✖


Jump to content

Грантаун-он-Спей

Координаты : 57 ° 19'45 "N 3 ° 36'32" W  /  57,329293 ° N 3,608772 ° W  / 57,329293; -3,608772

Грантаун-он-Спей
Зимняя сцена в Грантауне-он-Спей.
Грантаун-он-Спей расположен в Хайленде.
Грантаун-он-Спей
Грантаун-он-Спей
Расположение в районе Хайлендского совета
Область 1,30 км 2 (0,50 квадратных миль) [ 1 ]
Население 2,510 (2022) [ 2 ]
• Плотность 1931/км 2 (5000/кв. миль)
Язык Английский
Ссылка на сетку ОС НДЖ031276
• Эдинбург 96 миль (154 км)
• Лондон 426 миль (686 км)
Общественный совет
  • Грантаун-он-Спей [ 3 ]
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Грантаун-он-Спей
Почтовый индекс района PH26
Телефонный код 01479
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Веб-сайт http://www.grantownonline.com
Список мест
Великобритания
Шотландия
57 ° 19'45 "N 3 ° 36'32" W  /  57,329293 ° N 3,608772 ° W  / 57,329293; -3,608772

Грантаун-он-Спей ( шотландский гэльский : Baile nan Granndach ) — город в районе Хайлендского совета , исторически входящий в состав графства Морей . Он расположен на невысоком плато во Фройши, рядом с рекой Спей , на северной окраине гор Кэрнгорм , примерно в 20 милях (32 км) к юго-востоку от Инвернесса (35 миль или 56 км по дороге).

Город был основан в 1765 году как запланированное поселение и первоначально назывался просто Грантаун в честь сэра Джеймса Гранта . [ 4 ] Пристройка «на Спее» была добавлена ​​городским советом в 1898 году. В городе есть несколько памятников архитектуры 18 и 19 веков, в том числе несколько крупных отелей, и он служит региональным центром туризма и услуг в регионе Стратспей .

Город является Нотр побратимом -Дам-де-Мон в Вандее , страны Луары , Франция .

История

[ редактировать ]
Военный мемориал Грантаун-он-Спей (построен в 1921 г.).

Город был основан в 1765 году на ранних этапах промышленной революции с целью поощрения сельскохозяйственного маркетинга и ремесел, а также для повышения стоимости местной земли и сокращения безработицы и эмиграции. [ 5 ] [ 6 ] Это было частью более широких усилий по социальным и экономическим улучшениям, предпринятых некоторыми прогрессивными землевладельцами после десятилетий мира после якобитского восстания 1745 года . [ 5 ]

Под руководством и на средства землевладельца сэра Джеймса Гранта участок, выбранный для города, должен был находиться в миле от замка Грант и был спроектирован с учетом места для рыночной площади (известной как Площадь), с Хай-стрит, ведущей на юго-запад. Большие участки земли длиной 200 сажен были расположены под прямым углом к ​​дороге. [ 5 ] [ 6 ] Старый Грантаун, бывшая небольшая деревня недалеко от замка, была снесена; и Килинтра Берн , местный ручей, был изменен и стал местным источником воды. [ 6 ] Новый город рекламировался в газетах и ​​других местах как место, удобно расположенное рядом с фермами, лесами и карьерами, и людям и предприятиям было предложено подать заявку на получение платы и аренды. [ 5 ]

Официальная церемония открытия нового города состоялась 12 июня 1766 года с шествием и торжеством. [ 6 ] К 1768 году город считался основанным, и были построены первые здания. [ 5 ] К 1787 году сообщалось, что здесь проживало более 300 жителей. Чтобы помочь производству, Грант заплатил за строительство нескольких небольших фабрик, домов по производству льна и отбеливателя . В этот период также были построены новые переулки, мосты, таунхаус и тюрьма. [ 6 ]

