Данс, Шотландские границы
| Дунс | |
|---|---|
 Дунс из Закона Дунса | |
  Дунс Расположение в границах Шотландии | |
| Население | 2,820 (2022) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | NT786539 |
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Дунс |
| Почтовый индекс района | ТД11 |
| Телефонный код | 01361 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
Данс — город в Шотландских границах , Шотландия. был уездный город исторического графства Бервикшир Это .
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Дунс Лоу, первоначальное место города Дунс, имеет железного века остатки городища на вершине . Подобные сооружения поблизости, такие как строение в Эдинс-холле Брох , предполагают использование этой территории в бытовых и оборонительных целях на очень ранней стадии.
Средний возраст
[ редактировать ]Первое письменное упоминание о Дунсе относится к 1179 году, когда «Гюго де Дунс» засвидетельствовал хартию Роже д'Эу о предоставлении бенефиция церкви Лэнгтона аббатству Келсо . [2] Город далее упоминается, когда «Роберт Дунсский» подписал Свиток Рэгмена в 1296 году. [3] Раннее поселение было расположено на склонах Дунс Лоу, недалеко от первоначального замка Дунс, построенного в 1320 году графом Морей , племянником Роберта Брюса. Город часто подвергался нападениям англичан во время пограничных набегов и на пути на север, к Лотиану. В 1318 году в Данс-парке граф Данбар , сэр Джеймс Дуглас и сэр Томас Рэндольф встретились со своими силами перед тем, как снова захватили Бервик . шотландцы [4] В 1333 году хранитель Шотландии сэр Арчибальд Дуглас собрал армию в Дунсе, чтобы двинуться на Бервик , который в то время находился в осаде англичан. Войска шотландцев потерпели тяжелое поражение в битве при Халидон-Хилле .
В 1377 году граф Нортумберленд вторгся в Шотландию. Лошади его армии, разбившие лагерь в Дунсе, по ночам были встревожены погремушками, которыми жители отпугивали птиц от посевов. Растерянные английские силы были разбиты горожанами. Это событие известно как Битва при Дунсе и является источником девиза города: Duns Dings A!
В 1513 году, примерно в 6 милях (10 км) к северу от города Эллемфорд , Яков IV Шотландский собрал свою армию перед своей кампанией, которая привела к катастрофической битве при Флоддене .
Ранний модерн
[ редактировать ]Город был создан бург баронства Яковом IV в 1490 году как по наследству для Джона и Джорджа Хьюмов Эйтонских , а горожанам было дано право проводить рынок каждую среду и проводить недельную ежегодную ярмарку между Пятидесятницей и Троицким воскресеньем. . [5] Дунс сильно пострадал от трансграничных набегов и вражды и был сожжен дотла три раза за 14 лет, в 1544, 1545 и 1558 годах во время войны Грубого ухаживания .
К 1588 году город переехал с вершины Дунс-Лоу на свое нынешнее место у его подножия. [6] Разрушенное первоначальное место города с тех пор стало известно как Брантонс (искаженное название Сгоревшего города). [7]
Осенью 1517 года Данс-Маркет-Кросс был также местом назначения главы сьера де ла Басти , французского посла и смотрителя Восточной марки , после его убийства в Престоне домом Уэддерберна .
«Bautie, tha heidet, и в городе Дунсе его голова прикреплена к столбу, чтобы все люди могли это видеть, сентября XIX». [8]
В 1630 году в Дунсе жила Маргарет Ламсден, которая предположительно стала жертвой одержимости демонами. Она была доставлена в Эдинбург для расследования Джоном Мейтлендом, 1-м графом Лодердейлом и Тайным советом Шотландии , и были приняты меры для размещения ее и ее ближайших родственников в Кэнонгейт-Толбут . [9] [10] Сын Лодердейла Джон Мейтленд, 1-й герцог Лодердейл, рассказал эту историю в письме Ричарду Бакстеру , которое он опубликовал в своей работе « Наверность мира духов» . Говорят, что Маргарет Ламсден была бедной необразованной женщиной, однако, когда местный священник Джон Уимс обратился к ней на латыни , она, как говорят, ответила на латыни лучше, чем он сам. [11]
В 1639 году, во время Первой Епископской войны , Дунс стал местом сбора армии Ковенанта во главе с генералом Лесли , собравшейся там, чтобы противостоять короля Карла I английскому войску , стоявшему лагерем в Бервике. Лесли поселилась в замке и приказала редут построить по закону Данса. Противоборствующие армии не вступили в бой, но 18 июня было подписано Соглашение об умиротворении Бервика . Остатки укреплений Лесли все еще можно увидеть на вершине Дунс Лоу. [12]
Оливер Кромвель разместил в городе гарнизон после битвы при Данбаре 3 сентября 1650 года.
