✖


Jump to content

Арброт

Координаты : 56 ° 33'40 "N 2 ° 35'10" W  /  56,561 ° N 02,586 ° W  / 56,561; -02,586
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Арброт
Арброт с юга
Арброт расположен в Ангусе.
Арброт
Арброт
Расположение в Ангусе
Население 23,500 (2022) [1]
Демоним Арброатиан
Ссылка на сетку ОС NO641412
• Эдинбург 45 миль (72 км) к юго-западу
• Лондон 371 миль (597 км) к юго-юго-востоку
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город АРБРОАТ
Почтовый индекс района ДД11
Телефонный код 01241
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 33'40 "N 2 ° 35'10" W  /  56,561 ° N 02,586 ° W  / 56,561; -02,586

Арброт ( / ɑːr ˈ b r oʊ θ / ) или Аберброток ( шотландский гэльский : Aberbrothaig [2] [ˈopəɾ ˈvɾo.ɪkʲ] — бывший королевский город и крупнейший город в муниципальном районе Ангус ) , Шотландия, с населением 23 902 человека. [3] Он расположен на побережье Северного моря , примерно в 16 милях (26 км) к востоку-северо-востоку от Данди и в 45 милях (72 км) к юго-юго-западу от Абердина .

Есть свидетельства поселения железного века , но его история как города началась с основания аббатства Арброт он значительно разросся в 1178 году. Во время промышленной революции за счет льняной, а затем джутовой промышленности и машиностроительного сектора. Новая гавань была создана в 1839 году; к 20 веку Арброат был одним из крупнейших рыболовных портов Шотландии.

Город известен Декларацией Арброата и дымом Арброата . [4] Футбольный клуб «Арброт» является мировым рекордсменом по количеству забитых голов в профессиональном футбольном матче: 36–0 против «Бон Аккорд» из Абердина в Кубке Шотландии в 1885 году .

История

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]

Самое раннее зарегистрированное название было «Аберброток», относящееся к Броток- Бёрну , проходящему через город. Префикс Абер произошел от гэльского «Обайр», [5] или более ранний британский термин Абер, обозначающий место слияния или устье реки. [6] [7] Имя Аберброток писалось по-разному. В самых ранних доступных рукописях оно упоминается как «Абирброток» (в письме Эдуарду I, подтверждающем Солсберийский договор, согласно которому царствующая королева Маргарет , норвежская дева, выйдет замуж за Эдварда I ). [8] и «Аберброток» (в последующем письме о согласии на брак). [8] В Арброатской декларации он упоминается как «Абирброток». [9] Ранние карты показывают несколько вариантов, включая Аберброток, [10] [11] Абербротик, [12] Абербротик, [13] [14] и Абербротвик. [15]

Современное название Арброат вошло в обиход с середины 19 века. [14] ко времени выхода первого издания Ordnance Survey старое название в значительной степени было исключено. [16] Однако варианты «Арброт» использовались с 17 века, в том числе «Арброт». [17] и Абербрет. [18]

Ранняя история

[ редактировать ]
Дростен Стоун

Район Арброата был заселен, по крайней мере, с периода неолита . Материал из столбов в ограждении в Дугласмюре, недалеко от Фриокхайма , примерно в пяти милях к северу от Арброата, был датирован радиоуглеродом примерно 3500 годом до нашей эры. Функция ограждения неизвестна – возможно, для сельского хозяйства или для церемониальных целей. [19]

Находки бронзового века в этом районе изобилуют. В их число входят захоронения в коротких ящиках недалеко от Вест-Ньюбиггинга, примерно в миле к северу от города, в которых были обнаружены керамические урны, пара серебряных дисков и золотой браслет. [20] Археология железного века также присутствует, например, на цокольном этаже возле кладбища Уорддайкс. [21] и в Вест-Грейндже Конана, [22] а также более известные примеры в Carlungie и Ardestie.

Судя по всему, этот район имел важное значение в раннехристианский период, о чем свидетельствуют пиктские резные изображения по камню, найденные во время реставрации церкви Святого Вигеана , которая сейчас находится там в небольшом музее. Камни использовались при строительстве старой церкви, и многие из них были сильно повреждены. IX века Один из них, Дростенский камень , относится к числу немногих пиктских артефактов с латинской надписью: DROSTEN: IREUORET [E]TTFOR CUS'. Это было истолковано по-разному, но считается, что оно относится к пиктскому королю Уураду , правившему в 839–842 годах н.э. [23]

Средневековая история

[ редактировать ]
Разрушенное аббатство Арброт , построенное из местного красного песчаника.

Записанная история Арброата начинается с основания аббатства королем Вильгельмом Львом в 1178 году для монахов Тироненсийского ордена из аббатства Келсо . Он был освящен в 1197 году в честь святого Томаса Бекета как единственный личный фонд короля; он был похоронен на его территории в 1214 году. [24] Аббатство было окончательно завершено только в 1233 году. [25]

Король Джон также в 13 веке освободил Арброата от «пошлины и пошлин» во всех частях Англии, кроме Лондона. [24]

6 апреля 1320 года шотландский парламент собрался в аббатстве Арброат и направил Папе Арброатскую , декларацию составленную аббатом того времени Бернардом . В нем подробно описывались услуги, которые их «лорд и государь» Роберт Брюс оказал Шотландии, и красноречиво подтверждалась независимость Шотландии. [9]

Битва при Арброате в 1446 году произошла после серии столкновений между главным судьей Арброата Александром Линдсеем, третьим графом Кроуфордом и епископом Джеймсом Кеннеди из Сент-Эндрюса, в результате чего Линдсей разграбил земли епископа и сжег его собственность. Линдси был отлучен от церкви , и считалось, что это противоречит его роли главного судьи. Монахи аббатства Арброт выбрали Александра Огилви из Инверкухарити в качестве своей замены, и это оскорбление привело к ожесточенной битве в городе, в результате которой погибло 500 человек, включая Линдси и Огилви. Большая часть его была впоследствии разрушена семьей Линдси. [26]

Аббатство вскоре пришло в запустение и, в конечном итоге, пришло в упадок после его роспуска в ходе Реформации . Ходят слухи, что свинцовая крыша использовалась во время гражданских войн 16-го века, а каменная кладка была разграблена для строительства домов в городе. Руины были популярным местом среди путешественников в 17 и 18 веках. Наконец, в 1815 году они были переданы под опеку государства. Сейчас они находятся в ведении Исторической Шотландии . [4]

Современная история

[ редактировать ]

Восстание якобитов, известное как « Сорок пять», превратило Арброт в якобитский город. Большая часть трудоспособных мужчин присоединилась к якобитской армии. [27] Это был один из главных портов, куда можно было выгружать людей и припасы из Франции. Он и другие якобитские порты на северо-восточном побережье в совокупности составляли «актив почти неисчислимой ценности» для дела якобитов. [28]

Промышленная революция привела к расширению экономики и населения Арброата. Для притока рабочих было построено новое жилье, и Арброт стал известен производством джута и парусины . В 1867 году на мельницах работало 4620 человек. [29] а в 1875 году 1400 ткацких станков на 34 фабриках произвели свыше миллиона ярдов оснабургского сукна и 450 000 сажен парусины; Считается, что город поставлял паруса для «Катти Сарк» . [30] Арброт также занимался производством обуви и газонокосилок. Производитель Александр Шанкс , основанный в 1840 году и базирующийся на заводе Dens Iron Works с 1853 года, [31] поставляла косилки для Старого поля в Сент-Эндрюсе и Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета . [4] [32] [33] [34] В 1960-х годах Шанкс перешла во владение местной фирмы Giddings & Lewis-Fraser Ltd. [34] которая развилась из бизнеса по производству льна и холста, основанного Дугласом Фрейзером в 1832 году. В последнее десятилетие XIX века компания Douglas Fraser & Sons переключила внимание на производство машин после успеха плетельной машины, разработанной Норманом Фрейзером. Фирма имела интересы в Южной Америке и Индии. В 1959 году бизнес был передан американской компании Giddings & Lewis и переименован в Giddings & Lewis-Fraser. Ее штаб-квартирой был Wellgate Works, Арброт. [35]

Арброт хорошо известен своими связями с рыбной промышленностью. После значительных улучшений гавани в 1839 году совет начал искать рыбаков, желающих переехать в город. Мужчины прибыли из близлежащего Ошмити и других регионов, включая Шетландские острова . Промышленность росла, и в пиковые годы до 1980 года около 40 судов, ловящих сига , и пелагических судов работали в Арброате, используя сотни людей на борту и еще сотни на берегу для обслуживания судов и переработки рыбы. Сокращение квот и вывод из эксплуатации принесли свои плоды в Шотландии с 1980-х годов, однако Арброт остается портом для вылова сига, открытым для выгрузки моллюсков. [36] Сейчас из Арброата регулярно курсирует только одно судно; хотя еще три судна, принадлежащие Арброту, работают из Абердина и портов дальше на север. Переработка рыбы остается крупным работодателем, но рыба поступает из Абердина, Питерхеда и даже Исландии, Норвегии и Ирландии. [4] [37] [38]

Управление

[ редактировать ]
Герб Королевского Бурга Арброата
Арброт Таун Хаус

Арброт стал королевским городом в 1178 году королем Вильгельмом Львом , когда было основано аббатство. Королевский город позволял монахам проводить еженедельный рынок, отправлять элементарное правосудие и основывать гавань. предоставил городу статус королевского бурга В 1599 году король Шотландии Джеймс VI . Были назначены проректор и городской совет. [39]

В 1922 году лорд Инчкейп стал горожанином . Билет в офис ему вручили в серебряной шкатулке с выгравированным гербом города и видами местности. [40]

Арброт оставался под контролем Совета Арброат-Бург, который базировался в таун-хаусе Арброата , вплоть до 1975 года, когда Арброт (и графство Ангус ) были объединены с Пертширом и Данди-Сити в Тейсайд, контролируемый Региональным советом Тейсайда . Ангус, наряду с Данди-Сити и Пертом и Кинроссом, были восстановлены в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года . [41]

Арброт представлен в Совете Ангуса семью советниками; четверо из палаты Арброт-Уэст, Летэма и Фриокхейма [42] и трое из Arbroath East и Lunan . [43] [44]

Парламентское представительство

[ редактировать ]

Арброт является частью избирательного округа Арброт и Броти-Ферри по выборам в Палату общин . Это место впервые оспаривалось на всеобщих выборах 2024 года , где Стивен Гетинс из Шотландской национальной партии место получил .