К 1800 году город вырос достаточно, чтобы удовлетворить спрос на новую церковь, и в 1803 году была построена церковь Инвераллан (первоначально называвшаяся церковью Грантаун), которая заменила несколько предыдущих церквей, в том числе одну, которая, как говорят, была построена еще в средневековье. [ 5 ] [ 7 ] Церковь была перестроена в 1880-х годах. К 1841-му город имел население 1000 человек. [ 8 ] К 1860-м годам производство льна пришло в упадок, и Грантаун в основном функционировал как торговый город для окружающего сельскохозяйственного района; затем, в конце викторианской эпохи, начал развиваться туризм. [ 6 ] Королева Виктория и принц Альберт остановились на ночь в отеле «Грант Армс» 4 сентября 1860 года, как записано в ее дневнике, отрывок из которого выставлен в отеле «Грант Армс». [ 6 ] [ 9 ] В 1863 году сообщалось, что в Грантауне был 21 торговец, два банка, три гостиницы (Grant Arms, Black Bull и New Inn) и несколько магазинов, а также недавно открытая железная дорога Стратспей . [ 6 ] В 1898 году городу был предоставлен статус Бурга, и совет Бурга добавил к его названию слово «он-Спей». [ 8 ]

В 1900 году Хай-стрит состояла из многочисленных коммерческих магазинов, в том числе скобяных изделий, канцелярских товаров, газетного киоска, фотографа, художественной студии, а также нескольких магазинов одежды, продававших тартан, твид и трикотаж. [ 10 ] К 1902 году туризм в городе и регионе значительно вырос, и этот же фактор во многом способствовал его развитию и росту в 20-м и 21-м веках. [ 6 ]

Городской военный мемориал Первой мировой войне был возведен в 1921 году и имеет форму гранитной колонны, спроектированной Александром Маршаллом Маккензи ; имена жертв Второй мировой войны были добавлены в 1945 году. [ 11 ] [ 12 ]

К 1965 году в городе проживало чуть менее 1600 человек, и он мог разместить 800 посетителей в туристических объектах. [ 6 ]

В 2015 году город отпраздновал свое 250-летие торжествами и пикником с едой, напоминающей те, которые обычно ели в 18 веке. [ 13 ]

В 2016 году прошла благотворительная акция по сбору средств, посвященная истории льняного производства города. [ 13 ]

Экономика

[ редактировать ]

Основными отраслями промышленности в этом районе являются сельское хозяйство, лесное хозяйство и туристические услуги, включая туры по наблюдению за дикой природой, проводимые в местных отелях, в частности Grant Arms. Наблюдение за птицами, рыжими белками и некоторыми другими млекопитающими, а также морская жизнь на близлежащем побережье входят в число примечательных достопримечательностей на открытом воздухе, а также пейзажи, геологическую и ледниковую историю близлежащих Кэрнгормса и побережья Морей.

Дальше есть несколько заводов по производству виски , в том числе новый завод Cairn Distillery от Gordon & MacPhail на юго-западе города в Краггане. [ 14 ] [ 15 ] «Миллерс в Спейсайде» — это большая скотобойня на окраине города. [ 16 ] [ 17 ] Здесь находится большая коптильня, которой в настоящее время управляет Meatsnacks Group, а до 2016 года ею управляла компания Young's Seafood . [ 18 ] расположен Главный офис Управления национального парка Кэрнгормс в городе. [ 19 ]

Размещение

[ редактировать ]

Есть различные отели и пансионы типа «постель и завтрак», а также жилье с собственной кухней. Большой парк караванов находится в ведении Клуба караванов и автодомов . [ 20 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Музей и другие известные здания

[ редактировать ]
Площадь, включая бывшее здание приюта Спейсайд и башню с часами (1824 г.).