К 1670 году город и поместье были куплены сэром Джоном Кокберном из Кокберна у Дома Эйтона, который отказался от хартии Бурга. [6] Затем поместье было продано в 1696 году Джону Хэю, 1-му маркизу Твиддейлу , который подарил его своему сыну лорду Уильяму Хэю после его женитьбы на Элизабет Сетон, дочери Александра Сетона, 1-го виконта Кингстона .
В мирное время после окончания восстания якобитов в 1746 году Данс начал расширяться, и многие административные функции Бервикшира выполнялись в городе. В 1903 году был принят законопроект, впервые представленный министром Шотландии в 1900 году, подтверждающий статус Данса в качестве города графства Бервикшир , когда соседний Гринлоу потерял этот статус в следующем году. [13]
На памяти живущих в Дунсе на Рыночной площади был Толбут или ратуша. Оно использовалось для управления городом и борьбы с злоумышленниками: первое такое сооружение было построено в 1328 году, предположительно в старом городе Дунс Лоу; второй был построен после перепланировки города Кокберном в 1680 году. Здание 1680 года было сильно повреждено пожаром в 1795 году и было заменено третьим зданием, спроектированным архитектором Джеймсом Гиллеспи Грэмом в 1816 году. [14] Строение было снесено в 1966 году.
Уездный город
[ редактировать ]
После того, как первоначальный уездный город Бервикшира Бервик-апон-Твид был окончательно передан под английский контроль в 1482 году, Данс и Лаудер первоначально разделили между собой роль уездного города (в основном там находился суд шерифа ), до 1596 года, когда Гринлоу был объявлен уездным городом. [15] Данс снова стал уездным городом в 1661 году, но уступил эту роль обратно Гринлоу в 1696 году. [16] [17] К середине девятнадцатого века считалось, что Данс был более важным городом, чем Гринлоу, который оставался небольшой деревней. В 1853 году был принят парламентский акт, графства суды и собрания уполномоченных по снабжению разрешающий проводить в Дансе, а также в зале графства в Гринлоу. [18] здания округа по адресу Ньютаун-стрит, 8 в Дансе. Впоследствии в 1856 году были построены [19] [20]
Выборные советы графств были созданы в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года и взяли на себя большую часть функций членов комиссии. Совет графства Бервикшир провел свое первое заседание 22 мая 1890 года в зале графства в Гринлоу, когда 18 голосами против 12 решил, что все последующие собрания должны проводиться в Дансе. [21] Таким образом, совет графства разместился в зданиях округа в Дансе, разделив это помещение и продолжая использовать его в качестве суда шерифа. Впоследствии совет графства открыл дополнительные офисы в различных переоборудованных домах на Ньютаун-стрит. [22] Современная пристройка была добавлена к зданиям округа в 1967 году. [20]
Гринлоу по-прежнему считался официальным уездным городом после 1890 года, несмотря на то, что заседание совета графства в Дансе и суды проводились в обоих городах. Парламентский акт 1903 года окончательно лишил Гринлоу статуса уездного города и объявил Данс уездным городом для всех целей. [23] [24] Здания графства на Ньютаун-стрит служили штаб-квартирой Совета графства Бервикшир до 1975 года, а затем с 1975 по 1996 год стали офисами Окружного совета Бервикшира . До 2015 года они также служили судом шерифа округа.
Сегодня [ когда? ]
[ редактировать ]В Дансе расположены крупнейшие торговые центры в радиусе 15 миль (24 км), и до 28 января 2015 года здесь располагался суд шерифа Бервикшира. В нем больше нет главных офисов Шотландского пограничного совета , а есть только ЗАГС.
С начала 1990-х годов в Дунсе и его ближайших окрестностях наблюдается значительное жилищное строительство, что вызывает некоторые споры. Одним из таких примеров является жилой комплекс рядом с гольф-клубом по дороге в Лонгформакус , недалеко от Данса, поскольку он был построен на новом участке.