Арброт входит в избирательный округ Ангус Южный шотландского парламента (был в округе Ангус до его отмены в 2011 году). Он возвращает члена шотландского парламента (MSP) непосредственно в Холируд . Грэм Дей из Шотландской национальной партии получил место на всех трех выборах, проводившихся с момента ее создания. [45] [46] [47] Ангус Саут является частью избирательного округа Северо-Восточной Шотландии для избрания дополнительных членов шотландского парламента.

География

[ редактировать ]

В 56 ° 33'31 ″ с.ш. 02 ° 34'58 ″ з.д.  /  56,55861 ° с.ш. 2,58278 ° з.д.  / 56,55861; -2,58278 , Арброт расположен на побережье Северного моря , в 17 милях (27 км) к северо-востоку от Данди , в регионе Ангус . Геологически он расположен преимущественно на старом красном песчанике . Нижележащие части находились ниже уровня моря до окончания последнего ледникового периода. [48]

Арброт расположен в 98 милях (158 км) к северо-востоку от Глазго , в 50 милях (80 км) к юго-западу от Абердина и в 77 милях (124 км) от Эдинбурга . Соседние деревни Сент-Вижан , Кармилли , Фриокхейм , Коллистон и Инверкейлор включены в состав Арброата для представительства в совете и вместе с Карнусти имеют общий телефонный код 01241.

Броток Вода

[ редактировать ]

Огонь (или ручей) под названием Броток-Уотер протекает через город от Сент-Вижан параллельно железнодорожной линии, а затем поворачивает и впадает в Северное море в районе Дэнджер-Пойнт непосредственно к востоку от гавани. В 19 веке вдоль ручья собрались льняные и джутовые фабрики, чтобы использовать воду для своих паровых машин. Большая часть территории города открыта, но некоторые части застроены. Огонь и его окрестности образуют зеленую артерию между жилыми районами и вместе с железнодорожной линией разделяют город с востока на запад. Данные, собранные станцией мониторинга воды Броток с 1990 года, показывают, что уровень воды обычно колеблется от 0,4 метра (1,3 фута) до 1,2 метра (3,9 фута). Самый высокий зарегистрированный уровень 1,67 метра (5,5 футов) был достигнут 2 ноября 2009 года. [49] разработали финансируемую государством схему стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов по сокращению стока реки Броток-Уотер для защиты частей города, подверженных риску наводнений Совет Ангуса и Шотландское агентство по охране окружающей среды . Работы, завершенные в декабре 2022 года, включали создание зон хранения наводнений в Дамми-Медоуз и к северу от города. [50] [51]

Береговая линия

[ редактировать ]

К юго-западу от гавани находится участок скалистых скал с большим количеством каменных луж, обнажающихся во время отлива. Скалы, валуны и галька простираются примерно на девятьсот метров до пляжа Арброт-Уэст-Линкс (или Эллиот). Этот пологий пляж состоит из смешанного песка и гальки, а море здесь представляет собой специально отведенное место для купания длиной около 1,3 км (0,81 мили). Основной доступ к пляжу осуществляется по эллингу, но есть и ступеньки, спускающиеся с прибрежной тропы. В зависимости от прилива ширина пляжа может варьироваться от двадцати до двухсот метров. [52]

Скалы Арброт (или Ситон) возвышаются примерно в 1 миле (1,6 км) к северо-востоку от гавани. Уайтинг-Несс в конце набережной Кингс-Драйв является примером геологического углового несогласия ; грубый конгломерат позднего девона верхнего красного песчаника перекрывает нижний красный песчаник раннего девона. [53]

Панорама скал Арброат зимой

Климат

[ редактировать ]

В Арброате типичный британский морской климат, на который влияет его приморское положение. Разница температур между сезонами небольшая. Средний максимум в январе составляет 6,4 ° C (43,5 ° F), а в июле - 18 ° C (64 ° F). Климат в Шотландии несколько сухой и солнечный: выпадает 628,6 мм (24,75 дюйма) осадков и 1538,4 солнечных часов. Данные взяты из средних показателей метеостанции Метеорологического бюро в Арброате за 1981–2010 годы. [54]

Климатические данные для Арброата на высоте 15 м над уровнем моря, 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.5
(58.1) 		15.3
(59.5) 		21.0
(69.8) 		22.6
(72.7) 		24.3
(75.7) 		27.5
(81.5) 		28.4
(83.1) 		28.8
(83.8) 		24.8
(76.6) 		21.4
(70.5) 		15.7
(60.3) 		14.4
(57.9) 		28.8
(83.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.4
(43.5) 		6.7
(44.1) 		8.5
(47.3) 		10.4
(50.7) 		13.1
(55.6) 		16.0
(60.8) 		18.0
(64.4) 		17.8
(64.0) 		15.5
(59.9) 		12.3
(54.1) 		9.0
(48.2) 		6.7
(44.1) 		11.7
(53.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.6
(34.9) 		2.0
(35.6) 		2.9
(37.2) 		4.5
(40.1) 		6.6
(43.9) 		9.4
(48.9) 		11.4
(52.5) 		11.3
(52.3) 		9.6
(49.3) 		7.0
(44.6) 		4.1
(39.4) 		1.9
(35.4) 		6.0
(42.8)
Рекордно низкий °C (°F) −11.2
(11.8) 		−11.7
(10.9) 		−10.5
(13.1) 		−4.3
(24.3) 		−1.7
(28.9) 		1.2
(34.2) 		4.0
(39.2) 		2.8
(37.0) 		−0.5
(31.1) 		−3.8
(25.2) 		−8.5
(16.7) 		−10.1
(13.8) 		−11.7
(10.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 55.1
(2.17) 		38.7
(1.52) 		42.4
(1.67) 		44.1
(1.74) 		55.9
(2.20) 		48.3
(1.90) 		51.7
(2.04) 		58.9
(2.32) 		57.8
(2.28) 		72.4
(2.85) 		55.8
(2.20) 		47.6
(1.87) 		628.6
(24.75)
Среднемесячное количество солнечных часов 59.7 83.3 126.0 161.2 197.1 184.6 183.5 176.8 136.0 103.9 74.7 51.8 1,538.4
Источник: Метеорологическое бюро. [55]

Демография

[ редактировать ]

Жителей Арброата называют арброатцами. [56] но часто называют себя Красными Личти [57] после красного фонаря, который светил из гавани, и башни туманного сирены у входа в гавань, как помощь судам, заходящим в гавань. [58]

По данным переписи населения Шотландии 2011 года, общая численность постоянного населения Арброата составляет 23 902 человека, что на 4,9 процента больше, чем 22 785 человек, зарегистрированных по переписи 2001 года. Около 86,5 процента населения родились в Шотландии по сравнению с 88,9 процента в 2001 году и 95,6 процента родились в Соединенном Королевстве в целом (2001 год: 97,7 процента). В 2011 году в Арброате доля населения в возрасте до 16 лет была выше (18,3 процента), чем в Шотландии (17,3 процента). Лица в возрасте 65 лет и старше составляют 18,9 процента по сравнению с 16,8 процента в Шотландии. Соответственно, в Арброате процент людей в возрасте от 16 до 64 лет ниже, чем в Шотландии. В 2011 году доля мужчин составляла 47,8%, а женщин - 52,2%. [59]

В Арброате умеренный уровень безработицы: около 2,7% претендуют на социальные пособия, связанные с работой. [60]

Экономика

[ редактировать ]