Музей Грантауна расположен на Бернфилд-авеню, недалеко от одной из городских автостоянок. В 1861 году женская школа Грантауна (Бернфилд-хаус) была построена на средства капитана Джона Гранта, члена семьи Стратспей. [ 21 ] Школа закрылась в 1890 году, когда ее ученики перешли в гимназию Грантауна, а в Бернфилд-хаусе сейчас находится музей. [ 21 ] Рядом с музеем находится колокольня , на которой находится старый городской колокол. [ 22 ]

Приют Спейсайда (также известный как Благотворительная/бесплатная школа Спейсайда) был основан в 1795 году на средства леди Грант из Монимаска. [ 23 ] [ 24 ] Первоначально он был построен местным строителем Джоном Расселом, но был поврежден пожаром и перестроен в 1824 году, а закрыт в 1975 году. [ 23 ] [ 25 ] Здание было преобразовано в центр наследия, а затем в 1986 году в частные квартиры. [ 26 ] Здание внесено в список объектов категории А и имеет небольшую башню с часами и электрические общественные башенные часы 1975 года (более ранние часы находятся в городском музее). [ 25 ] [ 24 ]

На Хай-стрит и площади можно найти несколько примечательных примеров шотландской баронской архитектуры , а также зданий георгианской и викторианской эпох. [ 27 ] На углу улиц 1 High Street и 1 The Square находится бывший банк, внесенный в список категории B, построенный Мэтьюзом и Лори. [ 28 ] [ 29 ] Он был специально построен в 1867 году, и первоначально в нем размещался Каледонский банк, а затем Банк Шотландии , который был последним оставшимся банком в Грантауне, прежде чем окончательно закрыться в марте 2021 года. [ 30 ] Здание с башней t nos. На Хай-стрит, 3 и 5, раньше располагалось городское почтовое отделение и помещения компании AC Grant, ранее поставлявшей твид Его Величеству королю Георгу V. [ 27 ] [ 31 ]

На Хай-стрит, 57 находится отель Ben Mhor, построенный в 1880-х годах, бывший отель Temperance . [ 10 ] Бывший отель Strathspey (также называемый отелем Dunbar's) представляет собой здание категории B начала XIX века на Хай-стрит, 70/72, которое сейчас переоборудовано в дома. [ 27 ] [ 32 ] [ 33 ] Отель Hastilow's Palace - это еще один бывший отель с несколькими слуховыми окнами (построенный в 1894 году на месте предыдущей гостиницы Black Bull Inn) на Хай-стрит, а сейчас это дом престарелых. [ 27 ] [ 10 ] Отель Grant Arms - это отель на площади, внесенный в список памятников архитектуры, который в его нынешнем виде был построен в 1875 году с существенными пристройками в 1880-х годах. [ 34 ] [ 35 ] Более раннее здание отеля было построено в 1765 году и 4 сентября 1860 года принимало королеву Викторию и принца Альберта. [ 35 ] [ 9 ] Отель «Гарт» на площади был построен в 1769 году для Джеймса Гранта, клерка и фактора сэра Джеймса Гранта, как частная резиденция, а позже был преобразован в отель. [ 36 ] Отель Craiglynne - это отель конца 19 века на западной окраине города, на Вудлендс-Террас. [ 37 ]

Здание Королевского Британского легиона на площади представляет собой здание в стиле ар-деко , которое с 1920-х по начало 1960-х годов раньше было кинотеатром , а затем стало залом для легиона. [ 38 ] [ 39 ]

Общественные объекты

[ редактировать ]

Общественная больница Яна Чарльза — это общественная больница Национальной службы здравоохранения Шотландии . [ 40 ]

Анагачский лес расположен на восточной окраине города и имеет множество обозначенных троп. [ 41 ] [ 42 ] Здесь обитает скрытная популяция глухарей (вид птиц, численность которых в последние десятилетия резко сократилась и которая чрезвычайно восприимчива к вмешательству человека, а это означает, что в настоящее время местные гиды могут отказаться направлять энтузиастов, чтобы они попытались их найти, либо в этом область или более широкий регион. [ 42 ]

Церкви

[ редактировать ]
Приходская церковь Инвераллан (построена в 1886 г.)

