Абердин

Абердин

*Айбердин* ( Шотландия )
*Абердин* ( шотландский гэльский )
Абердин Айбердин ( Шотландия ) ; Абердин ( шотландский гэльский )
города и совета Район
	Абердинская гавань Таунхаус в Абердине Маришаль Колледж Театр Его Величества Центр искусств Абердина
	Герб Флаг городского совета Абердина
	Прозвища: « Гранитный город », « Серебряный город у моря », «Нефтяная столица Европы».
	Абердин Абердин Район на территории городского совета Абердина
	Абердин Показать карту Шотландии Показать карту Соединенного Королевства Показать карту Европы Показать все
	Координаты: 57 ° 09' с.ш. 2 ° 07' з.д. / 57,15 ° с.ш. 2,11 ° з.д.
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Шотландия
Район Совета	Абердин Сити
Лейтенантский район	Абердин
Самый ранний Устав	1179
Статус города	1891
Правительство
• Руководящий орган	Городской совет Абердина
• Лорд-провост	Дэвид Кэмерон (SNP)
• MSP	показывать 3
• депутаты	показывать 3
Область
• Местоположение	23,4 квадратных миль (60,7 км 2) 2 )
• Городской ( Урегулирование )	29,2 квадратных миль (75,6 км 2) 2 )
• Район Совета	72 квадратных миль (186 км ) 2 )
Население (2022) (2022)
• Местоположение	198,590
• Плотность	8500/кв. миль (3300/км) 2 )
• Городской ( Урегулирование )	220,690
• Плотность города	7600/кв. миль (2900/км) 2 )
• Метро (2020)	489,840
• Район Совета	224,190
• Плотность территории совета	3130/кв. миль (1208/км) 2 )
• Язык(и)	Шотландский ( дорический ) английский
Демоним	абердонцы
ВДС
• Метро	16,064 миллиарда фунтов стерлингов (2021 г.)
Часовой пояс	UTC±0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( летнее время )
Почтовые индексы	AB10-AB13 (деталь), AB14, AB15, AB16, AB21-AB25
Код города	01224
ИСО 3166-2	ГБ-АБЕ
Код ГСС	S12000033
Ссылка на сетку ОС	NJ925065
ОРЕХИ 3	УКМ50
Основной аэропорт	Абердин аэропорт
Веб-сайт	Абердинсити .gov .uk
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Нажмите на карту для интерактивного полноэкранного просмотра.

Абердин ( / ˌ æ b ər ˈ d iː n / ^ⓘ АБ -эр -ДИН ; Шотландцы : Айбердин , произносится [ˌeːbərˈdin] ^ⓘ или [ˈeːberdin] ^ⓘ; Шотландский гэльский : Obar Dheathain [ˈopəɾ ˈʝɛ.ɪɲ] ; Латинское : Aberdonia ) — город на северо-востоке Шотландии , третий по численности населения шотландский город . Исторически Абердин находился в историческом графстве Абердиншир , но теперь отделен от муниципальной территории Абердиншира .

Шотландии Абердин - один из 32 муниципальных районов (как Абердин-Сити). ^{[ 8 ]}), и имеет 2020 год ^[update] оценка численности населения 198 590 по городу, ^{[ 4 ]} Соединенного Королевства что делает его 39-м по численности населения населенным пунктом и 224 190 человек на всей муниципальной территории, включая отдаленные населенные пункты. ^{[ 5 ]} Город находится в 93 милях (150 км) к северо-востоку от Эдинбурга и в 398 милях (641 км) к северу от Лондона и является самым северным крупным городом Соединенного Королевства. Абердин имеет длинную песчаную береговую линию и океанический климат с прохладным летом и мягкой дождливой зимой. ^{[ 9 ]}

В период с середины 18 до середины 20 веков в зданиях Абердина использовался серый гранит , добытый в местных карьерах, который может сверкать как серебро из-за высокого содержания слюды . ^{[ 10 ]} С момента открытия нефти в Северном море в 1969 году Абердин стал известен как морская нефтяная столица Европы. ^{[ 11 ]} На основании открытия доисторических деревень в устьях рек Ди и Дон считается, что территория вокруг Абердина была заселена по крайней мере 6000 лет назад. ^{[ 12 ]}

Абердин получил статус королевского города от Давида I Шотландии (1124–1153). ^{[ 13 ]} что изменило город экономически. Традиционные отрасли рыболовства, производства бумаги, судостроения и текстиля уступили место нефтяной промышленности и морскому порту Абердина. Вертодром Абердина — один из самых загруженных коммерческих вертолетных площадок в мире. ^{[ 14 ]} а морской порт является крупнейшим в северо-восточной части Шотландии. ^{[ 15 ]} Университетский город , город известен Абердинским университетом , основанным в 1495 году как пятый старейший университет в англоязычном мире и расположенный в Старом Абердине .

В 2012 году HSBC назвал Абердин ведущим деловым центром и одним из восьми «супергородов», возглавляющих экономику Великобритании, отметив его как единственный город в Шотландии, получивший такой статус. ^{[ 16 ]} В 2018 году Абердин был признан лучшим городом в Великобритании для начала бизнеса по данным исследования, опубликованного компанией Paymentsense, занимающейся карточными платежами. ^{[ 17 ]}

История

Раннее происхождение

В районе Абердина на протяжении как минимум 8000 лет были поселения людей. ^{[ 12 ]} Город начинался как два отдельных города : Старый Абердин в устье реки Дон ; и Нью-Абердин, рыбацкий и торговый поселок, где водный путь Денберна входил в устье реки Ди. ^{[ 18 ]} Самая ранняя хартия была предоставлена Вильгельмом Львом в 1179 году и подтвердила корпоративные права, предоставленные I. Давидом ^{[ 19 ]}

В 1214 году абердинские граждане получили от Александра II Шотландии Королевскую хартию , дающую им исключительное право создавать гильдии. Этот орган осуществлял власть в составе местного совета и делах города. Члены Гильдии были неотъемлемой частью совета на протяжении более 700 лет и сыграли значительную роль в росте и развитии Абердина. ^{[ 20 ]} В 1319 году Великая Хартия Роберта Брюса превратила Абердин в владеющее собственностью и финансово независимое сообщество. Вместе с этим был предоставлен близлежащий Форест Стокет, доходы которого легли в основу городского Фонда общего блага , который до сих пор приносит пользу жителям Абердона. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Войны за независимость Шотландии

Во время войн за независимость Шотландии Абердин находился под английским правлением, поэтому Роберт Брюс осадил Абердинский замок , а затем разрушил его в 1308 году, после чего казнил английский гарнизон. Город был сожжен английским Эдуардом III в 1336 году, но был перестроен и расширен. Город был сильно укреплен, чтобы предотвратить нападения соседних лордов, но к 1770 году ворота были сняты. ^{[ 23 ]}

Реестры средневекового совета Абердина сохранились с 1398 года и являются исключительными по своему количеству и преемственности среди сохранившихся записей шотландского города. Самые ранние восемь томов, датированные 1398–1511 годами, были включены в реестр ЮНЕСКО «Память мира» Великобритании и были отредактированы в цифровом издании. ^{[ 24 ]}

Во время войн трех королевств 1644–1647 годов город был разграблен обеими сторонами. В 1644 году он был взят и разграблен войсками роялистов после битвы при Абердине. ^{[ 25 ]} а два года спустя он был штурмован силами роялистов под командованием Джорджа Гордона, 2-го маркиза Хантли . ^{[ 26 ]} Вспышка бубонной чумы в 1687 и 1688 годах унесла жизни 8,5% населения, что усугубило экономический и демографический ущерб, нанесенный войной. ^{[ 27 ]} В 18 веке была построена новая ратуша, а появились первые социальные службы в Абердинской больнице в Вулманхилле. в 1739 году ^{[ 28 ]} и Абердинский сумасшедший дом в 1800 году. ^{[ 29 ]}

Пост-наполеоновская депрессия

Дорогостоящие инфраструктурные работы привели к банкротству города в 1817 году во время постнаполеоновской депрессии , экономического спада сразу после наполеоновских войн ; но позже процветание города восстановилось. Растущее экономическое значение Абердина и развитие судостроения и рыболовной промышленности привели к строительству нынешней гавани, включая док Виктория и Южный волнорез, а также к расширению Северного пирса.

Газовое уличное освещение появилось в 1824 году, а улучшенное водоснабжение появилось в 1830 году, когда вода была перекачана из реки Ди в резервуар на Юнион-Плейс. Подземная канализационная система заменила открытую канализацию в 1865 году. ^{[ 22 ]} Город был зарегистрирован в 1891 году. Хотя Старый Абердин имеет отдельную историю и до сих пор сохраняет свой древний устав, в 1891 году он был присоединен к городу Абердин. ^{[ 30 ]}

Вторая мировая война

В течение Второй мировой войны Абердин подвергался атакам немецких люфтваффе 32 раза . Одна из самых разрушительных атак произошла в среду, 21 апреля 1943 года, когда 29 самолетов Люфтваффе Дорнье 217, летевших из Ставангера , Норвегия, атаковали город между 22:17 и 23:04. ^{[ 31 ]} В результате того, что за одну ночь на город была сброшена смесь из 127 зажигательных, фугасных и кассетных бомб, погибли 98 мирных жителей и 27 военнослужащих, а также было повреждено 12 000 домов. ^{[ 32 ]}

В двух книгах, написанных в 2018 и 2022 годах с использованием записей о бомбардировках, хранящихся в Лондоне, указано, что неразорвавшиеся бомбы во время рейда 1943 года были обнаружены в 1950-х и 1980-х годах, в результате чего всего было сброшено 129 бомб. Ущерб от рейда все еще можно увидеть в некоторых частях Абердина.

Топонимия

Название, данное Абердину, переводится как «устье реки Дон» и записано как Абердон в 1172 году и Аберден в ок. 1180 . Первым элементом названия является пиктское слово aber «устье реки». Второй элемент — от кельтской речной богини Девоны . ^{[ 33 ]}

Абердин обычно описывается как находящийся на исторической территории пиктов , где в какой-то момент средневековья он стал гэльскоязычным. Старый Абердин — примерное расположение Абердона, первого поселения Абердина; буквально это означает «устье Дона». Кельтское Aberistwyth слово aber означает «устье реки», как и в современном валлийском языке ( , Aberdare , Aberbeeg и т. д.). ^{[ 34 ]} Шотландское гэльское название — Obar Dheathain (вариант: Obairreadhain ; * obar предположительно заимствовано из более раннего пиктского; гэльский термин — ) , а на латыни римляне inbhir называли реку Деваной . Средневековая (или церковная ) латынь имеет название Aberdonia . ^{[ 35 ]}

Управление и геральдика

Абердин на местном уровне управляется городским советом Абердина города , который состоит из сорока пяти членов совета, представляющих округа , и возглавляется лордом- провостом . Нынешний лорд-проректор - Дэвид Кэмерон. С мая 2003 по май 2007 года советом управляла коалиция Либерал-демократов и Консервативной партии . После местных выборов в мае 2007 года либерал-демократы сформировали новую коалицию с Шотландской национальной партией . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} После более позднего успеха консерваторов на дополнительных выборах в Шотландской национальной партии эта коалиция получила 28 из 43 мест. После выборов 4 мая 2017 года совет контролировался коалицией шотландских лейбористов , шотландских консерваторов и независимых советников; Впоследствии члены лейбористского совета были отстранены от должности лидером Шотландской лейбористской партии Кезией Дагдейл . ^{[ 38 ]} После поражения консерваторов на местных выборах в мае 2022 года либерал-демократы и Шотландская национальная партия согласились работать в партнерстве, согласовали политическую программу и сформировали администрацию совета. ^{[ 39 ]}

Абердин представлен в парламенте Соединенного Королевства двумя округами , Абердин-Северный и Абердин-Южный , которые полностью находятся на территории городского совета Абердина. ^{[ 40 ]}

В шотландском парламенте город представлен тремя округами с разными границами: Центральный Абердин и Абердин Донсайд полностью находятся на территории городского совета Абердина. Южный и Северный Кинкардин Абердина Северного Кинкардина включает в себя приход Совета Абердиншира . Еще семь депутатов парламента избираются от избирательного округа Северо-Восточной Шотландии . В Европейском парламенте город был представлен шестью депутатами Европарламента в рамках комплексного избирательного округа Шотландии. ^{[ 41 ]}

На гербе и знамени города изображены три серебряные башни на красном фоне. Этот мотив датируется, по крайней мере, временем Роберта Брюса и представляет собой здания, стоявшие на трех холмах средневекового Абердина: Абердинский замок на Замковом холме (сегодняшние Каслгейт ); городские ворота на Порт-Хилл; и церковь на холме Святой Екатерины (сейчас снесена). ^{[ 42 ]}

«Bon Accord» — девиз города, что в переводе с французского означает «Хорошее соглашение». Легенда гласит, что его использование восходит к паролю, использованному Робертом Брюсом во время Войн за независимость Шотландии в 14 веке , когда он и его люди осадили удерживаемый англичанами Абердинский замок, а затем разрушили его в 1308 году. ^{[ 21 ]} Он до сих пор широко присутствует в городе, в названиях улиц, названиях компаний и в Bon Accord . торговом центре ^{[ 43 ]}

Щит на гербе поддерживают два леопарда . Местный журнал называется «Леопард», и когда в 20 веке Юнион-Бридж был расширен, небольшие статуи сидящего существа были отлиты и размещены на столбах перил (известных как «Кошки Келли»). Тост города звучит так: «Рад встрече, жаль расставания, рад новой встрече». ^{[ 44 ]}

География

Расположение и район

Расположенный между двумя устьями рек, город практически не имеет естественной обнажения скальных пород. Небольшой объем проведенных геофизических исследований и случайные обнажения, связанные со зданиями, в сочетании с небольшими обнажениями на берегах реки Дон позволяют предположить, что оно на самом деле расположено на выступе девонских «старых красных» песчаников и алевритов. Окраины города простираются за пределы (предполагаемых) границ останца на окружающие метаморфические/магматические комплексы, образовавшиеся в далрадианский период (примерно 480–600 миллионов лет назад), со спорадическими областями магматических диоритовых гранитов, таких как этот в карьере Рубислав , который использовался для строительства большей части викторианских частей города. ^{[ 45 ]}

Город простирается на 186 км. ² (72 квадратных миль), ^{[ 46 ]} и включает в себя бывшие города Старого Абердина, Нового Абердина, и Королевского города Торри Вудсайда к югу от реки Ди . В 2022 году плотность населения города составила 1208 человек на квадратный километр (3130 человек на квадратную милю). ^{[ 5 ]} Город построен на многих холмах, причем первоначальные истоки города росли на Замковом холме, холме Святой Екатерины и холме Ветряных мельниц. ^{[ 47 ]} По сравнению с материковой Европой Абердин находится севернее, чем почти вся Дания и большая часть южной Швеции, и находится чуть южнее Гетеборга по широте. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Климат

В Абердине океанический климат ( Köppen Cfb ) с гораздо более мягкими зимними температурами, чем можно было бы ожидать для его северного местоположения. Однако по статистике это по-прежнему самый холодный город Великобритании. Зимой, особенно в декабре, продолжительность дня очень коротка: в среднем 6 часов 41 минута между восходом и заходом солнца во время зимнего солнцестояния. ^{[ 50 ]} С наступлением зимы продолжительность дня увеличивается довольно быстро и к концу января составляет 8 часов 20 минут. В период летнего солнцестояния дни будут длиться около 18 часов, а между восходом и закатом солнца будет 17 часов 55 минут. ^{[ 50 ]} В это время года маргинальные морские сумерки длятся всю ночь. Температура в это время года колеблется около 17,0 °C (62,6 °F) в течение дня на большей части городской территории, хотя непосредственно на побережье она ближе к 16,0 °C (60,8 °F) и около 18,0–19,0 °C (64,4 °F). до 66,2 °F) в самых западных пригородах. ^{[ 51 ]}

