Королевский город

Закон о Роял Бурге (Шотландия) 1833 г.
показывать Закон о Роял Бурге (Шотландия) 1833 г.
Act of Parliament
	Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to alter and amend the Laws for the Election of the Magistrates and Councils of the Royal Burghs in Scotland.
Citation	3 & 4 Will. 4. c. 76
Dates
Royal assent	28 August 1833

Королевский город ( / ˈ b ʌ r ə / BURR -ə ) был типом шотландского города , который был основан или впоследствии предоставлен королевской хартией . Хотя этот термин был отменен законом в 1975 году, этот термин до сих пор используется многими бывшими королевскими городами. ^[1]

Большинство королевских городов были либо созданы Короной , либо повышены до другого статуса, например, города баронства . По мере появления отдельных классов городов королевские города, изначально отличавшиеся тем, что находились на королевских землях, приобрели монополию внешней торговли.

Важным документом для каждого города был его устав , создававший город или подтверждавший права города, установленные (возможно, устно) предыдущим монархом. Каждый королевский город (за исключением четырех «бездействующих городов») был представлен в парламенте Шотландии и мог назначать попечителей с широкими полномочиями в области гражданского и уголовного правосудия . ^[2] К 1707 году насчитывалось 70 королевских городов.

Закон о королевских городах (Шотландия) 1833 года ( 3 и 4 завещания 4. c. 76) реформировал систему выборов городских советов, которые управляли королевскими городами. Те, кто имел право голосовать на парламентских выборах в соответствии с Законом о реформе 1832 года, теперь имели право выбирать городских советников.

Происхождение

До правления Давида I в Шотландии не было городов. Ближе всего к городам была более высокая, чем в среднем, концентрация населения вокруг крупных монастырей, таких как Данкельд и Сент-Эндрюс , и значимых в регионе укреплений. Шотландия, по крайней мере за пределами Лотиана, была населена разбросанными деревнями, а за пределами этой территории не было зародившихся деревень в континентальном стиле. Давид I основал первые города в Шотландии, первоначально только в Лотиане, говорящем на среднеанглийском языке (примечание: Тейн утверждает, что хартия датируется 1066 годом при Малкольме III). ^[3] Самыми ранними городами, основанными в 1124 году, были Бервик и Роксбург . Однако к 1130 году Давид основал города в гэльских областях: Стерлинг , Данфермлин , Перт и Скоун , а также Эдинбург . Завоевание Морей в том же году привело к созданию городов в Элджине и Форресе . До смерти Дэвида Сент-Эндрюс, Монтроуз и Абердин также были городами. Во времена правления Маэля Колуима IV и Вильгельма бургы были добавлены в Инвернессе , Банфе , Каллене , Олдерне , Нэрне , Инверури , Кинторе , Бречине , Форфаре , Арброате , Данди , Ланарке , Дамфрисе и (только для западного побережья) Эйре . Также возникли новые города Лотиана в Хаддингтоне и Пиблсе . К 1210 году в Шотландском королевстве насчитывалось 40 городов. Роузмарки , Дингуолл и Кромарти также были городами во время шотландских войн за независимость . ^{[ нужна ссылка ]}

Дата первоначального основания городов в Шотландии неясна. Историк Ян Д. Уайт указывает на Leges Burgorum ( «Законы Бургов ») как на самый известный сборник средневековых городских законов, говоря, что большинство содержащихся в нем законов «были созданы по образцу обычаев Ньюкасла- апон-Тайна середины двенадцатого века ». время, когда Ньюкасл находился под властью Шотландии. ^[4] Дата середины двенадцатого века соответствует временам правления двух шотландских королей: Давида I (1124–1153) и Вильгельма I (1165–1214). В 1609 году издатель «Законов городов» заявил, что законы о городах были введены Давидом I, но в 1807 году это было поставлено под сомнение Джорджем Чалмерсом, который отметил, что Дэвид I никогда не владел Ньюкаслом. ^[5] Во всяком случае, Уайт отмечает, что средневековые шотландские города по сравнению с их английскими коллегами были более однородными и к четырнадцатому веку более политически активными. ^[6]

Из-за особенностей шотландской торговли шотландские города стали населены иностранцами, особенно фламандцами, французами и англичанами. ^[7]