Напротив старой средней школы Бервикшира была построена новая современная средняя школа, которая заменила здания середины 1950-х годов, в которых ранее располагалась школа. Новая средняя школа открылась в феврале 2009 года.
Старая средняя школа теперь [ когда? ] переоборудуется в начальную школу, где регбийный и футбольный клубы используют старые игровые поля.
Замок
[ редактировать ]Семья Хэй была ответственна за нынешнюю структуру готического возрождения ; до этого это была солидная башня Пил, построенная в 1320 году графом Морей подарил поместье , которому Роберт I .
Загородные дома
[ редактировать ]В окрестностях когда-то было немало примечательных загородных домов. Среди выживших:
- Эдвардианский особняк Manderston House (перестроенный в 1903 году), дом пэра-либерала лорда Палмера , расположен недалеко от города, на дороге A6105 в Бервик-апон-Твид .
- начала 18 века Дом Эдром (в честь архитектора Джеймса Смита ), в 2 милях (3,2 км) к востоку от Мандерстона и бывший дом модели Стеллы Теннант, которая похоронена на кладбище Эдром на территории церкви Эдром, прилегающей к ее дому.
- Примерно в миле к востоку от Эдрома стоит замок Бланерн , древняя резиденция семьи Ламсден , перестроенная архитектором Уильямом Берном в 1895 году после пожара. Рядом стоит разрушенная средневековая башня Пеле .
- Дом Нисбета ( ок. 1630 г. ) с огромной башней (1774 г.) находится примерно в 1,5 милях (2,4 км) к югу от города и сейчас восстановлен как семейный дом.
- Дом Кэрнбанка (ок. 1787 г.) — это дом, внесенный в список категории B, построенный Робертом Эйнсли из Laws . Он принадлежит семье Пейт с 1913 года.
- Замок Уэддерберн (1771–1775, архитекторы Роберт и Джеймс Адамы ) находится в 2 милях (3,2 км) к востоку от Данса и построен на месте более раннего дома Тауэр . Это резиденция домов Уэддерберна.
- Дальше на юг находится Киммергейм-хаус , особняк шотландского барона , полностью перестроенный в 1851 году архитектором Дэвидом Брайсом , почти уничтоженный пожаром в 1938 году, но снова сильно перестроенный. Сейчас это резиденция бывшего лейтенанта Бервикшира лорда - , генерал-майора сэра Джона Суинтона (отца актрисы Тильды Суинтон ).
Музей автоспорта Джима Кларка
[ редактировать ]В городе находится Музей автоспорта Джима Кларка. Семья Кларков жила на ферме в Чирнсайде, недалеко от Данса. Среди его многочисленных достижений Джим Кларк был чемпионом мира Формулы-1 в 1963 и 1965 годах, на его счету 72 старта на Гран-при, 25 побед и 33 поул-позиции. Первоначально открытое в 1969 году как Мемориальный зал, здание было расширено, а в 2019 году открылся музей, в котором представлены его гоночный автомобиль Lotus, раллийный автомобиль, комбинезон Кларка и более 100 трофеев. Другие однодневки включают многочисленные архивные материалы из газет, книг, журналов и фильмов. [25]
Польский военный мемориал
[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны шотландские границы были домом для многих польских солдат, которые приехали сюда, чтобы сформировать новые полки, прежде чем вернуться на юг, чтобы отправиться на фронт в Европе. Дунс и его окрестности были домом для Первого и Второго танковых полков Польской армии, которые изучали и практиковали свои навыки ведения танковой войны на болотах Бервикшира. В память о 127 бойцах этих полков, погибших в конфликте, бывшие польские солдаты и жители Дунса совместно заплатили за возведение этого памятника. Он был открыт в 1981 году их бывшим командиром генералом Мачеком . [26]
Кроме того, на Рыночной площади можно найти памятник Войтеку , сирийскому бурому медведю, принятому на вооружение польской армии в 1943 году. Мемориал был подарен городом-побратимом Жагань в Польше и был открыт в 2016 году. [27]
Транспорт
[ редактировать ]Исторически Данс был связан с железнодорожной сетью Бервикширской железной дорогой, но она была закрыта для пассажиров 10 сентября 1951 года, а также для грузовых перевозок во время закрытия Бичинга 7 ноября 1966 года.
две дороги А Через город проходят ; A6105 , который проходит с запада на восток от Эрлстона до Бервика на Твиде , и A6112, который проходит с юга на север от Колдстрима до Грантхауса .
