Итальянские аргентинцы

Итальянские аргентинцы

Итало-аргентинцы   ( итальянцы ) Итало-аргентинцы   ( испанский )
Итальянские аргентинцы во время парада открытия XXXIV Фестиваля иммигрантов в Обере , Мисьонес.
Общая численность населения
84 437 (по рождению, 2023 г.) + 25 000 000 (по происхождению) 62,5% населения Аргентины
Регионы со значительной численностью населения
По всей Аргентине (Множество в пампасах )
Языки
Аргентинский испанский , риоплатенсский испанский , итальянский, венецианский пьемонтский, , неаполитанский , сицилийский , арбериштский и другие языки Италии • Cocoliche pidgin (также сленг Lunfardo ).
Религия
Католическая церковь ( Латинская церковь ) (с небольшим меньшинством восточных католиков византийского обряда )
Родственные этнические группы
Итальянцы , итальянские американцы , итальянские боливийцы , итальянские бразильцы , итальянские канадцы , итальянские чилийцы , итальянские колумбийцы , итальянские костариканцы итальянские , кубинцы , итальянские доминиканцы , итальянские эквадорцы , итальянские гватемальцы , итальянские гаитяне , итальянские гондурасцы , итальянские мексиканцы , итальянские панамцы , итальянские парагвайцы , итальянские перуанцы , итальянские пуэрториканцы , итальянские сальвадорцы , итальянские уругвайцы , итальянские венесуэльцы

Итальянские аргентинцы ( итал .: italo-argentini ; испанский : ítalo-argentinos , или танос на риоплатенсском испанском языке ) — граждане аргентинского происхождения, полностью или частично итальянского происхождения, чьи предки были итальянцами, эмигрировавшими в Аргентину во времена итальянской диаспоры , или итальянцами. люди, родившиеся в Аргентине.

Между 1850-ми и 1950-ми годами в Аргентину иммигрировали 3,5 миллиона итальянцев. Было подсчитано, что по крайней мере 25 миллионов аргентинцев (62,5% населения страны) имеют в той или иной степени итальянское происхождение. Аргентина имеет второе по величине сообщество итальянцев за пределами Италии после Бразилии. Контингенты итальянских иммигрантов прибыли в Аргентину из всех регионов Италии , главным образом из Северной Италии в 19 веке и большей частью из Южной Италии в 20 веке.

Итальянская община в Аргентине, наряду с испанскими иммигрантами, стала основной частью современного аргентинского общества. Аргентинская культура имеет значительные связи с итальянской культурой с точки зрения языка, обычаев и традиций. Аргентина также является сильно италофильной страной, поскольку кухня, мода и образ жизни находились под сильным влиянием итальянской иммиграции. Итальянские продукты, такие как панеттоне (pan dulce), макароны , оливковое масло , фаина , пицца , вермут и фернет , стали аргентинской едой, и итальянские иммигранты также сыграли важную роль в создании аргентинской винодельческой промышленности .

История

Основная статья: итальянская диаспора

Процент итальянских аргентинцев в каждом регионе Аргентины в 2022 году

Во время испанского завоевания территории современной Аргентины итальянец Леонардо Грибео из региона Сардиния сопровождал Педро де Мендосу к месту, где Буэнос-Айрес должен был быть основан . Из Кальяри в Испанию, в Рио-де-ла-Плата , затем в Буэнос-Айрес он привез образ Святой Марии Доброй Воздуха , которому приписывали «чудо» достижения хорошего места, дав основанному городу название на испанском языке. : Буэнос-Айрес ( букв. «Хороший воздух»).

Присутствие итальянцев в бассейне Рио-де-ла-Плата предшествовало рождению Аргентины. Небольшие группы итальянцев начали эмигрировать на территорию современной Аргентины уже во второй половине 17 века.

Итальянцы уже были в Буэнос-Айресе во время Майской революции , которая положила начало войне за независимость Аргентины . В частности, Мануэль Бельграно , Мануэль Альберти и Хуан Хосе Кастелли , все трое итальянского происхождения, были участниками Майской революции и Primera Junta . Итальянская община уже разрослась до такой степени, что в 1836 году Королевство Пьемонт-Сардиния направило посла барона Пиколе д'Эрмильона.

Однако массовым явлением поток итальянской иммиграции в Аргентину стал лишь с 1880 по 1920 год, во время Великой европейской иммиграционной волны в Аргентину . За этот период около двух миллионов итальянцев поселились в Аргентине, причем один миллион прибыл с 1900 по 1914 год. Небольшое количество итало-албанцев также эмигрировало в Аргентину из Южной Италии.

