Лаудер
Лаудер
| |
|---|---|
 Лаудер Бург Армс | |
  Лаудер Расположение в границах Шотландии | |
| Область | 0,63 км 2 (0,24 квадратных миль) [ 1 ] |
| Население | 1,850 (2022) [ 2 ] |
| • Плотность | 2937/км 2 (7610/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | НТ530475 |
| • Эдинбург | 23 мили (37 км) к северо-западу |
| Гражданский приход |
|
| Общественный совет | |
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛАУДЕР |
| Почтовый индекс района | ТД2 |
| Телефонный код | 01578 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
Бывший королевский город ( Лаудер / ˈ l ɔː d ər / , шотландский гэльский : Labhdar [ 3 ] ) — город на шотландских границах в историческом графстве Бервикшир . На Южном возвышенном пути город расположен в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Эдинбурга , на западной окраине холмов Ламмермюр .
Этимология
[ редактировать ]Хотя Лаудер находится в долине Лидер-Уотер, Ватсон отмечает, что имена Лаудер и Лидер кажутся не связанными между собой. В самых ранних источниках Лаудер фигурирует как Лаведдер и Лоудер . [ 4 ] Название может быть получено от бриттонского l?wadr , что означает «место для мытья или купания» ( бретонское laouer ). [ 5 ] Или же Лаудер может быть назван от слова, родственного средневаллийскому llawedrawr , «куча руин». [ 5 ]
Средневековая история
[ редактировать ]Ниже Лаудера находятся земли Кедсли, которые на западе были ограничены дорогой, называемой «Дорога Малкольма», и считается, что она составляла часть римской дороги, известной как Дере-стрит , которая проходила через Лаудер. восстановил его Харди предполагает, что Малкольм III для использования в его почти постоянной войне против Англии. Это единственная старая дорога в Шотландии, которая связана с именем отдельного человека. [ 6 ]
Древнее поселение находилось выше по холмам, на краю Маора. [ 7 ] Нынешний город Лаудер существовал как город-кирк во времена Давида I (1124–1153 гг.) или во второй половине двенадцатого века. [ 8 ] Когда-то город был окружен стенами с воротами, которые обычно называют «портами». Город также обслуживали две крупные мельницы XII века.
С введением Давидом I феодальной системы в Шотландии ) было создано провинциальное королевское владение Лодердейл для фаворита короля Хью де Морвилля (основавшего Дрибургское аббатство , которое охватывало обширную территорию, хотя Томсон утверждает, что что семья де Лаведра жила «там в прошлом веке». [ 9 ] Около 1170 года Ричард де Морвилль , констебль Шотландии, сделал пожертвование Братьям больницы в Лаудере, в 1245 году капитул духовенства Восточного Лотиана собрался в Лаудере, а между 1248 и 1252 годами Эмерик записан как ректор Лаудера. [ 10 ]
Джозеф Бейн утверждает, что де Морвилли владели одной третью половины Лаудеров и Лодердейлов за службу одного рыцаря. Похоже, что превосходство де Морвилля не распространялось на всю долину Лодердейла, которая, согласно его собственному разграничению, записанному в « Хрониках Мелроуза» , заканчивалась у горного холма Лаудер к югу от города. [ 11 ] Это, по-видимому, подтверждается тем фактом, что в уставе упоминается, что Хьюго де Морвиль владел половиной мельницы Лаудера. [ 12 ] это земли и права мельницы к югу от Лаудер-Бёрн, а другая половина находится во владении семьи Лаудер. Наследство Де Морвилля перешло к Алану Галлоуэю , а затем к его дочери Эллен, которая вышла замуж за Роджера де Куинси, 2-го графа Винчестера . Их дочь Маргарет (ум. 1280) вышла замуж за Уильяма де Феррера, 5-го графа Дерби , и в 1290 году их сын, «покойный сэр Уильям де Феррер, Кентукки» (ум. 1287), был официально зарегистрирован как их владелец. [ 13 ]
Один из первых членов семьи Лаудер, сэр Роберт де Лоедр из Басса (ок. 1275 - сентябрь 1337) был юстициаром Лотиана еще в 1316 году. Он получил хартию от Джона Грэма из Аберкорна от 4 марта 1316 года на свои земли Далкойф. , приход Мертон, Бервикшир. [ 14 ] Превосходство этого имущества сохранялось за этой семьей на протяжении веков. В 1683 году Кристина Хоум, внучка последнего Роберта Лаудера этого рода (ум. до июля 1655 года), была возвращена наследницей. [ 15 ]
