✖


Jump to content

Итальянцы в Соединенном Королевстве

«Итальянские британцы» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о британцах в Италии, см. Британцы в Италии .

Итальянские британцы
Итало-британский   ( итальянский )
Распределение итальянских граждан в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии по местным властям.
Общая численность населения
Великобритания Жители Италии в Соединенном Королевстве: 292 412 - 0,4%
( перепись 2021/22 г. ) [примечание 1]
 Англия : 272 019–0,5% (2021 г.) [1]
 Шотландия : 14 486 – 0,3% (2022 г.) [2]
 Уэльс : 4650 – 0,2% (2021 г.) [1]
Северная Ирландия : 1257 – 0,07% (2021 г.) [3]
Итальянские граждане/паспорта:
368 738 (только Англия и Уэльс, 2021 г.) [4]
Другие оценки:
в. 500 000 (по происхождению) [5]
Регионы со значительной численностью населения
Языки
Религия
Родственные этнические группы
Итальянцы , итальянские шотландцы , валлийские итальянцы , генуэзцы в Гибралтаре , итальянские американцы , итальянские австралийцы , итальянские канадцы , итальянские новозеландцы , итальянские южноафриканцы , итальянцы , итальянские бельгийцы , итальянские финны , итальянские французы , итальянские немцы , итальянские румыны , итальянские испанцы , итальянцы Шведы , итальянские швейцарцы , корфиотские итальянцы , генуэзцы в Гибралтаре , итальянцы Крыма , итальянцы Одессы
  1. ^ Не включает этнических итальянцев, родившихся в Соединенном Королевстве, или лиц итальянского происхождения.
Часть серии о
Британский народ
Великобритания
Восточноевропейский
Североевропейский
Южноевропейский
Западноевропейский
Центральноазиатский
Восточноазиатский
Южная Азия
Юго-Восточная Азия
Западноазиатский
Африка и афро-карибский регион
Североамериканский
Южноамериканский
Океанский

Итальянцы в Соединенном Королевстве , также известные как итальянские британцы ( итальянский : italo-britanici ) [6] являются гражданами и/или резидентами Соединенного Королевства , полностью или частично итальянского происхождения, чьи предки были итальянцами, эмигрировавшими в Соединенное Королевство во времена итальянской диаспоры . Эта фраза может относиться к человеку, родившемуся в Соединенном Королевстве итальянского происхождения, к человеку, эмигрировавшему из Италии в Соединенное Королевство, или к человеку, родившемуся в другом месте (например, в Соединенных Штатах), имеющему итальянское происхождение и мигрировавшему в Великобританию. Более конкретные термины, используемые для описания итальянцев в Соединенном Королевстве, включают: итальянский английский, итальянский шотландский и итальянский валлийский .

История

[ редактировать ]

Римская Британия

[ редактировать ]
Основная статья: Римская Британия

Римляне Римской из Италии были первыми зарегистрированными итальянцами, поселившимися на Британских островах вместе с другими людьми из различных частей империи . Они появились еще в 55 и 54 годах до нашей эры, когда Юлий Цезарь (первоначально высадившийся в Диле ) возглавил экспедиционные кампании на юго-востоке Англии, [7] а затем еще раз в 43 году нашей эры, когда император Клавдий вторгся и впоследствии завоевал Британские острова. Историк Теодор Моммзен подсчитал, что за пять столетий римского присутствия на Британских островах более 50 000 римских солдат (в основном с Балкан ) переехали на постоянное жительство в Римскую Британию . [8]

Средний возраст

[ редактировать ]
Ломбард-стрит, Лондон

Постоянные контакты с Римом и католическим миром первоначально были ограничены кельтско-христианскими и бриттоязычными частями Британии, где торговая деятельность продолжалась со Средиземноморьем и Италией, продолжаясь до седьмого века, когда нехристианские англосаксонские королевства начали объединяться в Англию. . Первоначально стабильные англо-британские королевства Уэссекс , а затем Нортумбрия следовали практикам кельтского христианства , однако влиятельные фигуры, такие как Альфред Великий , помазанный Папой в Риме, склонялись к римскому католицизму , особенно после Синода Уитби. , привлекая торговцев, деятелей культуры, ремесленников и образованных католических священнослужителей с латинского Запада, включая Италию.