В 1887 году итальянцы составляли 60,4% всей иммиграции в Аргентину, затем произошло снижение по мере увеличения процента испанской иммиграции. Эффект итальянской иммиграции в Аргентину был важен для конституции аргентинского общества. В Аргентине чувствуется влияние итальянской культуры , которое проявляется и в наше время. За пределами Италии Аргентина является страной с самым высоким процентом итальянцев и величайшими образцами итальянской культуры.

Итальянские иммигранты на тележке в отеле де инмигрантес в Буэнос-Айресе.

Скульптура, символизирующая прибытие первых итальянских иммигрантов в Ресистенсию, Чако.

Дом итальянских аргентинцев Оберы , Мисьонес

В 1914 году только в Буэнос-Айресе проживало более 300 000 жителей итальянского происхождения, что составляло 25% от общей численности населения. Итальянские иммигранты были в основном мужчинами в возрасте от 14 до 50 лет, грамотными более 50%; По профессиям 78,7% активного населения составляли сельскохозяйственные рабочие или неквалифицированные рабочие, 10,7% ремесленники и только 3,7% работали в торговле или профессионально.

Начало Первой мировой войны и рост фашизма в Италии вызвали быстрое сокращение иммиграции в Аргентину с небольшим оживлением в 1923–1927 годах, но в конечном итоге прекратилось во время Великой депрессии и Второй мировой войны .

После окончания войны, с 1946 по 1957 год, в Аргентину двинулась еще одна массовая волна итальянцев, на этот раз численностью около 380 000 человек. Небольшое количество истрийских итальянцев и далматинских итальянцев эмигрировало в Аргентину во время истрийско-далматинского исхода , оставив свои родины, которые были потеряны для Италии и присоединены к Югославии после Мирного договора с Италией 1947 года .

В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления , устранив один из основных стимулов для эмиграции. По состоянию на 2016 год в Аргентине все еще проживало 527 570 граждан Италии.

В 2011 году было подсчитано, что по меньшей мере 25 миллионов аргентинцев (62,5% населения страны) имеют в той или иной степени итальянское происхождение. Аргентина имеет второе по величине сообщество итальянцев за пределами Италии после Бразилии. Хорхе Луис Борхес заявил, что «аргентинец — это итальянец, говорящий по-испански». в то время как испанский философ Хулиан Мариас заявил, что Аргентина может быть «единственной итало-испанской республикой на планете». Итальянский экономист Марчелло Де Чекко говорил: «Итальянцы, как мы знаем, являются народом эмигрантов. За многие столетия они распространились по четырем углам света. Однако они составляют большинство населения только в двух странах: Италии. и Аргентина».

Есть итальянские аргентинцы во втором и третьем поколении, имеющие двойное гражданство, признанное обеими странами. Это связано с тем, что Аргентина использует принцип ius soli , который предоставляет гражданство тем, кто родился в стране, в то время как Италия использует принцип ius sanguinis , который предоставляет гражданство детям итальянцев.

Итальянцы за границей выбрали депутаты и сенаторы в парламенте Италии было закреплено 12 мест в Палате депутатов и шесть мест в Сенате с 2006 года, когда после конституционной реформы за итальянской диаспорой . Аргентина принадлежит к избирательному округу Южной Америки, что соответствует трем депутатам и двум сенаторам.

Причины итальянской иммиграции в Аргентину

Итальянские иммигранты в многоквартирном доме в Буэнос-Айресе

В период с конца 19-го по начало 20-го века эмиграция из Италии во многом была вызвана широко распространенной бедностью, высоким демографическим давлением и тяжелым налогообложением. в то время как Аргентина была страной с острой потребностью в иммигрантах. Приветственное обязательство, закрепленное в конституции 1853 года, нашло свое объяснение в фактически малонаселенной стране. Население Аргентины, страны, площадь которой в девять раз превышает территорию Италии, в 1850 году составляло всего 1,1 миллиона человек. ) и стремился заселить большие регионы, завоеванные в недавней войне Тройственного союза и при так называемом завоевании пустыни ( Патагонии ).

Более того, закон, принятый аргентинским правительством в 1876 году, предлагал возможность бесплатного предоставления земли или выплаты в рассрочку по очень низким ценам, а в 1882 году правительство решило бесплатно предоставить всем семьям 25 гектаров земли. В частности, статья 25 действующей конституции Аргентины гласит:

Федеральное правительство будет поощрять европейскую иммиграцию; не сможет ограничивать, ограничивать или взимать какие-либо налоги на въезд на территорию Аргентины иностранцев, целью которых является обработка земли, развитие промышленности, внедрение и обучение наукам и искусствам.

- Статья 25 конституции Аргентины.

Характеристики итальянской иммиграции в Аргентину

Обзор

Процент иммигрантов итальянского происхождения в переписи населения Аргентины 1914 года по провинциям и территориям.

