Епископские войны
Епископские войны | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть Войн Трех Королевств | |||||||
![]() Подписание Национального соглашения в Грейфрайарс Киркьярд, Эдинбург. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
![]() |
![]() | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Сила | |||||||
20,000–25,000 | 20,000 | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
300–400 | 300–600 |
Епископские войны [ б ] Это были два отдельных конфликта, которые велись в 1639 и 1640 годах между Шотландией и Англией при поддержке шотландских роялистов . 1639–1653 годов Это были первые из войн Трех королевств , которые также включают в себя Первую и Вторую гражданские войны в Англии , войны Ирландских Конфедераций 1650–1652 годов и англо-шотландскую войну .
В 1637 году Карл I , тогдашний король Шотландии и Англии , навязал изменения в религиозной практике Шотландской церкви . Это привело к созданию Национального соглашения 1638 года , сторонники которого стали известны как ковенантеры . Затем Генеральная ассамблея Шотландской церкви изгнала епископов из церкви, превратив религиозный спор в борьбу за политическое превосходство. Новое правительство Ковенантера собрало армию, чтобы помешать Чарльзу применить силу для восстановления своей власти.
Первая епископская война началась в начале 1639 года, когда на северо-востоке Шотландии произошли незначительные стычки между двумя сторонами. В июне английская и шотландская армии собрались возле Бервик-апон-Твид , но отошли без боя после Бервикского договора (1639 г.) . Его условия включали новую Генеральную ассамблею и шотландский парламент , которые, как надеялся Чарльз, отменят свои предыдущие решения. Вместо этого они были подтверждены повторно, что привело ко Второй епископской войне в 1640 году.
Шотландцы вторглись и после победы в битве при Ньюберне оккупировали части северной Англии. Согласно временному Рипонскому договору , ковенантеры продолжали оккупацию до окончательного урегулирования, в ходе которого Чарльз согласился оплатить их расходы. Это потребовало от него созвать парламент Англии, чтобы собрать деньги для этой цели и ратифицировать договор. августа 1641 года Хотя Лондонский договор положил конец епископским войнам, политические разногласия между Карлом и парламентом привели к вспышке Первой гражданской войны в Англии в августе 1642 года.
Фон
[ редактировать ]
Реформация в Шотландии создала Шотландскую церковь , неофициально называемую Кирк , которая была пресвитерианской по структуре и кальвинистской по доктрине . Хотя термины «пресвитерианский» и «епископальный» сейчас подразумевают различия как в структуре, так и в доктрине, в 17 веке этого не было. Несмотря на общие протестантские убеждения, епископальными церквями управляли епископы, обычно назначаемые монархом, пресвитерианскими - пресвитеры , избираемые министрами и старейшинами . [ 2 ] Это означало, что споры по поводу епископов касались не только религиозной практики, но и политики и королевской власти. [ 3 ]
Подавляющее большинство шотландцев, будь то Ковенантер или роялист, считали, что «хорошо организованная» монархия была предписана Богом; они разошлись во мнениях относительно того, что означает «хорошо организованный» и кто обладает высшей властью в делах духовенства. В целом роялисты считали монарха главой как церкви, так и государства, в то время как ковенантеры считали, что это применимо только к светским вопросам, а «Иисус Христос ... был королем Кирка». [ 4 ] Однако было много других факторов, включая националистическую преданность Кирку, и отдельные мотивы были очень сложными; Монтроуз был ковенантером в 1639 и 1640 годах, прежде чем стать роялистом, и переход на другую сторону был обычным явлением на протяжении всего этого периода. [ 5 ]

Когда Яков VI и я стали королем Англии в 1603 году, он рассматривал объединенную церковь Шотландии и Англии как первый шаг к созданию централизованного юнионистского государства. [ 6 ] Эту политику принял его сын Карл I , но их доктрина сильно отличалась; Чарльза многие как в Шотландии, так и в Англии считали реформы в англиканской церкви по существу католическими . [ 7 ]