Словарный запас горожан полностью состоял либо из германских терминов (не обязательно или даже преимущественно из английских), таких как croft , rood , gild , gait и wynd , либо из французских, таких как provost , Bailie , vennel , port и Ferme . Советы, управлявшие отдельными городами, по отдельности назывались «lie doussane» , что означает «дюжина». ^{[ нужна ссылка ]}

Список городов

Список основан на следующих ссылках. ^[2]^[8]

К 1153 г. (королевскому)

Абердин
Берик-апон-Твид (до 1124 г.)
Данди
Ланарк (1140)
Эдинбург
Данфермлин
Элгин
Форрес
Линлитгоу
Монтроуз
Пиблс
Перт (имеет приоритет над всеми другими городами, кроме Эдинбурга)
Рутерглен
Роксбург (Создан королевский город около 1124 года . К пятнадцатому веку он пришел в упадок, а после разрушения замка Роксбург в 1460 году прекратил свое существование. Часть Роксбурга была включена в состав города баронства Келсо в 1614 году, а в 1936 году Лорд Лайон признал Келсо преемником королевского города.) ^[2]^[9]
Стерлинг
Тейн

К 1153 году (Бурги проходят между королем и другими лордами)

Хаддингтон (подарен Аде, графине Нортумберлендской между 1139 и 1178 годами)
Ренфрю (до 1153 г. был пожалован Уолтеру Фицалану, верховному стюарду Шотландии, подтвержден как королевский город в 1397 г.)

К 1153 г. (Бурги контролируются другими лордами)

Кэнонгейт (ныне часть Эдинбурга)
Сент-Эндрюс

К 1214 г. (королевскому)

К 1214 году (Бурги переходили между королем и другими лордами)

К 1214 г. (Бурги контролируются другими лордами)

Бурги, созданные Александром II

Дингуолл (1226 г.) (позже стал городом баронства графа Росса в 1321 г., восстановленным как королевский город в пятнадцатом веке)
Дамбартон (1222 г.)

К 1300 (королевскому)

Охтерардер (статус утрачен к 1707 г.)
Кромарти (по всей видимости, стал городом баронства при графе Россе в 1315 году, восстановлен как королевский город в 1593 году)
Файви
Килренни
Ланарк
Роузмарки
Селкирк
Уигтаун

К 1300 г. (Бурги контролируются другими лордами)

Кроуфорд (прекратил свое существование к 16 веку)
Данбар (стал королевским городом в 1445 г.)
Инверури (стал королевским городом в 1558 г.)
Ирвин (стал королевским городом в 1372 г.)
Келсо (так и не стал королевским городом)
Лохмабен (королевский город к 1447 году)
Ньюбург, Абердиншир (так и не стал королевским городом)
Ньюбург, Файф (стал королевским городом в 1631 году)
Урр (недолговечный)

Бурги, созданные Джеймсом III

Элгин (1457 г.) (статус королевского города, утраченный в 1312 г., восстановлен)
Киркуолл (1486 г.)
Нэрн (1476 г.) (статус королевского города, утраченный в 1312 г., восстановлен)

Бурги, созданные Джеймсом IV

Дингуолл (1497/8) (восстановлен)
Форрес он мог быть (1496 г.) (хартия восстановила статус королевского города, утраченный в 1312 году, хотя де-факто королевским городом)
Кинторе (1506/7 г.) (перестроен как королевский город)
Уиторн (1511)

Берги, созданные Джеймсом V

Аннан (1538/9) (статус подтвержден)
Охтермухти (1517 г.)
Бернтайленд (1541 г.)
Питтенвим (1541)

Бурги, созданные Марией, королевой Шотландии.

Инверури (1558 г.) (восстановлен утраченный статус королевского города)

Бурги, созданные Джеймсом VI

Анструтер Пасха (1583 г.)
Анструтер Вестер (1587)
Арброт (1599 г.)
Кромарти (1593 г.) (восстановлен). Лишен избирательных прав Тайным советом в 1672 году. Позже в 1685 году восстановлен как город баронства.
Калросс (1592)
Эрлсферри (1589 г.) (статус подтвержден уставом с незапамятных времен)
Глазго (1611 г.) (ранее был де-факто )
Фортроуз (1590 г.) стал частью королевского города Роузмарки в 1592 г.
Килренни (1592 г.) (Город был включен в список королевских городов по ошибке и продолжал пользоваться этим статусом, несмотря на попытки отказаться от него)
Роземарки (1592 г.) в результате союза королевского города Фортроуз и города баронства Роземарки восстановлен как королевский город Фортроуз 1661 г.
Сент-Эндрюс (1620 г.) (подтверждение фактического статуса)
Санкухар (1598 г.)
Странраер (1617)
Вик (1589)

