
  32. ^ Департамент окружающей среды 1975 , с. 11; Паттисон 2009 , с. 39
  33. ^ Паттисон 2009 , стр. 39–40
  34. ^ Jump up to: а б с Паттисон 2009 , с. 40; Департамент окружающей среды, 1975 , с. 11
  35. ^ Паттисон 2009 , с. 40; Департамент окружающей среды, 1975 , с. 12
  36. ^ Департамент окружающей среды 1975 , с. 12
  37. ^ Стойл 2000 , стр. 39–40.
  38. ^ Стойл 2000 , стр. 39, 41.
  39. ^ Стойл 2000 , с. 41
  40. ^ Стойл 2000 , с. 42
  41. ^ Харрингтон 2003 , с. 49
  42. ^ Jump up to: а б с Паттисон 2009 , с. 41
  43. ^ Томлинсон 1973 , с. 11
  44. ^ Jump up to: а б с Паттисон 2009 , с. 42
  45. ^ Департамент окружающей среды 1975 , с. 10; Паттисон, 2009 г. , стр. 42–43; Оливер 1875 , с. 10
  46. ^ Департамент окружающей среды 1975 , с. 10; Паттисон 2009 , стр. 42–43.
  47. ^ Морис-Джонс 2012 , с. 102
  48. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 43
  49. ^ Оливер 1875 , с. 78
  50. ^ Jump up to: а б с Паттисон 2009 , с. 44
  51. ^ Дженкинс 2007 , с. 159; Паттисон 2009 , с. 44
  52. ^ Паттисон 2009 , стр. 8, 44
  53. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 47
  54. ^ Паттисон 2009 , стр. 47–48; «Замок Пенденнис» (PDF) , English Heritage, заархивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2015 г. , получено 27 ноября 2015 г .; Заповедник Фалмута, с. 15
  55. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 48; «Укрепления полуострова Пенденнис» , Историческая Англия , данные получены 21 декабря 2015 г.
  56. ^ Jump up to: а б с Паттисон 2009 , с. 8
  57. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 48
  58. ^ Паттисон 2009 , с. 48; «Замок Пенденнис» (PDF) , English Heritage , заархивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2015 г. , получено 27 ноября 2015 г.
  59. ^ Jump up to: а б с «Замок Пенденнис» (PDF) , English Heritage , заархивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2015 г. , получено 27 ноября 2015 г.
  60. ^ «Замок Пенденнис» (PDF) , English Heritage, заархивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2015 г. , получено 27 ноября 2015 г .; «Исследование замка Пенденнис» , English Heritage , получено 21 декабря 2015 г.
  61. ^ «Замок Пенденнис» , Историческая Англия , данные получены 21 декабря 2015 г .; «Укрепления полуострова Пенденнис» , Историческая Англия , данные получены 21 декабря 2015 г.
  62. ^ Паттисон 2009 , стр. 4, 32
  63. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , стр. 4, 15
  64. ^ «Укрепления полуострова Пенденнис» , Историческая Англия , данные получены 21 декабря 2015 г .; «Значение замка Пенденнис» , English Heritage , получено 21 декабря 2015 г.
  65. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 5
  66. ^ Паттисон 2009 , стр. 4, 15; «Значение замка Пенденнис» , English Heritage , получено 21 декабря 2015 г.
  67. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 49
  68. ^ Паттисон 2009 , стр. 6–7
  69. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 7
  70. ^ Паттисон 2009 , с. 7; «Значение замка Пенденнис» , English Heritage , получено 21 декабря 2015 г.
  71. ^ Паттисон 2009 , стр. 14–15
  72. ^ Паттисон 2009 , с. 8; «Замок Пенденнис» , Историческая Англия , получено 21 декабря 2015 г.
  73. ^ «Замок Пенденнис» , Историческая Англия , получено 21 декабря 2015 г.
  74. ^ Jump up to: а б с Паттисон 2009 , с. 10
  75. ^ Паттисон 2009 , стр. 10–11
  76. ^ Паттисон 2009 , с. 11
  77. ^ Паттисон 2009 , с. 12; «Замок Пенденнис» , Историческая Англия , получено 21 декабря 2015 г.
  78. ^ Паттисон 2009 , стр. 8, 10; «Замок Пенденнис» , Историческая Англия , получено 21 декабря 2015 г.
  79. ^ Паттисон 2009 , с. 6
  80. ^ Паттисон 2009 , стр. 5–6
  81. ^ Паттисон 2009 , с. 5; «Значение замка Пенденнис» , English Heritage , получено 21 декабря 2015 г.
  82. ^ Паттисон 2009 , стр. 7, 12
  83. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 14
  84. ^ Jump up to: а б Паттисон 2009 , с. 15
  85. ^ Паттисон 2009 , с. 15; "Маленький Деннис Блокхаус" , Историческая Англия , получено 10 мая 2015 г.
  86. ↑ Royal Cornwall Gazette, 10 июня 1853 г.
  87. ^ Lake's Falmouth Packet и рекламодатель Корнуолла, 6 августа 1887 г.
  88. ↑ Рекламодатель Западной Британии и Корнуолла, 21 ноября 1856 г.
  89. ^ Корнуоллец, 26 июля 1883 г., стр. 8.

Библиография

[ редактировать ]
  • Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Форт береговой артиллерии Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Суссекс: археологическое структурное и историческое исследование . Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN  0904220230 .
  • Департамент окружающей среды (1975). Замки Пенденнис и Сент-Мейвс . Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. OCLC   886485719 .
  • Хейл, Джон Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения . Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN  0907628176 .
  • Харрингтон, Питер (2003). Укрепления Гражданской войны в Англии 1642–1651 гг . Оксфорд, Великобритания: Оспри. ISBN  9781472803979 .
  • Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII . Оксфорд, Великобритания: Издательство Osprey. ISBN  9781472803801 .
  • Дженкинс, Стэнли К. (2007). «Замок Сент-Мейвс, Корнуолл». Форт . 35 : 153–172.
  • Кинг, диджей Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: интерпретирующая история . Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN  9780415003506 .
  • Морис-Джонс, KW (2012) [1959]. История береговой артиллерии британской армии . Акфилд, Великобритания: Военно-морская и военная пресса. ISBN  9781781491157 .
  • Морли, Б.М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны . Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. ISBN  0116707771 .
  • Оливер, Сэмюэл Пасфилд (1875). Пенденнис и Сент-Мейвс: исторический очерк двух замков Корнуолла . Труро, Великобритания: У. Лейк. OCLC   23442843 .
  • Паттисон, Пол (2009). Замок Пенденнис и замок Сент-Мейвс Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  9781848020221 .
  • Стойл, Марк (2000). « «Разгром шестерен»: Корнуоллское восстание 1648 года и Вторая гражданская война». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 32 (1): 37–58. дои : 10.2307/4053986 . JSTOR   4053986 .
  • Томпсон, Миссури (1987). Упадок замка . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  1854226088 .
  • Томлинсон, Ховард (1973). «Артиллерийское управление и королевские форты, 1660–1714». Архитектурная история . 16 :5–25. дои : 10.2307/1568302 . JSTOR   1568302 . S2CID   195055694 .
  • Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежный и отечественный опыт укрепления Тюдоров». Осирис . 25 (1): 66–84. дои : 10.1086/657263 . S2CID   144384757 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме замка Пенденнис .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pendennis_Castle&oldid=1223071430"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d0711bec4aaedcc4ecd0b837c7d2169__1715267400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/69/8d0711bec4aaedcc4ecd0b837c7d2169.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pendennis Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)