Тот же Робер де Лаэдр был одним из свидетелей двух грамот о подтверждении Джедбургского аббатства 20 декабря 1316 года, подписанных в Бервик-апон-Твид . [ 16 ] Документ, написанный на французском языке и датированный 4 сентября 1319 года, озаглавленный: «Lettre d'attorne pur doner seysine», вручен «Роберту де Лаведиру, судье де Луну, [Лотиану]... Donez a la Langley en la terre». Меурос [Мелроуз] район сентября в Лан-де-Грейс MCCC и Disneifme». [ 17 ]
Над городом Лаудер, примыкающим к Лаудер-Мур, границам Ведейла и землям Ледипарта, находились земли Аланшоу, подаренные монахам Мелроуза Аланом Галлоуэйским , констеблем Шотландии . К 1500 году они тоже оказались в руках Лаудеров, вероятно, в результате феу. [ 18 ] Превосходство Ледипарта оставалось в руках семьи Лаудер из Басса до 17 века, что было подтверждено Робертом Лаудером из Басса (ум. 1576). [ 19 ]
Эта семья построила шотландский дом-башню , «начавший подлинную историю города». [ 9 ] вокруг которого вырос нынешний город, а в 1445 году упоминается «Алан Лаудир из Башни Лаудир». [ 20 ] Башня Лаудер стояла в том месте, которое в 1903 году называлось Тауэр-Ярд, садовой зоной, тогда ограниченной особняком Фри-Кирк и окружным полицейским участком, недалеко от Пасхального порта. Дорога на запад от города пересекала Мидроу и проходила мимо Тауэр-Ярда, а затем мимо Лаудер-Милл. Продолжение дороги шло дальше к Честер-Хиллу. [ 21 ] Его не сносили до 1700 года. [ 22 ] В 1837 году «новый Объединенной пресвитерианской церкви особняк был построен на участке, который был куплен за 115 фунтов стерлингов у Бэйли [Джорджа] Лаудера». [ 23 ]
Известные здания в городе сегодня включают бывшую будку , ратушу Лаудера , которая была построена до 1598 года, когда записи показывают, что она была сожжена группой Хоумов и Крэнстоунов во главе с лордом Хоумом , убившим заключенного Уильяма Лоутера. [ 24 ]
Последний из древних владельцев, Роберт Лаудер из этого рода (ум. около 1655 г.), [ 25 ] завещал дом-башню и другие земли своей дочери Изобель, которая вышла замуж за Александра Хоума из Сент-Леонардса в Лодердейле, оба умерли к ноябрю 1683 года, большая часть наследства была продана. Старую семью сегодня представляет сэр Пирс Дик-Лодер , 13-й баронет.
Замок Тирлестан
[ редактировать ]Ниже города, на Замковом холме, стоял Королевский форт, место многих стычек на протяжении многих лет. Это показано на Тимоти Понта карте . Ранние записи сообщают, что де Морвилю принадлежал замок в Лаудере, но, похоже, англичане построили его заново во время правления короля Эдуарда I. Джеймс III и Джеймс IV оба использовали замок. В 1548 году форт был занят и укреплен Протектором Сомерсетом, а гарнизон сэра Хью Уиллоби разместил «в конце зимы и начале весны». После незначительной осады с помощью французских пушек он был эвакуирован 22 марта 1550 года. В следующем году Джон Хейтли в Фавнсе и Уильям Хейтли в Редпате (недалеко от Эрлстона ) были арестованы за «предательское снабжение англичан в замке Лаудер, что позволило им продержаться дольше». [ 26 ] Корона, которая в любом случае покинула форт во время его оккупации, передала его Роберту Лаудеру из того же рода (ум. до июля 1567 г.), который в 1532 г. передал его своей дочери Элисон в качестве приданого, когда она вышла замуж. [ 27 ] После смерти ее и ее мужа в результате распрей в 1547 году он вернулся к Роберту Лаудеру, чьей женой была Элисон Крэнстоун. Родственник Крэнстоуна позже продал его канцлеру Джону Мейтленду в 1587 году. Два года спустя он начал строительство великолепного замка Тирлестан на этом месте, причем части первоначальных стен древнего форта были включены в стены нового здания. В 1670-7 годах сэр Уильям Брюс , известный как «джентльмен-архитектор», руководил преобразованием его во дворец путем реконструкции для герцога Лодердейла.