Две метеостанции собирают климатические данные для этого района: аэропорта Абердин/Дайс и Крейбстона. Оба о В 4 + 1 ⁄ мили (7 км) к северо-западу от центра города и, учитывая, что они находятся в непосредственной близости друг от друга, климатические режимы очень похожи. В Дайсе круглый год дневные температуры, как правило, немного выше из-за его немного более низкой высоты, хотя он более восприимчив к суровым морозам. Самая низкая температура за последние годы составила -16,8 ° C (1,8 ° F) в декабре 2010 года. ^{[ 52 ]} а следующей зимой Дайс установил новый февральский рекорд станции по высокой температуре 28 февраля 2012 года - 17,2 ° C (63,0 ° F), ^{[ 53 ]} и новый мартовский рекорд высокой температуры 21,6 ° C (70,9 ° F) 25 марта 2012 года. ^{[ 54 ]}

Средняя температура моря колеблется от 6,6 °C (43,9 °F) в марте до 13,8 °C (56,8 °F) в августе. ^{[ 55 ]}

Климатические данные для Дайса -Абердина ( ABZ ), ^{[ а ]} высота: 65 м (213 футов), норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1960 года по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	17.2 (63.0)	17.2 (63.0)	21.6 (70.9)	23.7 (74.7)	24.4 (75.9)	26.7 (80.1)	29.8 (85.6)	29.7 (85.5)	27.0 (80.6)	22.1 (71.8)	18.8 (65.8)	15.1 (59.2)	29.8 (85.6)
Среднее максимальное °C (°F)	12.2 (54.0)	12.9 (55.2)	15.4 (59.7)	17.6 (63.7)	20.4 (68.7)	22.9 (73.2)	24.4 (75.9)	23.4 (74.1)	22.1 (71.8)	17.7 (63.9)	14.8 (58.6)	12.5 (54.5)	25.6 (78.1)
Среднесуточный максимум °C (°F)	6.8 (44.2)	7.3 (45.1)	9.1 (48.4)	11.2 (52.2)	13.9 (57.0)	16.3 (61.3)	18.5 (65.3)	18.3 (64.9)	16.1 (61.0)	12.6 (54.7)	9.2 (48.6)	6.9 (44.4)	12.2 (53.9)
Среднесуточное значение °C (°F)	3.9 (39.0)	4.2 (39.6)	5.6 (42.1)	7.6 (45.7)	10.0 (50.0)	12.7 (54.9)	14.8 (58.6)	14.6 (58.3)	12.6 (54.7)	9.5 (49.1)	6.2 (43.2)	3.9 (39.0)	8.8 (47.9)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.0 (33.8)	1.1 (34.0)	2.1 (35.8)	3.9 (39.0)	6.0 (42.8)	9.0 (48.2)	11.0 (51.8)	10.8 (51.4)	9.1 (48.4)	6.3 (43.3)	3.1 (37.6)	0.9 (33.6)	5.4 (41.6)
Среднее минимальное °C (°F)	−5.4 (22.3)	−5.1 (22.8)	−4.2 (24.4)	−1.8 (28.8)	−0.2 (31.6)	3.6 (38.5)	6.0 (42.8)	4.8 (40.6)	2.6 (36.7)	0.2 (32.4)	−3.4 (25.9)	−6.6 (20.1)	−8.3 (17.1)
Рекордно низкий °C (°F)	−19.3 (−2.7)	−18.2 (−0.8)	−15.8 (3.6)	−6.8 (19.8)	−4.2 (24.4)	−0.3 (31.5)	0.1 (32.2)	−0.2 (31.6)	−2.4 (27.7)	−4.4 (24.1)	−15.6 (3.9)	−18.1 (−0.6)	−19.3 (−2.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	67.8 (2.67)	59.4 (2.34)	54.4 (2.14)	57.6 (2.27)	54.0 (2.13)	68.9 (2.71)	70.8 (2.79)	68.3 (2.69)	60.7 (2.39)	99.9 (3.93)	93.0 (3.66)	77.7 (3.06)	832.5 (32.78)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	12.5	11.1	11.0	11.2	10.3	11.6	12.2	10.8	10.4	14.5	14.5	12.8	142.9
Среднее количество снежных дней	8	7	6	4	0	0	0	0	0	0	3	6	34
Средняя относительная влажность (%)	83	81	79	78	78	78	78	80	81	83	83	83	80
Среднемесячное количество солнечных часов	60.5	85.4	125.5	153.9	202.7	163.5	162.4	156.7	125.1	95.0	68.1	48.5	1,447.3
Процент возможного солнечного света	26	30	33	36	38	33	34	35	32	29	26	22	31
Источник 1: Метеорологическое бюро. ^{[ 56 ]} NOAA (относительная влажность и снежные дни 1961–1990 гг.) ^{[ 57 ]} Инфоклимат (среднее макс/мин) ^{[ 58 ]}
Источник 2: КНМИ. ^{[ 59 ]}

Климатические данные для Абердина (Крейбстон), ^{[ б ]} высота: 102 м (335 футов), норма с 1981 по 2010 год, крайние значения с 1958 года по настоящее время.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	16.0 (60.8)	16.3 (61.3)	21.2 (70.2)	23.4 (74.1)	23.8 (74.8)	26.8 (80.2)	28.8 (83.8)	28.6 (83.5)	25.9 (78.6)	21.1 (70.0)	18.3 (64.9)	15.4 (59.7)	28.8 (83.8)
Mean daily maximum °C (°F)	6.1 (43.0)	6.4 (43.5)	8.4 (47.1)	10.5 (50.9)	13.2 (55.8)	15.6 (60.1)	18.0 (64.4)	17.8 (64.0)	15.4 (59.7)	12.0 (53.6)	8.6 (47.5)	6.2 (43.2)	11.5 (52.7)
Daily mean °C (°F)	3.4 (38.1)	3.5 (38.3)	5.0 (41.0)	6.8 (44.2)	9.2 (48.6)	11.9 (53.4)	14.2 (57.6)	14.0 (57.2)	11.9 (53.4)	8.9 (48.0)	5.8 (42.4)	3.5 (38.3)	8.1 (46.6)
Mean daily minimum °C (°F)	0.6 (33.1)	0.6 (33.1)	1.6 (34.9)	3.0 (37.4)	5.2 (41.4)	8.1 (46.6)	10.3 (50.5)	10.1 (50.2)	8.4 (47.1)	5.7 (42.3)	2.9 (37.2)	0.8 (33.4)	4.8 (40.6)
Record low °C (°F)	−13.5 (7.7)	−12.2 (10.0)	−11.7 (10.9)	−6.7 (19.9)	−3.0 (26.6)	0.3 (32.5)	1.7 (35.1)	2.5 (36.5)	−0.5 (31.1)	−4.0 (24.8)	−10.8 (12.6)	−12.6 (9.3)	−13.5 (7.7)
Average precipitation mm (inches)	71.2 (2.80)	59.3 (2.33)	63.8 (2.51)	62.2 (2.45)	59.6 (2.35)	65.6 (2.58)	65.7 (2.59)	66.1 (2.60)	71.9 (2.83)	102.9 (4.05)	98.1 (3.86)	79.8 (3.14)	866.2 (34.10)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)	12.6	10.6	11.5	10.5	10.4	10.5	11.3	11.2	10.1	13.6	13.7	12.3	138.3
Mean monthly sunshine hours	60.6	84.9	120.3	151.5	194.1	163.8	159.3	160.4	124.6	100.0	65.4	47.7	1,432.6
Source 1: Met Office^[60]
Source 2: KNMI^[61]

Демография

Абердин Оценка численности населения в населенном пункте составляет 198 590 (оценка на середину 2020 г.). ^{[ 4 ]} Для более широкого поселения Абердина, включая Коув-Бэй и Дайс , оценка численности населения составляет 220 690 (оценка на середину 2020 г.). ^{[ 4 ]} В районе городского совета Абердина расчетная численность населения составляет 224 190 человек (2022 г.). ^{[ 5 ]}

В 1396 году население составляло около 3000 человек. К 1801 году их стало 26 992, затем 153 503 в 1901 году и, наконец, 182 467 в 1941 году. ^{[ 63 ]}

Перепись 2011 года показала меньше молодых людей в Абердине: 16,4% в возрасте до 16 лет, по сравнению со средним показателем по стране 19,2%. ^{[ 64 ]} Согласно переписи 2011 года, 91,9% населения Абердина составляют белые, 24,7% этнически родились за пределами Шотландии, что выше, чем в среднем по стране (16%). Из этого населения 7,6% родились в других частях Великобритании. ^{[ 65 ]} По данным переписи 2011 года, 8,2% абердонцев принадлежали к этническому меньшинству (цветному), при этом 9 519 (4,3%) были выходцами из Азии, 3385 (1,5%) были выходцами из Индии и 2187 (1,0%) были китайцами . В городе проживает около 5610 (2,6%) жителей африканского или карибского происхождения, что выше, чем в Глазго и Эдинбурге . ^{[ 65 ]}

В домохозяйствах в городе зарегистрировано 97 013 индивидуальных жилищ, из которых 61% находились в частной собственности, 9% - в частной аренде и 23% - в аренде у совета. Самым популярным типом жилья являются квартиры, которые составляют 49% жилых домов, за которыми следуют двухквартирные дома (чуть менее 22%). ^{[ 66 ]} Средний доход семьи в городе составляет 16 813 фунтов стерлингов (средний доход — 20 292 фунта стерлингов). ^{[ 67 ]} (2005), согласно которому примерно 18% домохозяйств в городе находятся за чертой бедности (определяемой как 60% среднего дохода). И наоборот, почтовый индекс Абердина занимает второе место по количеству миллионеров среди всех почтовых индексов Великобритании. ^{[ 68 ]}

Этническая принадлежность

Этническая группа	1991 ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}		2001 ^{[ 71 ]}		2011 ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}		2022 ^{[ 73 ]}
Этническая группа	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%

Белый : Всего	201,886	98.53%	205,974	97.1%	204,715	91.88%	193,921	86.56%
Белый: шотландский	–	–	181,718	85.66%	167,727	75.28%	151,844	67.78%
Белый: Другой британец	–	–	16,682	7.86%	16,910	7.6%	16,680	7.5%
Белый: ирландский	1,251	0.61%	1,531	0.7%	2,213	1%	1,963	0.9%
Белый: цыган/путешественник. ^{[ с ]}	–	–	–	–	279	0.1%	234	0.1%
Белый: польский ^{[ с ]}	–	–	–	–	7,031	3.2%	9,876	4.4%
Белый: Другое	–	–	6,043	2.8%	10,555	4.7%	13,330	6.0%
Азиат , азиатский шотландец или азиатский британец : всего	1,817	0.88%	3,240	1.52%	9,519	4.27%	13,091	5.84%
Азиат, азиатский шотландец или азиатский британец: индиец	303	0.1%	837	0.4%	3,384	1.5%	5,021	2.2%
Азиат, азиатский шотландец или азиатский британец: пакистанец	154	0.1%	407	0.2%	1,042	0.5%	1,834	0.8%
Азиат, азиатский шотландец или азиатский британец: бангладешский.	165	0.1%	336	0.2%	587	0.3%	997	0.5%
Азиат, азиатский шотландец или азиатский британец: китайский	708	0.3%	1,199	0.6%	2,187	1%	2,255	1%
Азиат, азиатский шотландец или азиатский британец: другой азиат	487	0.2%	461	0.2%	2,319	1%	2,984	1.3%
Черный , черный шотландский или черный британец ^{[ д ]}	521	0.25%	94	–	–	–	–	–
Африканский : Всего	–	–	722	0.34%	5,042	2.26%	8,870	3.96%
Африканец: африканец , африканский шотландец или африканский британец.	–	–	722	0.34%	5,009	2.2%	587	0.3%
Африканец: Другой африканец	–	–	–	–	33	–	8,280	3.7%
Карибский или Черный : Всего	–	–	159	–	588	0.26%	549	0.25%
Карибский бассейн	–	–	159	–	296	0.1%	161	–
Черный	–	–	–	–	214	0.1%	19	–
Карибский или черный: Другое	–	–	–	–	78	–	369	0.16%
Смешанные или несколько этнических групп : Всего	–	–	863	0.4%	1,488	0.66%	3,990	1.78%
Другое: Всего	661	0.32%	1,073	0.5%	1,441	0.64%	3,597	1.61%
Другое: Араб ^{[ с ]}	–	–	–	–	993	0.44%	1,783	0.80%
Другое: любая другая этническая группа.	661	0.32%	1,073	0.5%	448	0.2%	1,817	0.81%

Общий:	204,885	100%	212,125	100%	222,793	100%	224,021	100%

Абердин по сравнению ^{[ 65 ]}
Перепись Великобритании 2011 г.	Абердин	Шотландия
Общая численность населения	222,793	5,295,000
Рост населения 2001–2011	5.0%	5.0%

Доля людей, проживающих в Абердине, родившихся за пределами Великобритании, составила 21,1% в 2022 году по сравнению с 15,9% в 2011 году и 6,3% в 2001 году. Ниже представлены пятнадцать крупнейших групп иностранцев в Абердине по данным переписи 2022 года, наряду с двумя предыдущими. переписи населения. ^{[ 74 ]}

Страна рождения	2022	2011	2001
Польша	8,266	6,403	71
Нигерия	5,662	3,363	239
Индия	3,815	2,802	625
Соединенные Штаты	1,379	1,346	1,081
Румыния	1,330	308	33
Литва	1,229	823	0
Германия	1,170	1,458	1,003
Латвия	1,147	685	0
Ирландия	1,059	1,378	775
Пакистан	948	550	180
Китай	788	921	199
Италия	788	356	217
Венгрия	765	358	0
Испания	755	260	152
Франция	719	1,028	567
В целом – все иностранцы.	47,197	35,436	13,264

Религия

Религия жителей Абердина, 2022 г.

Нет религии			58.0%
христианин			30.7%
Религия не указана			5.8%
мусульманин			2.9%
индуистский			1.3%
буддист			0.5%
Языческий			0.4%
Другая религия			0.3%
сикх			0.07%
еврейский			0.06%
Источник: перепись 2022 года. ^{[ 75 ]}

Христианство - основная религия, исповедуемая в городе. Крупнейшими конфессиями Абердина являются Шотландская церковь (через пресвитерию Абердина ) и Римско-католическая церковь , обе с многочисленными церквями по всему городу, причем Шотландская епископальная церковь занимает третье место по количеству. Перепись 2001 года показала, что в Абердине самая высокая доля нерелигиозных жителей среди всех городов Шотландии: почти 43% граждан утверждают, что не исповедуют религии. ^{[ 64 ]} а несколько бывших церквей в городе были преобразованы в бары и рестораны.