Итальянские иммигранты в Аргентину, 1861–1920 гг. (по десятилетиям)

Период	Общий	итальянский	Пропорция
1861–1870	159,570	113,554	71%
1871–1880	260,885	152,061	58%
1881–1890	841,122	493,885	59%
1891–1900	648,326	425,693	57%
1901–1910	1,764,103	796,190	45%
1911–1920	1,204,919	347,388	29%
1861–1920	3,798,925	2,270,525	59%

Итальянские граждане, проживающие в Аргентине
Перепись	Население иностранцев	Население итальянских граждан	% итальянцев по сравнению с иностранцами	% итальянцев по сравнению с общей численностью населения
1869	210,330	71,403	33.8	4.9
1895	1,006,838	492,636	48.9	12.5
1914	2,391,171	942,209	39.4	11.9
1947	2,435,927	786,207	32.3	4.9
1960	2,604,447	878,298	33.7	4.4
1970	2,210,400	637,050	29.8	2.7

Области происхождения

Итальянская ассоциация итальянско-аргентинцев родом из региона Кампания в Мар-дель-Плата.

Аллегория происхождения итальянских аргентинцев из региона Молизе в Мар-дель-Плата.

Памятник Луиджи Пиранделло , подарок итальянского города Агридженто ( Сицилия ) аргентинскому городу Буэнос-Айресу и дань уважения сицилийской общине в Аргентине

Женщины калабрийской общины Буэнос-Айреса

Итальянские иммигранты прибыли в Аргентину из всех регионов Италии , в основном из Северной Италии в 19 веке и в основном из Южной Италии в 20 веке. Большинство итальянцев, первоначально переехавших в Аргентину, были фермерами с севера, выходцами из таких регионов, как Пьемонт , Лигурия, Венето , Фриули-Венеция-Джулия и Ломбардия . Из-за зарождающейся индустриализации Северной Италии в 20 веке структура иммиграции сместилась в сельскую местность Южной Италии, особенно в Кампанию , Калабрию и Сицилию . Иммигранты из северной Италии селились в основном в сельской местности, а выходцы с юга предпочитали крупные города.

Из 2 386 181 итальянца, прибывшего в Аргентину в период с 1876 по 1930 год, 47% (1 116 369) прибыли из Южной Италии, 41% (988 235) из Северной Италии и 12% из Центральной Италии (281 577). Итальянскими регионами, из которых прибыло большинство иммигрантов, были Пьемонт (на севере) и Калабрия (на юге). Иммигранты из Калабрии всегда прибывали в больших количествах, и их миграция с течением времени не сильно изменилась. Иммигранты из Сицилии начали прибывать в больших количествах с 1895 по начало 1900-х годов, и к 1914 году каждый шестой иммигрант был сицилийцем.

В 1950-х годах более 65% итальянских иммигрантов прибыли с юга: 30% из Калабрии, 15% из Кампании и 12% из Сицилии. Из оставшихся 35% 21% прибыли из центрально-южных регионов, в частности Абруццо и Молизе (в данном случае 14%), а 13% прибыли с севера, в основном из Венето и Фриули-Венеции-Джулии.

Из иммигрантов, прибывших между 1876 и 1915 годами, 16,9% были из Пьемонта, 13,2% из Калабрии, 11,1% из Сицилии, 10,4% из Ломбардии, 8,2% из Марке , 7,5% из Кампании, 7,2% из Венето и 3,2% из Абруццо. и Молизе, которые тогда составляли единый регион. Тоскана , Умбрия, Лацио и Эмилия-Романья в центральной Италии были регионами, которые меньше всего способствовали иммиграции в Аргентину.

В аргентинском сленге тано (от Napulitano , « неаполитанец ») до сих пор используется для обозначения всех людей итальянского происхождения, хотя первоначально оно означало жителей бывшего независимого государства Неаполитанского королевства . Предположение о том, что эмиграция из городов была незначительной, имеет важное исключение. Неаполь превратился из столицы собственного королевства в 1860 году в еще один крупный город Италии. Потеря бюрократических рабочих мест и последующее ухудшение финансового положения привели к высокому уровню безработицы. Это вызвало массовый отъезд из Неаполя и южной Италии в Аргентину.

Согласно исследованию 1990 года, высокая доля возвращающихся может свидетельствовать о положительной или отрицательной корреляции между регионами происхождения и назначения. Южные итальянцы указывают на более постоянное поселение. Итальянский компонент аргентинского общества является результатом Южные, а не северные влияния.