В городе несколько церквей, ни одна из которых не имеет могильника.

Приходская церковь Инвераллан ( Шотландская церковь ) расположена на Мосси-роуд. [ 43 ] Нынешняя церковь Инвераллан была перестроена на месте нескольких более ранних церквей по проекту архитектора Александра Смита Каллена в 1886 году. [ 44 ] [ 45 ] [ 7 ] Восстановление было профинансировано Кэролайн Стюарт, графиней Сифилд, в память о смерти ее мужа и сына. [ 44 ] Церковь построена в викторианском готическом стиле и имеет крестообразную форму. [ 44 ] Церковь включает в себя детали предыдущих церквей на этом месте, в том числе резьбу и изделия из дерева 17 века. [ 44 ]

Баптистская церковь находится на пересечении Хай-стрит и Чапел-роуд. Церковь на Хай-стрит (напротив Данстаффнаж Брей) принадлежит двум общинам: шотландской епископальной (Св. Колумба) и римско-католической (Св. Анны), которые рекламируют это место как Вудлендс-Кресент. (Почтовый индекс PH26 3EN).

Кладбища

[ редактировать ]

Есть два местных кладбища, оба из которых находятся в ведении Хайлендского совета:

  • Инвераллан , первоначальное место захоронения, теперь доступно только владельцам существующих свободных логовищ. Большинство старых надписей были расшифрованы и опубликованы в виде книги; мемориалы, не имеющие событий после 1855 года, в основном не упоминаются в опубликованной форме. Он находится между рекой Спей и домом Инвераллан по адресу OS NJ 026 260, рядом с автостоянкой в ​​конце дороги, ведущей от дороги B9102. За исключением купели для крещения рядом с входными воротами, от первоначальной приходской церкви Инвераллана больше не осталось. Официальные записи об этом могильнике не велись до 1900-х годов, когда могильщик вышел на пенсию и стало понятно, что он был тогда единственным источником информации о захоронениях, не указанных на мемориалах; действующая книга захоронений была основана на предоставленной им информации. Таким образом, только о захоронениях, зарегистрированных с того времени, подробности были предоставлены одновременно родственниками или гробовщиками. [ нужна ссылка ]
  • Кладбище Грантаун (также известное как Новое кладбище) используется с начала 20 века. Он расположен между дорогами B9102 и A95 к югу от Грантауна по адресу OS NJ 027 267. Главный вход и парковка находятся на B9102 с альтернативным доступом к нижнему концу с объездной дороги A95 Grantown. [ нужна ссылка ]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]
Старый Спейский мост (1754 года постройки) закрыт для автомобильного движения и используется пешеходами и велосипедистами.

Город был построен на легкодоступном участке вдоль существующей военной дороги от Боут-оф-Гартен до Инвернесса и форта Джордж (построенного между 1728 и 1730 годами). [ 6 ] Теперь это соответственно A95 , B9102 (Хай-стрит и площадь) и A939 на севере.

Старый мост Спей расположен на юго-восточной окраине Грантауна, в районе Спейбридж. [ 46 ] [ 47 ] Он датируется 1754 годом и был построен как часть военной дороги из Грантауна на восток в Коргафф 33-м пешим полком под командованием лорда Чарльза Хэя . [ 46 ] [ 47 ] Мост имеет три арки. Он был поврежден сильным наводнением в 1829 году, в результате чего самая маленькая арка была перестроена. [ 46 ] [ 47 ] К 1931 году старый мост сочли недостаточным, и его заменил современный бетонный мост, расположенный вверх по течению на запад. (Нынешний переезд А95). [ 46 ] Новый мост был построен инженерами Blyth & Blyth и состоит из одной сегментной бетонной арки длиной 240 футов. [ 48 ] Старый мост сейчас используют только пешеходы и велосипедисты. [ 46 ] [ 48 ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Сейчас в Грантаун нет железнодорожного сообщения. Ближайшие станции основной линии — Авимор и Каррбридж , от которых поезда следуют на север и юг между Инвернессом и Центральным поясом на главной линии Хайленда . Есть также станция в Форресе , в 22 милях к северу, от которой ходят поезда между Инвернессом и Абердином.