В средние века Кирк Святого Николая был единственным городским кирком и одной из крупнейших приходских церквей Шотландии. Как и ряд других шотландских кирков, после Реформации он был разделен на Восточную и Западную церкви. В то время в городе также располагались дома кармелитов ( Уайтфрайаров). ^{[ 76 ]} и францисканцы (Грейфрайарс). Последний сохранился в измененном виде как часовня колледжа Маришаль. ^{[ 77 ]}

Собор Святого Махара был построен через двадцать лет после того, как Давид I (1124–1153) передал дореформационную епархию из Мортлаха в Банфшире в Старый Абердин в 1137 году. За исключением епископата Уильяма Эльфинстона (1484–1511), строительство продвигалось медленно. Гэвин Данбар , последовавший за ним в 1518 году, завершил конструкцию, добавив два западных шпиля и южный трансепт. Сейчас это конгрегация Церкви Шотландии . В Абердине есть еще два собора: Собор Святой Марии — римско-католический собор в готическом стиле , возведенный в 1859 году. Кроме того, Собор Святого Андрея обслуживает Шотландскую епископальную церковь . Он был построен в 1817 году по первому заказу Арчибальда Симпсона и содержит памятник посвящению первого епископа Епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки , которое произошло неподалеку. В 1804 году была построена церковь Святого Петра , первая постоянная римско-католическая церковь в городе после Реформации. ^{[ 78 ]}

В Абердине представлены многие другие протестантские конфессии. Цитадель Армии Спасения на Каслгейте доминирует над видом на восточный конец Юнион-стрит. есть унитарная Кроме того, на Скин-Террас церковь, основанная в 1833 году. Кристадельфиане присутствуют в Абердине по крайней мере с 1844 года. На протяжении многих лет они арендовали помещения для встреч в ряде мест и в настоящее время встречаются в общественном центре Инчгарт в Гартди. ^{[ 79 ]} На Краун-стрит также есть дом собраний квакеров , единственный специально построенный дом собраний Друзей в Шотландии, который используется до сих пор. Кроме того, в городе действует ряд баптистских общин, а евангелические с конца 2000-х годов в значительном количестве появляются общины. В городе также есть два молитвенных дома Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). ^{[ 80 ]}

В Абердине также есть четыре мечети , которые обслуживают исламскую общину города. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} есть ортодоксальная еврейская синагога, основанная в 1945 году. Есть также тайский буддийский В районе Хейзелхед города храм, расположенный в районе Хейзелхед. Здесь нет официальных индуистских зданий, хотя раз в две недели в первое и третье воскресенье во второй половине дня в церковном зале Куинс-Кросс проходят индуистские религиозные собрания. ^{[ 83 ]} есть В Абердинском университете небольшое общество бахаи .

Экономика

Традиционно Абердин был домом для рыболовства, текстильных фабрик, судостроения и производства бумаги. Эти отрасли были в значительной степени заменены. Высокие технологические разработки в области проектирования и разработки электроники, исследования в области сельского хозяйства, рыболовства и нефтяной промышленности , которые во многом способствовали экономическому росту Абердина, в настоящее время являются основными частями экономики Абердина. ^{[ 84 ]}

До 1970-х годов большинство ведущих отраслей промышленности Абердина были основаны в 18 веке; в основном это были текстильная, литейная, судостроительная и бумажная промышленность - старейшая отрасль промышленности в городе, где бумага впервые была произведена в 1694 году. Важность производства бумаги снизилась после закрытия Донсайдской бумажной фабрики в 2001 году и Дэвидсонской бумажной фабрики. В 2005 году фабрика покинула бумажную фабрику Stoneywood со штатом около 500 человек. Производство текстиля прекратилось в 2004 году, когда закрылась компания Richards of Aberdeen . ^{[ 85 ]}

Серый гранит добывался в карьере Рубислав более 300 лет и использовался для изготовления брусчатки, бордюров и строительных камней, а также монументальных и других декоративных изделий. Абердинский гранит использовался для строительства террас здания Парламента и моста Ватерлоо в Лондоне. Разработка карьеров окончательно прекратилась в 1971 году. Нынешние владельцы начали откачивать дождевую воду, собранную за 40 лет, из карьера, чтобы построить на этом месте центр наследия. ^{[ 86 ]}

Прибрежное рыболовство когда-то было преобладающей отраслью промышленности, но его вытеснило глубоководное рыболовство, которое на протяжении всего 20 века получило большой импульс от совершенствования технологий. Уловы упали из-за чрезмерного вылова рыбы и использования гавани судами нефтяной поддержки. ^{[ 87 ]} и поэтому, хотя он по-прежнему является важным рыболовным портом, его теперь затмевают более северные порты Питерхед и Фрейзербург. Штаб-квартира Службы исследований рыболовства находится в Абердине, там же находится лаборатория морских исследований. ^{[ 88 ]}

Абердин хорошо известен благодаря сельскохозяйственным и почвенным исследованиям, проводимым Институтом Джеймса Хаттона (бывший Научно-исследовательский институт землепользования Маколея), который имеет тесные связи с двумя университетами города. Научно-исследовательский институт Роуэтта — всемирно известный исследовательский центр по изучению продуктов питания и питания, расположенный в Абердине. большое количество ученых-биологов . Он выпустил трех нобелевских лауреатов, и в городе работает ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Поскольку запасы нефти в Северном море сокращаются, предпринимаются попытки переименовать Абердин в «Энергетическую столицу Европы», а не в «Нефтяную столицу Европы», и существует интерес к разработке новых источников энергии и передаче технологий из нефти в возобновляемые источники энергии и другие отрасли промышленности находятся в стадии реализации. Инициатива «Энергетика», возглавляемая Scottish Enterprise, призвана ускорить этот процесс. ^{[ 91 ]} Абердин стал крупным мировым центром подводных нефтяных технологий. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Нефть и газ Северного моря

Абердин был крупным морским центром на протяжении всего XIX века, когда группа местных предпринимателей спустила на воду первый траулер с паровым двигателем. Индустрия парового траления расширялась, и к 1933 году Абердин стал крупнейшим рыболовным портом Шотландии, в котором работало около 3000 человек, а из его гавани выходили 300 судов. К тому времени, когда нефть начала поступать, большая часть тралового флота переместилась в Питерхед . ^{[ 94 ]}

Геологи размышляли о нефти и газе в Северном море с середины 20-го века, но освоение его глубоких и негостеприимных вод было совсем другой историей. Поскольку нефтяные шейхи Ближнего Востока стали лучше осознавать политическую и экономическую мощь своих запасов нефти и правительственные угрозы нормирования, отрасль начала рассматривать Северное море как жизнеспособный источник нефти. Разведка началась в 1960-х годах, а первая крупная находка в британском секторе была сделана в ноябре 1970 года на месторождении Фортис, в 110 милях (180 км) к востоку от Абердина. ^{[ 11 ]}

К концу 1975 года, после нескольких лет интенсивного строительства, необходимая инфраструктура была создана. Нефть текла по системе трубопроводов Фортис прямо на нефтеперерабатывающий завод в далеком Грейнджмуте . ^{[ 95 ]}

Бизнес

В 2011 году Центр городов назвал Абердин городом с лучшими условиями для роста в Великобритании, поскольку страна надеялась выйти из недавнего экономического спада. ^{[ 96 ]} Поскольку энергетика по-прежнему составляет основу местной экономики, в последние годы в Северное море были вложены очень крупные новые инвестиции благодаря росту цен на нефть и благоприятным государственным налоговым льготам. ^{[ 97 ]} Это привело к тому, что несколько крупных нефтяных компаний и независимых компаний построили в городе новые глобальные офисы. ^{[ 98 ]}

Пять из десяти крупнейших предприятий Шотландии базируются в Абердине с совокупным оборотом в 14 миллиардов фунтов стерлингов, а прибыль превышает 2,4 миллиарда фунтов стерлингов. Наряду с этим 29 из 100 крупнейших предприятий Шотландии расположены в Абердине, где уровень занятости составляет 77,9%, что делает его вторым по величине городом Великобритании по занятости. ^{[ 99 ]}

По данным, опубликованным в 2016 году, Абердин занимает второе место в Великобритании по количеству обработанных патентов на человека. ^{[ 100 ]}

Шоппинг

Традиционными торговыми улицами являются Юнион-стрит и Джордж-стрит , которые теперь дополнены торговыми центрами, в том числе центром Бон Аккорд и торговым центром Тринити . Торговый комплекс Union Square стоимостью 190 миллионов фунтов стерлингов был завершен в конце сентября - начале октября 2009 года. ^{[ 101 ]} Основные торговые парки вдали от центра города включают торговый парк Берриден, торговый парк Киттибрюстер и торговый парк Бич-Бульвар. Рынок Абердина дважды перестраивался, но закрылся в 2020 году. ^{[ 102 ]}

присвоил Абердину города справедливой торговли статус В марте 2004 года Фонд справедливой торговли . ^{[ 103 ]}

Достопримечательности

Архитектура Абердина известна тем, что в викторианскую эпоху в основном использовался гранит , что привело к местному прозвищу «Гранитный город». ^{[ 104 ]}

Среди примечательных зданий на главной улице города, Юнион-стрит , находятся Банк города и округа, Мюзик-холл , Тринити-холл объединенных профессий (возникший между 1398 и 1527 годами, хотя полностью перестроенный в 1860-х годах), ныне торговый центр. ; бывший офис Северной страховой компании и Национального банка Шотландии . На Касл-стрит, продолжении к востоку от Юнион-стрит, находится новый таунхаус Абердина , очень известная достопримечательность Абердина, построенный между 1868 и 1873 годами по проекту Педди и Киннера. ^{[ 105 ]}

Александра Маршалла Маккензи Пристройка к колледжу Маришаль на Брод-стрит, открытая королем Эдуардом VII в 1906 году, создала второе по величине гранитное здание в мире (после Эскориала в Мадриде). ^{[ 106 ]}

Помимо множества прекрасных памятников архитектуры, в Абердине есть множество выдающихся общественных статуй, три из которых наиболее примечательны: Уильям Уоллес на стыке Юнион-Террас и Роузмаунт-виадук, Роберт Бернс на Юнион-Террас над Юнион-Террас-Гарденс и Роберт Брюс, держащийся в воздухе. хартию, которую он выдал городу в 1319 году на Брод-стрит, недалеко от Маришаль-колледжа . ^{[ 107 ]}

Абердин издавна славился своими 45 ^{[ 108 ]} парки и сады, а также общегородские цветочные выставки, включающие два миллиона роз, одиннадцать миллионов нарциссов и три миллиона крокусов. Город Королевского садоводческого общества « Британия в цвету ». десять раз получал награду «Лучший город» ^{[ 108 ]} двадцать раз в общем зачете конкурса «Шотландия в цвету» ^{[ 108 ]} и категория крупных городов каждый год с 1968 года. ^{[ 108 ]} Однако, несмотря на недавние ложные сообщения, Абердину ни разу не запретили участвовать в конкурсе «Британия в цвету». ^{[ 109 ]} В 2006 году город получил награду «Лучший город Шотландии в цвету», а также награду International Cities in Bloom. Пригород Дайс также получил награду «Маленькие города». ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

Дати-парк открылся в 1899 году на северном берегу реки Ди . Он был назван в честь и подарен городу мисс Элизабет Кромби Дати из Рутристона в 1881 году. ^{[ 112 ]} Парк Хэзлхед — большой, засаженный деревьями, расположенный на окраине города. ^{[ 113 ]} Джонстон Гарденс — небольшой парк площадью один гектар в западной части города. В 2002 году сад был назван лучшим садом Британских островов . ^{[ 108 ]} Ситон-парк , бывший территорией частного дома, находится на окраине территории собора Святого Махара и был приобретен городом в 1947 году. ^{[ 114 ]}

За свою историю в Абердине было несколько театров, некоторые из которых были переоборудованы или разрушены. К наиболее известным относятся:

Театр Его Величества (HMT) на виадуке Роузмаунт ^{[ 115 ]}
Тиволи , на улице Гильдии. ^{[ 116 ]}
Театр Капитолий , на Юнион-стрит ^{[ 117 ]}
Центр искусств Абердина , на Кинг-стрит. ^{[ 118 ]}
Театр Палас на Бридж-стрит. ^{[ 119 ]}
Главный концертный зал — Мюзик-холл на Юнион-стрит, построенный в 1822 году. ^{[ 120 ]}

Транспорт

Железнодорожный вокзал Абердина , главный вестибюль

Аэропорт Абердина (ABZ) в Дайсе на севере города обслуживает внутренние и международные направления, включая Францию, Нидерланды, Испанию, Ирландию и скандинавские страны. Вертодром, обслуживающий нефтяную промышленность и спасательные службы, является одним из самых загруженных коммерческих вертолетных площадок в мире. ^{[ 14 ]}

В Абердине есть два железнодорожных вокзала. С железнодорожной станции Абердина часто отправляются прямые поезда компании ScotRail в крупные города Эдинбург , Глазго и Инвернесс . Лондонская Северо-Восточная железная дорога и компания Caledonian Sleeper обслуживают прямые поезда в Лондон. Самый длинный прямой железнодорожный маршрут в Великобритании проходит из Абердина в Пензанс . Он обслуживается компанией CrossCountry , отправляется из Абердина в 08:20 и занимает 13 часов 23 минуты. Сегодня все железнодорожные перевозки на юг проходят через Данди. Более быстрая магистральная линия из Абердина в Перт через Форфар и Стратмор закрылась в 1967 году в результате сокращений Бичинга , а более быстрая основная линия из Перта в Эдинбург через Гленфарг также впоследствии закрылась в 1970 году. Другая железнодорожная станция, железнодорожная станция Дайс в Дайсе до к северу от центра города находится на линии Абердин-Инвернесс .

В город и из него проходят шесть основных дорог. Автомагистраль A90 является основной артерией города с севера и юга, соединяющей Абердин с Эдинбургом (через M90 ), Данди , Бречином и Пертом на юге и Эллоном , Питерхедом и Фрейзербургом на севере. Автомагистраль A96 связывает Элгин , Инвернесс и северо-запад. Автомагистраль A93 — это основной маршрут на запад, ведущий в сторону Ройал-Дисайд и Кэрнгормс . После Бремара он поворачивает на юг, обеспечивая альтернативный туристический маршрут в Перт. A944 также направляется на запад, через Вестхилл и далее в Алфорд . Автомагистраль A92 была первоначальной дорогой на юг в Абердин до строительства автомагистрали A90, а теперь используется в качестве туристического маршрута, соединяющего города Монтроуз и Арброт, а также восточное побережье. Автомагистраль A947 выезжает из города в Дайсе и направляется в Ньюмачар , Олдмелдрам и Террифф, наконец, заканчиваясь в Банфе и Макдуфе . ^{[ 121 ]} В 2019 году Западной периферийной дороги Абердина было завершено объезд .