Итальянские иммигранты, прибывающие в Аргентину и региональное распределение

Период	Северо-Запад Италия	Северо-восточный и центральная Италия	Южный и островная Италия	Общий
1880–1884	59.8%	16.8%	23.4%	106,953
1885–1889	45.3%	24.4%	30.3%	259,858
1890–1894	44.2%	20.7%	35.1%	151,249
1895–1899	32.3%	23.1%	44.6%	211,878
1900–1904	29.2%	19.6%	51.2%	232,746
1905–1909	26.9%	20.1%	53.0%	437,526
1910–1914	27.4%	18.2%	54.4%	355,913
1915–1919	32.3%	23.1%	44.6%	26,880
1920–1924	19.7%	27.4%	52.9%	306,928
1925–1929	14.4%	33.1%	52.5%	235,065

Религия

Итальянские аргентинцы — преимущественно католики Латинской церкви . Группа итало-албанцев , принадлежащих к итало-албанской католической церкви и поклоняющихся по византийскому обряду , присутствует в Луис-Гильоне , в Esteban Echeverría Partido в провинции Буэнос-Айрес .

Районы расселения

Буэнос-Айрес, район Ла-Бока , поселение генуэзцев.

Пространство, посвященное итальянским аргентинцам Огненной Земли, в Морском музее Ушуайи.

Сообщество итальянских иммигрантов обосновалось в Санта . , провинциях -Фе , Энтре-Риос Кордова Ла- , , Тукуман , Сантьяго- дель-Эстеро и Корриентес Пампа

Например, в Росарио, Санта-Фе , потомки итальянцев составляют почти 65% от общего числа жителей города. Итальянская иммиграция в Аргентину была преимущественно городской, за исключением провинции Санта-Фе, где преобладали сельскохозяйственные колонии.

В 1895 году из 663 864 жителей Буэнос-Айреса 181 361 были итальянцами. Основным поселением был район Ла-Бока в Буэнос-Айресе, где итальянцы составляли 80% торговцев и 70% служащих. В то же время существовало 13 газет на итальянском языке.

В 1914 году в Буэнос-Айресе проживало более 300 000 жителей Италии, что составляло 25% от общей численности населения столицы. и 60% итальянской иммиграции во всей Аргентине. Там итальянская община была интегрирована в общество Буэнос-Айреса через учреждения, школы, церкви, газеты и политические группы.

В Ла-Плате в конце XIX века в городе с населением всего 10 000 жителей проживало почти 4600 итальянских эмигрантов. Иммигранты из северной Италии поселились в густонаселенных регионах страны, таких как провинции Санта-Фе, Кордова и Мендоса , где они нашли лучшие возможности трудоустройства.

Столица провинции Чако , Ресистенсия , была местом назначения многих итальянцев после 1878 года. Патагония была второстепенным пунктом назначения. Однако в период с 1948 по 1949 год город Ушуайя , столица провинции Огненная Земля , получил значительный приток итальянцев.

Субсидируемая иммиграция

Субсидируемая иммиграция никогда не была актуальной, хотя сельскохозяйственные колонии были созданы в центральной и северо-восточной Аргентине. Первый был в провинции Корриентес в 1853 году, предоставив компаниям возможность авансировать транспортные расходы иммигрантов и расходы, необходимые для начала бизнеса на отведенных участках. По переписи 1895 года из общего числа 407 503 натуральных крестьян более четверти имели иностранное гражданство, из них 62 975 были итальянцами, из которых наибольшая община была выходцами из Калабрии.

Итальянец родился в Аргентине в 2010 году.

Процент итальянцев, родившихся в Аргентине, по провинциям по данным переписи 2010 года.

По данным переписи населения Аргентины 2010 года, в Италии родилось 147 499 человек. По данным переписи населения Аргентины 2010 года, из 147 499 человек, родившихся в Италии, 65 021 мужчина и 82 478 женщин. Из общего числа мужчин 966 были в возрасте от 0 до 14 лет, 20 226 - в возрасте от 15 до 64 лет и 43 829 - старше 65 лет. Из общего числа женщин 1011 были в возрасте от 0 до 14 лет, 21 597 - в возрасте от 15 до 64 лет и 59 870 - старше 65 лет. В следующей таблице показано распределение по 23 провинциям и автономному городу Буэнос-Айрес:

Классифицировать	Провинция	Родился в Италии	%
1	Провинция Буэнос-Айрес	102,037	69.17%
2	Буэнос-Айрес (CABA)	22,168	15.00%
3	Санта Фе	7,875	5.34%
4	Кордова	4,894	3.31%
5	Мендоса	3,786	2.50%
6	Рио-Негро (Аргентина)	1,573	1.07%
7	Чубут	601	0.40%
8	Неукен	546	0.37%
9	Между реками	507	0.34%
10	Тукуман	504	0.34%
11	Прыжок	424	0.29%
12	Сент-Джон	419	0.28%
13	Сент-Луис	375	0.25%
14	Святой Крест	223	0.15%
15	Миссии	219	0.15%
16	Течения	208	0.14%
17	Сантьяго-дель-Эстеро	199	0.13%
18	Чако	191	0.13%
19	Пампа	180	0.12%
20	Жужуй	145	0.10%
21	Земля Огня	136	0.09%
22	Катамарка	109	0.07%
	Ла Риоха (Аргентина)	109	0.07%
24	Формоза	71	0.05%
Общий	Аргентина	147,499	100%