После завоевания англосаксонской Англии в 1066 году первые зафиксированные итальянские общины в Англии начались из купцов и моряков, живших в Саутгемптоне . Знаменитая « Ломбард-стрит » в Лондоне получила свое название от небольшой, но влиятельной общины из северной Италии, жившей там в качестве банкиров и торговцев после 1000 года . [9]

Средневековое итальянское мастерство в Вестминстерском аббатстве

Перестройка Вестминстерского аббатства продемонстрировала значительное итальянское художественное влияние на строительство так называемого тротуара Космати , завершенного в 1245 году, и представляет собой уникальный пример стиля, неизвестного за пределами Италии, работу высококвалифицированной команды итальянских мастеров под руководством Роман по имени Ордорикус. [10] В 1303 году Эдуард I заключил соглашение с торговым сообществом Ломбардии, которое закрепляло таможенные пошлины, а также определенные права и привилегии. [11] Доходами от таможенных пошлин распоряжалась Риккарди , группа банкиров из Лукки в Италии. [12] Это было в обмен на их службу в качестве ростовщиков короне, которая помогла финансировать валлийские войны. Когда разразилась война с Францией, французский король конфисковал активы Риккарди, и банк обанкротился. [13] После этого Фрескобальди из Флоренции взял на себя роль ростовщиков английской короны. [14]

Будучи банкирами, Фрескобальди финансировали предприятия многочисленных членов европейских королевских семей, в частности, их финансовое завоевание Англии, которое Фернан Бродель назвал величайшим достижением флорентийских фирм, «не только в удержании кошельков королей Англии». , но также и в контроле над продажами английской шерсти, которая была жизненно важна для континентальных мастерских и, в частности, для Arte della Lana во Флоренции». [15]

15-18 веков

[ редактировать ]

По словам историка Майкла Уэйятта , существовала «небольшая, но влиятельная община» итальянцев, «оформившаяся в Англии в 15 веке, первоначально состоявшая из священнослужителей , гуманистов эпохи Возрождения , купцов, банкиров и художников». [16]

Историк Элвин Раддок утверждал, что нашел доказательства того, что мореплаватель Джованни Кабото («Джон Кэбот»), открывший Северную Америку в 1497 году, получил поддержку итальянской общины в Лондоне для своего путешествия в Северную Америку. В частности, она предложила ему найти покровителя в лице о. Джованни Антонио де Карбонариис , монах-августинец , который также был заместителем папского сборщика налогов Адриано Кастеллези . Раддок предположил, что именно Карбонарий, который наверняка сопровождал экспедицию Кэбота 1498 года и был в хороших отношениях с королем, представил исследователя Генриху VII для участия в экспедиции открытия. Помимо этого, Раддок утверждал, что Кэбот получил ссуду от итальянского банковского дома в Лондоне, «чтобы поехать и открыть новые земли». [17]

После английской Реформации , среди других религиозных беженцев с европейского континента, многие итальянские протестанты нашли Англию эпохи Тюдоров гостеприимным убежищем и принесли с собой культурные итальянские связи. Пятнадцатый век также стал свидетелем рождения ключевого итало-англичанина в лице Джона Флорио , знаменитого языка учителя , лексикографа и переводчика. Семья Титов — еще одна значительная группа, поселившаяся в Англии во времена Возрождения . Примечателен также вклад Альберико Джентили в области международного права, который был наставником Елизаветы I и региональным профессором Оксфордского университета .