Абердинская гавань важна как крупнейшая на севере Шотландии и обслуживает паромный маршрут на Оркнейские и Шетландские острова . Основанная в 1136 году гавань считается старейшим предприятием Великобритании. ^{[ 122 ]}

FirstGroup управляет городскими автобусами под названием First Aberdeen как преемник Grampian Regional Transport (GRT) и Aberdeen Corporation Tramways . Абердин — это глобальная штаб-квартира компании FirstGroup plc, выросшей из GRT Group . Компания First по-прежнему базируется в бывшем депо Aberdeen Tramways на Кинг-стрит, которое теперь было переоборудовано в новую штаб-квартиру и автобусный парк. ^{[ 123 ]}

National Express обслуживает автобусы-экспрессы в Лондон два раза в день. Служба 590, которой управляет компания Bruce's Coaches of Salsburgh , работает утром и работает в течение дня, заходя в Данди , Перт , Глазго, Гамильтон , Карлайл , Милтон Кейнс , Голдерс-Грин и автобусную станцию Виктория , в то время как служба 592 (обслуживается компанией Parks of Salsburgh) Hamilton ) отправляется вечером и едет на ночь, заходя в Данди , Глазго, Гамильтон , Карлайл, аэропорт Хитроу и автовокзал Виктория . ^{[ 124 ]}

Абердин подключен к Национальной велосипедной сети Великобритании и имеет путь на юге, соединяющий такие города, как Данди и Эдинбург, и один на севере, который разветвляется примерно в 10 милях (15 км) от города на два разных пути, ведущих в Инвернесс и Фрейзербург соответственно. Два популярных пешеходных маршрута вдоль старых железнодорожных линий - это « Путь Дисайда до Банкори» (который в конечном итоге соединится с Баллатером) и « Путь Формартина и Бьюкена до Эллона», оба из которых используются велосипедистами, пешеходами и иногда лошадьми. ^{[ 125 ]}

Устье Ди, гавань Абердина, постоянно улучшалось. Начавшись как рыболовный порт, перейдя к паровым траулерам и нефтяной промышленности, сейчас он является основным портом отправления в Балтику и Скандинавию . ^{[ 126 ]}

Образование

Университеты и колледжи

В Абердине есть два университета: древний Абердинский университет и Университет Роберта Гордона , современный университет, который часто называют RGU. В Абердине доля студентов выше - 11,5%, что выше, чем в среднем по стране (7%). ^{[ 127 ]}

начинался Абердинский университет как Королевский колледж Абердина , основанный в 1495 году. ^{[ 126 ]} Уильям Эльфинстон (1431–1514), епископ Абердина и канцлер Шотландии. Колледж Маришаль , отдельное учебное заведение, был основан в «Новом» Абердине Джорджем Кейтом , пятым графом Маришалем Шотландским в 1593 году. ^{[ 126 ]} Эти учреждения были объединены по приказу ^{[ Действовать? ]} парламента в 1860 году с целью создания Абердинского университета. ^{[ 126 ]} Университет является пятым старейшим в англоязычном мире. ^{[ 128 ]} и предлагает степени по всему спектру дисциплин. Его главный кампус находится в Старом Абердине на севере города, и в настоящее время в нем обучается около 14 000 студентов. Дискуссионный клуб университета - старейший в Шотландии, основанный в 1848 году как Дебатный клуб Королевского колледжа. ^{[ 129 ]} Сегодня Абердин стабильно входит в число 200 лучших университетов мира. ^{[ 130 ]} и входит в число 20 лучших университетов Соединенного Королевства. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Абердин также был назван Шотландским университетом 2019 года по версии The Times и Sunday Times Good University Guide. ^{[ 133 ]} В начале 2022 года в Абердине открылся Центр естественнонаучного преподавания . ^{[ 134 ]}

Колледж Роберта Гордона (первоначально Больница Роберта Гордона) был основан в 1750 году купцом Робертом Гордоном . ^{[ 126 ]} внук картографа Роберта Гордона из Стралоха, а в 1816 году ему подарил Александр Симпсон из Коллихилла. Первоначально предназначенная для обучения и содержания сыновей бедных горожан, занимающихся гильдией и торговлей в городе, она была реорганизована в 1881 году в дневную и вечернюю школу для среднего и технического образования. В 1903 году компонент профессионального образования колледжа был назначен Центральным учреждением и в 1965 году был переименован в Технологический институт Роберта Гордона. В 1992 году ему был присвоен статус университета, и он стал Университетом Роберта Гордона . ^{[ 135 ]} лучшим современным университетом Великобритании в 2012 году Университет значительно расширился и развился за последние годы и был назван The Sunday Times . Ранее он был назван версии Sunday Times Шотландским университетом года по в 2011 году, в первую очередь из-за его показателей по трудоустройству выпускников. В цитате о награде 2011 года говорилось: «Имея уровень безработицы среди выпускников, который ниже, чем в самых известных университетах, включая Оксфорд и Кембридж, плюс процветающую репутацию в области исследований, высокий уровень удовлетворенности студентов и амбициозные планы относительно своего живописного кампуса, Университет Роберта Гордона Университет признан Шотландским университетом года по версии Sunday Times». ^{[ 136 ]}

В Абердине также расположены две художественные школы: Школа искусств Грея , основанная в 1886 году, которая является одним из старейших художественных колледжей Великобритании. Школа архитектуры и искусственной среды Скотта Сазерленда была одной из первых архитектурных школ, учебные курсы которой были признаны Королевским институтом британских архитекторов . Оба сейчас являются частью Университета Роберта Гордона и базируются в его кампусе в Гартди. Колледж Северо-Восточной Шотландии имеет несколько кампусов в городе и предлагает широкий выбор курсов с частичной или полной занятостью, позволяющих получить несколько различных научных квалификаций. Шотландский сельскохозяйственный колледж расположен недалеко от Абердина, в поместье Крейбстон. Он расположен рядом с кольцевой развязкой аэропорта Абердина на автомагистрали A96. Колледж предоставляет три услуги: обучение, исследования и консультации. В колледже есть множество наземных курсов, таких как сельское хозяйство, управление сельской местностью, устойчивое управление окружающей средой и управление сельским бизнесом. Есть множество курсов от дипломов до степеней магистра. Морская лаборатория Абердина , специализирующаяся на рыболовстве, Научно-исследовательский институт землепользования Маколея (почвоведение) и Научно-исследовательский институт Роуэтта (питание животных) - это некоторые другие высшие учебные заведения. ^{[ 126 ]}

Абердинский колледж исполнительских искусств также обеспечивает очное обучение драматическому и музыкальному театру на уровне дальнейшего образования. ^{[ 137 ]}

Школы

В настоящее время в ведении городского совета находятся 15 средних школ и 54 начальные школы. В Абердине есть несколько частных школ: колледж Роберта Гордона , школа для девочек Албин (совместное обучение по состоянию на октябрь 2022 года), школа для девочек Святой Маргариты , Международная школа Абердина и школа Вальдорфа/Штайнера . ^{[ 138 ]}

Государственные начальные школы в Абердине включают начальную школу Эйрихолл , начальную школу Эшли Роуд , начальную школу Балгоуни, начальную школу Брамбл Брей, начальную школу Брумхилл, начальную школу Корнхилл (крупнейшая в городе), начальную школу Калтера, начальную школу Культс, начальную школу Дейнстон , Ферниелеа. Начальная школа, Начальная школа Феррихилл, Начальная школа Гилкомстоун , Начальная школа Глэшиберн, Школа Гринбре, Школа Гамильтон, Начальная школа Каймхилл, Начальная школа Кингсфорд, Начальная школа Киттибрюстер, Начальная школа Миддлтон-Парк, Школа Майл-Энд, Начальная школа Мюрфилд, Начальная школа Скин-сквер и начальная школа Св. Иосифа. ^{[ 138 ]}

Независимые начальные школы в Абердине включают школу Албина , колледж Роберта Гордона , школу для девочек Святой Маргариты и Международную школу Абердина . ^{[ 138 ]}

Культура

В городе есть широкий спектр культурных мероприятий, удобств и музеев. ^{[ 139 ]} и его регулярно посещают национальные художественные компании Шотландии . В 1975 году он был награжден Николсон Трофи как самый сохранившийся город на конкурсе «Британия в цвету» . ^{[ 140 ]}

Галереи и музеи

В художественной галерее Абердина хранится коллекция импрессионистов , викторианской, шотландской и британской картин 20-го века, а также коллекции серебра и стекла. Он также включает в себя «Завещание Александра Макдональда», коллекцию работ конца XIX века, подаренную первым благотворителем музея, а также постоянно меняющуюся коллекцию современных работ и регулярно посещаемые выставки. ^{[ 142 ]} Художественная галерея Абердина вновь открылась в 2019 году после четырехлетней реконструкции стоимостью 34,6 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 143 ]}

, Морской музей Абердина расположенный в Шипроу , рассказывает историю связей Абердина с морем, начиная со времен парусников и клиперов и заканчивая новейшими технологиями разведки нефти и газа. Он включает в себя модель нефтедобывающей платформы Мерчисон высотой 8,5 метров (28 футов) и сборку XIX века, взятую из Рэттрей-Хед. маяка Дом Провоста Росса — второй старейший жилой дом в городе. Он был построен в 1593 году и стал резиденцией проректора Джона Росса из Арнажа в 1702 году. В доме сохранились некоторые оригинальные средневековые черты, в том числе кухня, камины и балочные потолки. ^{[ 144 ]} Музей горцев Гордона рассказывает историю одного из самых известных полков Шотландии. ^{[ 145 ]}

Дом провоста Скина на Флурмилл-лейн датируется 1545 годом и является старейшим сохранившимся таунхаусом в городе. Он вновь открылся в октябре 2021 года после капитального ремонта стоимостью 3,8 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 146 ]} Одна из новых выставок — Зал героев, где представлены 100 абердонцев, внесших значительный вклад в развитие города. ^{[ 147 ]}^{[ 146 ]}

Музей Толлбут на Каслгейте (в настоящее время закрыт для посетителей) — это бывшая тюрьма, которая впервые открылась как публичный музей в 1995 году. ^{[ 148 ]}

Центр сокровищ Абердина — это хранилище музеев и галерей Абердина, содержащее более 100 000 экспонатов. ^{[ 149 ]} Магазин открыт для нечастых экскурсий, например в рамках Дня открытых дверей . ^{[ 150 ]}

В музее Маришаля хранятся основные коллекции Абердинского университета , включающие около 80 000 экспонатов в области изобразительного искусства, шотландской истории и археологии, а также археологии Европы, Средиземноморья и Ближнего Востока. Постоянные экспозиции и справочные коллекции дополняются регулярными временными выставками, а после закрытия для публики они теперь имеют виртуальное присутствие в Интернете. ^{[ 151 ]} Он был закрыт для публики в 2008 году. ^{[ 152 ]} Королевский музей сейчас является главным музеем университета. ^{[ 153 ]}

Фестивали и исполнительское искусство

Абердин является домом для ряда мероприятий и фестивалей, в том числе Абердинского международного молодежного фестиваля (крупнейшего в мире фестиваля искусств для молодых исполнителей), Абердинского джазового фестиваля, Абердинского альтернативного фестиваля , Rootin' Aboot (музыкальное мероприятие, посвященное фольклору и корням), Триптиха, Ежегодный майский фестиваль Абердинского университета (бывший фестиваль Word ) и DanceLive, единственный в Шотландии фестиваль современного танца, организованный городской танцевальной организацией Citymoves. ^{[ 154 ]}

Студенческое шоу в Абердине , проводимое ежегодно без перерыва с 1921 года под эгидой Благотворительной кампании студентов Абердина, является самым продолжительным в своем роде в Соединенном Королевстве. Он написан, продюсирован и исполнен студентами и выпускниками университетов и высших учебных заведений Абердина. С 1929 года — за исключением нескольких случаев — его ставили в Театре Его Величества . ^{[ 155 ]}

Национальные фестивали, которые посетили Абердин в 2012 году, включали Фестиваль британской науки в сентябре, организованный Абердинским университетом , но мероприятия также проходили в Университете Роберта Гордона и в других местах по всему городу. В феврале 2012 года в Абердинском университете также прошел Межуниверситетский фестиваль народного танца , самый продолжительный фольклорный фестиваль в Соединенном Королевстве. ^{[ 156 ]}

Абердин является домом для Spectra, ежегодного фестиваля света, который проводится в разных местах города. ^{[ 157 ]}

Абердин является домом для Nuart , фестиваля уличного искусства по всему городу. Фестиваль проводится с 2017 года. ^{[ 158 ]}

В 2020 году фестиваль WayWORD ^{[ 159 ]} был запущен при Абердинском университете центром творческого письма WORD . Эта ежегодная программа прославляет искусство посредством чтений, представлений, семинаров и дискуссионных групп. Было много известных хедлайнеров, в том числе Вэл Макдермид , Ирвин Уэлш и Дуглас Стюарт (писатель) .

Диалект

Местный диалект низинных шотландцев часто называют дорическим, и на нем говорят не только в городе, но и на северо-востоке Шотландии. Он несколько отличается от других шотландских диалектов: наиболее заметным является произношение «f» вместо того, что обычно пишется «wh», и «ee» вместо того, что в стандартном английском языке обычно пишется «oo» (шотландцы «ui»). Каждый год в Абердиншире проводится ежегодный дорический фестиваль, посвященный истории языка северо-востока. ^{[ 160 ]}

СМИ и музыка

Абердин является домом для старейшей газеты Шотландии Press and Journal , местной и региональной газеты, впервые изданной в 1747 году. The Press and Journal и ее дочерняя газета таблоид Evening Express печатаются шесть дней в неделю издательством Aberdeen Journals . Была одна бесплатная газета — «Абердин Ситизен» . BBC Scotland имеет производственную базу сетевой студии в районе города Бичгроув, BBC Aberdeen производит «Сарай для горшков Бичгроув» для радио, а Tern Television производит «Сад Бичгроув» . ^{[ 161 ]} В городе также находится телеканал STV North (ранее Grampian Television), который производит региональные новостные программы, такие как STV News at Six , а также местную рекламу. Станция, базирующаяся в бизнес-парке Крейгшоу в Таллосе базировалась в более крупных студиях в Куинс-Кросс . , с сентября 1961 года по июнь 2003 года ^{[ 162 ]}

В городе работают три коммерческих радиостанции: Northsound 1 , Greatest Hits Radio North East Scotland и независимая станция Original 106 . Другие радиостанции включают NECR FM ( North-east Community Radio FM ) станцию DAB , ^{[ 163 ]} и Шму ФМ ^{[ 164 ]} под управлением Station House Media Unit, которое помогает членам сообщества управлять постоянной общественной радиостанцией Абердина, вещающей на частоте 99,8 МГц FM. ^{[ 165 ]}

Музыкальные площадки включают Aberdeen Music Hall и P&J Live . ^{[ 166 ]}

Еда

Регион Абердин дал свое название ряду блюд, в том числе абердинскому маслу (также известному как «роуи»). ^{[ 167 ]} и Абердинская колбаса. ^{[ 168 ]}

было опубликовано исследование В 2015 году в журнале The Scotsman , в котором анализировалось наличие фирменных точек быстрого питания в Шотландии. Из десяти проанализированных городов в Абердине была обнаружена самая низкая концентрация на душу населения: всего 0,12 магазинов на 1000 жителей. ^{[ 169 ]}

Государственные услуги

Служба общественного здравоохранения Шотландии, NHS Scotland, обслуживает жителей Абердина через Совет здравоохранения NHS Grampian . Королевская больница Абердина — крупнейшая больница города и одна из крупнейших в Европе. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} (местоположение городского отделения неотложной помощи), Королевская детская больница Абердина , педиатрическая больница, Корнхилл Королевская больница психического здоровья , Родильный дом Абердина , дородовая больница, Больница Вуденд , которая специализируется на реабилитации и хронических заболеваниях и состояниях, и Городская больница и больница Вулманхилл , в которых расположены несколько амбулаторий и отделений. Больница Албин — частная больница, расположенная в западной части города. ^{[ 172 ]}

Городской совет Абердина отвечает за принадлежащую городу инфраструктуру, которая оплачивается за счет муниципального налога и доходов правительства Шотландии . Инфраструктура и услуги, находящиеся в ведении совета, включают: детские сады, начальное и среднее образование, дороги, уборку снега зимой, работу городских старост, уход за парками, вывоз мусора, экономическое развитие, общественного аналитика, общественный морг, уборку улиц и уличное освещение. Инфраструктура в частных руках включает электроэнергию, газ и телекоммуникации. Услуги водоснабжения и канализации предоставляются компанией Scottish Water . ^{[ 173 ]}

Полиция: За работу полиции в Абердине отвечает полиция Шотландии ( Британская транспортная полиция ). за железные дороги отвечает
Скорая помощь: Штаб-квартира Северо-восточного подразделения Шотландской службы скорой помощи расположена в Абердине. ^{[ 174 ]}
Пожарно-спасательные работы: за это отвечает Шотландская пожарно-спасательная служба . ^{[ 175 ]}
Спасательная шлюпка: Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок управляет станцией спасательных шлюпок Абердина . Он расположен у входа в док Виктория на Йорк-Плейс. ^{[ 176 ]}

Спорт

Футбол

Первая в истории записанная игра в футбол была описана учителем Дэвидом Веддерберном в его книге «Словарь», написанной в 1633 году, когда он преподавал в Абердинской гимназии . ^{[ 177 ]}

есть два футбольных клуба из Абердина В SPFL , высшем подразделении шотландского футбола, . ФК «Абердин» («Донс») играет в Премьер-лиге Шотландии на стадионе «Питтодри» . Клуб выиграл Кубок обладателей кубков и Суперкубок Европы в 1983 году, Шотландии четырежды чемпион (1955, 1980, 1984 и 1985 годы) и семь раз Кубок Шотландии (1947, 1970, 1982, 1983, 1984 и 1984 годы). 1986 и 1990 годы). Под руководством Алекса Фергюсона «Абердин» был важной силой в британском футболе 1980-х годов. ^{[ 178 ]}

После 8 сезонов у власти последний из тренеров Дерек Макиннес был отстранен от своих обязанностей, неспособность клуба завоевать более 1 трофея в 24 соревнованиях за время его пребывания в должности и недавняя серия игр, в которых в конечном итоге был забит 1 гол в десяти матчах. это дорого обошлось менеджеру и его помощнику Тони Дочерти. Под руководством Макиннеса команда выиграла 2014 года Кубок Шотландской лиги , а в следующем сезоне заняла второе место в лиге впервые за более чем 20 лет. Но в последние несколько сезонов результаты застопорились, и Макиннеса заменил бывший игрок «Абердина» и «Ньюкасла» Стивен Гласс . ^{[ 179 ]} Текущий менеджер — Джимми Телин .