Город обслуживается регулярным рейсом Perryman's 60 между Галашилсом и Бервиком-апон-Твидом . Он также обслуживается службой Travelsure 34 до Аймута и Бервик-апон-Твид , а также службой Travelsure 260 и службой Уэйта 18, которые оба обслуживают Чирнсайд , Бервик-апон-Твид и Твидмут .
Образование
[ редактировать ]Начальная школа Данса, ранее располагавшаяся недалеко от центра города в викторианском здании, в 2017 году переехала в отреставрированные помещения старой средней школы Бервикшира. Новая средняя школа Бервикшира открылась в 2009 году и расположена к западу от города на автомагистрали A6105 и обеспечивает высшее образование не только для учеников из Дунса, но и для многих окрестных деревень и более широкой сельской общины. У Borders College также есть небольшой кампус в городе.
Игра Ба в Дунсе
[ редактировать ]Это своего рода средневековый футбол . Для этой игры требовалось три мяча или «Баса»; первый был золотым, второй посеребренным, а третий цветным или пятнистым. Четвертый предоставлялся на случай неудачи, а если не требовался, то он вручался абоненту, чье развлечение было наиболее гостеприимным, получателем обычно была семья Хэй из замка Данс.
В полдень честь подбросить мяч будет продана с аукциона на Киркъярде. Бросок всегда выполнял член семьи Дунс Касл. В час дня началась игра: Ба выбросили на Рыночную площадь. Целью женатых мужчин была кафедра церкви; если был забит гол, победители звонили в церковный колокол. Целью холостяков был бункер любой мельницы в округе, ближайшая из которых находилась на расстоянии более мили (1500 м). Если холостяк выигрывал Ба, его посыпали мукой и получали от мельника еду из свинины и пельменей. [28]
Игра была возрождена в 1949 году в рамках Летнего фестиваля Дунса . Цели теперь находятся на противоположных углах Рыночной площади, возле гостиницы «Белый лебедь» и старого почтового отделения.
Игра « Ханд Ба'» происходит в различных местах на шотландских границах: в Дансе, Джедбурге , Денхольме , Хобкирке, а также, как известно, она происходит даже на Оркнейских островах — в архиве имеется документальный фильм о таком событии.
Известные люди
[ редактировать ]- Сэр Уайтлоу Эйнсли (1767–1837) хирург и писатель-медик.
- Луиза Эйткен-Уокер (р. 1960), автогонщик
- Преподобный Томас Бостон (1676–1732), теолог и пресвитерианский священник.
- Джон Блэк (1783–1855), журналист и редактор Morning Chronicle.
- Джон Браун (1735–1788), врач
- Доктор Сэмюэл Кокберн (1823–1915), врач и гомеопат, откровенный защитник гомеопатии и критик медицинского истеблишмента.
- Кадвалладер Колден (1688–1776), колониальный губернатор Нью-Йорка
- Эндрю Коуэн (1936-2019), раллийный гонщик и менеджер команды
- Сесил Диксон , игрок в крикет
- Преподобный профессор Джон Дунс FRSE DD (1820–1910), профессор естественных наук Эдинбургского университета, 1864–1903 гг.
- Джон Фордайс (1819–1902), миссионер
- Роберт Форчун (1812–1880), ботаник, привез чай из Китая в Индию.
- Джеймс Грейнджер (1721–1766), поэт и врач.
- Джеймс Грей (около 1770-1830), поэт, лингвист и священнослужитель.
- Александр Хислоп (1807–1865), автор книги «Два Вавилона».
- Роберт Хогг (1818–1897), ботаник
- Уолтер Хьюм Керр FRSE (1861-1936), археолог
- Том Локки (1906–1977), футболист и менеджер
- Преподобный Томас МакКри (1772–1835), историк и богослов.
- Уильям МакЛауд , англиканский священник
- Пэт Невин (р. 1963), шотландский футболист международного класса
- Авраам Робертсон (1751–1826), математик
- Блаженный Иоанн Дунс Скот (ок. 1266 – 1308), богослов, учёный и логик.
- Джок Вайтман (1912–1964), футболист
- Юан Торберн (1986 г.р.), раллийный гонщик (чемпион BTRDA Gold Star 2013 г.)