Дискриминация

Северино Ди Джованни в суде

По сравнению с опытом итальянцев в других частях мира, например, в Соединенных Штатах, итальянские аргентинцы не страдали антикатолическими или расистскими настроениями. Католические общества в Аргентине приветствовали новых поселенцев той же веры, которые могли бы помочь в формировании страны. Итальянские аргентинцы лучше интегрировались в общество в целом, чем немецкие аргентинцы, также из-за латинской близости.

Несмотря на это, были крайние случаи, когда итальянские аргентинцы страдали ксенофобией , например, в суде 1931 года против анархиста Северино Ди Джованни . Суд над Ди Джованни вызвал некоторые антиитальянские настроения , мотивированные прежде всего страхом нападений на аргентинское государство со стороны итальянских анархистов. В период с конца 19-го по начало 20-го века буржуазия испанского происхождения поначалу смотрела на большое количество итальянцев сглазом, опасаясь социального подъема следующих поколений, тем самым требуя вмешательства аргентинцев. национальная культура. Основное беспокойство было направлено на анархистов и социалистов, для которых в 1902 и 1910 годах были приняты репрессивные законы.

Культура

Памятник Мануэлю Бельграно в Трелью , провинция Чубут, с мемориальной доской в ​​честь «Дня итальянского иммигранта». Мануэль Бельграно был политиком и военачальником, создавшим флаг Аргентины . Его отец был итальянцем.

Итальянский фестиваль в Обере

Памятник Джузеппе Гарибальди , расположенный на площади Италии , достопримечательности района Палермо в Буэнос-Айресе.

Итальянское общество в Адроге

Аргентинская культура в своей итальянской составляющей является результатом влияния южной Италии, а не севера. По мнению антрополога Стефании Педрини из Римского университета Ла Сапиенца , это культурное влияние связано с тем, что «в конце XIX века Аргентина была новой нацией, которая не имела определенной идентичности и в которой величие Европейская иммиграция повлияла на формирование национального бытия посредством политики очень сильного культурного синкретизма». В то же время итальянские традиции все еще сохраняются в Аргентине, но забыты или мало помнят в Италии. Многие из этих итальянцев, принесших свою культуру, происходили из низшего среднего класса.

Язык

См. также: Риоплатенсе испанский , Лунфардо и Коколише.

По данным Ethnologue , в Аргентине более 1 500 000 человек говорят на итальянском языке, что делает его третьим по распространенности языком в стране (после испанского и английского). Несмотря на большую итальянскую иммиграцию, итальянский язык так и не прижился в Аргентине, отчасти потому, что во время массовой иммиграции почти все итальянцы говорили на своих родных региональных языках , а не на том, что сейчас является стандартным итальянским, что препятствовало расширению использования итальянского языка. Итальянский как основной язык в Аргентине. Сходство между испанским и многими из этих языков также позволило иммигрантам относительно легко приобрести коммуникативную компетентность в испанском языке и, таким образом, без особых трудностей лингвистически ассимилироваться.

К 1840 году в Буэнос-Айресе уже издавались газеты на итальянском языке, а в 1900 году их число увеличилось. Главным из них была La Patria degli Italiani («Родина итальянцев»), которая, в свою очередь, была третьей по значимости в Аргентине с тиражом 14 000 экземпляров. 22 февраля 1917 года правительство Иполито Иригойена декретом n. № 6925 сделал обязательным преподавание итальянского языка в 4 и 5 классах средней школы в национальных школах.

Итальянская иммиграция со второй половины 19 века до начала 20 века оказала длительное и значительное влияние на интонацию разговорного испанского языка Аргентины. Предварительные исследования показали, что риоплатенсский испанский язык , особенно речь города Буэнос-Айреса, имеет интонационные модели, напоминающие интонационные модели итальянских диалектов (особенно тех, основой которых является неаполитанский язык ) и заметно отличаются от моделей других форм испанского языка. Это хорошо коррелирует с иммиграционными тенденциями в Аргентине, особенно в Буэнос-Айресе, где с XIX века проживало огромное количество итальянских поселенцев. Согласно исследованию, проведенному Национальным советом научных и технических исследований Аргентины и опубликованному в журнале «Двуязычие: язык и познание» ( ISSN 1366–7289), Исследователи отмечают, что это относительно недавнее явление, начавшееся в начале 20 века, когда началась основная волна иммиграции из Южной Италии. До этого акцент портеньо был больше похож на акцент Испании, особенно Андалусии .