Другая старшая команда — «Коув Рейнджерс» из первой лиги , которая играет на стадионе «Балморал» в пригороде Коув-Бэй . Коув выигрывал чемпионат Хайлендской футбольной лиги в 2001, 2008, 2009, 2013 и 2019 годах, выиграв плей-офф второй лиги в 2019 году и получив повышение . В тот момент, когда сезон второй лиги 2019/20 был прерван из-за пандемии COVID-19, Коув занимал первое место в таблице второй лиги и стал чемпионом. ^{[ 180 ]}

Местные юношеские команды включают Banks O'Dee FC , Culter FC , FC Stoneywood , Glentanar FC , Sunnybank и Hermes FC. ^{[ 181 ]}

Регби-юнион

Абердин принимал Каледония Редс» шотландскую команду по регби « до того, как они объединились с « Глазго Уорриорз» в 1998 году. В городе также расположены первого дивизиона Шотландии регби-клуб «Абердин GSFP RFC», который играет на стадионе «Рубислав Игровые поля » и «Абердиншир RFC», основанный в 1875 г., руководит секциями юниоров, взрослых мужчин, женщин старшего возраста и сенсорных секций спортивного комплекса Вудсайд. ^{[ 182 ]} а также Абердин Уондерерс RFC . ^{[ 183 ]}

В 2005 году президент SRU заявил , что в конечном итоге надеется создать профессиональную команду в Абердине. ^{[ 184 ]} В ноябре 2008 года город принимал международный турнир по регби в Питтодри между Шотландией и Канадой , в котором Шотландия выиграла со счетом 41–0. ^{[ 185 ]} В ноябре 2010 года город снова принял международный турнир по регби в Питтодри между Шотландией и Самоа , в котором Шотландия выиграла со счетом 19–16. ^{[ 186 ]}

Лига регби

«Абердин Уорриорз» Команда лиги регби играет в Первом дивизионе конференции Лиги регби . «Уорриорз» также управляют командами до 15 и 17 лет. Абердинская гимназия выиграла Кубок школ Салтайра в 2011 году. ^{[ 187 ]}

Гольф

Гольф-клуб Royal Aberdeen , основанный в 1780 году, является шестым старейшим гольф-клубом в мире. В 2005 году он принимал турнир Senior British Open , а в 2011 году — любительский командный турнир Walker Cup . ^{[ 188 ]} В 2014 году Royal Aberdeen также принимал Открытый чемпионат Шотландии, победителем которого стал Джастин Роуз . ^{[ 189 ]} У клуба есть второе поле, а также общественные поля для гольфа в Ошмилле, Балнагаске , Хэзлхеде и Кингс-Линксе. ^{[ 190 ]}

В этом районе запланированы новые поля, в том числе объекты мирового класса, имеющие крупную финансовую поддержку. Город и графство станут важными в гольф-туризме. Летом 2012 года Дональд Трамп открыл новое современное поле для гольфа в Мени, к северу от города, под названием Trump International Golf Links, Шотландия . ^{[ 191 ]}

Другие виды спорта

Команда города Абердина по плаванию (COAST) базировалась в бассейне Нортфилда, но с момента открытия Абердинского центра водных видов спорта в 2014 году она теперь базируется там, так как у нее есть 50-метровый бассейн в отличие от 25-метрового бассейна в Нортфилде. . Она действует с 1996 года. В состав команды входят несколько небольших плавательных клубов, и она добилась успеха по всей Шотландии и на международных соревнованиях. Трое пловцов команды прошли квалификацию на Игры Содружества 2006 года . ^{[ 192 ]} На реке Ди гребут четыре лодочных клуба: Абердинский лодочный клуб (ABC), Абердинская школьная ассоциация гребли (ASRA), лодочный клуб Абердинского университета (AUBC) и лодочный клуб Университета Роберта Гордона (RGUBC). ^{[ 193 ]}

В городе есть одна команда национальной лиги - Стоунивуд-Дайс. Местные «Оценки» ^{[ 194 ]} В крикет в Абердине играют с 1884 года. Абердиншир был чемпионом Шотландской национальной премьер-лиги в 2009 и 2014 годах и чемпионом Кубка Шотландии. ^{[ 195 ]}«Абердин Линкс» — хоккейная команда, выступающая в Шотландской национальной лиге и базирующаяся на ледовой арене «Линкс». ^{[ 196 ]} Шинти-клуб Абердинского университета ( шотландский гэльский : Club Camanachd Università de Aberdeen) — старейший шинти- клуб, основанный в 1861 году. в мире ^{[ 197 ]}

Городской совет управляет общественными теннисными кортами в различных парках, включая крытый теннисный центр в Вестберн-парке. В Центре пляжного отдыха есть стена для скалолазания, тренажерный зал и бассейн. По всему городу разбросано множество бассейнов, особенно самый крупный из них - бани Бон Аккорд , который закрылся в 2008 году. ^{[ 198 ]} Как и во многих других крупных городах Великобритании, в Абердине действует действующая роллер-дерби лига Granite City Roller Derb . ^{[ 199 ]}

клуб « Абердин Головорезы» Американский футбольный — это новая команда, основанная в 2012 году, и первая команда, свидетелем которой стал Абердин, со времен «Гранит Сити Ойлерз», основанной в 1986 году и ликвидированной в середине 1990-х годов. ^{[ 200 ]}Флорбольный клуб «Абердин Ойлерз» был основан в 2007 году. Первоначально клуб привлек ряд опытных скандинавских и других европейских игроков, обучавшихся в Абердине. С момента своего создания «Абердин Ойлерз» играли в Северной лиге Британского флорбола и выиграли лигу в сезоне 2008/09. Клуб сыграл важную роль в создании женской лиги Шотландии. Женская команда «Ойлерз» заняла второе место в сезоне первой женской лиги (2008/09). ^{[ 201 ]}

Города-побратимы

Абердин побратимом является

Ставангер , Норвегия, с 1990 г. ^{[ 202 ]}
Регенсбург , Германия, с 1955 года. ^{[ 202 ]}
Клермон-Ферран , Франция, с 1983 г. ^{[ 202 ]}
Gomel , Belarus, since 1990 ^{[ 202 ]}
Булавайо , Зимбабве, с 1986 г. ^{[ 202 ]}
Хьюстон , штат Техас, США, с 1979 года является побратимом бывшего региона Грампиан , региональным центром которого является Абердин. ^{[ 203 ]}
Кобе , Япония, с 2022 года является побратимом Абердина по производству водорода. ^{[ 204 ]}

Известные люди и жители

Уильям Александр (1826–1894), журналист и автор книги «Джонни Гибб из Гушетнека».
Лесли Бензис , бывший президент Rockstar North , создателя получившей признание критиков серии Grand Theft Auto .
Скотт Бут , бывший футболист, играл за «Абердин» , «Твенте» , «Боруссию Дортмунд» и сборную Шотландии по футболу .
Альф Бернетт , футболист, игравший за «Данди Юнайтед»
Лорд Байрон ФРС (1788–1824), поэт, вырос (2–10 лет) в Абердине.
Эндрю Кант (1584–1663) пресвитерианский министр и лидер шотландских ковенантеров.
Дэвид Кэрри , пловец, двукратный золотой призер Игр Содружества 2006 года .
Генри Сесил , один из самых успешных дрессировщиков лошадей всех времен.
Освальд Чемберс , автор книги «Мое самое лучшее для его самого высокого»
Александр Кристи , художник-портретист.
Дэн Креншоу , член Палаты представителей США от Техаса округа 2-го .
Эндрю Круикшанк , актер, известный своей ролью в «Сборнике дел доктора Финли».
Джон Мэтисон Доддс , ученик и инженер из Метровика, Манчестер, и пионер радаров в системе защиты Chain Home в битве за Британию 1940 года.
Нил Фачи , велосипедист, Паралимпийских игр 2012 года . золотой и серебряный призер ^{[ 205 ]}
Саймон Фаркуар , драматург.
Грэм Гарден , автор, актер, комик, художник, телеведущий, известный благодаря The Goodies .
Мартин Гатт , главный фаготист Английского камерного оркестра, LPO и LSO.
Райан Голд , футболист, который в настоящее время играет за «Ванкувер Уайткэпс» в MLS .
Джеймс Гиббс , архитектор XVIII века.
Квентин Гибсон, FRS (1918–2011), физиолог и биохимик
Джеймс Грегори ФРС (1638–1675), шотландский математик и астроном, родился в особняке в Друмоке, недалеко от Абердина. Посещал Абердинскую гимназию и Маришальский колледж Абердинского университета . Обнаружил дифракционные решетки через год после экспериментов Ньютона с призмами и в 1663 году изобрел григорианскую конструкцию телескопа, которая используется в таких телескопах, как обсерватория Аресибо .
Дэвид Грегори ФРС (1659–1708), шотландский математик и астроном. Посещал Абердинскую гимназию и Маришальский колледж Абердинского университета . Профессор математики. Основываясь на работе своего дяди Джеймса Грегори , он расширил или открыл метод квадратур бесконечными рядами. Его основной труд «Astronomiae Physicae et Geometrye Elementa» (1702 г.) был первым учебником по принципам гравитации.
Майкл Гоув , политик и член парламента.
Джордж Джеймсон , первый выдающийся художник-портретист Шотландии.
Реджинальд Виктор Джонс , физик, кафедра естественной философии Абердинского университета , автор.
Джон Майкл Костерлиц , физик, профессор физики Брауновского университета . Лауреат Нобелевской премии по физике в 2016 году.
Денис Лоу , бывший футболист, играл за «Манчестер Сити» , «Манчестер Юнайтед» и сборную Шотландии , один из рекордсменов Шотландии за всю историю с 30 голами.
Пол Лори , гольфист, победитель Открытого чемпионата 1999 года .
Энни Леннокс , музыкант, обладательница восьми наград Brit Awards .
Роуз Лесли , актриса, наиболее известная по роли Игритт в сериале HBO « Игра престолов» .
Джон Маклеод FRSE FRS LLD (1876–1935) биохимик и физиолог. За роль в открытии и выделении инсулина он был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1923 году.
Джон Александр МакВильям FRS (1857–1937), профессор Института медицины (позже физиологии) университета Абердинского . Пионер в области электрофизиологии сердца и фибрилляции желудочков сердца. Впервые предположил, что фибрилляция желудочков является наиболее распространенной причиной внезапной смерти от сердечного приступа. Впервые предложил использовать спасающие жизни электрические дефибрилляторы. Его работа заложила основу для разработки кардиостимулятора.
Лаура Мэйн , актриса, наиболее известная по роли сестры Бернадетт/Шела Тернер в сериале BBC « Вызовите акушерку».
Джеймс Клерк Максвелл FRSE FRS (1831–1879), кафедра естественной философии в Маришальском колледже Абердинского университета с 1856 по 1860 год. Сформулировал классическую теорию электромагнитного излучения.
Роберт Морисон (1620–1683), шотландский ботаник и систематик. Он уточнил и разработал первую систематическую классификацию растений. Получил степень магистра искусств в Абердинском университете в возрасте восемнадцати лет. В течение десяти лет директор королевских садов Людовика XIV в Блуа , Франция, затем врач, ботаник и управляющий всеми королевскими садами шотландского короля Карла II .
Альберто Моррокко OBE FRSA FRSE RSW RP RGI LLD (1917–1998), шотландский художник и педагог, известный своими пейзажами Шотландии и за рубежом.
Энди Нисбет (1953–2019), шотландский альпинист, гид, инструктор по скалолазанию и редактор путеводителей по скалолазанию. Пионер смешанной техники скалолазания и ледолазания, более 45 лет. Разработал более 1000 новых маршрутов зимнего восхождения в Шотландии.
Ара Пайайя , кинопродюсер и режиссёр фильмов Skin Traffik , Instant Death и Purge of Kingdoms .
Робби Ренвик , пловец, 1 золотой призер Игр Содружества 2010 года .
Профессор сэр К. Дункан Райс , историк, бывший директор Абердинского университета .
Лоусон Робертсон (1883–1951), родившийся в Абердине, выступал за олимпийскую сборную США на Олимпийских играх 1904 года в Сент-Луисе, выиграв бронзовую медаль в прыжках в высоту с места. Главный тренер сборной США по легкой атлетике на четырех Олимпийских играх подряд: 1924, 1928, 1932, 1936 гг.
Арчибальд Симпсон , архитектор, один из крупнейших архитекторов Абердина.
Джон Смит , архитектор, другой крупный архитектор Абердина и официальный городской архитектор.
Никол Стивен , бывший шотландских либерал-демократов лидер , бывший заместитель первого министра Шотландии
Джон Страчан , первый англиканский епископ Торонто .
Энни Уоллес , актриса фильма «Холлиокс» .
Рон Йейтс , бывший футболист, капитан первой великой команды «Ливерпуля» 1960-х годов, также играл за сборную Шотландии .

Абердин в популярной культуре

Стюарта Макбрайда Действие криминальных романов «Холодный гранит» , «Умирающий свет» , «Сломанная кожа» , «Дом из плоти» , «Слепой глаз» и «Темная кровь» (серия с главным героем, сержантом Логаном МакРэем) происходит в Абердине. ^{[ 206 ]}
Большая часть сюжета триллера о Второй мировой войне «Игольное око» валлийского писателя Кена Фоллетта разворачивается в военном Абердине, из которого немецкий шпион пытается сбежать на подводную лодку, ожидающую у берега. ^{[ 207 ]}
Действие отрывка из Яна Рэнкина романа «Черное и синее » (1997) происходит в Абердине, где отмечено его прозвище «Мешистые сапоги». ^{[ 208 ]}
Песни под названием «Абердин» были записаны музыкальными группами Дэнни Уилсон . ^{[ 209 ]} Ройсевен , ^{[ 210 ]} и Клетка слона . ^{[ 211 ]}
Шотландская рок-группа The Xcerts выпустила песню «Aberdeen 1987» на своем дебютном альбоме In the Cold Wind We Smile , выпущенном 30 марта 2009 года. Первый куплет содержит строчку «15, сидят на кладбище и рассказывают о своей истории». Кладбище, упомянутое в песне, — это кладбище Кирка Святого Николая на Юнион-стрит . ^{[ 212 ]}
Персонаж Скотти из «Звездного пути: Оригинальный сериал» упоминает, что провел свою юность в Абердине, хотя ведутся споры о том, является ли это его местом рождения. ^{[ 213 ]}

См. также

Примечания

^ Метеостанция расположена в 6 милях (10 км) от центра города Абердин.
^ Метеостанция расположена в 5 милях (8 км) от центра города Абердин.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Для переписи 2011 года создана новая категория.
^ Категория изменена для переписи 2011 года.