Перепись 2011 года показывает, что в Арброате экономически активное население составляет 10 545 человек (2001 год: 9 192 человека); из них на долю должностей в сфере здравоохранения и социальной работы приходится 16,0 процента от общей занятости (2001 год: 13,1 процента), за которым следуют оптовая и розничная торговля и ремонт с 15,2 процента (2001 год: 15,4 процента). Производство, крупнейший сектор занятости в 2001 году с 16,0 процента, опустилось на третье место в 2011 году с 12,3 процента. Отдельный показатель по рыбной промышленности за 2011 год не показан, но в 2001 году он составлял лишь 0,4 процента (менее 50 человек), хотя перерабатывающий сектор учитывается отдельно в составе обрабатывающей промышленности, и цифра в 50 относится непосредственно к секторам лова и поддержки. . [61] [62]

Порт

[ редактировать ]

Перспективы Арброата изначально вращались вокруг гавани. Первоначальная гавань была построена и обслуживалась аббатом в соответствии с условиями соглашения между горожанами и настоятелем Джоном Геди в 1394 году нашей эры . [4] В 1725 году это место уступило место более просторному порту. [4] который, в свою очередь, был расширен и улучшен в 1839 году, когда к старой внутренней гавани были добавлены морская дамба, причальные стенки и волнолом за 58 000 фунтов стерлингов. [63] Арброт стал крупным портом прибрежного судоходства, и в 1846 году в Арброате было зарегистрировано 89 судов общим водоизмещением 9 100 брутто-тонн. В том же году 599 судов пришвартовалось в Арброате, 56 — из иностранных портов (в основном портов Балтики ), а остальные 543 были заняты в каботажной торговле. Кора, лен, конопля, шкуры, дубовая и еловая древесина, гуано в качестве навоза, бакалейные товары из Лондона и многочисленные товары балтийской продукции импортировались через Арброт, а промышленные товары (в основном парусина) вывозились. [33]

Арброт-Харбор

Производство

[ редактировать ]

Руководствуясь потребностями рыболовной и парусной промышленности, производитель парусов из Арброта Фрэнсис Вебстер Лтд. в 1795 году усовершенствовал искусство добавления льняного масла в льняные паруса, создавая промасленный лен. [64] В конце 19 века это переросло в вощеный хлопок , который превратил Арброт в производственный центр до начала 1970-х годов, когда он начал приходить в упадок. Крупный работодатель, Keith & Blackman, закрылся в 1985 году, а Гиддингс и Льюис-Фрейзер закрылись примерно в то же время, а позже весь завод был снесен, чтобы освободить место для супермаркета. [65] [66] Alps Electric Co. была крупным работодателем в Арброате с 1990 по 2001 год, в ней работало 180 человек. Все они были уволены после закрытия завода.

Вооруженные силы

[ редактировать ]

Арброт является домом для 45 коммандос Королевской морской пехоты , которые базировались в RM Condor с 1971 года. Казармы были построены в 1940 году и до 1971 года вводились в эксплуатацию как RNAS Arbroath/HMS Condor, авиабаза Королевского военно-морского флота (RNAS). переехал в Арброт в 1971 году и продолжал вносить вклад в местную экономику; Помимо морских пехотинцев, дислоцированных в Арброате, в Министерстве обороны работают около 600 местных жителей . [62] В 2004 году ходили слухи, что Р.М. Кондор будет передан армии в качестве замены Форт-Джордж , а казармы станут постоянной базой для батальона Королевского полка Шотландии . Дальше стадии планирования дело не пошло, и в 2005 году было подтверждено, что морские пехотинцы останутся. [67]

Жилье

[ редактировать ]

Цены на жилье в Арброате в апреле – июне 2006 года были всего на 99 фунтов ниже среднего показателя по стране: 113 646 фунтов стерлингов по сравнению со 113 745 фунтами стерлингов по стране. [68] Средняя цена дома в Ангусе выросла на 14,9 процента до 124 451 фунта стерлингов за год до ноября 2006 года. [69] Совет Ангуса предполагает, что модернизация автомагистрали A92 между Арбротом и Данди до двусторонней проезжей части привлекла жителей Дандонии в Арброат, что может привести к повышению цен на жилье. [70]

Туризм

[ редактировать ]

Опрос посетителей, проведенный в 2017 году, показал, что Арброт является самым популярным местом в Ангусе, а аббатство Арброт — второй по посещаемости достопримечательностью после замка Гламис . [71] Аббатство Арброат ежегодно принимает около 14 000 посетителей. [72] С 1947 года в руинах аббатства периодически проводится реконструкция подписания Арбротской декларации (декларации независимости Шотландии), известная как Шотландское или Арброатское представление. [73] Последнее полноценное представление состоялось в 2005 году, но 6 апреля каждого года в ознаменование подписания обычно проводится меньшая церемония. [74]

Бывшие достопримечательности

[ редактировать ]
Туристический центр гавани

Летнее мероприятие, известное как Seafront Spectacular, состоялось в 2000-х годах. Программа на 2006 год включала летающие представления, демонстрацию спасения на море, выставку автомобилей и ярмарочные аттракционы. [75] Sea Fest, мероприятие, посвященное морскому наследию Арброата, проводилось ежегодно в течение 21 года до 2017 года. [76] Миниатюрная железная дорога Керра была старейшей миниатюрной железной дорогой в Шотландии на момент ее закрытия в октябре 2020 года. Она открылась в 1935 году, а на пике своего развития, в 1955 году, ее посетило 60 000 человек; однако в 2019 году их число упало до 3500. [77] [78] Центр для посетителей гавани на набережной Фишмаркет был построен в 2007 году. Он был целью совета Ангуса по увеличению количества туристов в гавани. Первоначально в центре располагался мультимедийный центр, рассказывающий об истории рыболовства города, и туристический информационный центр VisitScotland ; [79] оба закрылись, а освободившиеся помещения сдали под коммерческое использование. [80]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Арброт

Двусторонняя проезжая часть A92 соединяет Арброт с Данди и пересекает устье реки Тей в Файф через мост Тей-Роуд . К северу от Монтроуза и Стоунхейвена автомагистраль A92 имеет одностороннюю проезжую часть, но затем ее разветвляют на Абердин . Дорога А933 идет на север до Бречина . [81]

Направления от автовокзала Арброт включают Бречин, Данди, Форфар и Монтроуз. Автобусная станция также является остановочным пунктом на маршруте X7 Coastrider , который проходит между Абердином и Пертом . Компания Stagecoach East Scotland под брендом Stagecoach Strathtay предоставляет большинство услуг. [82]

Железнодорожный вокзал Арброата находится в нескольких минутах ходьбы от автовокзала. Станционные сооружения и большинство пассажирских поездов находятся в ведении компании ScotRail . [83] Прямые рейсы проходят вдоль восточного побережья Шотландии до Абердина и через Данди в Эдинбург и Глазго с последующим сообщением с Лондоном и другими английскими городами. Ночной «Каледонский спящий» останавливается в Арброате по пути в лондонский Юстон .

Ближайший региональный аэропорт Данди имеет рейсы в Лондон-Сити , Джордж Бест, Белфаст-Сити и Самбург . [84] [85] Аэропорт расположен в 1,8 милях к западу от центра города, рядом с рекой Тей . Ближайшие международные аэропорты — Эдинбург и Абердин . находится большой аэродром На военной базе Королевской морской пехоты на западной окраине города . Он был создан в 1940 году как аэродром авиации флота и выполнял учебную роль во время Второй мировой войны. взлетно-посадочная полоса использовалась добровольческой планерной эскадрильей . До 2016 года [86]

Образование

[ редактировать ]

Дальнейшее образование предоставляется в кампусе Арброата колледжа Данди и Ангус , расположенном в бывших зданиях средней школы Арброата . В городе есть две средние школы и семь начальных школ . Одна начальная школа является римско-католической, остальные - внеконфессиональными. [87]

Средние школы

[ редактировать ]

Две средние школы - это средняя школа Арброата на Кепти-роуд и Академия Арброата в районе Хейсхед города. Средняя школа изначально была гимназией ; Известным выпускником является бывший министр Шотландии Форсайт Майкл . [88] Он обслуживает около 880 учеников и имеет территорию обслуживания в западном Арброате и деревнях Арбирлот , Кармилли и Коллистон . [89] [90] Академия, первоначально общеобразовательная , открылась в 1962 году. [91] В школе обучается около 700 учеников, а территория охвата включает восточный Арброат и деревни Ошмити , Инверкейлор и Фройкхайм . [92]

Дальнейшее образование

[ редактировать ]

Колледж Ангус был основан в 1957 году. В середине 2000-х годов в колледже Ангус обучалось около 8500 студентов, из которых 80 процентов прошли курс, на который они записались. Здесь обучается около 1700 студентов дневной формы обучения, большинство из которых составляют студенты заочной формы обучения. [93] 1 ноября 2013 года Колледж Ангус объединился с Колледжем Данди и образовал Колледж Данди и Ангус. [94] Арброт не является студенческим городом, и здесь нет студенческих общежитий. Студенческое население состоит исключительно из местных студентов, живущих в пределах досягаемости от колледжа. Кампус Арброт предлагает в основном профессиональные курсы полного и заочного обучения от уровня SCQF 1 до высшего национального диплома (уровень 8). [95]