Это имело значение, поскольку страх перед папством оставался широко распространенным, несмотря на то, что он был ограничен частью шотландской аристократии и отдаленными горными районами . [ 8 ] Шотландские добровольцы и наемники сражались на протестантской стороне в Тридцатилетней войне , в то время как Шотландия имела тесные экономические и культурные связи с Голландской Республикой , которая тогда боролась за независимость от католической Испании . Кроме того, многие шотландцы получили образование во французских гугенотских университетах, большинство из которых было закрыто Людовиком XIII в 1620-х годах . [ 9 ]
Общее мнение, что протестантская Европа подверглась нападкам, означало повышенную чувствительность к изменениям в церковной практике; Джона Нокса в 1636 году новая Книга канонов заменила «Книгу дисциплины» и отлучила от церкви любого, кто отрицал верховенство короля в церковных вопросах. [ 10 ] Когда в 1637 году последовала новая Книга общих молитв бросила табуретку , результатом стал гнев и массовые беспорядки, которые, как говорят, были вызваны тем, что Дженни Геддес во время службы в соборе Святого Джайлса. [ 11 ] Историки, такие как Марк Кишланский, теперь утверждают, что ее действия были не спонтанными, а одними из серии запланированных и скоординированных выступлений против Молитвенника, происхождение которого было как политическим, так и религиозным. [ 12 ] Кульминацией этих событий стал февраль 1638 года, когда делегаты со всей Шотландии согласовали Национальный пакт , пообещав сопротивляться литургическим «нововведениям». [ 13 ]
Маркиз Аргайл и шесть других членов Тайного совета Шотландии поддержали Пакт. [ 14 ] Чарльз согласился отложить обсуждение новых канонов до Генеральной ассамблеи Шотландской церкви, но в то же время заявил своим сторонникам, что не намерен идти на уступки. Как следствие, когда Ассамблея собралась в Глазго в декабре, она отклонила изменения, изгнала епископов из Кирка и подтвердила свое право собираться ежегодно, а не только при получении разрешения. Маркиз Гамильтон , главный советник Чарльза по делам Шотландии, теперь сообщил ему, что войне нет альтернативы. [ 15 ]
Первая епископская война
[ редактировать ]Чарльз решил восстановить свою власть силой, используя свои собственные финансовые ресурсы и таким образом избежав необходимости созвать парламент для получения налогового финансирования. Английская армия численностью 20 000 человек будет наступать на Эдинбург с юга, в то время как десантный отряд численностью 5 000 человек под командованием маркиза Гамильтона высадится на восточном побережье, где он соединится с войсками роялистов во главе с маркизом Хантли . Наконец, ирландская армия под командованием графа Антрима вторгнется в западную Шотландию из Каррикфергуса , где он объединит свои силы с Макдональдсами и другими кланами роялистов. [ 16 ]
21 марта 1639 года ковенантеры заняли Эдинбургский замок, что ознаменовало начало Первой епископской войны. [ 17 ]
К концу марта этот сложный план начал разваливаться: «Ковенантеры» обеспечили себе вероятные места высадки на западном побережье, особенно в Думбартоне . [ 18 ] предотвращая любую перспективу высадки ирландцев. Точно так же десантный отряд Гамильтона не смог высадиться после того, как обнаружил, что устье Форта надежно защищено. [ 19 ] [ 20 ]
Борьба за Северо-Восток
[ редактировать ]Поддержка Пакта была широко распространена в шотландском обществе, но в меньшей степени на северо-востоке Шотландии. Абердиншир и Банф, в частности, станут центрами роялистского и епископального сопротивления на следующие 60 лет. [ 21 ] Признавая это, правительство Ковенантера приказало Монтроузу занять Абердин, который бескровно пал 30 марта. В последующие недели город несколько раз переходил из рук в руки, и 13 мая роялисты одержали небольшую победу в так называемой Трот-оф-Турриффе , где один солдат-роялист стал первой жертвой в Войнах Трех Королевств. Воодушевленные этой победой, роялисты под командованием виконта Абойна смогли отбить Абердин, а затем возглавить силы на юг, где они проиграли последовавшую битву при Бриге Ди Ковенантерсу под командованием Монтроуза 19 июня. Это было единственное значимое сражение в Первой Епископской войне. [ 22 ] [ 20 ]
Прием войны
[ редактировать ]Первая епископская война была непопулярна в Англии, и многие представители английских СМИ и политического класса назвали ее «северным безумием короля Карла». [ 23 ] Поскольку только парламент мог утверждать налоги, Чарльз пытался финансировать войну, используя принудительные «займы», отчисления и размещение. Это привело к широкому распространению антивоенных настроений среди гражданского населения, из которого была набрана его армия, при этом несколько случаев нападения людей на собственных офицеров. [ 24 ] Внутренний конфликт был усилен пропагандой Ковенантера и означал, что многие английские политики выступили против войны. [ 25 ]