Бурги, созданные Карлом I

Бречин (1641 г.) ( статус де-факто утвержден парламентом)
Дорнох (1628 г.)
Фортроуз (1661 г.) (реформирование королевского города Роузмарки)
Инверари (1648 г.)
Киркалди (1644 г.) (хотя де-факто с 1574 г.)
Нью-Гэллоуэй (1630 г.)
Южный Куинсферри (1636 г.)
Ньюбург, Файф (1631 г.)

Бурги, созданные Вильгельмом II

Кэмпбеллтаун (1700)

20 век

Охтерардер (1951) (восстановлен как королевский город)
Эли и Эрлсферри (1930) (образованы союзом королевского города Эрлсферри и полицейского города Эли)
Килренни, Анструтер Истер и Анструтер Вестер (образованы в результате союза трех королевских городов в 1930 году)

Отмена и статус с 1975 г.

Права королевских городов были сохранены (если не гарантированы) статьей XXI Союзного договора между Шотландией и Англией 1707 года. ^[10] в котором говорится, что «права и привилегии королевских районов Шотландии в том виде, в каком они есть сейчас, остаются в целости и сохранности после Союза и несмотря на него».

Королевские города были упразднены в 1975 году Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , а вышеупомянутая статья XXI, которая, таким образом, стала ненужной, была сочтена правительством Его Величества отмененной Законом 1973 года. ^[1] Города теперь иногда официально называются «бывшими королевскими городами», например, Комиссией по установлению границ местного самоуправления Шотландии .

Вопрос о будущем статусе королевских городов обсуждался во время дебатов по законопроекту о местном самоуправлении. В палате общин 4 декабря 1972 года Рональд Мюррей , член парламента (член парламента) от Эдинбурга Лейт , заявил:

Большинство известных городов и поселков Шотландии стали королевскими бургами по Хартии. В законопроекте не говорится, что эти Хартии отменены или не имеют юридической силы, но Приложение 24 отменяет законодательство, на котором они, по-видимому, основаны. Я надеюсь, что правительство не намерено полностью отменить древние права королевских городов, по крайней мере, на право быть королевскими городами». ^[11]

В июне 1973 года Дэвид Стил (депутат от Роксбурга, Селкирка и Пиблза ) безуспешно внес поправку, которая

титул «Провост» должен присваиваться председателю любого общественного совета, основанного на любом существующем городе… для… продолжения титула, который фигурирует, например, в Королевских хартиях этих городов» . ^[12]

В 1977 году Алик Бьюкенен-Смит (член парламента от Северного Ангуса и Мирнса ) спросил Фрэнка МакЭлхона , парламентского заместителя государственного секретаря Шотландии :

почему общественный совет бывшего Королевского города не может использовать слова «Королевский город» в своем названии; и какие возможности существуют для сохранения исторических титулов при нынешней организации местных властей.

В ответ МакЭлхон заявил:

Название, которое может использовать общественный совет, является вопросом, который решает районный совет при разработке схемы общественных советов на своем участке. Раздел 23 Закона о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года регулирует любое изменение названия региона, островов или районных советов. Законодательного запрета на сохранение исторических титулов для других целей не существует. ^[13]

Соответственно, некоторые общественные советы, созданные с 1975 года, имеют в своем названии термин «Королевский Бург». ^[14] Лорд Лайон разрешил общественным советам повторно принять гербы ряда королевских городов. ^[15]