Места поклонения

[ редактировать ]
Старая и аббатская приходская церковь

Двенадцать конфессий, расположенных в двадцати двух местах отправления культа, перечислены в Арброате в обзоре Шотландии, опубликованном в 1884 году; все бары The Old Church описываются как «современные». [96] Лишь немногие из них по-прежнему используются как места поклонения. Некоторые ненужные церковные здания были снесены, но для других были найдены альтернативные варианты использования, включая Старую церковь, Объединенную пресвитерианскую церковь Эрскина на Коммерс-стрит и Объединенные свободные церкви на Хай-стрит и Броток-Бридж. [97]

Церковь Шотландии

[ редактировать ]

Старая и аббатская церковь находится в центре города на Вест-Эбби-стрит. Ранее известная как Аббатская церковь, ее название было изменено при объединении со Старой приходской церковью после закрытия последней в 1990 году. Аббатская церковь изначально была построена как часовня при Старой приходской церкви в 1797 году и была значительно расширена в 1876–1878 годах. с добавлением башни и в готическом стиле . парадного фасада [98] [99]

Арброт Вест Кирк

Церковь Святого Андрея находится в Гамильтон-Грин, а министром является преподобный доктор Мартин Фэйр и заместитель министра преподобный Стюарт Ирвин. [100] Доктор Фэйр был модератором Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 2020–2021 годах; единственный раз, когда эту должность занимал служитель общины в Арброате. [101]

Западный Кирк на Кепти-стрит был открыт как Часовня непринужденности Святой Маргариты в 1879 году и преобразован в приходскую церковь в 1886 году. В 1903 году высота башни была увеличена вдвое за счет добавления двух этажей, парапета и башен. [102] Церковь Святой Маргариты изменила свое название на Арброт-Уэст-Кирк в 1990 году, когда к ней после закрытия этой церкви присоединились члены Ледилоан-Сент-Колумба. [103] [104] Падение посещаемости церкви Нокса привело к тому, что ее прихожане объединились с Вест-Кирком в 2019 году, а участок на Ховард-стрит был выставлен на продажу. [105] Церковь Нокса была построена в 1866 году и соединена с церковью Святого Вижанса 1983 в году. [106] [107]

Другие общины

[ редактировать ]
Святой Томас Кентерберийский

на Спрингфилд-Террас находится епископальная В церкви Святой Марии Богородицы община . Министр - преподобный Питер Мид. [108] Церковь Святой Марии возникла из молитвенного дома, основанного в 1694 году членами епископальной церкви, изгнанными из приходской церкви Арброата. Нынешнее здание церкви датируется 1854 годом. [109] Шотландская епископальная церковь в Арброате является частью Бречинской епархии .

Святого Фомы Кентерберийского Римско-католическая церковь находится на Дишлендтаун-стрит. Церковь открылась в 1848 году и имеет характерные двойные восьмиугольные зубчатые передние башни. [110] [111] Священник – преподобный о. Эндрю Маршалл и церковь являются частью Римско-католической епархии Данкелда . [112] В приходе есть начальная школа, которая в 1998 году отметила свое 150-летие. [113]

Методистская церковь Святого Иоанна в Пондерлоу была открыта и проповедовала в ней Джон Уэсли в 1772 году. [114] и после закрытия методистской церкви Данбара она была старейшей шотландской методистской церковью, которая до сих пор используется для богослужений. [115] [116] Первоначальное здание церкви восьмиугольное и расположено за притвором, пристроенным в 1882 году. [117]

Другие группы, поклоняющиеся в Арброате, включают Арбротский корпус Армии спасения, который собирается в Маркетгейте; пятидесятническая церковь «Елим», которая собирается на Огилви-плейс; Свидетели Иеговы, которые встречаются в Зале Царства на Бернсайд Драйв; [118] Христианская ассамблея Спрингфилда, которая собирается в Евангельском зале на Пондерлоу-лейн. [119] и городская миссия Арброт на Грант-роуд, межконфессиональная группа, основанная в 1849 году и возглавляемая доктором Робертом Клэпхэмом в течение шестидесяти лет, до 2010 года. [120] Независимая, неконфессиональная церковь «Жизнь» встречается в бывшей часовне непринужденности Святого Вижана на Джеймс-стрит. [121] Здание церкви датируется 1828 годом и в 1855 году стало приходской церковью Инвербротока. [122] Приход был распущен в 1977 году. [123]

Культура

[ редактировать ]

Общественный фонд ANGUSalive управляет библиотекой и художественной галереей Арброата, Мемориальным театром Вебстера, музеем Сигнальной башни , общественным центром Арброата и спортивным центром Арброата.

В постоянной экспозиции галереи Корсар художественной галереи Арброат находятся «Поклонение волхвов» и «Проповедь Святого Иоанна в пустыне»; две большие картины маслом, приписываемые Питеру Брейгелю Младшему . [124] Художественная галерея и публичная библиотека расположены в здании бывшей школы Академии, построенной в 1821 году по проекту архитектора Данди Джеймса Блэка. [125] Здание купил для города бывший проректор Дэвид Корсар, владелец льнопрядильного и производственного бизнеса. [126] Он был переоборудован местным архитектором Хью Гэвином и открыт с большой помпой в 1898 году. [125] [127]  

Здание Мемориального театра Вебстера было открыто как Общественный зал в 1867 году; Архитектором был Джеймс Макларен из Данди. Помимо большого зала здесь располагались библиотека, читальный зал, музей и меньший зал. Газета Arbroath Guide назвала главный фасад «лучшим произведением архитектуры, которое есть в городе». [128] Первое публичное выступление состоялось труппой « Менестрелей Кристи» . [129] Зал был переименован в память о жертве Первой мировой войны Джозефе Вебстере, который его семья подарила его городу в 1919 году. [130] Помимо концертов, зал использовался для политических выступлений и лекций. Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет вновь открыла зал в октябре 1970 года как Мемориальный театр и центр искусств Вебстера после капитальных работ и ремонта. [131] В 2008 году была отремонтирована каменная кладка фасада, реконструирован зрительный зал и улучшен доступ для инвалидов. Главный зал вмещает пятьсот человек. [132] В театре выступали, в частности, Гарри Лаудер , Джимми Тарбак , [133] Чарли Ландсборо , The Drifters and the Chuckle Brothers и был первым местом, где Alexander Brothers , шотландская легкая группа, выступили в качестве профессионального дуэта. [134]

Десятилетняя Мэрион Ангус прибыла в Арброт в феврале 1876 года, когда ее отец стал служителем Объединенной пресвитерианской церкви Эрскина. Один из первых авторов поэзии шотландского Возрождения , когда ей чуть за тридцать, она написала колонки «Дневник Артура Огилви» (1897–98) и «Дневник Кристабель» (1899) для Arbroath Guide , сардонически описывая развитие города. , музыкальные концерты, выездные драматические постановки и церковные вечера. [135]

Ангусские черные и белые менестрели были последней группой в Великобритании, регулярно исполнявшей блэкфейс . В 2005 году под давлением Совета Ангуса шоу началось с обычного грима, и группа сменила название на The Angus Minstrels. Решение прекратить выступления в блэкфейсе получило широкое освещение в британской прессе. [136] [137] [138] Группа дала прощальный концерт в ноябре 2019 года и сделала последнее благотворительное пожертвование в 2022 году. [139] [140]

Начиная с 1947 года в руинах аббатства без крыши проводится театрализованное представление в честь подписания Декларации (последнее полномасштабное мероприятие состоялось в 2005 году). Им руководило местное общество театрализованного представления аббатства Арброт, ныне зарегистрированная благотворительная организация Arbroath Abbey Timethemes, и оно воспроизводит историю и историю подписания. Группа также возглавляет празднование Дня тартана в Шотландии 6 апреля совместно с Советом Ангуса, а также образовательные визиты в местные школы. [141]

Мужской голосовой хор Арброта был основан в 1934 году и является одним из немногих сохранившихся мужских голосовых хоров в Шотландии. Хор исполняет смесь классических и шотландских песен, шоу-мелодий и поп-музыки. Ежегодно он дает два основных концерта: один на Рождество, другой весной. Хор примечателен тем, что привлекает на свой ежегодный весенний концерт известных, зачастую международных певцов. В их число входили Джейми МакДугалл, Карен Каргилл , Гордон Кри , Шерил Форбс, Колетт Радди и международная дива Лесли Гарретт . [142] [143]

автора сэра Вальтера Скотта В знаменитую «Уэверли» серию романов входят «Роб Рой» и «Айвенго» . Известно, что Скотт трижды посещал Арброт, и его личный фаворит в сериале «Антиквар» (1816 г.) представляет собой художественные версии Арброата («Фэрпорт») и Ошмити («Мусселкрэг»). [144]

В Арброате есть один музей - бывшая сигнальная башня маяка Белл-Рок . В 1807 году Арброт стал базой для строительства маяка Белл-Рок . Береговая станция маяка – Сигнальная башня Белл-Рок – была построена в 1813 году и служила спасательным кругом для смотрителей на море. Музей Сигнальной башни был открыт в 1974 году как центр для посетителей, в котором подробно рассказывается об истории маяка и города Арброат. [145]

Hospitalfield House , баронский особняк к западу от города, размещает образовательную благотворительную организацию, продвигающую современное искусство. [146]

объявила город побратимом «ПИКШИ, КОТОРУЮ НИКОГДА НЕ КУРИЛИ» В июле 2024 года Межконтинентальная ассоциация побратимов после короткого обмена электронными письмами с Биллом Драммондом , памятные вывески должны быть установлены позже в этом году.