Искусство процветало при Ганноверской династии, и это привлекло в Британию еще больше итальянских ремесленников, художников и музыкантов. Все это привело к развитию в Соединенном Королевстве умеренной италофилии в период позднего итальянского Возрождения . Например, в 1790-х годах многие итальянцы, обладающие навыками изготовления приборов и выдувания стекла, приехали из Италии, Франции и Голландии, чтобы изготавливать и продавать барометры. К 1840 году они доминировали в отрасли Англии. [18]

От Наполеона Бонапарта до Первой мировой войны

[ редактировать ]

Наполеоновские войны оставили северную Италию с разрушенным сельским хозяйством, и, как следствие, многие фермеры были вынуждены эмигрировать: несколько тысяч человек переехали на Британские острова в первой половине девятнадцатого века. [19]

С 1820-х по 1851 год... в Англии проживало 4000 итальянских иммигрантов, причем 50% из них проживали в Лондоне. Региональным происхождением большинства из них были долины вокруг Комо и Лукки . Жители Комо были искусными ремесленниками, изготавливавшими барометры и другие точные инструменты. Жители Лукки специализировались на изготовлении гипсовых фигурок. К 1870-м годам основными региональными источниками итальянской эмиграции в Британию были долины Пармы на севере и долина Лири, на полпути между Римом и Неаполем . К этому времени была запущена железнодорожная сеть, что помогло жителям долины Лири мигрировать на север Италии, а затем в Британию. Жители Пармы были преимущественно шарманщиками, в то время как неаполитанцы из долины Лири (ныне под Лацио ) производили мороженое... профессиональная структура иммигрантов вплоть до 1870-х годов оставалась «практически той же самой». После этой даты все странствующие занятия пересекали региональные границы... Центром итальянской общины в Британии на протяжении XIX века, да и по сей день, является «Маленькая Италия», расположенная в части Лондона, называемой Клеркенвелл ... описание его существования тогда, взятое из гравюры 1854 года, представляет собой «путаницу улиц вокруг Хаттон-Гарден». Диккенса гравюры Оливера Твиста Образы дополняют и Гюстава Доре, изображающие Лондон того времени. По мере того, как их численность увеличивалась, а конкуренция становилась все жестче, итальянцы распространились на север Англии, Уэльса и Шотландии. В северных городах их никогда не было в большом количестве. Например, генеральный консул Италии в Ливерпуле в 1891 году заявил, что большинство из 80–100 итальянцев в городе были шарманщиками и уличными продавцами мороженого и гипсовых статуй. И что среди 500–600 итальянцев в Манчестере в основном были специалисты по терраццо , штукатуры и моделисты, работавшие над престижной новой ратушей. В то время как в Шеффилде 100–150 итальянцев производили столовые приборы… из примерно 1000 итальянцев в Уэльсе в конце 19 века треть из них работала моряками на британских кораблях, треть работала на работах, связанных с обслуживанием судоходства. , такие как судовые чандлеры , жилье для моряков и т. д., а большая часть остальных работала на угольных шахтах. В 1861 году... в Шотландии проживало 119 итальянцев, большинство из них - в Глазго . К 1901 году население Италии составляло 4051 человек. К этому времени итальянские общины становились все более богатыми. Итальянско-шотландское сообщество «… почти все работало в небольших продуктовых магазинах – либо магазинах с мороженым, либо рыбных ресторанах». [20]

Итальянская церковь Святого Петра в Лондоне

Джузеппе Мадзини несколько лет жил в Лондоне и способствовал строительству итальянской церкви Святого Петра в « Маленькой Италии » Клеркенвелла (район Лондона). [21] в итальянском стиле Базилика была открыта в 1863 году и стала главным местом встречи растущей итальянской общины Лондона. Герой Рисорджименто Мадзини также создал итальянскую школу для бедных, действующую с ноября 1841 года, на Гревилл-стрит в Лондоне. [22]

К моменту начала Первой мировой войны итальянская община уже прочно обосновалась в Лондоне и других районах Британских островов (в 1915 году в Соединенном Королевстве проживало около 20 000 итальянцев). Все граждане итальянского происхождения, проживавшие в Великобритании во время Первой мировой войны, считались «иностранцами» и были вынуждены зарегистрироваться в местном полицейском участке. Разрешение должна была быть дана полицией, если человек хотел отъехать на расстояние более 5 миль (8 километров) от своего дома. [23]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Когда началась Вторая мировая война, итальянцы в Великобритании создали для себя уважаемое сообщество. Однако объявление Бенито Муссолини о решении встать на сторону Германии Адольфа Гитлера в 1940 году имело разрушительный эффект. По распоряжению парламента все иностранцы должны были быть интернированы . Хотя активных фашистов было немного, большинство из них мирно жили в стране в течение многих лет и даже сражались бок о бок с солдатами британского происхождения во время Первой мировой войны.