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Второй доклад Специального комитета по привилегиям, сентябрь 1999 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джордж С. Прайд, Бурги Шотландии: Критический список , Оксфорд, 1965. Четырьмя неактивными городами были Охтермухти, Эрлсферри, Фолкленд и Ньюбург.
^ «Веб-сайт сообщества Тейн - история и наследие» . www.tain.org.uk. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
^ Уайт, Ян Д. (1995). Шотландия до промышленной революции: экономическая и социальная история, c1050-c1750 . Нью-Йорк: Лонгман. п. 67. ИСБН 978-1-317-90002-3 . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Чалмерс, Джордж (1807). Каледония . Лондон. п. 1:726, с. ф . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Уайт. Шотландия до промышленной революции . п. 67.
^ Вебстер, Брюс (1997). Средневековая Шотландия: создание идентичности . Нью-Йорк: Церковь Святого Мартина. п. 122. ИСБН 978-1-349-25402-6 . Проверено 30 июля 2023 г.
^ , на основе карт в McNeill & MacQueen, Atlas , стр. 196–8, дополненных картами Роузмарки и Лейта, которые в Атласе отсутствуют по неизвестным причинам; кажется, что не хватает двух, если описание вещей Барроу (40) верно.
^ RM Urquhart, шотландский Бург и геральдика графства , Лондон, 1973 г.
^ «Акт о союзе с Англией 1707 года – оригинальный текст» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 4 августа 2014 г.
↑ Хансард, 4 декабря 1972 г., полковник 1030.
↑ Хансард, 18 июня 1973 г., полковник 118.
^ Хансард , 6 декабря 1977 г., столбцы 693–694.
^ Примеры включают Аннан , Арброт , Купар , Элгин , Хаддингтон и округ, Джедбург , Кирккадбрайт и округ, Ланарк , Пиблс и округ, Сент-Эндрюс и Уик .
^ RM Urquhart, Шотландская гражданская геральдика 2 , Гамильтон, 2001 г.

Дальнейшее чтение

Барроу, GWS, Царство и единство: Шотландия, 1000–1306 гг . (Эдинбург, 1981)
Дональдсон, Гордон и Морпет, Роберт С., Словарь истории Шотландии , Эдинбург, 1977; стр. 31 о монополии внешней торговли
Линч, Майкл, Шотландия: новая история , Пимлико, 1992; стр. 62 о происхождении городских уставов
Макнил, Питер ГБ и МакКуин, Гектор Л. (редакторы), Атлас истории Шотландии до 1707 года (Эдинбург, 1996)
Смит, Уильям Чарльз (1878), «Район» , Британская энциклопедия , том. 4 (9-е изд.), стр. 62–64.
Смит, Уильям Чарльз ; Бейтсон, Мэри (1911), «Район» , Британская энциклопедия , том. 4 (11-е изд.), стр. 268–273.

[priv-1] Перейти обратно: ^а ^б Второй доклад Специального комитета по привилегиям, сентябрь 1999 г.

[pryde-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джордж С. Прайд, Бурги Шотландии: Критический список , Оксфорд, 1965. Четырьмя неактивными городами были Охтермухти, Эрлсферри, Фолкленд и Ньюбург.

[hh-3] «Веб-сайт сообщества Тейн - история и наследие» . www.tain.org.uk. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.

[4] Уайт, Ян Д. (1995). Шотландия до промышленной революции: экономическая и социальная история, c1050-c1750 . Нью-Йорк: Лонгман. п. 67. ИСБН 978-1-317-90002-3 . Проверено 30 июля 2023 г.

[5] Чалмерс, Джордж (1807). Каледония . Лондон. п. 1:726, с. ф . Проверено 30 июля 2023 г.

[6] Уайт. Шотландия до промышленной революции . п. 67.

[7] Вебстер, Брюс (1997). Средневековая Шотландия: создание идентичности . Нью-Йорк: Церковь Святого Мартина. п. 122. ИСБН 978-1-349-25402-6 . Проверено 30 июля 2023 г.

[8] , на основе карт в McNeill & MacQueen, Atlas , стр. 196–8, дополненных картами Роузмарки и Лейта, которые в Атласе отсутствуют по неизвестным причинам; кажется, что не хватает двух, если описание вещей Барроу (40) верно.

[9] RM Urquhart, шотландский Бург и геральдика графства , Лондон, 1973 г.

[10] «Акт о союзе с Англией 1707 года – оригинальный текст» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 4 августа 2014 г.

[11] Хансард, 4 декабря 1972 г., полковник 1030.

[12] Хансард, 18 июня 1973 г., полковник 118.

[13] Хансард , 6 декабря 1977 г., столбцы 693–694.

[14] Примеры включают Аннан , Арброт , Купар , Элгин , Хаддингтон и округ, Джедбург , Кирккадбрайт и округ, Ланарк , Пиблс и округ, Сент-Эндрюс и Уик .

[15] RM Urquhart, Шотландская гражданская геральдика 2 , Гамильтон, 2001 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]