Арброт дымные сигареты

[ редактировать ]
Местный деликатес: Arbroath Smokie

Дымные сигареты Arbroath , известные на национальном и международном уровне, производятся исключительно в Арброате с тех пор, как в 2004 году им был присвоен статус « Защищенное географическое указание» , что ограничивает их производство пределами 8 км (5,0 миль) от таунхауса Арброата . Смоки изготавливают из пикши традиционными методами, восходящими к концу 19 века. Рыбу сначала солят на ночь, чтобы сохранить, а затем оставляют связанной попарно для просушки. Затем сушеную рыбу подвешивают в крытой бочке, в которой разжигается огонь из твердых пород дерева. Через 45 минут-часа копчения рыба становится золотисто-коричневой и готова к употреблению. [147] Производство дыма в Арброате остается кустарным производством , сосредоточенным почти исключительно в гавани, известной как Fit o' the Toon. Крупный переработчик RR Spink & Sons в течение ряда лет поставлял дымные сигареты Arbroath в несколько сетей супермаркетов Великобритании, однако это было прекращено, когда фирма сосредоточилась на копченом лососе и форели. [148] [149]

Спорт

[ редактировать ]

Arbroath FC , по прозвищу Red Lichties, — полупрофессиональная футбольная команда, играющая в чемпионате Шотландии , втором уровне Шотландской профессиональной футбольной лиги . [150] Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Гейфилд Парк» . Стадион расположен прямо на побережье Северного моря, всего в 5½ ярдах (5 метрах) от линии прилива. [151] ФК «Арброт» является мировым рекордсменом по наибольшему выигрышу в футбольном матче среди взрослых (36–0 ) в матче Кубка Шотландии против «Бон Аккорд» ( скретч-команда из Абердина) 12 сентября 1885 года. [152] Арброт Виктория» Юношеский футбольный клуб « проводит свои домашние матчи на стадионе «Олгилви Парк». [153] Arbroath SC , еще один юношеский футбольный клуб, закрылся в 2011 году. [154]

Истоки теннисного клуба Arbroath Lawn Tennis Club восходят к 1909 году. Несмотря на название, у клуба больше нет травяных кортов в своем доме на Арбирлот-роуд. Блез (красный сланец), тип глиняного покрытия корта, в свою очередь, был заменен освещенными всепогодными кортами с твердым покрытием после успешной кампании по сбору средств и гранта от Sportscotland . [155] [156] Открытого чемпионата Австралии по теннису 2020 года в мужском парном разряде Четвертьфиналист Джонни О'Мара - бывший член клуба. [157]

В Арброате есть регби клуб Arbroath RFC и несколько клубов по игре в боулинг , в том числе бывший чемпион мира, Великобритании и нынешний чемпион Игр Содружества в одиночном разряде Даррен Бернетт , уроженец Арброата. [158]

В Арброате есть успешный крикетный клуб. Он выиграл Восточную премьер-лигу CSL в 2013 году и Кубок Шотландии в 2015 году. [159]

Арброт — популярное место для рыбной ловли.

Государственные услуги

[ редактировать ]

Вода поставляется компанией Scottish Water из Линтратен и Бэкуотер водохранилищ в Глен-Айла . Распределение электроэнергии осуществляется компаниями Scottish and Southern Electricity Networks . [160]

Управление отходами осуществляется Советом Ангуса . мусора на обочине Схема переработки действует с мая 2004 года. Банки, стекло, бумага и пластиковые бутылки собираются еженедельно. Компостируемый материал и материал, не подлежащий переработке, собираются через две недели. [161] Примерно две трети неперерабатываемого материала отправляется на свалку на территории Совета Ангуса в Локхеде, Форфар, а остальная часть отправляется на сжигание (с рекуперацией энергии ) за пределами территории совета. [162] Центр переработки находится в Кэрни Лоан. [163] и в окрестностях есть несколько предприятий по переработке мусора. [164] В 2020 году Совет Ангуса достиг уровня переработки 57,9% — самого высокого показателя среди всех шотландских советов. [165] — по сравнению с 34,7 процента в 2007–2008 годах. [161]

Медицинские учреждения были созданы в 19 веке. В 1836 году по подписке была открыта амбулатория для оказания медицинской помощи беднякам. В 1842 году эпидемия тифа привела к появлению небольшого изолятора. Больница Арброт , также финансируемая за счет подписки, открылась в 1845 году и переехала в более просторное помещение в 1916 году. [166] Медицинские услуги продолжают предоставляться в больнице Арброат на Роузмаунт-роуд Национальной службой здравоохранения Тейсайд. [167] и дальше в больнице Найнуэллс в Данди. [168] Медицинский центр Эбби на Ист-Эбби-стрит и Медицинский центр Спрингфилда на Пондерлоу-стрит предоставляют первичную медицинскую помощь. Арброт, как и остальная часть Шотландии, обслуживается Шотландской службой скорой помощи . [169]

У полиции Шотландии есть полицейский участок в Грейвсенде. [170] и город обслуживается Шотландской пожарно-спасательной службой . [171]

Спасательная шлюпочная станция была основана в 1803 году и была одной из первых в Шотландии. [172] На нынешней станции RNLI находятся единственные оставшиеся в Шотландии спасательные шлюпки, спускаемые со стапелей. [173] Две спасательные шлюпки — прибрежная надувная спасательная шлюпка класса D (IB1) « Роберт Фергюсон » и всепогодная спасательная шлюпка класса «Мерси» « Инчкейп» . [174]

Известные люди

[ редактировать ]