Грантаун-он-Спей был связан железной дорогой до 1960-х годов. [ 8 ] Строительство железной дороги Инвернесс и Перт было завершено в 1863 году, что увеличило количество туристов и гостей города. [ 8 ] Было две станции: Грантаун-он-Спей-Ист и Грантаун-он-Спей-Вест . Станция Грантаун-Уэст была перестроена в 1887 году для улучшения условий для пассажиров. К октябрю 1965 года обе станции были закрыты для пассажиров, а в 1968 году прекратилось грузовое сообщение. [ 49 ]

Железная дорога Стратспей - это историческая железная дорога , которая в настоящее время курсирует между Авимором и Брумхиллом (недалеко от моста Нети) через Лодку Гартена. Железная дорога постепенно возобновляет работу линии, и продолжаются работы по ее возобновлению до Грантауна. Это включало в себя строительство нового моста через реку Дулнэйн. [ 50 ] [ 51 ]

Автобусы

[ редактировать ]

Есть несколько местных автобусных маршрутов, которые в основном ходят по маршруту в Авимор и обратно, но также обслуживают близлежащие места. Некоторые службы работают только в школьные дни.

ходят автобусы Время от времени до горной железной дороги Кэрнгорм , особенно зимой, для лыжников.

Различные междугородние автобусы доступны в Авиморе , Элджине и Ките . Текущая информация об автобусных маршрутах большинства операторов находится на сайтах Moray Council и Stagecoach group.

Образование

[ редактировать ]
Начальная школа Грантауна на Грант-роуд.

Первая школа в Грантауне планировалась с 1765 года (на среднем участке к южной стороне площади) с двумя классами, но была построена только в 1767 году из-за недостаточного количества детей школьного возраста в городе. [ 52 ] Школа была расширена в 1879 году и продолжала расширяться, старшие классы в конечном итоге превратились в нынешнюю гимназию Грантауна, которая в 1975 году переехала в новое большое здание кампуса на своем нынешнем месте. [ 53 ] Он обеспечивает образование для детей и молодежи в возрасте от 11 до 18 лет. [ 54 ] Начальная школа Грантауна остается на месте предыдущей школы, в новом здании, построенном в соответствии с Законом об образовании 1872 года . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Благотворительная/бесплатная школа Спейсайда и женская школа Грантауна были бывшими школами города; их сохранившиеся здания были перепрофилированы. [ 24 ] [ 21 ]

Спорт

[ редактировать ]

Грантаун-он-Спей Поле для гольфа было создано в 1890 году игроком в гольф А. С. Брауном с девятью лунками на частично лесистой территории. [ 58 ] В 1911 году он был расширен до 18 лунок по проекту чемпиона Открытого чемпионата США Уилли Парка-младшего , а позже изменен Джеймсом Брейдом , чемпионом Открытого чемпионата США. [ 58 ] Видным членом клуба был Бобби Круикшенк , выигравший более 20 турниров в США. [ 58 ] Павильон был построен в 1890-х годах и обновлен в 1999 году. [ 58 ]