К 18 веку Мейтленды вытеснили древние Лаудеры как выдающуюся местную семью и сумели приобрести большую часть собственности, принадлежавшей древней семье, хотя Виндпарк/Виндпарк (который выходил на замок Тирлестан) и его башня Пеле оставался в руках Джона Лаудера из Вайнпарка и Кэролсайда (недалеко от Эрлстона ) примерно до 1750 года.
Церковь
[ редактировать ]
Рядом со старым фортом Краун стояла древняя приходская церковь Святой Марии (принадлежащая Дрибургскому аббатству ). , состоялся капитул духовенства Восточного Лотиана В Указе около 1217 года «Эверардус» записан как пастор Лаведера, а в 1245 году в Лаудере в субботу после праздника Святого Петра , ad vincula , когда был урегулирован спор между Приорат Сент-Эндрюс и монахини Хаддингтона по поводу десятины Стивенстоуна, номер. Хаддингтон. [ 28 ] В этой оригинальной церкви были похоронены многие из старой семьи Лаудер, в том числе два епископа, Уильям де Лауэдр , епископ Глазго и лорд-канцлер Шотландии , и Александр Лаудер , епископ Данкелда . Именно из этой церкви в 1482 году фавориты Якова III, в том числе архитектор Роберт Кокрейн и его портной Джеймс Хомилл , были вытащены завистливыми дворянами во главе с Арчибальдом Дугласом, 5-м графом Ангусом , и повешены на (ранее) мосту Лаудера. [ 29 ] Места древней церкви и моста, на котором Кокрейн и его коллеги встретили свою кончину, теперь находятся в непосредственной близости от замка Тирлестейн, церкви примерно в 60 ярдах от западного фасада и моста примерно в четверти мили к северу. восток. [ 30 ]
Поскольку их местное господство и замок Тирлестан становились еще величественнее, Джон Мейтленд, 1-й герцог Лодердейл, решил снести древнюю церковь и приказал сэру Уильяму Брюсу построить новую церковь в 1673 году в центре Ройал-Бурга. Вокруг него находится обнесенное стеной кладбище со сторожевой будкой, построенной после рейда с похищением тел в 1830 году.
В Западном порту также находилась (ныне снесенная) большая Объединенная пресвитерианская церковь. Особняк все еще стоит, но теперь это частная резиденция.
Сегодня
[ редактировать ]По оценкам Национального реестра Шотландии, в 2015 году население Лаудера составляло 1803 человека. [ 31 ]
Сегодня на Лаудер сильно влияет его близость к Эдинбургу, поскольку теперь считается, что он достаточно близок, чтобы люди могли добираться в столицу на работу. Автобусное сообщение с Эдинбургом надежное, но нечастое: ежедневно ходит 8 автобусов. [ 32 ]
Недавние события в Лаудере включают строительство новой начальной школы, [ 33 ] новый медицинский центр, [ 34 ] и расширение близлежащей ветряной электростанции Дан Лоу .
Известные жители
[ редактировать ]- Томас Диксон (1822–1884), промышленник, основатель The Dickson Manufacturing Company, президент Делавэрской и Гудзонской железной дороги.
- Додди Вейр ОБЕ
См. также
[ редактировать ]- сэра Вальтера Скотта Через Лаудер проходит дальний путь от Моффата до Кокбернспэта .
- Список мест на шотландских границах
- Список мест в Шотландии
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2012 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 июля 2014 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ База данных словаря [1] , дата обращения 16 февраля 2010 г.
- ^ Уотсон, Кельтские топонимы Шотландии , Эдинбург, 1926, перепечатано в 2004: 271.
- ^ Jump up to: а б Джеймс, Алан. «Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . SPNS – бриттский язык на Старом Севере . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ^ Харди, Р.П., Дороги средневекового Лодердейла (Эдинбург, 1942), xi, 85.
- ^ Харди, Р.П., Дороги средневекового Лодердейла (Эдинбург, 1942), 85.
- ^ Новый статистический отчет Шотландии (том II): JD Marwick, Records of Convention .
- ^ Jump up to: а б Томсон, А., FSA (Шотландия), Лаудер и Лодердейл (Галашилс, 1902), 21.
- ^ Споттисвуд, Джон, и Фрейзер, Уильям, Liber St Marie de Dryburgh (Эдинбург, 1847), стр.: 207, xiii, 224-7.
- ^ Харди, Р.П., Дороги средневекового Лодердейла (Эдинбург, 1942), 72-3.
- ^ Споттисвуд, Джон, и Фрейзер, Уильям, Liber St Marie de Dryburgh (Эдинбург, 1847), с. 314.
- ^ Стюарт, Джон, доктор юридических наук, и Бернетт, Джордж, лорд Лайон , Казначейство Шотландии : 1264-1359 , том. 1 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 33, 45.
- ^ Ангус, Уильям, редактор, Сборник Шотландского исторического общества , «Разные хартии 1315-1401» из переводов в сборнике покойного сэра Уильяма Фрейзера, KCB, LLD, том 5, Эдинбург, 1933, стр. 6, 50/51 .
- ^ Специальные запросы , номер 414 для Бервикшира, 1 ноября 1683 г., Эдинбург.
- ^ Зарегистрируйте Большую печать Шотландии , №№ 92 и 93.
- ^ Янг, Джеймс, Заметки об исторических ссылках на шотландскую семью Лаудеров (Глазго, 1884), стр. 19.
- ^ Романес, Чарльз С., Melrose Regality Records , vol. 3 (Эдинбург, 1917), xxxv-xxxvi.
- ^ Эней Маккей , Казначейские ведомости Шотландии: 1513-1522 , том. 14 (Эдинбург, 1893 г.), стр. 619–620.
- ^ HMC MSS дома полковника Дэвида Милна в замке Веддерберн (Лондон, 1902 г.), стр. 262
- ^ Романес, Роберт, Лаудер: серия статей (1903).
- ^ Отчеты Лодердейла в Национальном архиве Шотландии .
- ^ Томсон, А., Лаудер и Лодердейл (Галашилс, 1902).
- ^ Дж. Д. Маки, Календарь государственных документов Шотландии: 1547-1603 гг. , Том. 13 (Эдинбург, 1969), с. 207 нет. 156.
- ^ Национальный архив Шотландии, RH15/25/59, представляет собой контракт между Анной МакДаугилл, *реликвией* Роберта Лаудера такого рода, и Анной и Изабель Лаудер, их дочерьми.
- ^ Томсон, А., FSA (Шотландия), Лаудер и Лодердейл , Галашилс, 1902: 178-181.
- ^ Большая печать Шотландии , номер устава. 1186, подтверждено в Эдинбурге 1 июля 1532 года.
- ^ Liber de Dryburgh , стр.: 13 и 269.
- ^ Томас Томсон , История Шотландии Джона Лесли (Эдинбург, 1830), стр. 49.
- ^ «Мост Лаудер | Кэнмор» . canmore.org.uk .
- ^ «Лидердейл и Мелроуз – Обзор населения, депривации, безработицы и школ» (PDF) . Шотландский пограничный совет . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «Пограничные автобусы - маршрут 51» . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «Ностальгия: новая школа Лаудера в 2009 году» . Южный репортер . 27 ноября 2019 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «В Лаудере официально открылся новый медицинский центр» . Пограничный телеграф . 27 ноября 2013 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Календарь документов, касающихся Шотландии , под редакцией Джозефа Бейна, Эдинбург, 1881–8, том 2, стр. 215-6.
- Кельтские топонимы Шотландии Уильяма Дж. Уотсона , Эдинбург, 1926 г., переиздано в 2004 г. ISBN 1-84158-323-5
- Усадьба Сент-Джайлса , автор Дж. Стюарт-Смит, Эдинбург, 1898 год.
- Лаудер и Лодердейл , автор А. Томсон, Галашилс, 1900 г.
- Лаудер, серия статей Роберта Романеса, Галашилс, 1903 год.
- Бордерс и Бервик , Чарльз А. Стрэнг, Rutland Press, 1994, стр. 190. ISBN 1-873190-10-7