В алфавитном порядке:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  2. ^ «Арброт» . Ainmean-Àite na h-Alba ~ гэльские топонимы Шотландии . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  3. ^ «Перепись населения Арброата 2011 года» . Перепись Шотландии . Шотландский исполнительный директор . Проверено 11 августа 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Четыре столетия Королевской хартии Арброата 1599–1999» . Совет Ангуса. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  5. ^ Беверидж, Э. (1923). «Аберс» и «Инверс» Шотландии . У. Браун.
  6. ^ Прайс, Г. (2000). Языки в Великобритании и Ирландии . Оксфорд: Издательство Блэквелл. ISBN  978-0-631-21581-3 . Проверено 27 января 2009 г.
  7. ^ Уотсон, WJ (1926). Кельтские топонимы Шотландии . Эдинбург: Берлин.
  8. ^ Jump up to: а б Разные авторы (1290) Письма: подтверждение Солсберийского договора. Архивировано 1 июня 2013 г. в Wayback Machine , www.rps.ac.uk; Проверено 12 декабря 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б Разные авторы (1320 г.) Письма: «Арброатская декларация»; письмо баронов Шотландии Папе Иоанну XXII. Архивировано 1 июня 2013 г. в Wayback Machine , www.rps.ac.uk; Проверено 12 декабря 2008 г.
  10. ^ Т. Понт, ок. 1583–1596 гг. Нижний Ангус и Пертшир к востоку от реки Тей , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  11. ^ Дж. Эйнсли, 1794 г. Карта графства Форфар или Шир Ангус , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  12. ^ Р. Эдвард, 1678 г., провинция Ангус, Шотландия, графство Ангус , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  13. ^ Г. Тейлор и А. Скиннер, 1776 г. Обзор и карты дорог Северной Британии или Шотландии: дорога от Абербротика до Бречина. Архивировано 6 июня 2009 г. на сайте Wayback Machine , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б Дж. Нокс, 1850 г. Карта бассейна реки Тей, включая большую часть Пертшира, Стратмора и Брейса Ангуса или Форфара , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  15. ^ В. Рой, 1747–1755 гг., Военное обследование Шотландии. Архивировано 18 августа 2009 г. в Wayback Machine , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  16. ^ Обзор боеприпасов (1888 г.) Карты Шотландии от 1 дюйма до мили, 1-е издание. Лист 49. Архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  17. ^ Р. Гордон, ок. 1636-52, Ангус , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  18. ^ Х. Молл, 1732, Графство Ангус или Форфар , www.nls.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  19. ^ Кендрик, Дж.; Барклай, Дж.Дж.; Коуи, Т.Г.; Сэвилл, А.; Тауншенд, А.; Браби, А. (1995). «Раскопки неолитического ограждения и поселения железного века в Дугласмюре, Ангус» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 125 : 29–67. дои : 10.9750/PSAS.125.29.67 . S2CID   53586923 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года.
  20. ^ Джервис, А. (1863), Уведомление о каменных ящиках и урне, найденных недалеко от Арброата, Форфаршир. Архивировано 11 июня 2007 года в Wayback Machine . Труды Общества антикваров Шотландии 5, стр. 100–102. ahds.ac.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  21. ↑ Уоткинс, Т. и Барклай, Г. (1978–1980) Раскопки поселения и цокольного этажа в Ньюмилле, недалеко от Бэнкфута, Пертшир. Архивировано 11 июня 2007 года в Wayback Machine , Труды Общества антикваров Шотландии, стр. 110 и 165. –208. ahds.ac.uk. Проверено 12 декабря 2008 г.
  22. ^ А. Джервис, ок. 1860 г. Отчет о раскопках круглого дома в форме «пчелиного улья» и других подземных помещений в Вест-Грейндже Конана, Форфаршир. Архивировано 11 июня 2007 г. в Wayback Machine , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 4, 429– 499. ahds.ac.uk; Проверено 12 декабря 2008 г.
  23. ^ Клэнси, 2002, Камень Дростена: новое прочтение. Архивировано 11 июня 2007 года в Wayback Machine Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 123, 345–353. ahds.ac.uk; Проверено 11 декабря 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Арброат ». Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 339.
  25. ^ Миллер, Д. (1860). Арброт и его аббатство, или ранняя история города и аббатства Аберброток, включая упоминания о церковных и других древностях в окрестностях . Эдинбург: Томас Г. Стивенсон. п. 140 . Замок Панмур
  26. ^ А. Джервис, 1853 г. История и традиции земли Линдси в Ангусе и Мирнсе, с примечаниями об Алите и Мейгле , Сазерленде и Ноксе, Эдинбурге.
  27. ^ К. Даффи, The 45 (2003), стр. 83 и 86.
  28. ^ К. Даффи, The 45 , с. 366.
  29. ^ Смотритель, AJ (1867). Льняная торговля, древняя и современная . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин.
  30. ^ «travel.yahoo.com» . Грубые гиды . Яху Трэвел . Проверено 30 января 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Александр Шэнкс и сын» . Руководство Грейс .
  32. ^ «Александр Шэнкс» . Справочник Шотландии . Проверено 6 января 2007 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Эндрюс, Сент-Арброт» . Топографический словарь Шотландии . 1846. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 13 января 2007 г.
  34. ^ Jump up to: а б ООО «МС 43 Александр Шанкс и Сыновья» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 9 марта 2018 г.
  35. ^ «MS 42 Гиддингс и Льюис-Фрейзер Лтд.» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 9 марта 2018 г.
  36. ^ «Второе усиление: гавань Арброт снова на карте» . Курьер и рекламодатель . округ Колумбия Томпсон. 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 г. Проверено 30 января 2007 г.
  37. ^ «Статистика рыбной отрасли» . Совет Абердиншира. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 6 января 2007 г.
  38. ^ Уркарт, Франк (23 декабря 2005 г.). «Установлены квоты, чтобы ограничить долю рыбы с жареным картофелем» . Шотландец . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  39. ^ «MS 300 Royal Burgh of Arbroath» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  40. ^ «Инчкапская шкатулка» . Данди Курьер . Архив британской газеты . 6 июня 1922 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  41. ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года» . Управление информации государственного сектора. 1994. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 7 января 2007 г.
  42. ^ «Палата 6 (Арброт-Уэст, Летэм и Фриокхайм)» (PDF) . Границы Шотландии . 2016 . Проверено 24 января 2023 г.
  43. ^ «Отдел 7 (Восточный Арброт и Лунан)» (PDF) . Границы Шотландии . 2016 . Проверено 24 января 2023 г.
  44. ^ «Местные выборы 5 мая 2022 года – Выборы» . Совет Ангуса . Проверено 24 января 2023 г.
  45. ^ «Ангус Юг — избирательный округ в парламенте Шотландии» . Новости Би-би-си . Проверено 24 января 2023 г.
  46. ^ «Ангус Юг — избирательный округ Шотландии в парламенте — выборы 2016 года — BBC News» . Проверено 24 января 2023 г.
  47. ^ «Победа Ангуса из SNP не является неожиданностью, но преимущество победы превосходит все ожидания» , The Courier , 6 мая 2011 г., заархивировано из оригинала 10 мая 2011 г. , получено 6 мая 2011 г.
  48. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Форфаршир» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 660–662.
  49. ^ «Уровни воды SEPA — вода Brothock @ Arbroath» . Шотландское агентство по охране окружающей среды . Проверено 3 февраля 2023 г.
  50. ^ «Наводнение в Шотландии, Великобритания, ноябрь 2022 г.» . Copernicus EMS — Европейская система оповещения о наводнениях . 7 декабря 2022 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  51. ^ «Схема защиты от наводнений в Арброате (вода Бротока)» . Совет Ангуса . Проверено 3 февраля 2023 г.
  52. ^ «Профиль воды для купания в Арброате (Вест-Линкс)» (PDF) . Шотландское агентство по охране окружающей среды . Апрель 2020 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  53. ^ Браун, Массачусетс Э. «Уайтинг Несс, Ангус: Старый красный песчаник Великобритании» (PDF) . Британская геологическая служба. п. 166 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  54. ^ «Климатическая информация Арброата» . Метеорологическое бюро . Проверено 5 августа 2015 г.
  55. ^ «Климатическая информация Арброата» . Метеорологическое бюро . Проверено 5 августа 2015 г.
  56. ^ Макбейн, Дж. М. (1897). Выдающиеся арброатцы, 1178–1894 гг . Арброт: Броди и Салмонд.
  57. ^ Лорд Фрейзер из Кармилли. «Красные личти и их влияние на остальной мир» (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  58. ^ «Словари шотландского языка::СНД::рейд» . Словари шотландского языка . 2004. Ссылка (48) . Проверено 27 января 2023 г.
  59. ^ «Обзоры местности» . Перепись Шотландии . Проверено 30 января 2023 г.
  60. ^ «Статистика безработицы» (PDF) . Совет Ангуса. Январь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Проверено 17 марта 2007 г.
  61. ^ «Перепись – вспомогательная информация» . Результаты переписи населения Шотландии в Интернете (SCROL) . Шотландский исполнительный директор. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 7 января 2007 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Сравнительный профиль занятости: местность Арброат» . Результаты переписи населения Шотландии в Интернете (SCROL) . Шотландский исполнительный директор. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 8 января 2007 г.
  63. ^ Парламент Великобритании. Палата общин (1845 г.). Протоколы доказательств, представленные комиссарам, назначенным для расследования состояния приливных гаваней . Том. 16. Канцелярский офис Ее Величества. стр. 45–49.
  64. ^ Эмилиано Марино (1994). Ученик парусника: руководство для самостоятельного моряка . ISBN  9780071579803 .