Ссылки

^ Бартрам, Грэм (2004). Британские флаги и гербы . Институт флага. п. 64. Все города и большинство поселков в Великобритании имеют гербы, и многие из них используют знамя с этим гербом на своих гражданских зданиях и на официальном автомобиле своего мэра, ректора, лорд-мэра или лорда. Провост. Как и гербовые флаги графств, технически они предназначены исключительно для использования городским или городским советом, но в некоторых случаях они используются более широко. Многие советы также используют свой логотип в качестве основы для флага.
^ «Население городов Соединенного Королевства: крупные города Шотландии» . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ «Городское население Соединенного Королевства: городские районы Шотландии» . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ «ОЭСР.Статистика города» . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ «Региональная валовая добавленная стоимость (сбалансированная) на душу населения и компонент дохода» , www.ons.gov.uk , заархивировано из оригинала 5 июня 2023 г. , получено 11 декабря 2023 г.
^ «Абердин Сити» . Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Климат Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Люди, связанные с Абердином — События CSUB» . event.csub.edu . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шеперд, Майк (2015). Нефтяная забастовка в Северном море: история нефти Северного моря из первых рук . Луат Пресс.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Абердин» . Индекс размещения в Абердине. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 19 февраля 2007 г.
^ «Старые города Абердина» . Абердинское гражданское общество. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рейсы задерживаются из-за того, что протестующие против изменения климата вторглись в аэропорт Абердина» . «Дейли телеграф» . 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Проверено 7 июня 2017 г.
^ «Архитектура Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
^ «Абердин включен в список «супергородов» по версии HSBC» . Новости Би-би-си . 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ Кейт Финдли (8 января 2018 г.). «Почему Гранитный город — лучшее место для открытия нового бизнеса» . Пресса и журнал . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
↑ Новый Абердин. Архивировано 16 октября 2019 года в Wayback Machine , Справочник Шотландии.
^ Кеннеди, Уильям (1818). Анналы Абердина времен правления короля Вильгельма Льва . Том. 1. А. Браун и Ко. с. 8. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «О нас | Абердинские Берджессы» . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кейт, Александр (1987). Тысяча лет Абердину . Издательство Абердинского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрейзер, В. Хэмиш (2000). Абердин, 1800–2000 годы: новая история . Эдинбург: Таквелл Пресс.
^ Макферсон, Норман (1889). Заметки о часовне, короне и других древних зданиях Королевского колледжа в Абердине . Нил и компания. п. 9. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Абердин регистрируется онлайн: 1398-1511» . Университет Абердина. 2019. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Браун, Крис (2002). Битва при Абердине 1644 года . Страуд, Глостершир: Издательство Tempus.
^ Хендерсон, Томас Финлейсон (1890). «Гордон, Джордж (ум. 1649)» . У Стивена, Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 22. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 190–194.
^ Джиллингс, К. (1 августа 2010 г.). «Эпидемия чумы в Абердине 1647-48 годов» . Шотландский медицинский журнал . 3 (55): 43–45. дои : 10.1258/rsmsmj.55.3.43 . ПМИД 20795518 . S2CID 24546213 . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
^ «Абердинский королевский лазарет, Абердин» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ «Коллекция: GB 1105: Архивы NHS Grampian» . Cals.abdn.ac.uk. Абердинский университет. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Историческая тропа Абердина» (PDF) . п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Абердинский блиц-митвох — среда, 21 апреля 1943 года». Архивировано 5 января 2013 года в Wayback Machine , Дорические колонны , дата обращения 13 сентября 2019 года.
^ «Абердинский блиц 1943 года оставил город в руинах и повсюду смерть» . Пресса и журнал . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Грант, Элисон (2010). Маклауд, Исебейл (ред.). Карманный путеводитель по шотландским топонимам . Глазго: Richard Drew Ltd., с. 23. ISBN 978-1-899471-00-3 . OCLC 759569647 . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Чарнок, Ричард Стивен (1859). Местная этимология: Производный словарь географических названий . Хоулстон и Райт.
^ Кроуфорд, Роберт (2014). Бэннокбернс: независимость Шотландии и литературное воображение, 1314–2014 гг . Издательство Эдинбургского университета. п. 135. ИСБН 978-0748685868 . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «Либеральные демократы и Шотландская национальная партия в сделке в Абердине» . Новости Би-би-си . 14 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ «Члены городского совета Абердина» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 8 февраля 2007 г.
^ «Члены лейбористского совета в Абердине отстранены от работы из-за коалиции тори» . Новости Би-би-си . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Новый совет SNP/Lib Dem в Абердине – и их обещание из почти 5000 слов на следующие пять лет» . Пресса и журнал . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Пересмотр границ избирательных округов Парламента Великобритании в Шотландии в 2023 году» (PDF) . Пограничная комиссия Шотландии . 27 июня 2023 г.
^ Шотландия и Европа, Шотландия в Европе . Издательство Кембриджских ученых. 2009. с. 254. ИСБН 978-1443807043 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Справочник Шотландии. «Абердин Сити» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ «Бон Аккорд и Святой Николай» . bonaccordandstnicholas.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Официальный путеводитель по Абердину» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Справочник Шотландии. «Подробности города Абердин» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Абердин Сити» . Справочник Шотландии. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 20 февраля 2007 г.
^ «Абердин, Великобритания — LatLong.net» . LatLong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Гетеборг, Швеция — LatLong.net» . LatLong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рассвет и закат в Абердине» . Восход и Закат. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
^ «Карта температуры июля» . МетОфис . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
^ «Минимум 2010 года» . Время
^ «Что такое эффект Фона?» . Погода BBC . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
^ «Климат Абердин / Дайс (март 2012 г.) – Климатические данные (30910)» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ Ltd, авторские права: Глобальная температура моря — A-Connect. «Температура воды в Абердине — Великобритания — Температура моря» . Мировая температура моря . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Средние значения аэропорта Абердина за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ «Климатические нормы в аэропорту Абердина в 1961–1990 годах» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Климатология года в Абердине / Дайс» (на французском языке). Инфоклимат. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Данные индексов — станция Абердин-Дайс, 1825 год» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 21 марта 2019 г.
^ «Средние значения Крейбстона за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2019 г.
^ «Данные индексов — станция Крейбстон 1629» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 21 марта 2019 г.
^ «Документация данных» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ «Население Абердина» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 19 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Городской совет Абердина. «Перепись 2001 года: основные статистические данные – Абердин-Сити» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 28 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Городской совет Абердина – выпуск переписи населения 2011 года, выпуск 2» . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ «Сравнительный профиль домохозяйства: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 февраля 2007 г.
^ Городской совет Абердина. «Семьи с низким доходом в Абердине» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 марта 2007 г.
^ «Взгляд на рынок жилья Шотландии, 2008 г.» . Таймс . Лондон. 28 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 1 марта 2010 г.
^ было рекомендовано использовать архивные веб-сайты для сбора данных переписи населения. Архивировано 2 июня 2022 года на Wayback Machine Поскольку данные переписи населения Великобритании после 2001 года недоступны на веб-сайте ONS, для получения данных . Данные взяты из службы данных Casweb в Соединенном Королевстве. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 г. в Wayback Machine (таблица 6).
^ Управление переписи и обследований населения; Генеральный ЗАГС Шотландии; Генеральный регистратор Северной Ирландии (1997 г.): совокупные данные переписи 1991 г. Служба данных Великобритании (Издание: 1997 г.). DOI: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1. Архивировано 27 августа 2022 г. на Wayback Machine. Эта информация лицензируется в соответствии с условиями Открытой правительственной лицензии.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отдел распространения данных переписи населения, Мимас (5 мая 2011 г.). «ИнФьюз» . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Перепись Шотландии 2011 г. - Таблица KS201SC» . https://scottlandscensus.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
^ «Перепись Шотландии 2022 года — Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия — Данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные рекорды Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г. Альтернативный URL-адрес «Поиск данных по местоположению» > «Местные органы власти (CA2019)» > «Город Абердин» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»
^ «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. > «Абердин-Сити» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
^ «Советская зона 2019 по религии по отдельным лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. Абердин > Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия > Религия UV205
^ Элисон Кэмерон; Джудит А. Стоунз; Крис Кроли (2019). «Раскопки в монастыре кармелитов в Абердине, 1980–1994 годы» . Интернет-археология . 52 (52). дои : 10.11141/ia.52.1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Абердин, Брод-стрит, Абердинский университет, колледж Маришаль (125349)» . Кенмор . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Церковь и пресвитерий Святого Петра, а также часовня 1–5, Абердин. Архивировано 5 февраля 2016 года в Wayback Machine из зданий, внесенных в список британских памятников. Проверено 12 января 2016 г.
^ « Абердин. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine » в журнале « Найдите местных христадельфианцев».
^ «Новый руководитель церкви Абердина» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 9 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Абердинская мечеть и исламский центр» . www.aberdeenmosque.org . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Мечети в Абердине, Великобритания» . www.nearestmosque.com . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Абердинская индуистская ассоциация» . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 12 января 2019 г.
^ «Всплеск энергии в нефтяной столице Европы» . Новости BBC онлайн . 12 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 г. . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ «Работа идет в Абердинской текстильной фирме» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 9 октября 2009 г.
^ «Работы по перекачке воды начинаются в карьере Рубислав в Абердине» . Новости Би-би-си . 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 18 октября 2012 г.
^ «Гавань Абердина: История службы» . Совет гавани Абердина. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ «Служба исследований рыболовства, Абердинская морская лаборатория, Великобритания» . Британский центр океанографических данных. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «История и предыстория» . Исследовательский институт Роуэтта. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ «Путеводитель по Шотландии для учёных» . Новый учёный . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Всплеск энергии в нефтяной столице Европы» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2004 г. Проверено 18 февраля 2007 г.
^ Стэнли Рид (28 июля 2013 г.). «Абердин — город, стоящий одной ногой на морском дне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Подводные дроны призваны спасти нефтяную экономику Абердина» . Таймс . 15 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ История порта. Архивировано 14 августа 2020 года на Wayback Machine - PeterheadPort.co.uk.
^ «BP продаст трубопроводную систему Forties компании INEOS» (пресс-релиз). БП . 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Абердин – «город с лучшим расположением для роста» в Великобритании» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 18 октября 2012 г.
^ «Ожидается рекордный рост инвестиций в нефть и газ Северного моря» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Начинается строительство новых площадей GDF Suez E&P UK в Абердине» . ГДФ Суэц Разведка и Добыча. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Инвестируйте в Абердине в фактах и цифрах» . Живой визит Aberdeen Invest. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ «Антигравитационная машина среди изобретений, сделавших Абердин лидером в гонке патентов» . Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «Лидер совета приветствует предложения Юнион-сквер» . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Каугиллс назначен администратором Aberdeen Market Village» . Шотландские финансовые новости . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
^ «Абердинская справедливая торговля» . Aberdeenfairtrade.org.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ Арчер, Пол (2014). «Абердин: Гранитный город» . ГЕО Экспро. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Обзор таунхауса» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Обзор Маришальского колледжа» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Новая статуя Роберта Брюса открыта в Абердине» . Би-би-си . 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Цветочная столица Шотландии» . Британское издательство. 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г.
^ Симпсон, Морин (22 сентября 2006 г.). «Мы на вершине британского парада» . Пресса и журнал. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
^ «Победители 2006 года» . Королевское садоводческое общество. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 8 февраля 2007 г.
^ «Цветущий успех Абердина распространяется по всему миру» . Пресса и журнал. 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 г.
^ «Дати Парк | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Лабиринт Хэзлхед открывается летом» . Новости городского совета Абердина . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 24 февраля 2010 г.
^ «Ситон Парк» . Справочник Шотландии . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Эди Свон: Театр Его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006); ISBN 978-1-84502-102-3
^ «Веб-сайт театра Абердина Тиволи» . Абердеентиволи.нет. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
^ Историческая среда Шотландии . «431 Union Street, включая 429, 433, 441, 443 Union Street, бывший кинотеатр Capitol (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB20547)» . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Кинг-стрит, 33, Центр искусств Абердина (здание категории А) (LB19946)» . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Театры и залы Абердина» . Артурллойд.co.uk. 13 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. . Проверено 25 августа 2011 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Юнион-стрит, Саут-Сильвер-стрит и Золотая площадь, Мюзик-холл (здание, внесенное в список памятников архитектуры) (LB19991)» . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Исследование мультимодального коридора от кольцевой развязки A947 Баксберн до перекрестка Паркхилл» . Городской совет Абердина. 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Это факт: 50 вещей, которые вы, возможно, не знали об Абердине» . Официальный путеводитель по Абердину. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Королевская принцесса открывает новую базу FirstGroup в Абердине . Архивировано 14 июля 2023 года в Wayback Machine BBC News 15 июля 2010 года.
^ «Прямое автобусное сообщение из Лондона в Абердин» . Европейский автобус. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Форматин и Путь Бьюкена» . Великие тропы Шотландии. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 22 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Абердин» . Британская энциклопедия . Том. Я: А-ак Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия Inc., стр. 27–28 . ISBN 978-1-59339-837-8 . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ «Сравнительный профиль образования: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 февраля 2007 г.
^ Картер, Дженнифер (1994). Корона и платье: иллюстрированная история Абердинского университета, 1495–1995 гг . Абердин: Издательство Абердинского университета.
^ «Спорщик Абердинского университета» . Дебатёр из Абердинского университета. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ «Рейтинги Абердинского университета» . Квакварелли Саймондс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Таблицы и рейтинги лучших университетов Великобритании 2019» . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Путеводитель по университетам 2016 — The Times» . nuk-tnl-editorial-prod-staticassets.s3.amazonaws.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ «Университет Абердина назван Шотландским университетом года» . www.abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Центр преподавания естественных наук | Учитесь здесь | Абердинский университет» . www.abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ «Наша история | О | РГУ» . www.rgu.ac.uk. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
↑ The Sunday Times , 12 сентября 2010 г. (только подписка).
^ "О нас" . Абердинский колледж исполнительских искусств. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Список школ города Абердин» . Городской совет Абердина. 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Абердинская культура» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
^ «Абердин выигрывает Блум Трофи» . Вечерний экспресс . 29 июля 1975 года . Проверено 18 мая 2022 г. - из архива британских газет .
^ «Абердинский морской музей» . Художественные галереи и музеи Абердина. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ «Абердинская художественная галерея» . Художественные галереи и музеи Абердина. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ «Абердинская художественная галерея вновь открывается после реконструкции стоимостью 34,6 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ «Дом Провоста Росса» . Справочник Шотландии. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ «Музей горцев Гордона» . Армейские музеи Огилби Траст. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дом проректора Скина в Абердине вновь открывается с «залом героев» » . Новости Би-би-си . 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Дом проректора Скина | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Музей Толбута | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Центр сокровищ Абердина | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Музейный центр «Абердинский центр сокровищ » VisitAberdeenshire» . Посетите Абердиншир . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Музей Маришаля: Введение» . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ «Музей Маришаля. Посещение музея и общение с ним. Абердинский университет» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ «Королевский музей» . Университет Абердина . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «Абердинское танцевальное агентство City приближается к празднованию 35-летия» . Пресса и журнал . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Эди Свон: Театр Его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006) ISBN 978-1-84502-102-3
^ «Танцоры спускаются в Абердин» . Университет Абердина. 1 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «СПЕКТРА АБЕРДИН» . СПЕКТРА АБЕРДИН . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Нуарт Абердин: уличное искусство становится мейнстримом» . Посетите Абердиншир . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ «Фестиваль WayWORD» . Фестиваль WayWORD . Фестиваль WayWORD . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Дорический фестиваль» . Дорический фестиваль. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Буковый сад» . Терн Телевидение. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
^ «Грампианская история» . Телевизионная студия Грампиан. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Цифровое радио сейчас, список станций» . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года.
^ «Продукция средств массовой информации сообщества Шму» . Shmufm.net. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Продукция средств массовой информации сообщества Шму» . Shmu.org.uk. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Мюзик-холл – история и гастроли» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 5 февраля 2007 г.
^ "Абердин_Роуи" . EatScotlank.com (Национальная туристическая организация Шотландии) . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
^ де Лафайет, Максимилиан (2007). Гостеприимство и еда, лучшие и худшие . Американский институт гостеприимства. п. 301. ИСБН 9781434819697 .
^ «Ливингстон назван столицей фаст-фуда Шотландии» . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
^ Эйткен, Луиза (сентябрь 2016 г.), «Королевский лазарет Абердина достигнет новых высот, отметив свое 80-летие» , Evening Express , заархивировано из оригинала 6 марта 2018 г. , получено 5 марта 2018 г.
^ «Реконфигурация Королевского лазарета Абердина» . Группа Робертсон. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Историческая среда Шотландии . «22 и 23 Albyn Place, Albyn Hospital, включая ограждающие стены (LB20118)» . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Бизнес, промышленность и энергетика: водная промышленность Шотландии» . Правительство Шотландии . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
^ «Местоположения служб скорой помощи Шотландии на северо-востоке» . 21 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2003 г.
^ «Похвала после слияния пожарных служб» . Вестник . 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ «Абердинская спасательная шлюпка» . РНЛИ Абердин. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Футбольное изобретение «Абердина»» . news.bbc.co.uk. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ Фергюсон, Алекс (2000). Управление моей жизнью . Коронет. ISBN 0-340-72856-6 .
^ Смит, Тайрон (23 марта 2021 г.). «Абердин: Стивен Гласс назначен новым тренером Питтодри» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Данди Юнайтед, Райт и Коув выигрывают титулы, и переговоры о реконструкции начинаются после голосования в Данди» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
^ «Футбол» . Клуб Спорт Абердин. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Футбольный клуб регби Абердиншира – общественный клуб» . Aberdeenshirerfc.org.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Прогресс Абердина Уондерерс в триллере «Национальный щит»» . Пресса и журнал . 29 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Ирвину нужна профессиональная команда «Абердина»» . Би-би-си Спорт . 13 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2005 г. Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Шотландия – Канада 41–0» . Би-би-си Спорт . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Шотландия 19-16 Самоа» . Би-би-си Спорт . 27 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Шотландская лига регби» . Шотландияrl.com. 20 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
^ «Событие по гольфу в Абердине» . Би-би-си. 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 16 февраля 2007 г.
^ Юэн Мюррей (13 июля 2014 г.). «Джастин Роуз отмечает возвращение в форму впечатляющей победой на Scottish Open» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Гольф Абердин» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Таффри, Лори (10 июля 2012 г.). «Дональд Трамп открывает скандальное поле для гольфа в Шотландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «Команда города Абердина по плаванию» . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ «Наши клубы» . Шотландская гребля. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Абердинская ассоциация оценок» . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 10 июня 2009 г.
^ «Доны делают дубль по D/L» . Крикет Шотландия. 6 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Абердинская рысь на сайте Eliteprospects.com» . www.eliteprospects.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Исторические экспонаты университетских шинти выставлены в футбольном музее Хэмпдена» . Университет Абердина . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г.
^ «Веб-сайт городского совета Абердина» . Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Проверено 26 октября 2010 г.
^ «Сайт лиги девушек-роллеров Гранит-Сити» . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
^ «Абердинские головорезы приняты в Национальную лигу» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
^ Флорбольный клуб «Абердин Ойлерз» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Города-побратимы Абердина» . Городской совет Абердина . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ «Хьюстонская ассоциация Грампиан, о нас» . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Премия городов-побратимов по водороду для Абердина и Кобе, Япония» . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Нил Фачи» . Сборная Шотландии . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Гранитный нуар в Гранитном городе» . Криминальные чтения. 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Рецензия на книгу: Игольное ушко . Грэм Шиммин. 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Дэнни Уилсон: Абердин» . Гений. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Абердин» . Дискогс. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Клетка слона: Абердин» . Гений. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «XCERTS – Абердин, 1987» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Бегби, Скотт (3 марта 2021 г.). «Подними нас, Скотти, пришло время отдать дань уважения легенде абердинского «Звездного пути»» . Пресса и журнал . Проверено 13 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Картер, Дженнифер (1994). Корона и платье: иллюстрированная история Абердинского университета, 1495–1995 гг . Издательство Абердинского университета. ISBN 978-1-85752-240-2 .
Фрейзер, В. Хэмиш (2000). Абердин, 1800–2000 годы: новая история . Таквелл Пресс. ISBN 978-1-86232-175-5 .
Кейт, Александр (1987). Тысяча лет Абердину . Издательство Абердинского университета. ISBN 978-0-900015-29-8 .
Шеперд, Майк (2015). Нефтяная забастовка в Северном море: история нефти Северного моря из первых рук. Луат Пресс. ISBN 978-1910745212
Стюарт, Джон, изд. (1871). Выписки из реестра совета города Абердина 1625–1642 гг . Том. 1. Эдинбург: Шотландское Бургское общество звукозаписи.
Стюарт, Джон, изд. (1871). Выписки из реестра совета города Абердина 1643–1747 гг . Том. 2. Эдинбург: Шотландское Бургское общество звукозаписи.