Эти антиитальянские настроения привели к ночи общенациональных беспорядков против итальянских общин 11 июня 1940 года. Итальянцы теперь рассматривались как угроза национальной безопасности, связанная с внушающим страх Британским союзом фашистов , и Уинстон Черчилль приказал полиции «сдерживать много!" После его выступления были арестованы тысячи итальянских мужчин в возрасте от 17 до 60 лет. [24]

В одной из таких перевозок произошла трагедия: затопление океанского лайнера «Арандора Стар» 2 июля 1940 года привело к гибели более 700 человек, в том числе 446 британо-итальянцев были депортированы как нежелательные. [25] Итальянцы составляли почти половину из 1564 пассажиров корабля; остальные были британскими солдатами и еврейскими беженцами. [25] Следуя в Канаду из Ливерпуля , судно «Арандора Стар» без сопровождения было торпедировано немецкой подводной лодкой U-47 и затонуло в течение 30 минут. [25] Один историк описывает это как «самое трагическое событие в истории [британской] итальянской общины… ни одна другая итальянская община в мире не пострадала от такого удара». [26] 19 июля министр внутренних дел написал письмо лорду Галифаксу , министру иностранных дел , в котором ясно дал понять, что он осознает, что были допущены ошибки при выборе итальянцев для звезды Арандора . [27] Лорду Снеллу было поручено провести правительственное расследование трагедии. Он признал, что метод отбора «опасных» итальянцев не был удовлетворительным, и в результате среди предназначенных для депортации оказалось немало нефашистов и людей, симпатизирующих Британии. [28]

С 1945 года

[ редактировать ]
«Маленькая Италия» в Клеркенвелле , Лондон.

В 1950-х годах итальянская иммиграция возобновилась в некоторые районы Великобритании; например, Манчестер, [29] Бедфорд и Питерборо, хотя и в относительно ограниченном количестве. Его делали в основном из «Лацио» . Но в 1960-е годы он пошел на убыль и практически прекратился в 1970-е. Однако в последние годы членства Великобритании в Европейском Союзе Великобритания стала наиболее излюбленным местом для итальянских мигрантов. [30]

Регионом страны, в котором проживает больше всего итальянских британцев, является Лондон, где в 2009 году проживало более 50 000 человек итальянского происхождения. [31] Другая концентрация итальянцев находится в Манчестере , где проживает 25 000 итальянцев. [32] и Бедфорд , где проживает около 14 000 человек итальянского происхождения. [33] [34]

Высокая концентрация итальянских иммигрантов в Бедфорде, наряду с Питерборо , в основном является результатом набора рабочей силы в 1950-х годах компаниями London Brick Company и Marston Valley Brick Company в южных итальянских регионах Апулия и Кампания . К 1960 году около 7500 итальянских мужчин работали в компании London Brick в Бедфорде и еще 3000 в Питерборо. [35] В 1962 году отцы Скалабрини , впервые приехавшие в Питерборо в 1956 году, приобрели старую школу и превратили ее в церковь, названную в честь покровителя рабочих Сан-Джузеппе . более 3000 крещений итальянцев во втором поколении. К 1991 году здесь было проведено [36]

В 2007 году в Великобритании действовало 82 итальянские ассоциации. [37]

Новая группа этнического меньшинства, получившая прозвище Бангла-Итало, состоящая из бангладешских итальянцев, сформировалась вокруг Лондона, Лестера и Манчестера. [38] [39] [40] [41]

Британские компании, основанные итальянцами

[ редактировать ]
  • Ferranti – фирма по электротехнике и компьютерному оборудованию, основанная в 1885 году.
  • Marconi – британская телекоммуникационная и инжиниринговая компания, основанная в 1897 году.
  • Arighi Bianchi – мебельный магазин, основанный в 1854 году.
  • Grattan – каталожная компания, основанная в 1912 году.
  • Forte – гостинично-ресторанный бизнес, основанный в 1935 году.