Центр досуга Крейга Маклина - это общественный центр досуга в городе с бассейном и тренажерным залом. [ 59 ] [ 60 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Грантаун-он-Спей (Хайленд, Шотландия, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  2. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ «Общественный совет Грантауна и окрестностей, Грантаун-он-Спей» . Grantownonline.com. 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  4. ^ Миллс, AD (2011). Словарь британских географических названий . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199609086 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Геддес, Артур (1945). «Основание Грантауна-он-Спей» . Шотландский географический журнал . 61 (1): 19–22. дои : 10.1080/00369224508735279 . Проверено 9 сентября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Вулмер, Хизер (1970). «Грантаун-он-Спей: новый город восемнадцатого века» . Обзор городского планирования . 41 (3): 237–249. дои : 10.3828/tpr.41.3.40660n3804044343 . Проверено 9 сентября 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Jump up to: а б «История Инвералланской церкви» . Стратспей Киркс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. п. 4. ISBN  9781840334593 .
  9. ^ Jump up to: а б «Отель Грант Армс, Грантаун-он-Спей» . История и культура нагорья Амбайли . Проверено 11 сентября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. п. 1. ISBN  9781840334593 .
  11. ^ Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. п. 7. ISBN  9781840334593 .
  12. ^ Историческая среда Шотландии . «ПЛОЩАДЬ, ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ (здание категории B) (LB34063)» . Проверено 11 сентября 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Грантаун-он-Спей, чтобы отметить свои корни в производстве льна» . Новости Би-би-си . Проверено 10 сентября 2021 г.
  14. ^ «Новый завод по производству виски в Кэрнгормсе готов предложить посетителям впечатления мирового класса» . Пресса и журнал . Проверено 9 сентября 2021 г.
  15. ^ «Проект винокуренного завода в Спейсайде стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов ставит местные фирмы на первое место» . Strathspey & Badenoch Herald . Проверено 9 сентября 2021 г.
  16. ^ «Миллеры Спейсайда закрываются из-за локальной вспышки Covid-19» . Шотландский фермер . Проверено 9 сентября 2021 г.
  17. ^ «MCovid в Шотландии: скотобойня в Хайлендсе вновь открывается после закрытия» . Новости Би-би-си . Проверено 9 сентября 2021 г.
  18. ^ «Фирма по производству вяленой говядины приобретает коптильню Грантаун-он-Спей» . Новости Би-би-си . Проверено 10 сентября 2021 г.
  19. ^ «Как нас найти» . Национальный парк Кэрнгормс . Проверено 11 сентября 2021 г.
  20. ^ «Караванная стоянка Грантаун-он-Спей» . Караван Клуб . Проверено 11 сентября 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «История Бернфилд-хауса» . Грантаунский музей . Проверено 9 сентября 2021 г.
  22. ^ «Музей Грантауна» . Художественный фонд . Проверено 11 сентября 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б Битон, Элизабет (1945). «Благотворительная школа Спейсайда, Грантаун-он-Спей, 1795–1975» . Обзор шотландской культуры . 11 . Проверено 9 сентября 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Историческая среда Шотландии . «ДОМ НА ПЛОЩАДИ СПЕЙСАЙДА (БЫВШИЙ ДЕТСКИЙ ДОМ) (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории А) (LB34073)» . Проверено 9 сентября 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, 27 The Square, 1–6 Speyside House (15700)» . Кенмор . Проверено 9 сентября 2021 г.
  26. ^ «Календарь Грантауна» (PDF) . Общество Грантауна . Проверено 9 сентября 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. п. 1. ISBN  9781840334593 .
  28. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, 1 High Street и 1 The Square, Caledonian Bank (111397)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  29. ^ Историческая среда Шотландии . «1 HIGH STREET AND 1 THE SQUARE BANK OF SCOTLAND (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории B) (LB34060)» . Проверено 11 сентября 2021 г.
  30. ^ « Позиция закрыта» в последнем банке Грантауна на Хай-стрит» . Strathspey & Badenoch Herald . Проверено 11 сентября 2021 г.
  31. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, Хай-стрит, 3 и 5, почтовое отделение и здание Мортимера (278378)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  32. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, 70, 72, 74 Хай-стрит, отель Данбара (111388)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  33. ^ Историческая среда Шотландии . «70 AND 72 HIGH STREET, STRATHSPEY HOTEL (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB34057)» . Проверено 11 сентября 2021 г.