Внешние ссылки

Городской совет Абердина
Абердин в Керли
Коллекция исторических карт Абердина, начиная с 1660-х годов, в Национальной библиотеке Шотландии.
Подборка архивных фильмов об Абердине в Шотландском киноархиве.
изображением Абердина 1693 года с Гравюра Джона Слезера в Национальной библиотеке Шотландии.
Тексты в Wikisource:
- « Абердин ». Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. стр. 47–49.
- « Абердин (Шотландия) ». Новая энциклопедия Кольера . 1921.

[56] Метеостанция расположена в 6 милях (10 км) от центра города Абердин.

[61] Метеостанция расположена в 5 милях (8 км) от центра города Абердин.

[new_2011_category-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с Для переписи 2011 года создана новая категория.

[77] Категория изменена для переписи 2011 года.

[1] Бартрам, Грэм (2004). Британские флаги и гербы . Институт флага. п. 64. Все города и большинство поселков в Великобритании имеют гербы, и многие из них используют знамя с этим гербом на своих гражданских зданиях и на официальном автомобиле своего мэра, ректора, лорд-мэра или лорда. Провост. Как и гербовые флаги графств, технически они предназначены исключительно для использования городским или городским советом, но в некоторых случаях они используются более широко. Многие советы также используют свой логотип в качестве основы для флага.

[citypopulation_aberdeen_locality_area-2] «Население городов Соединенного Королевства: крупные города Шотландии» . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[citypopulation_aberdeen_settlement_area-3] «Городское население Соединенного Королевства: городские районы Шотландии» . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[NRS_Locality-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[population_source-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[OECD_Stat_FUA_CITY-6] «ОЭСР.Статистика города» . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[ons.gov.uk-7] «Региональная валовая добавленная стоимость (сбалансированная) на душу населения и компонент дохода» , www.ons.gov.uk , заархивировано из оригинала 5 июня 2023 г. , получено 11 декабря 2023 г.

[8] «Абердин Сити» . Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[9] «Климат Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[10] «Люди, связанные с Абердином — События CSUB» . event.csub.edu . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[:1-11] Перейти обратно: ^а ^б Шеперд, Майк (2015). Нефтяная забастовка в Северном море: история нефти Северного моря из первых рук . Луат Пресс.

[prehistory-12] Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Абердин» . Индекс размещения в Абердине. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 19 февраля 2007 г.

[civicsociety-13] «Старые города Абердина» . Абердинское гражданское общество. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.

[BAA-14] Перейти обратно: ^а ^б «Рейсы задерживаются из-за того, что протестующие против изменения климата вторглись в аэропорт Абердина» . «Дейли телеграф» . 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Проверено 7 июня 2017 г.

[seaport-15] «Архитектура Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.

[16] «Абердин включен в список «супергородов» по версии HSBC» . Новости Би-би-си . 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.

[17] Кейт Финдли (8 января 2018 г.). «Почему Гранитный город — лучшее место для открытия нового бизнеса» . Пресса и журнал . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.

[18] Новый Абердин. Архивировано 16 октября 2019 года в Wayback Machine , Справочник Шотландии.

[19] Кеннеди, Уильям (1818). Анналы Абердина времен правления короля Вильгельма Льва . Том. 1. А. Браун и Ко. с. 8. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[20] «О нас | Абердинские Берджессы» . Проверено 21 декабря 2023 г.

[keith-21] Перейти обратно: ^а ^б Кейт, Александр (1987). Тысяча лет Абердину . Издательство Абердинского университета.

[fraser-22] Перейти обратно: ^а ^б Фрейзер, В. Хэмиш (2000). Абердин, 1800–2000 годы: новая история . Эдинбург: Таквелл Пресс.

[23] Макферсон, Норман (1889). Заметки о часовне, короне и других древних зданиях Королевского колледжа в Абердине . Нил и компания. п. 9. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[24] «Абердин регистрируется онлайн: 1398-1511» . Университет Абердина. 2019. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[25] Браун, Крис (2002). Битва при Абердине 1644 года . Страуд, Глостершир: Издательство Tempus.

[26] Хендерсон, Томас Финлейсон (1890). «Гордон, Джордж (ум. 1649)» . У Стивена, Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 22. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 190–194.

[27] Джиллингс, К. (1 августа 2010 г.). «Эпидемия чумы в Абердине 1647-48 годов» . Шотландский медицинский журнал . 3 (55): 43–45. дои : 10.1258/rsmsmj.55.3.43 . ПМИД 20795518 . S2CID 24546213 . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.

[28] «Абердинский королевский лазарет, Абердин» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[29] «Коллекция: GB 1105: Архивы NHS Grampian» . Cals.abdn.ac.uk. Абердинский университет. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 15 декабря 2016 г.

[30] «Историческая тропа Абердина» (PDF) . п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 28 июля 2022 г.

[31] «Абердинский блиц-митвох — среда, 21 апреля 1943 года». Архивировано 5 января 2013 года в Wayback Machine , Дорические колонны , дата обращения 13 сентября 2019 года.

[32] «Абердинский блиц 1943 года оставил город в руинах и повсюду смерть» . Пресса и журнал . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[:0-33] Грант, Элисон (2010). Маклауд, Исебейл (ред.). Карманный путеводитель по шотландским топонимам . Глазго: Richard Drew Ltd., с. 23. ISBN 978-1-899471-00-3 . OCLC 759569647 . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Charnock-34] Чарнок, Ричард Стивен (1859). Местная этимология: Производный словарь географических названий . Хоулстон и Райт.

[35] Кроуфорд, Роберт (2014). Бэннокбернс: независимость Шотландии и литературное воображение, 1314–2014 гг . Издательство Эдинбургского университета. п. 135. ИСБН 978-0748685868 . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[36] «Либеральные демократы и Шотландская национальная партия в сделке в Абердине» . Новости Би-би-си . 14 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[37] «Члены городского совета Абердина» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 8 февраля 2007 г.

[38] «Члены лейбористского совета в Абердине отстранены от работы из-за коалиции тори» . Новости Би-би-си . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.

[39] «Новый совет SNP/Lib Dem в Абердине – и их обещание из почти 5000 слов на следующие пять лет» . Пресса и журнал . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.

[40] «Пересмотр границ избирательных округов Парламента Великобритании в Шотландии в 2023 году» (PDF) . Пограничная комиссия Шотландии . 27 июня 2023 г.

[41] Шотландия и Европа, Шотландия в Европе . Издательство Кембриджских ученых. 2009. с. 254. ИСБН 978-1443807043 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[42] Справочник Шотландии. «Абердин Сити» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[43] «Бон Аккорд и Святой Николай» . bonaccordandstnicholas.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[44] «Официальный путеводитель по Абердину» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 г.

[45] Справочник Шотландии. «Подробности города Абердин» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 10 апреля 2007 г.

[area_source-46] «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[47] «Абердин Сити» . Справочник Шотландии. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 20 февраля 2007 г.

[48] «Абердин, Великобритания — LatLong.net» . LatLong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[49] «Гетеборг, Швеция — LatLong.net» . LatLong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[Sunrise_and_sunset_for_Aberdeen-50] Перейти обратно: ^а ^б «Рассвет и закат в Абердине» . Восход и Закат. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.

[51] «Карта температуры июля» . МетОфис . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.

[52] «Минимум 2010 года» . Время

[53] «Что такое эффект Фона?» . Погода BBC . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.

[54] «Климат Абердин / Дайс (март 2012 г.) – Климатические данные (30910)» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[55] Ltd, авторские права: Глобальная температура моря — A-Connect. «Температура воды в Абердине — Великобритания — Температура моря» . Мировая температура моря . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.

[57] «Средние значения аэропорта Абердина за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 19 декабря 2021 г.

[58] «Климатические нормы в аэропорту Абердина в 1961–1990 годах» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[59] «Климатология года в Абердине / Дайс» (на французском языке). Инфоклимат. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[60] «Данные индексов — станция Абердин-Дайс, 1825 год» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 21 марта 2019 г.

[62] «Средние значения Крейбстона за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2019 г.

[63] «Данные индексов — станция Крейбстон 1629» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 21 марта 2019 г.

[64] «Документация данных» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[65] «Население Абердина» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 19 февраля 2007 г.

[citycensusreview-66] Перейти обратно: ^а ^б Городской совет Абердина. «Перепись 2001 года: основные статистические данные – Абердин-Сити» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 28 февраля 2007 г.

[aberdeencity.gov.uk-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Городской совет Абердина – выпуск переписи населения 2011 года, выпуск 2» . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[68] «Сравнительный профиль домохозяйства: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 февраля 2007 г.

[69] Городской совет Абердина. «Семьи с низким доходом в Абердине» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 марта 2007 г.

[70] «Взгляд на рынок жилья Шотландии, 2008 г.» . Таймс . Лондон. 28 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 1 марта 2010 г.

[:412-71] было рекомендовано использовать архивные веб-сайты для сбора данных переписи населения. Архивировано 2 июня 2022 года на Wayback Machine Поскольку данные переписи населения Великобритании после 2001 года недоступны на веб-сайте ONS, для получения данных . Данные взяты из службы данных Casweb в Соединенном Королевстве. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 г. в Wayback Machine (таблица 6).

[:422-72] Управление переписи и обследований населения; Генеральный ЗАГС Шотландии; Генеральный регистратор Северной Ирландии (1997 г.): совокупные данные переписи 1991 г. Служба данных Великобритании (Издание: 1997 г.). DOI: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1. Архивировано 27 августа 2022 г. на Wayback Machine. Эта информация лицензируется в соответствии с условиями Открытой правительственной лицензии.

[:12-73] Перейти обратно: ^а ^б Отдел распространения данных переписи населения, Мимас (5 мая 2011 г.). «ИнФьюз» . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[74] «Перепись Шотландии 2011 г. - Таблица KS201SC» . https://scottlandscensus.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 3 ноября 2015 г.

