Джедбург
Джедбург
| |
|---|---|
 «Strenue et Prospere» , серьезно и успешно | |
  Джедбург Расположение в границах Шотландии | |
| Область | 1,74 км 2 (0,67 квадратных миль) [1] |
| Население | 3,860 (2022) [2] |
| • Плотность | 2218/км 2 (5740/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | НТ649205 |
| • Эдинбург | 41 миль (66 км) к северо-западу |
| Гражданский приход |
|
| Общественный совет |
|
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ДЖЕДБУРГ |
| Почтовый индекс района | ТД8 |
| Телефонный код | 01835 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
| Веб-сайт | http://www.jedburgh.org.uk/ |
Джедбург ( / ˈ dʒ ɛ d b ər ə / ; шотландский гэльский : Deadard ; шотландцы : Jeddart или Jethart ) [3] — город и бывший королевский бург на шотландских границах , а также традиционный уездный город графства исторического Роксбургшир . [4]
Расположение
[ редактировать ] |
Джедбург расположен на реке Джед-Уотер , притоке реки Тевиот . Он находится в 10 милях (16 км) от границы с Англией , и над ним возвышаются солидные руины Джедбургского аббатства . Другие известные здания в городе включают Дом королевы Марии , тюрьму замка Джедбург , ныне музей , и библиотеку Джедбурга .
Другие места поблизости: Анкрам , Бэрнкайн , Бонджедвард , Кэмптаун , Крайлинг , Эджерстон , замок Фернихерст , Нисбет и Окснэм .
История
[ редактировать ]Джедбург начинался как Джедворд , «ценность» или закрытое поселение на Джеде. Позже это слово было заменено более знакомым словом «бург», хотя первоначальное название сохранилось как Джеддарт/Джетхарт. [5]
Епископ Линдисфарнский Экгред основал церковь в Джедбурге в 9 веке, а король Шотландии Давид I сделал ее монастырем между 1118 и 1138 годами, в котором разместились -августинцы монахи из Бове во Франции . Аббатство было основано в 1147 году , но пограничные войны с Англией в 16 веке оставили его в руинах. [6]
Глубоко религиозный шотландский король Малькольм IV умер в Джедбурге в 1165 году в возрасте 24 лет. Считается, что его смерть была вызвана болезнью костей Педжета . [7]
Давид I построил замок в Джедбурге, и в 1174 году это была одна из пяти крепостей, переданных Англии. Время от времени это была королевская резиденция шотландцев. Он был снесен в 1409 году. [8]
В 1258 году Джедбург оказался в центре внимания королевской семьи, когда велись переговоры между шотландским Александром III и английским Генрихом III о наследовании шотландского престола, в результате чего фракция Комина оставалась доминирующей. Александр III женился на Иоланде в аббатстве в 1285 году. [9]
В 1307 году Джеймс Дуглас, сражавшийся на стороне короля Роберта Брюса, без особых усилий отобрал Джедбург у англичан. [10]
Его близость к Англии делала его объектом набегов и стычек как со стороны шотландских, так и со стороны английских войск, но его стратегическое положение также приносило городу ценную торговлю. В разное время и в разных местах в городе существовали конный рынок, скотный рынок, кукурузный рынок и мясной рынок. Сельскохозяйственные рабочие и слуги также посещали ярмарки найма в поисках работы. [11]
Джедбург был сожжен в сентябре 1523 года английскими войсками под командованием Уильяма Балмера и Томаса Темпеста . Граф Суррей сообщил, что в городе больше домов, чем в Бервик-апон-Твиде , и шесть хороших башен. Лошади помчались из английского лагеря, некоторые в горящий город. [12]
Мария, королева Шотландии , останавливалась в определенном доме в городе в 1566 году, и в этом доме сейчас находится музей – Дом королевы Шотландии Марии . [13]
Титул «Лорд Джедбургского леса» был пожалован Джорджу Дугласу, 1-му графу Ангусу после его женитьбы на принцессе Марии, дочери Роберта III, в 1397 году. [14] Титулы Арчибальда Дугласа, 1-го герцога Дугласа , включали «Виконт Джедбург Форест», но он умер, не оставив наследника в 1761 году. [15]
6 ноября 1745 года якобитская армия во главе с принцем Чарльзом Эдвардом Стюартом прошла через город на пути в Англию. [16] Замковая тюрьма открылась в 1823 году. [8]
В 1787 году геолог Джеймс Хаттон заметил то, что сейчас известно как несогласие Хаттона. [17] в Инчбонни, недалеко от Джедбурга. [18] [19] Слои осадочных пород , наклоненные почти вертикально, перекрыты более новыми горизонтальными слоями красного песчаника . [20] Это было одно из открытий, которые привели его к разработке концепции чрезвычайно длинной геологической временной шкалы , «без каких-либо следов начала и без перспективы конца». [17]
Шотландское название города является частью выражения «Jeddart Justice» или «Jeddart Justice», в котором человека сначала вешали, а потом судили. [21]
Джедбург стал уездным городом Роксбургшир после того, как первоначальный уездный город Роксбург был заброшен после разрушения замка Роксбург в 1460 году во время англо-шотландских войн . В 1812 году на пересечении улиц Маркет-Плейс и Каслгейт в Джедбурге были построены здания округа, которые служили одновременно судом шерифа и местом встреч комиссаров по снабжению . [22] Совет графства Роксбургшир был создан в 1890 году и продолжал собираться в зданиях графства до 1930 года, когда он перенес свои заседания в офисы графства в Ньютаун-Сент-Босуэллс . [23]
Название города использовалось для операции «Джедбург» , тайной операции союзных солдат в оккупированной Европе во время Второй мировой войны . [24]
Известные люди
[ редактировать ]
В городе родилось несколько известных людей, в том числе преподобного доктора Томаса Сомервилля племянница , Мэри Сомервилл , в 1780 году. [25] (выдающийся ученый и писатель, в честь которого Сомервилльский колледж в Оксфорде назван и который появился на банкноте Королевского банка Шотландии в 10 фунтов стерлингов от 2017 года).