  65. ^ Джарретт, Эндрю (11 мая 2004 г.). «Разочарование покупателей Арброата» . Данди Курьер и рекламодатель . округ Колумбия Томсон. Архивировано из оригинала 20 мая 2004 года . Проверено 13 января 2007 г.
  66. ^ Jump up to: а б «Хронология Арброата» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 13 января 2007 г.
  67. ^ Чемберлен, Гетин; Джон Росс (24 июля 2004 г.). «Форт-Джордж находится под угрозой сокращения обороны» . Шотландец . Проверено 10 января 2007 г.
  68. ^ «Средние цены на недвижимость в Арброате» . UpMyStreet.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 января 2007 г.
  69. ^ «Цены на жилье в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 ноября 2006 г. Проверено 10 января 2007 г.
  70. ^ «Новая дорога «улучшает» судьбу города» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 января 2007 года . Проверено 30 января 2007 г.
  71. ^ «Опрос посетителей Ангуса – результаты с июля 2016 г. по июнь 2017 г.» (PDF) . Расследуйте Ангуса . Проверено 30 января 2023 г.
  72. ^ «Аббатство Арброт выигрывает золото в области зеленого туризма» . Шотландский исполнительный директор. 14 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 8 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  73. ^ Макнил, Ф. Мэриан (20 августа 2013 г.). Серебряная ветвь, том 4 . Глазго: Партнерство по созданию электронных книг. п. Арброт. ISBN  978-0-948474-20-0 . Проверено 30 января 2023 г.
  74. ^ Ричи, Гейл (4 апреля 2020 г.). «Конкурс вспоминается как «красочное и драматическое зрелище», посвященное годовщине Арброатской декларации» . Курьер . Проверено 30 января 2023 г.
  75. ^ «Изобилие острых ощущений на спектакле на набережной» . Данди Курьер и рекламодатель . округ Колумбия Томсон. 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 10 января 2007 г.
  76. ^ Страчан, Грэм (18 ноября 2017 г.). «Морской фестиваль в Арброате завершился спустя 21 год» . Курьер и рекламодатель (издание Ангуса и Мирнса) . п. 1 . Проверено 29 января 2023 г. - через PressReader .
  77. ^ «Миниатюрная железная дорога Керра» . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 12 января 2007 г.
  78. ^ Миллар, Мэгги (12 октября 2020 г.). «Конец очереди: сотни людей прощаются с любимой миниатюрной железной дорогой Арброата» . Вечерний телеграф . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  79. ^ «Центр для посетителей гавани, Арброат» . Ангус Впереди. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  80. ^ Милн, Скотт (14 декабря 2017 г.). «Советник заявляет, что закрытие туристического информационного центра Арброата может быть исторической ошибкой» . Курьер . Проверено 29 января 2023 г.
  81. ^ «Карта MICHELIN Arbroath - ViaMichelin» . www.viamichelin.co.uk . Проверено 1 февраля 2023 г.
  82. ^ «Арброт – bustimes.org» . bustimes.org . Проверено 1 февраля 2023 г.
  83. ^ «Справка о национальных железных дорогах - Станционные сооружения Арброата» . www.nationalrail.co.uk . Проверено 1 февраля 2023 г.
  84. ^ Белл, Райан. «Направления из аэропорта Данди» . Хайлендс энд Айлендс Аэропорты Лимитед . Проверено 1 февраля 2023 г.
  85. ^ «Аэропорт Данди» . Городской совет Данди. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года . Проверено 20 сентября 2006 г.
  86. ^ «Арброт - Британский фонд охраны природы аэродромов Великобритании» . www.abct.org.uk. ​Проверено 5 февраля 2023 г.
  87. ^ «Карта зон охвата начальной школы» . Совет Ангуса . Проверено 1 февраля 2023 г.
  88. ^ «Майкл Форсайт» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1997. Архивировано из оригинала 22 ноября 2004 года . Проверено 9 января 2007 г.
  89. ^ «Средняя школа Арброата» . Совет Ангуса . Проверено 2 февраля 2023 г.
  90. ^ «Карта зон охвата средних школ» . Совет Ангуса . Проверено 2 февраля 2023 г.
  91. ^ "Дом" . Академия Арброт . Проверено 2 февраля 2023 г.
  92. ^ «Арбротская академия» . Совет Ангуса . Проверено 2 февраля 2023 г.
  93. ^ «Ангус Колледж FOI» . angus.ac.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
  94. ^ Отдел новостей (1 ноября 2013 г.). «Сегодня объединяются все больше шотландских колледжей» . Шотландец . Проверено 2 февраля 2023 г.
  95. ^ «Курсы: кампус Арброт» . Колледж Данди и Ангус . Проверено 5 февраля 2023 г.
  96. ^ Грум, Фрэнсис Хиндес (1884). Артиллерийский справочник Шотландии: обзор топографии Шотландии, статистический, биографический и исторический . Том. Я. Эдинбург: Томас С. Джек. п. 57.
  97. ^ «Места поклонения в приходах Арброат и Сент-Вижан в регионе Тейсайд» . Места поклонения в Шотландии . Проверено 12 февраля 2023 г.
  98. ^ «Старая приходская церковь Арброата и аббатства» . Места поклонения в Шотландии . Проверено 9 февраля 2023 г.
  99. ^ Старая и аббатская церковь, Арброт , www.old-and-abbey-church.org.uk; Проверено 12 декабря 2008 г.
  100. ^ Церковь Святого Андрея, Арброт , www.arbroathstandrews.org.uk; Проверено 12 декабря 2008 г.
  101. ^ Jump up to: а б Страчан, Грэм (25 декабря 2020 г.). «Преподобный доктор Мартин Фэйр: «необычный год» модератора из Ангуса в новой роли» . Курьер . Проверено 5 февраля 2023 г.
  102. ^ «Служба посвящения башни приходской церкви Святой Маргариты». Арброт Вестник . 17 декабря 1903 г. с. 3 – из архива британских газет .
  103. ^ «История» . Арброт Вест Кирк . Проверено 9 февраля 2023 г.
  104. ^ «Добро пожаловать в Арброт Вест Кирк» . Арброт Вест Кирк . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  105. ^ «Церковь и зал Нокса, Арброт» (PDF) . Церковь Шотландии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2019 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  106. ^ «Церковь Нокса, Арброт» . Места поклонения в Шотландии . Проверено 5 февраля 2023 г.
  107. ^ «Церковь Нокса, Арброт» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  108. ^ «Арброт, Святая Мария Богородица» . Бречинская епархия . Проверено 10 февраля 2023 г.
  109. ^ «Записи церкви Святой Марии, Арброт» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  110. ^ «Церковь Святого Фомы Кентерберийского, Арброт» . Совет Ангуса . 8 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г.
  111. ^ «Церковь Святого Фомы Кентерберийского, Арброт» . Места поклонения в Шотландии . Проверено 11 февраля 2023 г.
  112. ^ «Святой Фома Кентерберийский, Арброт» . Епархия Данкельда . Проверено 11 февраля 2023 г.
  113. ^ «Начальная школа Сент-Томас RC» .
  114. ^ Рогал, Сэмюэл Дж (1988). Миссия Джона Уэсли в Шотландию, 1751-1790 гг . п. 184. ИСБН  0889460701 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  115. ^ Историческая среда Шотландии . «Методистская церковь Св. Иоанна, Пондерлоу-стрит, 15 (LB21147)» . Проверено 10 февраля 2023 г.
  116. ^ Ричи, Кэмерон (18 мая 2021 г.). «Предлагаем вдохнуть новую жизнь в историческое церковное здание» . Восточный Лотианский курьер . Проверено 10 февраля 2023 г.
  117. ^ «Методистская церковь Святого Иоанна, Арброт» . Места поклонения в Шотландии . Проверено 10 февраля 2023 г.
  118. ^ «Найти встречу» . apps.jw.org . Проверено 11 февраля 2023 г.
  119. ^ «Спрингфилдский госпел-холл» . Проверено 12 декабря 2008 г.
  120. ^ «История» . Миссия города Арброт . Проверено 11 февраля 2023 г.
  121. ^ «Жизнь Церкви Арброата | О нас» . lifechurcharbroath.com . Проверено 11 февраля 2023 г.
  122. ^ «Арброт (Ангус)» . www.ancestor.abel.co.uk . Проверено 11 февраля 2023 г.
  123. ^ «Баптистская церковь Арброт-Инверброток» . Места поклонения в Шотландии . Проверено 10 февраля 2023 г.
  124. ^ ArtUK: Художественная галерея Арброата.
  125. ^ Jump up to: а б «Академия: Отчет DSA о строительстве/проектировании» . Словарь шотландских архитекторов . 2016 . Проверено 27 января 2023 г.
  126. ^ «Выставки» . Ангусалив . 19 октября 2022 г. Проверено 27 января 2023 г.
  127. ^ Ежегодник Арброата и Восточный справочник Форфаршира за 1899 год . Арброт: Броди и Салмонд. 2016. с. 25 . Проверено 27 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  128. ^ «Здания общественного зала». Путеводитель по Арброату и рекламодатель округа Форфар. 23 февраля 1867 г. с. 2 – из Архива британской газеты.
  129. ^ «Менестрели Кристи». Путеводитель по Арброату и рекламодатель округа Форфар . 13 июля 1867 г. с. 2 – из Архива британской газеты.
  130. ^ Историческая среда Шотландии . «Хай-стрит, 64, Мемориальный театр Вебстера (LB51409)» . Проверено 13 февраля 2023 г.
  131. ^ «Королевская награда за приключения в Ангус-Тауне». Абердинская пресса и журнал. 23 октября 1970 г. с. 12 – из Архива британской газеты.
  132. ^ Браун, Грэм (10 февраля 2022 г.). «Исторический театр Вебстера борется за то, чтобы вернуть шум в Арброат, призывая местных фанатов» . Курьер . Проверено 13 февраля 2023 г.
  133. ^ «Театры в Пертшире, Ангусе, Данди и Файре» . Посетите Шотландию. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 8 января 2007 г.
  134. ^ «Братья Александры» . Кельтская музыка Foot Stompin . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 10 января 2007 г.
  135. ^ Чалмерс, Эме (2006), Поющая девушка: Избранные работы Мэрион Ангус , Polygon, Эдинбург, стр. 12–15, ISBN   9-781904-598640
  136. ^ Барнетт, Ральф (7 ноября 2005 г.). «Вспоминаются счастливые дни с менестрелями» . Данди Курьер и рекламодатель . округ Колумбия Томсон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 января 2007 г.
  137. ^ Листер, Дэвид (8 ноября 2005 г.). «Менестрелям грозит запрет на втирание для обуви» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 25 января 2023 г.
  138. ^ Байер, Курт (8 ноября 2005 г.). «Менестрелям приказывают прекратить «чернеть» » . Шотландец . Проверено 9 января 2007 г.