Демография

[ редактировать ]
Пирамида белого населения Италии в 2021 году (в Англии и Уэльсе)
Жители Италии по этническим группам (перепись 2021 года, Англия и Уэльс) [42]

Население

[ редактировать ]

Точного количества итальянцев в Великобритании не существует.

Согласно переписи населения Великобритании 2021 года , в Англии и Уэльсе проживало 276 669 жителей итальянского происхождения. [43] Однако тот же источник регистрирует 368 738 владельцев итальянских паспортов, проживающих в Англии и Уэльсе. [43] и эта статистика не включает итальянцев, у которых также есть британский паспорт. Исследование по заказу итальянского консульства в Лондоне [44] По оценкам, в декабре 2021 года в качестве резидентов Великобритании зарегистрировались 466 100 итальянцев. По оценкам обзорной статьи компании общественных интересов (CIC) I3Italy, на конец 2021 года в Великобритании проживало около 500 000 итальянцев. [45]

Ранее перепись населения Великобритании 2011 года зафиксировала 131 195 жителей итальянского происхождения в Англии, 3 424 человека в Уэльсе, [46] 6048 в Шотландии , [47] и 538 в Северной Ирландии . [48] Перепись 2001 года зафиксировала в общей сложности 107 244 человека итальянского происхождения, проживающих в Соединенном Королевстве. [49] По оценкам Управления национальной статистики (ONS), эквивалентная цифра за 2015 год составила 162 000 человек. [50] и 233 000 в 2019 году. [51] По оценкам итальянского консульства в Лондоне в 2016 году, в Великобритании проживало 600 000 итальянцев. [52] Вместо этого в Великобритании проживает около 500 000 британцев итальянского происхождения. [5]

Увеличение числа бангладешских итальянцев в Великобритании наблюдалось после Брексита. [38] [39] [40] [41]

По состоянию на июнь 2022 года – 509 100 (594 390 заявлений, из них 85 290 подано повторными заявителями) [53] Итальянцы, зарегистрированные в рамках схемы поселения ЕС в Великобритании, успешно получили статус предварительного или постоянного жителя, чтобы остаться в Соединенном Королевстве. Эта цифра имеет несколько ограничений: [45] в первую очередь из него исключаются итальянцы, приехавшие в Великобританию по визе после Брексита . Кроме того, сюда входят итальянцы, покинувшие Великобританию: действительно, люди, покидающие Великобританию после получения статуса, не теряют его до истечения нескольких лет. Наконец, итальянским гражданам, которые также имеют британское гражданство, не нужно было регистрироваться в Схеме расселения ЕС, поэтому несколько человек не включены в эту статистику. По данным переписи 2011 года, итальянский является первым языком для 92 241 человека в Англии и Уэльсе . [54]

За период с 2015 по 2016 год в британских университетах обучались 12 135 итальянских студентов. Это третий по величине показатель среди стран ЕС и девятый в мире. [55]

Распределение

[ редактировать ]

Итальянцы и британцы итальянского происхождения проживают по всей территории Великобритании. Более того, в отличие от многих этнических групп в стране, за пределами Англии проживает значительное количество итальянцев. Места со значительным итальянским населением включают Лондон, где перепись 2011 года зафиксировала 62 050 жителей итальянского происхождения, [46] Манчестер , где проживает около 25 000 человек итальянского происхождения, [32] Бедфорд , где проживает около 14 000 этнических итальянцев, [33] [34] и Глазго , где проживает подавляющее большинство из примерно 35 000+ итальянских шотландцев. [56]

Маленькие Италии

[ редактировать ]