Джеймс Томсон (1700–1748), написавший книгу « Правь Британией », родился в Эднаме, деревне всего в двенадцати милях отсюда, но получил образование в Джедбурге. [26] Дэвид Брюстер , физик, математик, учёный, писатель и изобретатель калейдоскопа , родился в Джедбурге в 1781 году. [27] Популярный проповедник преподобный Роберт Эйткен (1800–1873) родился в Крейлинге недалеко от Джедбурга. [28] Генерал сэр Биндон Блад родился неподалеку в 1842 году. [29] Александр Джеффри (FSA Scot.) был адвокатом в городе, а также историком графства: он жил в Джедбурге до своей смерти в 1874 году. [30] Автор и телеведущая Лавиния Дервент родилась в фермерском доме в нескольких милях от Джедбурга в 1909 году. [31] Братья Тинлайн эмигрировали из Джедбурга в конце 1830-х годов. Джордж Тинлайн сделал карьеру в банковском деле в Австралии. [32] Джон Тинлайн уехал в Новую Зеландию и заработал состояние на сельском хозяйстве. Позже Джон вернулся в Джедбург и подарил парк Аллерли Уэлл своему родному городу. [33]
города Самыми известными игроками в регби являются схватки полузащитники Рой Лэйдлоу . [34] его племянник, капитан сборной Шотландии по регби Грейг Лэйдлоу [35] и Гэри Армстронг . [36] Дуглас Янг дрался в тяжелом весе на летних Олимпийских играх 1984 года . [37]
Лауреат премии «Эмми» журналист Ник Уотт родом из Джедбурга и снял короткометражный фильм о городе для Travel Channel . [38]
Город сегодня
[ редактировать ]
Аббатство поддерживается Исторической средой Шотландии и открыто для публики (вход платный). Находки из раскопок выставлены на месте в центре для посетителей, примыкающем к руинам аббатства. Корпус аббатства, хотя и сильно пострадал за прошедшие годы, все еще в значительной степени цел. [39]
Традиционные фестивали и исполнители включают ежегодный фестиваль Калланта, а также Jedburgh Pipe Band и Jedforest Instrumental Band. [40] Местные деликатесы включают Jethart Snails (вареные конфеты в форме улитки, которые, как говорят, созданы по рецепту, который местный пекарь получил от французского пленника во время наполеоновских войн ). [41] [42] и груши Джетхарт. Плодородная почва Джедбурга позволяет выращивать грушевые деревья, а торговля грушами на протяжении веков была процветающей отраслью промышленности в Джедбурге. [43]
Ежегодным мероприятием является игра Jethart Hand Ba .
Бриг Кэнонгейт датируется 16 веком. Соседний дуб Каплун признан национальным интересом. [44] XIX века. и тюрьма замка Джедбург [45] и Ньюгейт с его шпилем входят в число примечательных зданий города. [46]
В настоящее время обучение проходит в кампусе межпоколенческого сообщества Джедбурга, который открылся в начале 2020 года. [47]
Транспорт
[ редактировать ]Хотя у Джедбурга больше нет железнодорожного сообщения, он удачно расположен на дорожной сети. Автомагистраль A68 обеспечивает прямой доступ к Эдинбургу (48 миль (77 км)) и Ньюкаслу-апон-Тайну (58 миль (93 км)). Карлайл находится в 57 милях (92 км), а Ховик , Келсо , Селкирк и Галашилс - в пределах 20 миль (30 км).