  34. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, Площадь, Отель Грант Армс (15689)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «THE SQUARE GRANT ARMS HOTEL (здание категории C, внесенное в список памятников архитектуры) (LB34074)» . Проверено 11 сентября 2021 г.
  36. ^ «Исторический отель Strathspey получает новую жизнь» . Strathspey & Badenoch Herald . Проверено 11 сентября 2021 г.
  37. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, Вудлендс Террас, отель Крейглинн (318222)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  38. ^ Грей, Ричард (2010). Кинотеатры в Великобритании: история киноархитектуры . Lund Humphries Publishers Ltd. с. 160. ИСБН  978-1848220720 .
  39. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, Площадь, Здание Королевского Британского Легиона (278331)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  40. ^ «Общественная больница Яна Чарльза» . Государственная служба здравоохранения Хайленд . Проверено 11 сентября 2021 г.
  41. ^ «Анагачский лес» . Лесной трест . Проверено 11 сентября 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Первые за последние годы птенцы глухарей в лесу Грантауна» . Новости Би-би-си . Проверено 11 сентября 2021 г.
  43. ^ «Инвералланская церковь» . Стратспей Киркс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д Историческая среда Шотландии . «МОССИ-РОУД, ЦЕРКОВЬ ИНВЕРАЛЛАН, ШОТЛАНДСКАЯ ЦЕРКОВЬ (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории B) (LB34062)» . Проверено 9 сентября 2021 г.
  45. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, Мосси-роуд, приходская церковь Инвераллан (111290)» . Кенмор . Проверено 9 сентября 2021 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д и Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. п. я. ISBN  9781840334593 .
  47. ^ Jump up to: а б с Историческая среда Шотландии . «Старый Спейский мост (15697)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Мост Нью-Спей (15698)» . Кенмор . Проверено 11 сентября 2021 г.
  49. ^ Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. п. 13. ISBN  9781840334593 .
  50. ^ «Паровая железная дорога Стратспей использует кран для строительства нового моста» . Новости Би-би-си . Проверено 11 сентября 2021 г.
  51. ^ «Новый мост, соединяющий Авимор и Грантаун на острове Спей» . Новости Би-би-си . Проверено 11 сентября 2021 г.
  52. ^ «250 лет гимназии Грантауна» . Общество Грантауна . Проверено 9 сентября 2021 г.
  53. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, Средняя школа Грантауна (278355)» . Кенмор . Проверено 9 сентября 2021 г.
  54. ^ «Школы - Гимназия Грантауна» . Хайлендский совет . Проверено 9 сентября 2021 г.
  55. ^ Историческая среда Шотландии . «Грантаун-он-Спей, Саут-стрит, начальная школа Грантауна (278408)» . Кенмор . Проверено 9 сентября 2021 г.
  56. ^ «Школы — начальная школа Грантауна» . Хайлендский совет . Проверено 9 сентября 2021 г.
  57. ^ Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. стр. 10. ISBN  9781840334593 .
  58. ^ Jump up to: а б с д Гленн, Энн (2009). От Старого Грантауна до Авимора — Аппер-Стратспея . Кэтрин: Издательство Стенлейк. п. 11. ISBN  9781840334593 .
  59. ^ «Развлекательный центр Крейга Маклина» . Хайлендский совет (Светская жизнь) . Проверено 11 сентября 2021 г.
  60. ^ «Пловцы потеряют доступ к популярному бассейну в Авиморе» . Strathspey & Badenoch Herald . Проверено 11 сентября 2021 г.
  61. ^ «Грантаун-он-Спей почтит память бывшей жительницы Аун Сан Су Чжи мемориальной доской» . Шотландец. 21 ноября 2015 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  62. ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/61346. doi : 10.1093/ref:odnb/61346 . Проверено 5 марта 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Грантауну-он-Спей .
Викискладе есть медиафайлы по теме Грантаун-он-Спей .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Грантаун .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grantown-on-Spey&oldid=1237122953"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f203c1ed11809edb99a756da2dae4b64__1722139260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/64/f203c1ed11809edb99a756da2dae4b64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grantown-on-Spey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)