Противостояние на границе
[ редактировать ]В мае английская армия численностью около 15 000 человек собралась в приграничном городе Берик-апон-Твид . Подавляющее большинство составляли необученные призывники из обученных северных банд или ополчения, многие из которых были вооружены только луками и стрелами. Карл безуспешно пытался компенсировать это вербовкой иностранных наемников из Испанских Нидерландов , подвергая его обвинениям в использовании иностранных католиков против собственных подданных. [ 16 ] Хотя обе стороны включали большое количество профессиональных солдат, участвовавших в европейских войнах, высшее английское командование досталось фаворитам Чарльза, которые в основном были неопытны. [ 26 ]

Англичане столкнулись с шотландскими силами численностью 16 500 человек во главе с опытным ветераном Александром Лесли , который служил вместе со шведами в Тридцатилетней войне . 14 мая Чарльз издал прокламацию о том, что шотландская армия будет уничтожена, если она приблизится к границе на расстояние менее десяти миль. Таким образом, 3 июня, когда он получил известие, что шотландцы продвинулись к Келсо, что вполне соответствует лимиту, он послал небольшой отряд для расследования. Встретив там шотландские части, англичане заподозрили, что их численное превосходство, и отступили через границу без единого выстрела. Теперь шотландцы были уверены, что проигнорируют декларацию о 10-мильной зоне, и 5 июня продвинулись до Данса . [ 27 ] [ 20 ] [ 28 ]
Переговоры и перемирие
[ редактировать ]Ни одна из сторон не стремилась к бою и 11 июня начала переговоры, завершившиеся подписанием Соглашения об умиротворении Бервика 19 июня . Это передало все спорные вопросы либо Генеральной Ассамблее, либо Парламенту Шотландии . Однако обе стороны восприняли это как перемирие и продолжили подготовку к новому военному противостоянию. [ 29 ]
Интерлюдия
[ редактировать ]
Генеральная ассамблея Кирка снова собралась в августе 1639 года и подтвердила решения, принятые в Глазго, которые затем были ратифицированы шотландским парламентом. Когда представитель Чарльза, лорд Тракуэр , попытался приостановить его действие, его действия были объявлены незаконными, и парламент продолжил работу. Был принят ряд законов, которые представляли собой конституционную революцию, в том числе парламенты, проводимые раз в три года, и сделавшие Пакт обязательным для всех лиц, занимающих государственные должности. [ 16 ]
Его советники убедили Чарльза, что единственный способ профинансировать вторую войну — это отозвать английский парламент , и в декабре 1639 года он впервые с 1629 года издал приказы. Томас Вентворт, 1-й граф Страффорд , его самый способный советник и лорд-заместитель Ирландия также обратилась к парламенту Ирландии за средствами; в марте они одобрили создание 9-тысячной армии для подавления ковенантеров, несмотря на яростное сопротивление со стороны их единоверцев в Ольстере. Это пример того, как епископские войны дестабилизировали все три королевства. [ 30 ]
Чарльз надеялся, что это послужит примером для Короткого парламента , собравшегося в апреле; однако парламент под руководством Джона Пима потребовал, чтобы он рассмотрел жалобы, например, деньги на доставку, прежде чем они одобряют субсидии. После трех недель тупика Чарльз распустил парламент; ему придется полагаться на свои собственные ресурсы для финансирования войны. Тем временем в январе 1640 года лидеры Ковенантера собрали свои полки и, чтобы обезопасить свой тыл, заняли Абердин, центр роялистского северо-востока. [ 31 ]
Вторая епископская война
[ редактировать ]В июне шотландский парламент собрался в Эдинбурге и предоставил Аргайлу комиссию «огнем и мечом» против роялистских районов Лочабер , Баденох и Раннох в Шотландском нагорье. Силы численностью 5000 человек провели эту кампанию с большой жестокостью, поджигая и грабежи на большой территории, одним из самых позорных актов стало разрушение замка Эйрли в Ангусе. Как и во время Первой Епископской войны, силы Ковенантера также захватили замок Дамбартон , предотвратив высадку ирландской армии Страффорда в Шотландии и тем самым позволив им сосредоточиться на угрозе английского вторжения. [ 32 ]