  139. ^ Страчан, Грэм (20 апреля 2019 г.). «Ангус Менестрель попрощается с шоу-бизнесом после почти 60 лет развлечения публики и сбора средств на благотворительность» . Курьер . Проверено 25 января 2023 г.
  140. ^ Макиннес, Джон А. (23 мая 2022 г.). «Менестрели Арброата уходят с презентацией за 91 000 фунтов стерлингов» . Ангусский мир . Проверено 25 января 2023 г.
  141. ^ Барнетт, Ральф (5 апреля 2005 г.). «Подготовка к мероприятиям Дня Тартана в Ангусе» . Данди Ивнинг Телеграф . округ Колумбия Томсон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 9 января 2007 г.
  142. ^ Страчан, Грэм (26 августа 2017 г.). «Отсутствие голосов может заставить замолчать мужской голосовой хор Арброата — и 83 года истории» . Курьер . Проверено 25 января 2023 г.
  143. ^ Линдси, Кэролайн (11 августа 2018 г.). «Мужской голосовой хор Arbroath по-прежнему берет правильную ноту» . Курьер . Проверено 25 января 2023 г.
  144. ^ «Вальтер Скотт» . Библиотека Эдинбургского университета. 7 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Проверено 9 января 2007 г.
  145. ^ Музей сигнальной башни Арброата. Архивировано 19 июля 2012 года в Wayback Machine.
  146. ^ «Патрик Аллан-Фрейзер из Hospitalfield Trust, зарегистрированная благотворительная организация № SC009987» . Офис Шотландского регулятора благотворительности .
  147. ^ "Арброт Смоки PGI" . Защищенные названия продуктов питания . Правительство Ее Величества. 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Проверено 8 февраля 2009 г.
  148. ^ Уркарт, Франк (30 апреля 2004 г.). «Новый завод возрождает «дымное» производство» . Шотландец . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
  149. ^ Спинк, Джон Р. (2013). Библия Арброата Смоки . Берлин. п. 19. ISBN  9781780271729 – через Интернет-архив .
  150. ^ Лоример, Скотт (9 февраля 2022 г.). «Lichties хорошо справляется со своей задачей как в парке, так и за его пределами, — говорит Стюарт» . Курьер и рекламодатель (Ангус и Данди) . п. 47 . Проверено 7 января 2023 г. - через Pressreader .
  151. ^ «Парк Арброат-Гейфилд» . Путеводитель по шотландскому футбольному полю. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 января 2007 г.
  152. ^ « День, когда шотландский футбол выжег книгу рекордов » . Шотландец . 9 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 г.
  153. ^ «Арброат Виктория» . Шотландская юниорская футбольная ассоциация . Проверено 26 января 2023 г.
  154. ^ «Победа спортивного клуба «Арброт» в дерби добавляет горько-сладкий момент в прощание клуба» . Курьер . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  155. ^ "О нас" . arbroathltc.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 26 января 2023 г.
  156. ^ «Теннисный клуб Арброат готовится к обновлению!» . Теннис Тейсайд . 23 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  157. ^ Смит, Юэн (28 июня 2021 г.). «Теннисный ас Ангуса Джонни О'Мара: Я с гордостью буду носить свою форму Arbroath на Уимблдоне» . Курьер . Проверено 26 января 2023 г.
  158. ^ «Боулз: Лоусон прокладывает путь к последней восьмерке» . Новозеландский Вестник . 8 января 2007 года . Проверено 9 января 2007 г.
  159. ^ «Арброт против Грейнджа – финал Кубка Шотландии 2015 – крикет Шотландия» .
  160. ^ «Кто мой оператор сети?» . Ассоциация энергетических сетей . Проверено 25 января 2023 г.
  161. ^ Jump up to: а б Схема переработки мусора на обочине Совета Ангуса. Архивировано 7 июня 2011 г. на сайте Wayback Machine angus.gov.uk; получено 7 сентября 2008 г.
  162. ^ Раздел 37 местного плана Совета Ангуса. Архивировано 7 июня 2011 г. на Wayback Machine , angus.gov.uk; получено 7 сентября 2008 г.
  163. ^ «Центр переработки отходов Арброат» . Совет Ангуса . Проверено 24 января 2023 г.
  164. ^ «Местные пункты приема вторсырья» . Совет Ангуса . Проверено 25 января 2023 г.
  165. ^ Браун, Грэм (12 декабря 2021 г.). «Ангус возглавляет шотландскую лигу, поскольку муниципалитет перерабатывает более 30 000 тонн отходов» . Курьер . Проверено 25 января 2023 г.
  166. ^ «Больница Арброата THB 20» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 11 августа 2017 г.
  167. ^ Больница Арброт , nhstayside.scot.nhs.uk. Проверено 7 сентября 2008 г.
  168. ^ Больница Нинуэллс , nhstayside.scot.nhs.uk. Проверено 7 сентября 2008 г.
  169. ↑ Шотландская служба скорой помощи. Архивировано 19 июля 2008 г. в Wayback Machine , scottishambulance.com; получено 7 сентября 2008 г.
  170. ↑ Полиция Тайсайда. Архивировано 22 февраля 2011 года на Wayback Machine tayside.police.uk; получено 7 сентября 2008 г.
  171. ^ Пожарно-спасательная служба Тайсайда. Архивировано 22 сентября 2008 г. в Wayback Machine , taysidefire.gov.uk; Проверено 7 сентября 2008 г.
  172. ^ Пиявка, Николас (2013). Служба спасательных шлюпок в Шотландии: станция за станцией . Издательство Эмберли . ISBN  9781445613512 – через Google Книги .
  173. ^ «Станция спасательных шлюпок Арброт» . Спасательные шлюпки РНЛИ . Проверено 25 января 2023 г.
  174. ^ «Спасательные шлюпки Арброата» . РНЛИ . Проверено 26 января 2023 г.
  175. ^ «Профиль: Гас Александр» . Саутпорт ФК . Проверено 25 января 2010 г.
  176. ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/59069. doi : 10.1093/ref:odnb/59069 . Проверено 24 января 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
  177. ^ «Документы Мэрион Э. Ангус и относящиеся к ней - Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 24 января 2023 г.
  178. ^ Поющая девушка. Избранные произведения Мэрион Ангус , изд. Эме Чалмерс.
  179. ^ «Нил Арнотт | Музей RCP» . History.rcplondon.ac.uk . Проверено 25 января 2023 г.
  180. ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/694. doi : 10.1093/ref:odnb/694 . Проверено 25 января 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
  181. ^ «Доктор Нил Арнотт» . Веб-сайт Heritage Group CIBSE . Проверено 30 сентября 2008 г.
  182. ^ Команда, Сеть национальных рекордов Шотландии (31 мая 2013 г.). «Дэвид Данбар Бьюик (1854-1929)» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 января 2023 г.
  183. ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/5030. doi : 10.1093/ref:odnb/5030 . Проверено 25 января 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  184. ^ «Телеведущая отказывается от испытания распятием» . Манчестерские вечерние новости . 14 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 г. Проверено 10 января 2007 г.
  185. ^ Страчан, Грэм (17 ноября 2019 г.). «Наследие «принца вратарей» вспоминается» . Курьер и рекламодатель (Fife Edition) . п. 21 . Проверено 26 января 2023 г. - через Pressreader .
  186. ^ «Джон Ричи-Финдли» . Справочник Шотландии . Проверено 9 января 2007 г.
  187. ^ Бандини, Ники (3 февраля 2016 г.). «Грэм Гано: если я выиграю Суперкубок, я поеду домой в Арброт» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 февраля 2023 г.
  188. ^ «Джеймс Гибсон» . Словарь шотландских архитекторов . Проверено 30 октября 2008 г.
  189. ^ Коннор, Марк. «Исторический шотландский город, родивший двух нынешних звезд НФЛ» . Шотландская Дейли Экспресс . Проверено 18 сентября 2023 г.
  190. ^ «Результаты поиска Роберта Пирса Гиллиса» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 28 января 2023 г.
  191. ^ Гарден, Дональд С., «Гордон, Джордж (1829–1907)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 24 января 2023 г.
  192. ^ «Патрик Хеннесси RHA (1915–1980)» . Галерея Криса Битлза . Проверено 28 января 2023 г.
  193. ^ «Гарри Лаудер» . Библиотека Университета Глазго. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 9 января 2007 г.
  194. ^ «Дурвард Лели» . Архив Гилберта и Салливана. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  195. ^ «Результаты поиска Durward Lely» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 28 января 2023 г.
  196. ^ «Дэвид Николл Лоу» (PDF) . www.rse.org.uk. ​Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года.
  197. ^ «Результаты поиска Джеймса Лайла Маккея» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 28 января 2023 г.
  198. ^ Профиль ФИБА
  199. ^ Вудс, Марк (14 ноября 2020 г.). «Уроженец Арброата звезда баскетбола Гарет Мюррей собирается поклониться в качестве играющего тренера команды Глазго Рокс» . Курьер . Проверено 28 января 2023 г.
  200. ^ «Некролог: Моррис Перт» . Шотландец . 28 апреля 2010 года . Проверено 27 января 2023 г.
  201. ^ «Коллекции личных документов Армии Спасения: комиссар Джордж Скотт Рэйлтон и его семья» . Центр архивов JISC . Проверено 24 января 2023 г.
  202. ^ «Профиль Александра Росса» . ESPNcricinfo . Проверено 27 января 2023 г.
  203. ^ «Роберт Сиврайт» . Крикет Шотландия . Проверено 24 января 2023 г.
  204. ^ «Ски, Дэвид Фредерик» . База данных игроков Астон Виллы.
  205. ^ «Эндрю (Энди) Стюарт» . Справочник Шотландии . Проверено 9 января 2007 г.
  206. ^ «Шикарный переезд в Денс-парк» . 20 июня 2005 г. Проверено 27 января 2023 г.
  207. ^ «Тош готова к холоду на Северо-Востоке | SPFL» . Шотландская профессиональная футбольная лига . 20 августа 2010 г. Проверено 27 января 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Арброату .
Викискладе есть медиафайлы по теме Арброата .
В Wikisource есть текст » из Новой международной энциклопедии статьи « Арброт 1905 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbroath&oldid=1238034075"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7b7d179d4859f56ce1231f50e8f48b3__1722529560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/b3/c7b7d179d4859f56ce1231f50e8f48b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arbroath - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)