Известные личности

[ редактировать ]
Основная статья: Список британских итальянцев

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «TS012: Страна рождения (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
  2. ^ «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2022» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
  3. ^ «MS-A17: Страна рождения – промежуточная деталь» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  4. ^ «TS005: Паспорта задержаны» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Story mobili» (на итальянском языке). п. 83 . Проверено 24 февраля 2023 г.
  6. ^ Выстрелы (1992)
  7. ^ «История сегодня» . Проверено 6 октября 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ Коллинз, Ник (22 февраля 2013 г.). «Один миллион британцев «происходил от римлян» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  9. ^ Кинг, Р. (1977). «Итальянская миграция в Великобританию». География . 62 (3): 176–186. JSTOR   40568731 .
  10. ^ «Тротуар Космати» . Вестминстер-Аббатство.org .
  11. ^ Браун (1989) , стр. 65–66.
  12. ^ Прествич (1972) , стр. 99–100.
  13. ^ Браун (1989) , стр. 80–81.
  14. ^ Прествич (1972) , с. 403
  15. ^ Бродель (1982) , с. 392f
  16. ^ Вятт, Майкл (декабрь 2005 г.). Итальянская встреча с тюдоровской Англией: культурная политика перевода . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-521-84896-1 .
  17. ^ Джонс, Эван Т. (май 2008 г.). «Олвин Раддок: «Джон Кэбот и открытие Америки» » . Исторические исследования . 81 (212): 224–254. дои : 10.1111/j.1468-2281.2007.00422.x .
  18. ^ Николас, Гудисон (1977). Английские барометры 1680-1860: история отечественных барометров, их производителей и продавцов (Rev. and enl. Ed.). Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN  978-0902028524 .
  19. ^ Сондерс, Род (18 декабря 2014 г.). «Итальянская миграция в Британию девятнадцатого века: почему и где» . англо-italianfhs.org.uk . Англо-итальянское общество семейной истории. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  20. ^ Спонза (1988)
  21. ^ Строительство итальянской церкви Святого Петра в Лондоне . Проверено 7 марта 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Вердеккья, Энрико (1 октября 2010 г.). Лондон заговорщиков. Лондонское изгнание отцов Рисорджименто (на итальянском языке). Издательство Марко Тропеа. ISBN  9788855801133 .
  23. ^ CA Volante: Идентичность и восприятие: пол, поколение и этническая принадлежность в итальянском квартале, Бирмингем, 1891–1938 гг., докторская диссертация, 2001 г.
  24. ^ Моффат, Алистер (2013). Британцы: генетическое путешествие . Эдинбург, Шотландия: Birlinn Limited. п. 217. ИСБН  978-0-85790-567-3 – через Google Книги.
  25. ^ Jump up to: а б с Чесарани и Кушнер (1993) , стр. 176–178
  26. ^ Колпи (1991) , стр. 115–124
  27. ^ Файл Министерства иностранных дел FO 916 2581, лист 548
  28. ^ Файл Министерства иностранных дел FO 371 25210
  29. ^ «Итальянцы в Манчестере» . Манчестер.com . Рут 101 Лимитед . Проверено 7 марта 2017 г.
  30. ^ «124 тысячи итальянцев за границей в 2016 году эмигрировали: 39% — в возрасте от 18 до 34 лет. Предпочтительное место назначения — Великобритания» (на итальянском языке). 17 октября 2017 г. Проверено 21 июня 2023 г.
  31. ^ «Италия» . news.bbc.co.uk. ​ Новости Би-би-си . 2009 . Проверено 16 апреля 2017 г.
  32. ^ Jump up to: а б Грин, Дэвид (29 ноября 2003 г.). «Итальянцы восстают из-за закрытия церкви» . news.bbc.co.uk. ​ Новости Би-би-си . Проверено 16 апреля 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Итальянский вопрос Бедфорда» . www.bbc.co.uk. ​ Би-би-си . Проверено 7 марта 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Пусть победит лучшая команда» . Бедфордшир в воскресенье . Локальный мир. 24 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  35. ^ Удары (1991) , с. 149
  36. ^ Удары (1991) , с. 235
  37. ^ «Gli Italiani в Гран-Бретанье (Аннотация)» [Итальянцы в Великобритании (Аннотация)] (PDF) (на итальянском языке). Министерство иностранных дел Италии . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Вторичная миграция: случай итальянцев-бангладешцев» . Проверено 3 марта 2024 г.