Шотландскую армию снова возглавил Лесли, она насчитывала около 20 000 хорошо оснащенных людей и обладала значительно превосходящей артиллерией по сравнению со своими противниками. Английские войска состояли в основном из ополченцев из Южной Англии , плохо оснащенных, не получавших зарплату и не питавших энтузиазма к войне. Во время марша на север из-за нехватки припасов они разграбили районы, через которые прошли, создав массовые беспорядки; несколько подразделений убили офицеров, подозреваемых в принадлежности к католикам, а затем дезертировали. [ 33 ]
Лорд Конвей , английский командующий на севере, сосредоточил усилия на укреплении Берик-апон-Твид , обычного отправного пункта вторжения в Англию. 17 августа кавалерийские части под командованием Монтроуза переправились через реку Твид , за ними следовала остальная часть армии Лесли. Шотландцы обошли город и направились в Ньюкасл-апон-Тайн , центр торговли углем с Лондоном и ценный пункт переговоров. [ 34 ]
28 августа шотландцы форсировали реку Тайн в битве при Ньюберне ; им еще предстояло взять Ньюкасл, но, к удивлению Лесли, когда они прибыли 30 августа, Конвей отступил в Дарем . Одно из предположений состоит в том, что он не доверял своим недисциплинированным и мятежным войскам, но моральный дух остальной части армии теперь рухнул, что вынудило Карла заключить мир. [ 35 ] Единственным другим значительным действием войны была осада Эдинбургского замка , которую проводил командующий роялистами сэр Патрик Рутвен , который ранее служил вместе с Лесли в шведской армии. Находясь в блокаде с конца мая, голод вынудил его сдаться в сентябре. [ 36 ]
Последствия
[ редактировать ]По перемирию, заключенному в октябре 1640 года, шотландцам платили 850 фунтов стерлингов в день и разрешалось оккупировать Нортумберленд и графство Дарем до тех пор, пока не будут окончательно согласованы условия мира. Многие считали, что эта договоренность была тайно согласована между парламентской оппозицией и шотландцами, поскольку она позволяла им поддерживать давление на Лондон, контролируя экспорт угля из Ньюкасла, в то время как только парламент мог взимать налоги, необходимые для оплаты расходов на оккупацию. Так называемый Длинный парламент , собравшийся в ноябре 1640 года, утвердил свою власть, казнив Страффорда в мае 1641 года. К августу был подписан Лондонский договор , и шотландская армия наконец эвакуировала Северную Англию. [ 37 ]

В то время как поражение вынудило Чарльза созвать парламент, от которого он не мог избавиться, ирландское восстание 1641 года, возможно, было более значительным в борьбе, которая привела к войне в августе 1642 года. И он, и парламент согласились с необходимостью подавить восстание, но не доверяли ему. другой, получивший для этого контроль над армией, и именно это напряжение стало непосредственной причиной Первой гражданской войны в Англии . [ 38 ] Победа подтвердила контроль Ковенантера над правительством и Кирком, и политика Шотландии теперь была сосредоточена на обеспечении этих достижений. 1643 года Торжественная лига и пакт были вызваны опасениями по поводу последствий для Шотландии в случае поражения парламента; как и Чарльз, ковенантеры стремились к политической власти посредством создания единой церкви Шотландии и Англии, только пресвитерианской, а не епископальной. [ 39 ]
Однако успех в Епископских войнах означал, что они переоценили свой военный потенциал и способность достичь этой цели. [ 40 ] В отличие от Шотландии, пресвитериане составляли меньшинство в англиканской церкви, в то время как религиозные независимые выступали против любой государственной церкви, не говоря уже о той, которая диктовалась шотландцами. Одним из их наиболее видных противников был Оливер Кромвель , который утверждал, что скорее будет сражаться, чем согласиться на такой исход. [ 41 ] Многие политические радикалы, известные как левеллеры , и большая часть Армии Новой Модели , принадлежали к независимым общинам; к 1646 году шотландцы и их английские союзники считали их большей угрозой, чем Чарльз. Поражение во Второй гражданской войне в Англии 1648 года привело к казни Карла I, а за неудавшимся вторжением в Англию, направленным на восстановление его сына в англо-шотландской войне (1650–1652) , последовало включение Шотландии в Содружество , союз, заключенный на английском языке. условия. [ 42 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Лесли был удостоен звания 1-го графа Левена , а Гамильтон стал герцогом после окончания военных действий. Страффорд стал графом между 1-й и 2-й епископскими войнами.