Джедбург известен автомобилистам из районов Эдинбурга и Ньюкасл-апон-Тайн, поскольку Джедбург указан как основной пункт назначения на автомагистрали A68 .
Автобусные перевозки до Джедбурга предоставляются компанией Borders Buses . [48] До июля 2013 года ими в основном управлял местный оператор Munro's из Джедбурга . [49]
Спорт
[ редактировать ]В городе находится регби-клуб Джед-Форест , основанный в 1885 году. [50] В регби среди юношей до 18 лет играет Джед Тистл в Лотиан-парке. [51]
Футбол представляет футбольный клуб «Джед Легион», который в настоящее время играет в лиге «А» Пограничной любительской лиги. [52] Ancrum AFC играет в деревне Анкрам к северу от Бридженд-парка и входит в пограничную любительскую лигу B. [53] Клуб 1930-х годов с шутливым названием «Джед Артс » выиграл Лигу Востока Шотландии. [54] и Кубок Границы [55] в 1936–37.
В Джедбурге есть гольф-клуб, построенный в 1892 году; Поле имеет 18 лунок. [56]
См. также
[ редактировать ]- Джедбург (округ Парламента Шотландии)
- Список мест на шотландских границах
- Список мест в Шотландии
- Футбольный клуб регби Джед-Форест
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2012 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 июля 2014 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Центр шотландского языка: шотландские топонимы на шотландском языке» . Scotslanguage.com . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ Справочник боеприпасов Грума Шотландии, 2-е издание, опубликовано в 1896 году. Статья о Джедбурге.
- ^ Уильямсон, май (1942). «Некельтские топонимы приграничных графств Шотландии» (PDF) . Эдинбургский университет. стр. 16–17. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2015 года.
- ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Джедбург ». Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 299–300, см. стр. 299.
...Дэвид, принц Камбрии, основал здесь монастырь для монахов-августинцев..... и в 1147 году [он] превратил его в аббатство... Неоднократно повреждался на границе. войны, он был разрушен в 1544–45...
- ^ Скотт, WW (23 сентября 2004 г.). «Малкольм IV (1141–1165), король Шотландии». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17860 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Каслгейт, старая тюрьма замка Джедбург со стенами прогулочного двора, укреплениями, воротами-решетками, входными воротами и внешней стеной набережной (здание категории A, внесенное в список памятников архитектуры) (LB35482)» . Проверено 21 февраля 2019 г.
- ^ Коннолли, Шэрон Беннетт (15 сентября 2017 г.). Героини средневекового мира . Издательство Эмберли. стр. 116–. ISBN 978-1-4456-6265-7 .
- ^ Кроум, Сара, Первая война Шотландии за независимость, 1999, стр. 100
- ^ Олсен, Джуди (2003). Старый Джедбург . Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. стр. 3. ISBN 9781840332360 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 1, том. 1 (Лондон, 1824 г.), стр. 214–218.
- ^ «Дом Марии Королевы Шотландии» . Jedburgh.org.uk . 2012–2017 . Проверено 6 сентября 2017 г.
- ^ Реестр Тайного совета Шотландии . Том. 11. Главный реестр Ее Величества. 1894. с. LXXVIII.
- ^ Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. 3. Г. Белл и сыновья. 1890. с. 159.
- ^ Ланг, Эндрю (1903). Принц Чарльз Эдвард Стюарт: Молодой кавалер . Лонгман, Грин и компания. п. 201.
- ^ Jump up to: а б «Джеймс Хаттон: основатель современной геологии» . Земля: Внутри и снаружи . Американский музей естественной истории . 2000. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
- ^ Секция графического дизайна (1999). «Пограничные мозги гуляют по Бервикширу» . Шотландский пограничный совет . Проверено 29 июня 2012 г.
- ^ Монтгомери, Кейт (2003). «Сиккар-Пойнт и преподавание истории геологии» (PDF) . Университет Висконсина . Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Достопримечательности. Несоответствие Хаттона» . Джедбург онлайн . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
Во время посещения мельницы Аллара на реке Джед-Уотер Хаттон был рад увидеть горизонтальные полосы красного песчаника, лежащие «несогласно» поверх почти вертикальных и складчатых полос скал.
- ^ Тримбл, Ким. «Рейверы» . www.turnbullclan.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Суд шерифа Джедбурга и суд мирового судьи (бывшие здания округа), включая стену и перила, Каслгейт, Джедбург (здание, внесенное в список объектов категории B) (LB35503)» . Проверено 12 декабря 2022 г.