  39. ^ Jump up to: а б Гостоли, Иления. «Итальянские бангладешцы в Великобритании: этнические меньшинства опасаются последствий Брексита» . Аль Джазира . Проверено 3 марта 2024 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Познакомьтесь с новым этническим меньшинством Лондона: итальянскими бенгальцами» . Независимый . 30 ноября 2015 года . Проверено 3 марта 2024 г.
  41. ^ Jump up to: а б Гоглиа, Франческо (3 сентября 2021 г.). «Итальянцы-бангладешцы в Лондоне: дальнейшая миграция и ее влияние на их лингвистический репертуар» . Языки . 6 (3): 121. doi : 10.3390/languages6030121 .
  42. ^ «Страна рождения (расширенная) и этническая группа» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Международная миграция, Англия и Уэльс» . www.ons.gov.uk. ​ Управление национальной статистики . Проверено 6 ноября 2022 г.
  44. ^ « Итальянское присутствие в Англии и Уэльсе» II издание статистического исследования» . conslondra.esteri.it . Генеральное консульство Италии в Лондоне . Проверено 6 ноября 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Сколько итальянцев в Англии?» . www.i3italy.org . I3Италия. 3 ноября 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Перепись 2011 года: краткая статистика по Англии и Уэльсу о национальной идентичности, имеющихся паспортах и ​​стране рождения» . Управление национальной статистики. 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (XLS) 5 января 2016 г. . Проверено 16 апреля 2017 г.
  47. ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF) . ScotlandsCensus.gov.uk . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 13 апреля 2015 г.
  48. ^ «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинала (XLS) 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  49. ^ «База данных о стране рождения» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июня 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  50. ^ «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за границей, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и стране рождения, с января 2015 г. по декабрь 2015 г.» . Управление национальной статистики . 25 августа 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .
  51. ^ «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за границей, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и стране рождения, с января 2019 года по декабрь 2019 года» . Управление национальной статистики . 21 мая 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .
  52. ^ Маркезе, Франческа (28 ноября 2016 г.). «Могут ли британские итальянцы повлиять на голосование на референдуме?» . Новости Би-би-си . Проверено 28 ноября 2016 г.
  53. ^ «Квартальная статистика схемы урегулирования ЕС, июнь 2022 г.» . GOV.UK. ​27 сентября 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
  54. ^ Гопал, Дипти; Матрас, Ярон (октябрь 2013 г.). «На каких языках говорят в Англии и Уэльсе?» (PDF) . Центр ESRC по динамике этнической принадлежности. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  55. ^ «Международная студенческая статистика: высшее образование в Великобритании» . Совет Великобритании по делам иностранных студентов. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  56. ^ «Семейный портрет: шотландцы-итальянцы 1890-1940 картографов — итальянцы, проживавшие в Шотландии в 1930-е годы» . Изображения на карте — Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года.
  57. ^ Маленькая Италия . Местные студии и архивный центр Камдена. 3 марта 2024 г. стр. 1–60. ISBN  9781900846219 .
  58. ^ «Отправлены в Анкоутс, Маленькая Италия, Манчестер, Англия, Великобритания» . Анкоат Манчестера Маленькая Италия .
  59. ^ «Итальянские семьи Ливерпуля» . Итальянские семьи Ливерпуля .
  60. ^ «Маленькая Италия – Итальянский квартал» . billdargue.jimdofree.com .
  61. ^ «Итальянцы в Бедфорде» . Хранитель . 23 января 2006 г.
  62. ^ «Ли-Вэлли, маленькая Сицилия» . Великая британская жизнь . 3 марта 2015 г.
  63. ^ «Итальянские иммигранты в Шотландии» . www.bbc.co.uk. ​ BBC Bitesize .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians_in_the_United_Kingdom&oldid=1231527567"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38a18d4f897190065c79fa7e6bf62bdf__1719593700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/df/38a18d4f897190065c79fa7e6bf62bdf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Italians in the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)