- ^ Шотландский гэльский : Войны епископов ) [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гражданская война в Англии. Обзор» . gd.eferrit.com .
- ^ Баннерман 1868b , стр. 260–295 .
- ^ Харрис 2014 , стр. 39–41.
- ^ Мелвилл 2015 , с. 370.
- ^ Харрис 2014 , стр. 53–54.
- ^ Стивен 2010 , стр. 55–58.
- ^ Макдональд 1998 , стр. 75–76.
- ^ Фиссел 1994 , стр. 269, 278.
- ^ Уилсон 2012 , стр. 787–778.
- ^ Стивенсон 2003 , стр. 45–46.
- ^ Маки, Ленман и Паркер 1986 , стр. 203.
- ^ Kishlansky 2005 , pp. 43–50.
- ^ Маки, Ленман и Паркер 1986 , стр. 204.
- ^ Маки, Ленман и Паркер 1986 , стр. 205–206.
- ^ Харрис 2014 , с. 372.
- ^ Jump up to: а б с Харрис 2014 , с. 374.
- ^ Колдуэлл, Дэвид Х. (2019). Осада Эдинбургского замка, 1639–1745 гг . Национальные музеи Шотландии [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
- ^ Ройл 2006 , с. 85.
- ^ Ройл 2006 , стр. 89–90.
- ^ Jump up to: а б с Томсон 2018 , стр. 74–79.
- ^ Завод .
- ^ Ройл 2006 , стр. 89–94.
- ^ Кресси 2015 , стр. 637–656.
- ^ «127 Купер против Биллопса | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Воуреген 2009 , стр. 63–86.
- ^ Герике 2001 , стр. 56–57.
- ^ Ройл 2006 , с. 94.
- ^ Вулрич, Остин (2009). Британия в революции: 1625–1660 (Переиздание). Оксфорд: Оксфордский университет. Нажимать. ISBN 978-0-19-927268-6 .
- ^ Пирс 2015 , стр. 145–147.
- ^ Харрис 2014 , с. 380.
- ^ Ройл 2006 , стр. 107–108.
- ^ Ройл 2006 , с. 110.
- ^ Ройл 2006 , с. 109.
- ^ Ройл 2006 , с. 111.
- ^ Харрис 2014 , стр. 345–346.
- ^ Ройл 2006 , с. 108.
- ^ Ройл 2006 , стр. 127–128.
- ^ Харрис 2014 , стр. 347–348.
- ^ Каплан 1979 , с. 207.
- ^ Каплан 1979 , с. 208.
- ^ Рис 2016 , стр. 118–119.
- ^ Ройл 2006 , стр. 609–611.
Источники
[ редактировать ]- Баннерман, Джеймс (1868b). Церковь Христа: трактат о природе, полномочиях, таинствах, дисциплине и управлении христианской церкви . Том. 2. Эдинбург: Т.Т. Кларк.
- Кресси, Дэвид (2015). «Слепота Карла I» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 78 (4): 637–656. дои : 10.1353/hlq.2015.0031 . ISSN 1544-399X .
- Фиссель, Марк (1994). Войны епископов: кампании Карла I против Шотландии, 1638–1640 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521466865 .
- Герике, Брэдли Т. (2001). Гражданские войны в Великобритании; 1640–1646 (PDF) (доктор философии). Колледж командования и генерального штаба армии США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2014 г.
- Харрис, Тим (2014). Восстание: первые британские короли Стюарты, 1567–1642 гг . ОУП. ISBN 978-0199209002 .