- ^ «Заседание совета графства: место встреч в Джедбурге нужно оставить» . Ховик Новости . 19 декабря 1930 г. с. 6 . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ Милтон, Джайлз (2016). Министерство неджентльменской войны . Лондон: Джон Мюррей. п. 282. ИСБН 9781444798951 .
- ^ Сомервилл, Мэри Фэйрфакс Грейг . Словарь научной биографии. Том. 11 и 12. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . 1981. С. 521–522 .
- ^ «Джеймс Томсон» . Вестминстерское аббатство . Декан и капитул Вестминстера . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ «Изобретатель калейдоскопа» . Общество Брюстерских калейдоскопов . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Боазе, Фредерик (2018). Современная английская биография: AH . Том. 1. Литры. п. 1868. ISBN 9785041269647 .
- ^ Риддик, Джон Ф. (1998). Кто был кем в Британской Индии . Гринвуд Пресс. п. 37. ИСБН 978-0313292323 .
- ^ Труды Общества антикваров Шотландии . Том. 8. Общество. 1871. с. 393.
- ^ «Мойра Берджесс: «Додд, Элизабет (псевдоним Лавиния Дервент)» » . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2005. doi : 10.1093/ref:odnb/74090 . Проверено 22 октября 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Херст, Кристина (1976). «Тинлайн, Джордж (1815–1895)» . Австралийский биографический словарь . Том. 6. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Скоулфилд, Гай , изд. (1940). Биографический словарь Новой Зеландии: M –Addenda (PDF) . Том. II. Веллингтон: Департамент внутренних дел . п. 386 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Рой Джеймс Лэйдлоу» . Схватка ESPN . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Звезда регби из Джедбурга Грейг Лэйдлоу и паралимпиец Гордон Сэмми Кингхорн возглавят сбор средств на помощь Додди в 2022 году в Borders» . Южный репортер . 4 января 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «50 величайших шотландских игроков в регби, часть VI, 3–1» . Вестник . 12 сентября 2015 г. Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Бокс на летних играх 1984 года в Лос-Анджелесе: мужчины в тяжелом весе» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ «Родной город Ника Уотта» . Канал путешествий. 2015 . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Джедбургское аббатство, 50 м к юго-востоку от Abbey House (SM13126)» . Проверено 21 февраля 2019 г.
- ^ «Инструментальная группа Jedforest празднует прибавку в размере 63 000 фунтов стерлингов» . Южный репортер . 11 февраля 2020 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Хердман, Джон (22 ноября 1992 г.). Графство Роксбург . Шотландская академическая пресса. ISBN 9780707307206 – через Google Книги.
- ^ Дэвидсон, Алан (22 января 2014 г.). Оксфордский справочник по еде . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199677337 – через Google Книги.
- ^ «Мария Королева Шотландии: истоки некогда знаменитого производства груш в Джедбурге» . Лесной журнал . 3 февраля 2021 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Дерево – Опись древних деревьев» . ati.woodlandtrust.org.uk . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ Вуд, Джон Р.И.; Муньос-Родригес, Пабло; Уильямс, Бетани Р.М.; Шотландия, Роберт В. (16 марта 2020 г.). «Рисунок 20 из: Вуд Дж.И., Муньос-Родригес П., Уильямс БР.М., Шотландия RW (2020). Основополагающая монография об ипомеях (Convolvulaceae) в Новом Свете. PhytoKeys 143: 1-823» . doi : 10.3897/phytokeys.143.32821.figure20 . S2CID 241349084 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Историческая среда Шотландии . «Ньюгейт, Эбби Плейс, Джедбург (35247)» . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Грамматический кампус Джедбурга присоединяется к фестивалю Дней открытых дверей» . Шотландский пограничный совет. 25 августа 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Расписания пограничных автобусов» . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ «Манро из Джедбурга – Домашняя страница» . Munrosofjedburgh.co.uk. 8 августа 2011 года . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ «Заявление о финансовой помощи» (PDF) . Шотландский пограничный совет . 23 января 2017 г.
- ^ «Чертополох проявляет беспощадную форму, чтобы отомстить соперникам» . Южный репортер . 6 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Пограничная любительская футбольная лига ::Пограничная любительская футбольная лига» . Bafl.leaguerepublic.com . Проверено 12 января 2013 г.
- ^ «Твиддейл одержал комфортную товарищескую победу над Анкрамом» . Южный репортер . 28 июля 2021 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Джед Артс здесь!». Эдинбургские вечерние новости : 19. 1 мая 1937 года.
- ^ «Кубок границы». Эдинбургские вечерние новости : 21. 27 марта 1937 г.
- ^ «Моя домашняя страница» . Гольф-клуб Джедбурга .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Джедбург ». Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 307–308.
- Веб-сайт города Джедбург