- Гарри Пирсон (р. 1991), раллийный гонщик ( чемпион Шотландии по ралли 2021 года )
- Александр Уилсон (ум. 1922), фотограф
Города-побратимы
[ редактировать ]
См. также
[ редактировать ]- Заповедник Замок Дунс
- Список мест на шотландских границах
- Список мест в Шотландии
- Битва при Дунсе
- Больница Нолл
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «ПОМС» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Бейн, том II, стр. 208.
- ^ Рипат, с. 258
- ^ Рег. Магни Сиг. , 1937 г.
- ^ Jump up to: а б Грум, том II, стр. 447–448.
- ^ Запись сайта RCAHMS CANMORE
- ^ Лесли, Джон, История Шотландии , том. 2, СТС (1895), 170.
- ↑ Протоколы Тайного совета, том III, стр.604.
- ↑ Протоколы Тайного совета, том III, стр. 608.
- ^ Бакстер, стр. 83-85.
- ^ Закон Дунса с воздуха, четко показывающий очертания форта Лесли среди гораздо более древних укреплений. www.scotlandsplaces.gov.uk.
- ^ «Городской законопроект округа Бервикшир» . Хансард. 10 июня 1901 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ Запись RCAHMS о Рыночной площади Дунса
- ^ Льюис, Сэмюэл (1846). Топографический словарь Шотландии . Лондон. стр. 124–151 . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Браун, Кейт. «Акт об объявлении Дунса главой графства, 3 апреля 1661 года» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Браун, Кейт. «Акт о провозглашении города Гринлоу главой графства Бервик, 9 октября 1696 года» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Закон о судах Бервикшира 1853 года (16 и 17 Vict. c. 27): Закон, уполномочивающий шерифа и комиссара Бервикшира проводить суды в Дансе и для других целей.
- ^ «Мультум в парво» . Джедфорест и Тевиотдейл Рекорд . Джедбург. 29 июля 1856 г. с. 3 . Проверено 20 декабря 2022 г.
В прошлый вторник Уильям Хэй, эсквайр, настоятель города, с масонскими почестями заложил фундамент здания Нового округа в Дансе.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Бывший суд шерифа Дунса, за исключением пристройки с плоской крышей, примыкающей к востоку, 8 Newtown Street, Duns (здание, внесенное в список объектов категории C) (LB26556)» . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Совет графства Бервикшир» . Рекламодатель Бервик . 23 мая 1890 г. с. 2 . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Окружные офисы, 14 Ньютаун-стрит, Данс (LB26558)» . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ Закон о городе графства Бервикшир 1903 года (3 изд. 7, ок. 5)
- ^ «Уездный город» . Бервикширские новости . Дунс. 14 июля 1903 г. с. 3 . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Галерея — Фонд Джима Кларка — Продвижение наследия Джима Кларка» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года.
- ^ «Мемориал польской войны в Дунсе» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 июня 2012 г.
- ^ «Статуя польского «Медведя-солдата» будет открыта в Дунсе» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2016 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «Общество истории Данса» .
Источники
[ редактировать ]- Календарь документов, касающихся Шотландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества в Лондоне, V тт. ред. Бэйн, Джозеф. Эдинбург, 1881 год. [1]
- Реестр Большой печати Шотландии , изд. Бальфур Пол, сэр Джеймс . Эдинбург, 1882 г. [2]
- Реестр Тайного совета Шотландии VIII томов, изд. Хьюм Браун, П. , Эдинбург, 1901 год. [3]
- Бакстер Р. , Уверенность в мирах духов , Лондон, 1691 г. [4]
- Грум, Ф.Х. , Справочник артиллерийского вооружения Шотландии: обзор топографии Шотландии, статистический, биографический и исторический , VI том, Эдинбург, 1884 г. [5]
- Ридпат, Г., Пограничная история Англии и Шотландии . Лондон 1776 г. [6]
- Стрэнг, Чарльз Александр, Borders and Berwick , Rutland Press , 1994, (P/B), ISBN 1-873190-10-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Карта Мерса (Мерсе) 1654 года с указанием «Каст (ле) и К (ирк) Дунса» (около центра изображения) ; карта картографа Джоан Блау
- Карта 1824 года, показывающая историческую планировку города и примечательные недостающие здания. НЛС
- Карта Дунса 1857 года. НЛС
- Аэрофотоснимок укреплений Ковенантера на острове Дунс-Лоу. РЦАХМС