- Каплан, Лоуренс (1979). «Бегство Карла I к шотландцам». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 11 (3): 207–223. дои : 10.2307/4048612 . JSTOR 4048612 .
- Кишланский, Марк (2005). «Карл I: Случай ошибочной идентификации». Прошлое и настоящее . 189 (189): 41–80. дои : 10.1093/pastj/gti027 . JSTOR 3600749 .
- Маки, доктор медицинских наук; Ленман, Брюс; Паркер, Джеффри (1986). История Шотландии . Гиппокреновые книги. ISBN 978-0880290401 .
- Макдональд, Алан (1998). Якобинский Кирк, 1567–1625: Суверенитет, политика и литургия . Рутледж. ISBN 185928373X .
- Мелвилл, Джеймс (2015) [1842]. Питкэрн, Роберт (ред.). Автобиография и дневник г-на Джеймса Мелвилла с продолжением дневника . Аркозе Пресс. ISBN 978-1343621848 .
- Пирс, Доминик (2015). Генриетта Мария . Эмберли. ISBN 978-1-4456-4555-1 .
- Плант, Дэвид. «Шотландский национальный пакт» . Проект БКВ . Проверено 25 ноября 2017 г.
- Рис, Джон (2016). Левелерская революция . Версо. ISBN 978-1784783907 .
- Ройл, Тревор (2006) [2004]. Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг . Счеты. ISBN 978-0-349-11564-1 .
- Стивен, Джеффри (2010). «Шотландский национализм и Стюарт-юнионизм». Журнал британских исследований . 49 (1, шотландский специальный выпуск). дои : 10.1086/644534 . S2CID 144730991 .
- Стивенсон, Дэвид (2003) [1973]. Шотландская революция 1637–1644 годов: триумф ковенантеров . Дэвид и Чарльз. ISBN 0715363026 .
- Томсон, Оливер (2018). Фанатики . Эмберли. стр. 74–79. ISBN 978-1445677958 .
- Вореген, Сара (2009). «Ковенантерская пропаганда и концептуализации общественности во время епископских войн, 1638–1640» . Исторический журнал . 52 (1): 63–86. дои : 10.1017/S0018246X08007310 . ISSN 0018-246X . JSTOR 40264158 .
- Уилсон, Питер (2012) [2009]. Тридцатилетняя война: трагедия Европы . Белнап Пресс. ISBN 978-0674062313 .
- Вулрич, Остин (2009). Британия в революции: 1625–1660 гг . Оксфордский университет. Нажимать. ISBN 978-0-19-927268-6 .
Библиография
[ редактировать ]- Балли, Роберт (1841). Письма и журналы Роберта Бэйли (изд. 2019 г.). Издательство Хардпресс. ISBN 978-1318509577 .
- Баннерман, Джеймс (1868a). Церковь Христа: трактат о природе, полномочиях, таинствах, дисциплине и управлении христианской церковью . Том. 1. Эдинбург: Т.Т. Кларк.
- Брюс, Джон, изд. (1858). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, периода правления Карла I: 1625–1626 гг . Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс.
- Дональд, Питер (2004). Король без совета: Карл I и шотландские проблемы, 1637–1641 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-52007-2 .
- Ли, Морис (1985). Дорога к революции: Шотландия при Карле I, 1625–1637 гг . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-01136-8 .
- Лесли, Джон (1830). Относительно разбирательств, касающихся дел Кирка Шотландии: с августа 1637 года по июль 1638 года . Баллантайн.
- Гордон, Джеймс (1841). История дел Шотландии с 1637 по 1641 год (изд. 2012 г.). Улан Пресс.
- Джонстон, Арчибальд (1841). Дневник сэра Арчибальда Джонстона, лорда Уористона; Сохранение почестей Шотландии, 1651–1652 гг. (изд. 2017 г.). Ганзейские книги. ISBN 978-3337008871 .
- Макиннес, Аллан И. (2003). Карл I и возникновение движения завета, 1625–1641 гг . Дональд. ISBN 978-1-904607-03-8 .
- Маккой, Флоренс Н. (1974). Роберт Бэйли и Вторая шотландская Реформация . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520023857 .
- Рассел, Конрад (1995). Падение британской монархии 1637–1642 гг . Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-820588-3 .