[2022census_Scot-75] «Перепись Шотландии 2022 года — Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия — Данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные рекорды Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г. Альтернативный URL-адрес «Поиск данных по местоположению» > «Местные органы власти (CA2019)» > «Город Абердин» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»

[CountryBirth_22-78] «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. > «Абердин-Сити» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»

[Religion_22-79] «Советская зона 2019 по религии по отдельным лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. Абердин > Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия > Религия UV205

[IA-80] Элисон Кэмерон; Джудит А. Стоунз; Крис Кроли (2019). «Раскопки в монастыре кармелитов в Абердине, 1980–1994 годы» . Интернет-археология . 52 (52). дои : 10.11141/ia.52.1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[81] Историческая среда Шотландии . «Абердин, Брод-стрит, Абердинский университет, колледж Маришаль (125349)» . Кенмор . Проверено 8 октября 2022 г.

[list-82] Церковь и пресвитерий Святого Петра, а также часовня 1–5, Абердин. Архивировано 5 февраля 2016 года в Wayback Machine из зданий, внесенных в список британских памятников. Проверено 12 января 2016 г.

[83] « Абердин. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine » в журнале « Найдите местных христадельфианцев».

[84] «Новый руководитель церкви Абердина» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 9 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[85] «Абердинская мечеть и исламский центр» . www.aberdeenmosque.org . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[86] «Мечети в Абердине, Великобритания» . www.nearestmosque.com . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[87] «Абердинская индуистская ассоциация» . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 12 января 2019 г.

[88] «Всплеск энергии в нефтяной столице Европы» . Новости BBC онлайн . 12 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 г. . Проверено 18 февраля 2007 г.

[89] «Работа идет в Абердинской текстильной фирме» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 9 октября 2009 г.

[90] «Работы по перекачке воды начинаются в карьере Рубислав в Абердине» . Новости Би-би-си . 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 18 октября 2012 г.

[harbour-91] «Гавань Абердина: История службы» . Совет гавани Абердина. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.

[92] «Служба исследований рыболовства, Абердинская морская лаборатория, Великобритания» . Британский центр океанографических данных. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[rowett-93] «История и предыстория» . Исследовательский институт Роуэтта. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 1 февраля 2007 г.

[newscientist-94] «Путеводитель по Шотландии для учёных» . Новый учёный . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[95] «Всплеск энергии в нефтяной столице Европы» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2004 г. Проверено 18 февраля 2007 г.

[NYT72813-96] Стэнли Рид (28 июля 2013 г.). «Абердин — город, стоящий одной ногой на морском дне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.

[97] «Подводные дроны призваны спасти нефтяную экономику Абердина» . Таймс . 15 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[98] История порта. Архивировано 14 августа 2020 года на Wayback Machine - PeterheadPort.co.uk.

[99] «BP продаст трубопроводную систему Forties компании INEOS» (пресс-релиз). БП . 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[100] «Абердин – «город с лучшим расположением для роста» в Великобритании» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 18 октября 2012 г.

[101] «Ожидается рекордный рост инвестиций в нефть и газ Северного моря» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[102] «Начинается строительство новых площадей GDF Suez E&P UK в Абердине» . ГДФ Суэц Разведка и Добыча. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[103] «Инвестируйте в Абердине в фактах и цифрах» . Живой визит Aberdeen Invest. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.

[104] «Антигравитационная машина среди изобретений, сделавших Абердин лидером в гонке патентов» . Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.

[105] «Лидер совета приветствует предложения Юнион-сквер» . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 30 октября 2018 г.

[106] «Каугиллс назначен администратором Aberdeen Market Village» . Шотландские финансовые новости . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.

[107] «Абердинская справедливая торговля» . Aberdeenfairtrade.org.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[108] Арчер, Пол (2014). «Абердин: Гранитный город» . ГЕО Экспро. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[109] «Обзор таунхауса» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[110] «Обзор Маришальского колледжа» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[111] «Новая статуя Роберта Брюса открыта в Абердине» . Би-би-си . 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Проверено 8 октября 2022 г.

[floral-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Цветочная столица Шотландии» . Британское издательство. 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г.

[113] Симпсон, Морин (22 сентября 2006 г.). «Мы на вершине британского парада» . Пресса и журнал. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.

[114] «Победители 2006 года» . Королевское садоводческое общество. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 8 февраля 2007 г.

[115] «Цветущий успех Абердина распространяется по всему миру» . Пресса и журнал. 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 г.

[116] «Дати Парк | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[hazelhead-117] «Лабиринт Хэзлхед открывается летом» . Новости городского совета Абердина . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 24 февраля 2010 г.

[118] «Ситон Парк» . Справочник Шотландии . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[autogenerated65-119] Эди Свон: Театр Его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006); ISBN 978-1-84502-102-3

[120] «Веб-сайт театра Абердина Тиволи» . Абердеентиволи.нет. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.

[121] Историческая среда Шотландии . «431 Union Street, включая 429, 433, 441, 443 Union Street, бывший кинотеатр Capitol (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB20547)» . Проверено 15 марта 2019 г.

[122] Историческая среда Шотландии . «Кинг-стрит, 33, Центр искусств Абердина (здание категории А) (LB19946)» . Проверено 26 марта 2019 г.

[123] «Театры и залы Абердина» . Артурллойд.co.uk. 13 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. . Проверено 25 августа 2011 г.

[124] Историческая среда Шотландии . «Юнион-стрит, Саут-Сильвер-стрит и Золотая площадь, Мюзик-холл (здание, внесенное в список памятников архитектуры) (LB19991)» . Проверено 1 апреля 2019 г.

[125] «Исследование мультимодального коридора от кольцевой развязки A947 Баксберн до перекрестка Паркхилл» . Городской совет Абердина. 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[126] «Это факт: 50 вещей, которые вы, возможно, не знали об Абердине» . Официальный путеводитель по Абердину. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.

[127] Королевская принцесса открывает новую базу FirstGroup в Абердине . Архивировано 14 июля 2023 года в Wayback Machine BBC News 15 июля 2010 года.

[128] «Прямое автобусное сообщение из Лондона в Абердин» . Европейский автобус. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[129] «Форматин и Путь Бьюкена» . Великие тропы Шотландии. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 22 августа 2018 г.

[EB-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Абердин» . Британская энциклопедия . Том. Я: А-ак Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия Inc., стр. 27–28 . ISBN 978-1-59339-837-8 . Проверено 7 сентября 2019 г.

[131] «Сравнительный профиль образования: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 февраля 2007 г.

[university-132] Картер, Дженнифер (1994). Корона и платье: иллюстрированная история Абердинского университета, 1495–1995 гг . Абердин: Издательство Абердинского университета.

[133] «Спорщик Абердинского университета» . Дебатёр из Абердинского университета. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.

[134] «Рейтинги Абердинского университета» . Квакварелли Саймондс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

[135] «Таблицы и рейтинги лучших университетов Великобритании 2019» . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[136] «Путеводитель по университетам 2016 — The Times» . nuk-tnl-editorial-prod-staticassets.s3.amazonaws.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

[137] «Университет Абердина назван Шотландским университетом года» . www.abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[138] «Центр преподавания естественных наук | Учитесь здесь | Абердинский университет» . www.abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[139] «Наша история | О | РГУ» . www.rgu.ac.uk. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[140] The Sunday Times , 12 сентября 2010 г. (только подписка).

[141] "О нас" . Абердинский колледж исполнительских искусств. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[schools-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Список школ города Абердин» . Городской совет Абердина. 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[143] «Абердинская культура» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.

[144] «Абердин выигрывает Блум Трофи» . Вечерний экспресс . 29 июля 1975 года . Проверено 18 мая 2022 г. - из архива британских газет .

[145] «Абердинский морской музей» . Художественные галереи и музеи Абердина. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.

[146] «Абердинская художественная галерея» . Художественные галереи и музеи Абердина. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 18 февраля 2007 г.

[147] «Абердинская художественная галерея вновь открывается после реконструкции стоимостью 34,6 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[148] «Дом Провоста Росса» . Справочник Шотландии. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2007 г.

[149] «Музей горцев Гордона» . Армейские музеи Огилби Траст. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 18 февраля 2007 г.

[:2-150] Перейти обратно: ^а ^б «Дом проректора Скина в Абердине вновь открывается с «залом героев» » . Новости Би-би-си . 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.

[151] «Дом проректора Скина | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.

[152] «Музей Толбута | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.

[153] «Центр сокровищ Абердина | Городской совет Абердина» . www.aberdeencity.gov.uk . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.

[154] «Музейный центр «Абердинский центр сокровищ » VisitAberdeenshire» . Посетите Абердиншир . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.

[155] «Музей Маришаля: Введение» . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.

[156] «Музей Маришаля. Посещение музея и общение с ним. Абердинский университет» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[157] «Королевский музей» . Университет Абердина . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[158] «Абердинское танцевальное агентство City приближается к празднованию 35-летия» . Пресса и журнал . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[159] Эди Свон: Театр Его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006) ISBN 978-1-84502-102-3

[160] «Танцоры спускаются в Абердин» . Университет Абердина. 1 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[161] «СПЕКТРА АБЕРДИН» . СПЕКТРА АБЕРДИН . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[162] «Нуарт Абердин: уличное искусство становится мейнстримом» . Посетите Абердиншир . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[163] «Фестиваль WayWORD» . Фестиваль WayWORD . Фестиваль WayWORD . Проверено 25 апреля 2024 г.

[164] «Дорический фестиваль» . Дорический фестиваль. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[165] «Буковый сад» . Терн Телевидение. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.

[166] «Грампианская история» . Телевизионная студия Грампиан. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[radio-167] «Цифровое радио сейчас, список станций» . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года.

[168] «Продукция средств массовой информации сообщества Шму» . Shmufm.net. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[169] «Продукция средств массовой информации сообщества Шму» . Shmu.org.uk. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[170] «Мюзик-холл – история и гастроли» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 5 февраля 2007 г.

[171] "Абердин_Роуи" . EatScotlank.com (Национальная туристическая организация Шотландии) . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.

[172] де Лафайет, Максимилиан (2007). Гостеприимство и еда, лучшие и худшие . Американский институт гостеприимства. п. 301. ИСБН 9781434819697 .

[173] «Ливингстон назван столицей фаст-фуда Шотландии» . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.

[174] Эйткен, Луиза (сентябрь 2016 г.), «Королевский лазарет Абердина достигнет новых высот, отметив свое 80-летие» , Evening Express , заархивировано из оригинала 6 марта 2018 г. , получено 5 марта 2018 г.

[175] «Реконфигурация Королевского лазарета Абердина» . Группа Робертсон. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[176] Историческая среда Шотландии . «22 и 23 Albyn Place, Albyn Hospital, включая ограждающие стены (LB20118)» . Проверено 15 апреля 2019 г.

[177] «Бизнес, промышленность и энергетика: водная промышленность Шотландии» . Правительство Шотландии . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.

[178] «Местоположения служб скорой помощи Шотландии на северо-востоке» . 21 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2003 г.

[179] «Похвала после слияния пожарных служб» . Вестник . 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 6 января 2017 г.

[180] «Абердинская спасательная шлюпка» . РНЛИ Абердин. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[181] «Футбольное изобретение «Абердина»» . news.bbc.co.uk. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 г. Проверено 24 июля 2020 г.

[182] Фергюсон, Алекс (2000). Управление моей жизнью . Коронет. ISBN 0-340-72856-6 .

[183] Смит, Тайрон (23 марта 2021 г.). «Абердин: Стивен Гласс назначен новым тренером Питтодри» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[184] «Данди Юнайтед, Райт и Коув выигрывают титулы, и переговоры о реконструкции начинаются после голосования в Данди» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.

[185] «Футбол» . Клуб Спорт Абердин. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[186] «Футбольный клуб регби Абердиншира – общественный клуб» . Aberdeenshirerfc.org.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[187] «Прогресс Абердина Уондерерс в триллере «Национальный щит»» . Пресса и журнал . 29 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[188] «Ирвину нужна профессиональная команда «Абердина»» . Би-би-си Спорт . 13 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2005 г. Проверено 25 июня 2009 г.

[189] «Шотландия – Канада 41–0» . Би-би-си Спорт . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 11 декабря 2019 г.

[190] «Шотландия 19-16 Самоа» . Би-би-си Спорт . 27 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 11 декабря 2019 г.

[191] «Шотландская лига регби» . Шотландияrl.com. 20 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.

[192] «Событие по гольфу в Абердине» . Би-би-си. 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 16 февраля 2007 г.

[193] Юэн Мюррей (13 июля 2014 г.). «Джастин Роуз отмечает возвращение в форму впечатляющей победой на Scottish Open» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 15 января 2015 г.

[194] «Гольф Абердин» . Городской совет Абердина. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[195] Таффри, Лори (10 июля 2012 г.). «Дональд Трамп открывает скандальное поле для гольфа в Шотландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 мая 2018 г.

[COAST-196] «Команда города Абердина по плаванию» . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.

[197] «Наши клубы» . Шотландская гребля. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[GRADES-198] «Абердинская ассоциация оценок» . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 10 июня 2009 г.

[Cricketscotland-199] «Доны делают дубль по D/L» . Крикет Шотландия. 6 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[200] «Абердинская рысь на сайте Eliteprospects.com» . www.eliteprospects.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[201] «Исторические экспонаты университетских шинти выставлены в футбольном музее Хэмпдена» . Университет Абердина . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г.

[202] «Веб-сайт городского совета Абердина» . Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Проверено 26 октября 2010 г.

[203] «Сайт лиги девушек-роллеров Гранит-Сити» . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.

[204] «Абердинские головорезы приняты в Национальную лигу» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.

[Aberdeen_Oilers_Floorball_Club-205] Флорбольный клуб «Абердин Ойлерз» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.

[twin-206] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Города-побратимы Абердина» . Городской совет Абердина . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[us_twin-207] «Хьюстонская ассоциация Грампиан, о нас» . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[jp_twin-208] «Премия городов-побратимов по водороду для Абердина и Кобе, Япония» . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[209] «Нил Фачи» . Сборная Шотландии . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[210] «Гранитный нуар в Гранитном городе» . Криминальные чтения. 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[211] Рецензия на книгу: Игольное ушко . Грэм Шиммин. 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Проверено 8 октября 2022 г.

[DSL1-212] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[213] «Дэнни Уилсон: Абердин» . Гений. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[214] «Абердин» . Дискогс. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[215] «Клетка слона: Абердин» . Гений. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[216] «XCERTS – Абердин, 1987» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.

[217] Бегби, Скотт (3 марта 2021 г.). «Подними нас, Скотти, пришло время отдать дань уважения легенде абердинского «Звездного пути»» . Пресса и журнал . Проверено 13 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ а ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ б ]

[60]

[61]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ с ]

[ д ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v т и Абердин
History	Etymology Heraldry Aberdeen Castle Battle of Aberdeen (1644) Battle of Aberdeen (1646) River Dee ferryboat disaster 1964 Aberdeen typhoid outbreak
Politics	Aberdeen City Council Provosts and Lord Provosts Members of Parliament Members of the Scottish Parliament
Geography	Areas of Aberdeen River Dee River Don
Culture	Parks and Gardens Theatres and Concert Halls Architecture Doric Dialect Aberdeen International Youth Festival Public art
Transport	Aberdeen Airport Aberdeen bus station Aberdeen Harbour Aberdeen railway station Aberdeen Western Peripheral Route Dyce railway station
Education	University of Aberdeen The Robert Gordon University North East Scotland College Secondary Schools Primary Schools
Religion	Diocese of Aberdeen Bishop of Aberdeen Diocese of Aberdeen and Orkney Bishop of Aberdeen and Orkney Presbytery
Sport	Aberdeen F.C. Cove Rangers F.C. Aberdeen International Football Festival Aberdeen GSFP RFC Royal Aberdeen Golf Club Aberdeen Warriors Pittodrie Stadium
Economy	Petroleum industry Media Retail
See also	Notable Aberdonians
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain Germany Israel United States Czech Republic Vatican
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef