Селкирк, Шотландские границы
| Селкирк | |
|---|---|
| Город и бывший королевский бург | |
 Центр города Селкирк с городским домом и статуей сэра Вальтера Скотта. | |
  Селкирк Расположение в границах Шотландии | |
| Население | 4,540 (2022) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | NT471288 |
| • Эдинбург | 31 миль (50 км) |
| • Лондон | 301 миль (484 км) |
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | СЕЛКИРК |
| Почтовый индекс района | ТД7 |
| Телефонный код | 01750 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
Селкирк — город и исторический королевский бург в муниципальном округе Шотландские границы на юго-востоке Шотландии . Он расположен на реке Эттрик-Уотер , притоке реки Твид . Жители города известны как Саутерс, что означает сапожники (обувщики и мастера по ремонту). На момент переписи 2011 года население Селкирка составляло 5784 человека. [2] [3]
История
[ редактировать ]Раннее происхождение
[ редактировать ]ранее был уездным городом Селкиркшира Селкирк . Селкирк — один из старейших королевских бургов в Шотландии и место первых поселений на территории нынешних шотландских границ. [4] Название города означает «церковь у зала» от древнеанглийского слова « sele » («зал» или «поместье») и cirice («церковь»). [5] [6]
Селкирк был местом расположения первого аббатства Бордерс, общины тироненсийских монахов, переехавших в аббатство Келсо во время правления короля Давида I. В 1113 году король Давид I пожаловал Селкирку большие участки земли. Уильям Уоллес был объявлен хранителем Шотландии в городе Кирк-о-Форест в 1297 году. [7]
Война трех королевств
[ редактировать ]Селкирк послал отряд из 80 человек для участия в битве при Флоддене в 1513 году; однако только один человек, «Флетчер», вернулся из боя с окровавленным английским флагом , принадлежащим полку Маклсфилда . [8]
Во время серии конфликтов, которые впоследствии стали известны как Войны Трех Королевств , Селкирк принимал у себя армию роялистов Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза , с его кавалерией, дислоцированной в городе, в то время как пехота роялистов располагалась лагерем на равнине. Филипо, ниже города. Утром 13 сентября 1645 года армия завета во главе с сэром Дэвидом Лесли атаковала силы роялистов, расположившиеся лагерем в Филипхо , и последовало разгром. Монтроуз прибыл и обнаружил, что его армия в беспорядке, и ему пришлось бежать с поля боя. Сдавшиеся войска роялистов впоследствии были казнены. [9]
Писатель сэр Вальтер Скотт председательствовал в качестве заместителя шерифа в зале суда Селкиркского таунхауса в начале 19 века. [10]
Новейшая история
[ редактировать ]Селкирк вырос в середине 19 века благодаря своей шерстяной промышленности, хотя эта промышленность в основном закрылась в 1970-х годах. [11] Город также известен банноксом , сухофруктовым пирогом, который впервые продал на рынке местный пекарь Робби Дуглас в 1859 году. [12]
Культура
[ редактировать ]
Традиции
[ редактировать ]Селкиркская езда - это праздник истории и традиций Королевского и Древнего Бурга. Он проводится во вторую пятницу после первого понедельника июня. [13]
Достопримечательности
[ редактировать ]Остатки «лесной кирки», которую в древности называли церковью Святой Марии Лесной, до сих пор стоят на старом погосте. Это также последнее пристанище нескольких предков по материнской линии Франклина Д. Рузвельта , 32-го президента США. [14]
К югу от города находится Хайнинг конца 18-го века , резиденция семьи Прингл . В 2009 году последний владелец умер и покинул дом и территорию «на благо сообщества Селкиркшира и широкой общественности». [15] Сейчас благотворительный фонд планирует восстановить здание под художественную галерею. [16]
Селкирк Грейс
[ редактировать ]«Селкирк Грейс» не имеет никакой связи с городом Селкирк, кроме его названия; он возник на западе Шотландии. Хотя Селкиркская благодать приписывалась Роберту Бернсу , она уже была известна в 17 веке как «Галлоуэйская благодать» или «Милость Ковенантеров». Его стали называть «Селкиркской благодатью», потому что, как говорят, Бернс представил его на обеде, данном графом Селкирком в монастыре острова Святой Марии в Кирккадбрите в Галлоуэе. [17]
- Некоторые едят мясо и не могут есть,
- И некоторые люди едят, которые этого хотят,
- Но у нас есть мясо, и мы можем есть,
- Саэ, да будет благодарен Господу.
- По-английски
- У некоторых есть мясо, и они не могут есть,
- И некоторые будут есть то, что хотят,
- Но у нас есть мясо, и мы можем есть,
- Так что да будет благодарен Богу.
Спорт
[ редактировать ]Союз регби играет свою роль в культуре и обществе Селкирка. «Селкирк» RFC проводит свои домашние матчи в «Филипхо» , участвуя в Премьер-лиге Шотландии и Пограничной лиге . [18]
Городской крикетный клуб был основан в 1851 году и до сих пор играет в Пограничной лиге. Площадка для крикета в Филипо является местом битвы при Филипо. [19]
В городе также есть футбольные традиции: здесь появилось несколько выдающихся игроков шотландской игры, в том числе Бобби Джонстон из «Хиберниана» . [20]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и ITV Border . Телевизионные сигналы принимаются от близлежащего Селкирка . телепередатчика [21]
Местные радиостанции: BBC Radio Scotland на частоте 93,5 FM и Greatest Hits Radio Scottish Borders and North Northumberland на частоте 96,8 FM.
Border Telegraph и Southern Reporter - местные газеты города. [22] [23]
Известные люди
[ редактировать ]
- Джеймс Блэр (1825–1901), канадский фермер, родился в Селкирке. [24]
- Питер Блейк (1951–2018), актер кино и телевидения [25]
- Джеймс Браун (Дж. Б. Селкирк) (1832–1904), поэт и эссеист. [26]
- Джеймс Марр Брайдон (1779–1866), хирург, увидевший французский флот, сигнализирующий о начале Трафальгарской битвы. [27]
- Рэй Хендри (р. 1977), телеактриса [28]
- Скотт Хатчисон (1981–2018), Грант Хатчисон (р. 1984) и Билли Кеннеди (р. 1984), участники инди-рок- группы Frightened Rabbit [29]
- Бобби Джонстон (1921–2001), шотландский международный футболист , член Hibernian Famous Five. нападающей линии [20]
- Эндрю Лэнг (1844–1912), поэт, прозаик, литературный критик и деятель антропологии. [30]
- Гидеон Лэнг , австралийский скотовод и парламентарий [31]
- Сэнди МакМахон (1871–1916), шотландский футболист сборной Шотландии и «Селтика» за всю историю. восьмой лучший бомбардир [32]
- Уилл Х. Огилви (1869–1963), шотландско-австралийский поэт [33]
- Мунго Парк (1771–1806), исследователь африканского континента. [34]
- Джон Робертс (1845–1934), торговец шерстью [35]
- Джон Резерфорд (р. 1955), игрок сборной Шотландии по регби, играл за «Селкирк RFC». [36]
- Том Скотт (1854–1927), художник [37]
- Джеймс Сорли FFA FRSE (1853–1923) казначей шотландской компании по страхованию жизни [38]
- Тибби Тэмсон , предположительно ставший жертвой шотландских судов над ведьмами, жертвой самоубийства, жертвой чумы или жертвой убийства. [39]
Климат
[ редактировать ]Как и на остальных Британских островах , в Селкирке морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Однако в этом районе, по-видимому, один из самых широких диапазонов абсолютных температур в Соединенном Королевстве. Абсолютный минимум температуры -26,6 ° C (-15,9 ° F) на ближайшей метеостанции является одновременно дневным рекордом и рекордом. [40] и рекордно низкая температура в Великобритании за пределами Хайленда. И наоборот, самая высокая температура в Шотландии - 32,9 ° C (91,2 ° F) была зафиксирована в Грейкуке, Сент-Босуэллс. [41] всего в 8 милях (13 км) к востоку.
| Климатические данные для Боухилла, 168 м над уровнем моря, 1971–2000 гг., Крайние значения 1960– (метеостанция в 2,3 мили (4 км) к западу от Селкирка) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 12.6 (54.7) | 13.9 (57.0) | 17.8 (64.0) | 25.7 (78.3) | 27.5 (81.5) | 30.3 (86.5) | 31.3 (88.3) | 30.1 (86.2) | 25.8 (78.4) | 22.2 (72.0) | 16.0 (60.8) | 14.1 (57.4) | 31.3 (88.3) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 5.3 (41.5) | 5.9 (42.6) | 8.3 (46.9) | 11.0 (51.8) | 14.7 (58.5) | 17.1 (62.8) | 19.2 (66.6) | 18.7 (65.7) | 15.4 (59.7) | 11.7 (53.1) | 7.8 (46.0) | 5.9 (42.6) | 11.8 (53.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −0.4 (31.3) | −0.2 (31.6) | 1.1 (34.0) | 2.4 (36.3) | 4.7 (40.5) | 7.8 (46.0) | 9.8 (49.6) | 9.5 (49.1) | 7.5 (45.5) | 4.8 (40.6) | 2.4 (36.3) | 0.1 (32.2) | 4.1 (39.4) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −26.6 (−15.9) | −17.2 (1.0) | −15 (5) | −6.1 (21.0) | −4.4 (24.1) | −1.7 (28.9) | 1.1 (34.0) | −0.5 (31.1) | −2.3 (27.9) | −6.1 (21.0) | −11.1 (12.0) | −16.4 (2.5) | −26.6 (−15.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 95.16 (3.75) | 66.33 (2.61) | 74.61 (2.94) | 55.76 (2.20) | 65.4 (2.57) | 59.74 (2.35) | 58.49 (2.30) | 72.11 (2.84) | 72.75 (2.86) | 86.35 (3.40) | 86.11 (3.39) | 102.48 (4.03) | 895.29 (35.24) |
| Источник: Королевский голландский метеорологический институт. [42] | |||||||||||||
Твиннинг
[ редактировать ]
Платлинг , Бавария.
См. также
[ редактировать ]
Селкирк .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Перепись Шотландии 2011» .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2015 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) Общий профиль сообщества Selkirk 2014, стр. 3 - ^ Невилл, Гвен Кеннеди (1994). Родной город: гражданский ритуал, символ и опыт на границах Шотландии . Оксфорд: Оксфорд UP. п. 76. ИСБН 9780195090321 .
- ^ Словарь британских топонимов , Дэвид Миллс, Oxford University Press, Оксфорд, 2011, ISBN 019960908X , 9780199609086. стр.411
- ^ «Селкирк - Крупномасштабные планы шотландского города по исследованию боеприпасов, 1847–1895 гг. - Национальная библиотека Шотландии» .
- ^ «Исследование раскрывает потенциальное место Кирка Лесного, где Уильям Уоллес был назначен Хранителем Шотландии» . Шотландский пограничный совет. 29 апреля 2016 года . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Селкирк и памятник Флетчеру» . Флодден 1513 . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Битва при Филипоге (BTL14)» . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Зал суда сэра Вальтера Скотта» . Живые границы . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Джордж Робертс и компания, производитель шерсти, Селкирк» . Архивный центр . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Селкирк Бэннок» . Практически съедобно: крупнейшая продовольственная энциклопедия в Интернете . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 18 октября 2008 г.
- ^ «Селкиркская обыкновенная езда» . Селкирк Ройал Бург . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ «Старый Кирк» . Шотландия начинается здесь . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Альтруистический миллионер покидает свой исторический особняк на благо общества» . Южный репортер . 6 августа 2009 г.
- ^ «Видение: Художественная галерея и Центр посетителей» . Хейнинг, Селкиркшир . Благотворительный фонд Хайнин . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ «Что такое молитва Селкиркской благодати и почему ее читают в Ночь Бернса?» . www.scotsman.com . Проверено 23 марта 2022 г.
- ^ «Да будет свет, когда предложение по планированию Selkirk RFC одобрено» . Пограничный телеграф . 8 мая 2022 г. Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ "Добро пожаловать" . Крикетный клуб Селкирка . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бобби Джонстон. «Прохождение эпохи», Джон Ли ISBN 978-1-908234-28-5
- ^ «Селкирк (Шотландские границы, Шотландия) Передатчик Full Freeview» . 1 мая 2004 года . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «Пограничный телеграф» . Британские документы . 23 ноября 2013 года . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ «Южный репортер» . Британские документы . 21 января 2014 года . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ «Селкирк, Шотландские границы» . Словарь канадской биографии (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . 1979–2016.
- ^ «Некролог — Питер Блейк, шотландский актер, наиболее известный по фильму «Дорогой Джон»» . Вестник . Глазго. 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Скоттс-Плейс, Мемориальная доска Дж. Б. Селкирку (LB43810)» . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Урбан, Сильванус , изд. (1866). "Летальные исходы" . Журнал Джентльмена, или Ежемесячный разведчик . 1 (январь – июнь 1866 г.). Лондон: Брэдбери, Эванс и компания: 761–762.
- ^ «Монарх Глена - Живые чаты» . Би-би-си . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ "Скамейка памяти селькиркского певца открыта в родном городе" . Пограничный телеграф . 1 декабря 2021 г. Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Эндрю Лэнг: жизнь и времена плодовитого таланта» . Шотландец . 30 января 2012 года . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Лэнг, Гидеон Скотт (1819–1880)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Сэнди МакМахон» . Селтик ФК . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Уилл Огилви. Поэт — начальник ARP. Шотландия готова к захватчикам» . «Мэннинг Ривер Таймс» и защитник округов северного побережья Нового Южного Уэльса . Том. 72, нет. 9062. 9 августа 1941. с. 4 . Проверено 29 октября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Манго Парк» . Шотландия начинается здесь . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Мистер Джон Робертс» . Циклопедия Новой Зеландии [округа провинций Отаго и Саутленд] . 1905 год . Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Бат, Ричард (ред.) Полная книга по регби , Seven Oaks Ltd, 1997, ISBN 1-86200-013-1 , с. 156
- ^ «Продажа 7555» . Кристи. 2008 год . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Могила Джеймса Сорли, Каннское кладбище.
- ^ «Могила Тибби Тэмсона» . Кенмор . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Температура 1982 года» . ТОРРО . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ «Температура 2003 года» . УКМО .
- ^ «Климат Боухилла» . КНМИ.