Лунфардо — сленг, родившийся и развившийся в городе Буэнос-Айрес и его пригородах , который распространился на другие близлежащие города, такие как Росарио (в провинции Санта-Фе ) и Монтевидео , Уругвай. Слово происходит от ломбардского языка, на котором говорят в основном в Ломбардии (регион, расположенный на севере Италии ). Звуки лунфардо питаются главным образом из языков Италии , особенно северных, поскольку в Буэнос-Айресе итальянская колония очень обширна и оставила ономасиологии и терминологии обширное лексическое наследие. Кроме того, лунфардо взял свои собственные слова, выражения или способы речи (заимствования) из различных языков, таких как французский, португальский, английский; другие слова пришли из пампы посредством гаучо ; и некоторые прибыли из коренного населения Аргентины. Слова Лунфардо вставляются в обычный поток испанских предложений Риоплатенса . Таким образом, испаноязычному мексиканцу, читающему тексты танго, нужен только перевод дискретного набора слов, а не грамматический справочник. В большинстве текстов танго лунфардо используется редко, но в некоторых песнях (например, El Ciruja или в большинстве текстов Селедонио Флореса) лунфардо используется активно. Вот несколько примеров:

• Parlar – говорить (см. итал. Parlare , неаполитанский parlà – говорить)
• Маньяр – Знать/есть (ср. итальянское mangiare , сицилийское manciari – есть)
• Мина – Женщина (ср. итальянское femmina («женщина»), сицилийское fimmina («женщина»))
• Лабурар – Работать (ср. итальянское lavorare , венецианское laorar – работать)
• Fiaca – лень (ср. итальянское fiacco , пьемонтское fiach – измученный)
• Chapar – Целовать/хватать (ср. пьемонтское ciapé , венецианское ciapar – хватать)
• Buongiorno – Доброе утро (см. итальянское Buongiorno – Доброе утро)
• Пибе – Мальчик (ср. стар. итальянское pivo – мальчик, подмастерье)
• Весна – Пиво (ср. итальянское, неаполитанская весна – пиво)
• Муфа – Невезучий человек (ср. итальянское muffa , пьемонтское mofa – плесень)

Примерно между 1880 и 1900 годами Аргентина приняла большое количество крестьян с юга Италии, которые прибыли практически без обучения на испанском языке. Поскольку иммигранты стремились общаться с местными криолло , они создавали переменную смесь испанского языка с итальянскими языками и диалектами, особенно неаполитанским. « cocoliche дали языку пиджин уничижительное название » Местные жители . Поскольку дети иммигрантов росли, говоря по-испански в школе, на работе и на военной службе, Коколич оставался ограниченным в основном иммигрантами первого поколения и постепенно выходил из употребления. Пиджин юмористически изображался в литературных произведениях и в аргентинском театре сайнете , например, Дарио Виттори .

Кухня

Основная статья: Кухня Аргентины

Паста – особенность аргентинской кухни.

« Миланеса а-ля-наполитана » с картофелем фри

Аргентинский « Соррентинос ».

Аргентинская « Пицца поверх Фаины »

Аргентинский « Реджанито ».

Аргентинский « Сардо ».

Аргентинская « Паста фрола ».

Различные марки Fernet

Аргентинская кухня находилась под сильным влиянием итальянской кухни ; Типичная аргентинская диета представляет собой разновидность средиземноморской диеты .

Основные итальянские блюда, такие как пицца и паста, распространены. Паста чрезвычайно распространена: это либо простая паста без украшений со сливочным или растительным маслом, либо с томатным соусом или бешамель соусом . Другие сходства обнаруживаются в присутствии баньякауда ( bagna càuda ).

Пицца (местно произносится как пиза или питса ), например, была полностью отнесена к категории и в своей аргентинской форме больше напоминает итальянскую пиццу аль тальо, но круглую, а не прямоугольную. Пицца делится между двумя или более людьми, это не обычная итальянская персональная пицца. Типичные или исключительно аргентинские пиццы включают пиццу канчера , пиццу реллена (пицца с начинкой), пиццу пор метро (пицца по счетчику) и пиццу а-ля парилья (пицца на гриле). В то время как аргентинская пицца происходит из неаполитанской кухни , аргентинская фугаза / фугацца происходит от фокачча ксенезе (из Генуи ), но ее приготовление отличается от итальянского аналога, и для приготовления блюда началось добавление сыра (фугаза кон кесо или фугаццета). в Аргентине.

Фаина — это тонкий хлеб, приготовленный из нутовой муки (привезенной из северной Италии). Название происходит от лигурийского слова, обозначающего итальянскую фаринату . Пиццерии в Буэнос-Айресе часто предлагают фаину, которую едят с пиццей: кусочек фаины поверх кусочка пиццы.

Паста (паста, всегда во множественном числе) по-прежнему превосходит пиццу по уровню потребления. Среди них талларины ( феттучини ), равиоли ( равиоли ), ньокки ( ньокки ), лазаньи ( лазанья ) и канелоны ( каннеллони ). В Аргентине также есть итальянские рестораны, специализирующиеся на пасте. В Аргентине макароны обычно готовят, подают и едят местным способом, называемым all'uso-nostro («для нашего использования» или «по-нашему»), фраза итальянского происхождения.

Например, макароны часто едят с белым хлебом («французским хлебом»). Это можно объяснить низкой стоимостью хлеба и тем фактом, что аргентинская паста, как правило, поставляется с большим количеством соуса туко (итальянское суго ) и сопровождается эстофадо (итальянское стуфато ). Реже пасту едят с соусом песто , зеленым соусом из базилика или сальсой бланка ( соус бешамель ).

Соррентино также является местным блюдом с вводящим в заблуждение названием (они родом не из Сорренто, а были изобретены в регионе Рио-де-ла-Плата ). Считается, что соррентино — это местное происхождение итальянских равиоли капрези . тесто которого вместо этого готовится из муки, воды и оливкового масла , а начинка делается из сыра качотта , приправленного орегано . Большинство источников указывают на итальянского иммигранта из Сорренто Розалию Персико или его сына Каэтано Персико, которые создали эту пасту, работая в знаменитой траттории Мар -дель-Плата . в то время как другие источники утверждают, что они возникли в другом ресторане в Мар-дель-Плата под названием Сорренто . Они выглядят как большие круглые равиоли с начинкой из моцареллы , творога и базилика в томатном соусе .

Полента родом из Северной Италии и очень распространена по всей Аргентине. Подобно поленте конча в Италии, ее едят как основное блюдо с соусом и плавленым сыром или могут сопровождать тушеное мясо. Поскольку ему приписывают тонизирующие свойства, выражение тенер полента («имеющий поленту») используется в разговорной речи как синоним силы. В начале 20 века и в Италии, и в Аргентине народные классы ели поленту с мясом птицы. Бусека , ломбардское блюдо, приготовленное из рубца , фасоли, томатного пюре, моркови и сельдерея, также популярно в Аргентине.

Миланесас - одно из самых популярных блюд в Аргентине, его называют «одним из типичных блюд Рио-де-ла-Плата». Распространенным блюдом этого сорта является миланеса а-ля-наполитана , аргентинская инновация, несмотря на свое название, которая происходит от бывшего буэнос-айресского ресторана «Наполи». Это наследие итальянских иммигрантов, которые «cotoletta alla milanese» . блюдо представили миланское в конце 19-го и начале 20-го века За это время Аргентина пережила огромную волну европейской иммиграции , причем большинство иммигрантов прибыли из Италии. Миланеса настолько широко распространены в аргентинской культуре, что в стране даже есть «День Миланеса», который отмечается 3 мая.

Среди продуктов, которые итальянские иммигранты воспроизвели в Аргентине, также есть сыры. Реджанито романо было одним из первых воспроизведений Пармиджано Реджано , сардо , которое, в отличие от сардо Пекорино, готовится из коровьего молока, , новой интерпретации Пекорино Романо и проволоне . Вместо этого сыр Кремосо происходит от итальянских сыров с такими же характеристиками, как Крещенца , и является наиболее потребляемым сыром в Аргентине.

Паста фрола — это типичный аргентинский рецепт, на который сильно повлияла южноитальянская кухня, известная в Италии как паста фрола. Паста фрола состоит из маслянистой основы из теста с начинкой из айвового джема, сладкого картофеля или молочной карамели ( дульсе де лече ) и покрыта тонкими полосками того же теста, образующими квадратный узор. В Аргентине существует традиция есть макароны с мате во второй половине дня. Блюдо также очень популярно в Парагвае и Уругвае. Традиционный итальянский рецепт готовился не с решеткой, как в Аргентине, а с крышкой, пронизанной формочками в виде сердечек или цветов.

Среди десертов — пандульсе , происходящее от генуэзского пандольче , популярного на рождественские и новогодние праздники. Кантучини , десерты тосканской кухни, также готовят и едят в Аргентине. В Аргентине также едят и другие итальянские десерты, такие как тирамису венецианского происхождения, сабайоне , кростата (известный в Аргентине как пирог с рикоттой) и панна котта .

Мороженое (исп. Helado , итальянское : gelato ) — особенно популярный аргентинский десерт. Его кремовая текстура обусловлена ​​большой долей сливок, и много вкусов доступны. Мороженое снова стало наследием итальянской диаспоры. Среди ликеров — читрончело ( лимончелло ) и грапа ( граппа ). Итальянские алкогольные напитки, такие как гансия и ферне, широко потребляются в Аргентине.

Noquis del 29 («ньокки 29») определяет широко распространенный в некоторых странах Южной Америки обычай съедать тарелку ньокки 29 числа каждого месяца. Обычай широко распространен, особенно в штатах Южного конуса, таких как Бразилия, Аргентина, Парагвай, Уругвай; эти страны были получателями значительной итальянской иммиграции в период с конца 19 по начало 20 века. Существует ритуал, сопровождающий обед с ньокки, а именно класть деньги под тарелку, что символизирует стремление к новым подаркам. Также принято оставлять под тарелкой купюру или монету, чтобы привлечь к ужину удачу и благополучие.

Традиция подавать ньокки 29 числа каждого месяца берет свое начало из легенды, основанной на истории святого Панталеона , молодого врача из Никомидии , который после обращения в христианство совершил паломничество по северной Италии. Там Панталеон совершал чудесные исцеления, за что был канонизирован. Согласно легенде, однажды, когда он попросил у венецианских крестьян хлеба, они пригласили его разделить их бедный стол. В благодарность Панталеон объявил годом отличной рыбалки и отличных урожаев. Этот эпизод произошел 29 июля, и по этой причине этот день запомнился простой трапезой, представленной ньокки.

День итальянских иммигрантов

Национальный закон Аргентины n. 24 561 человек установили, что День итальянских иммигрантов будет отмечаться каждый год 3 июня в знак признания итальянских иммигрантов и их вклада в Аргентину. Эта дата была выбрана потому, что это день рождения Мануэля Бельграно генуэзского происхождения. Бельграно был политиком и военным лидером, создавшим флаг Аргентины . Его отец был итальянцем.

Архитектура

Электростанция искусств ( Usina del Arte ), открытая 23 мая 2012 года на территории бывшего объекта Итало-аргентинской электрической компании (CIAE), построенного в 1916 году в Ла-Бока , Буэнос-Айрес.

Итальянский архитектор Джованни Кьогна, эмигрировавший в Аргентину из Тренто , был нанят Итало-аргентинской электрической компанией (CIAE) для строительства более 200 сооружений электростанций, подстанций и подстанций в различных частях Буэнос-Айреса. В настоящее время некоторые здания сохраняют свою функцию, а другие преобразились. Эти здания характеризуются флорентийским стилем неоренессанса, зародившимся в северной Италии, откуда пришла Кьонья, со зданиями, для которых характерно наличие каменных и кирпичных фундаментов, круглых арочных окон, средневековых башен и других декоративных элементов.

Популярная культура

«От Апеннин до Анд» — короткий вымышленный рассказ, включенный Эдмондо де Амицисом в его роман « Сердце» , опубликованный в 1886 году. В нем рассказывается история долгого и сложного путешествия 13-летнего мальчика Марко из Генуи, Италия. в Аргентину в поисках своей матери, иммигрировавшей туда двумя годами ранее.

«Иль Гаучо» — фильм 1965 года итальянского режиссёра Дино Ризи . Сопродюсером его выступила аргентинская продюсерская компания Clemente Lococo, а в Аргентине он был выпущен как Un italiano en la Argentina («Итальянец в Аргентине»). Его снимали в Аргентине.

песни Ивано Фоссати Italiani d'Argentina («Итальянцы из Аргентины»), содержащиеся в альбоме Discanto , и Аргентина Франческо Гуччини , присутствующие в альбоме Guccini Ощущению отдаленности эмигрантов из Италии посвящены .

Музыка

Вклад Италии в музыку Аргентины был чрезвычайно важен для танго . Среди первых и наиболее важных тангеро были иммигранты и потомки итальянцев. Есть также множество текстов для танго, вдохновленных итальянскими иммигрантами и их жизнью.

Учреждения

Итальянская ассоциация Хунин , провинция Буэнос-Айрес

Типология итальянских ассоциаций в Аргентине разнообразна и включает, среди прочего, учреждения культуры, спортивные центры, общественные организации и организации ветеранов войны. Итальянская ассоциация взаимности и образования «Union y Benevolenza» была создана 53 итальянцами 18 июля 1858 года и стала первым итальянским учреждением в Южной Америке. Уже в 1866 году здесь проводились уроки итальянского языка. Конфедерация итальянских федераций в Аргентине возникла в 1912 году и объединяет все федерации итальянско-аргентинских ассоциаций. Общество Данте Алигьери — важнейшее итальянское учреждение по формированию итальянского языка и культуры. Имеет 126 офисов в Аргентине. Буэнос-Айрес является ее главным офисом за пределами Италии.

Существуют также комитеты по делам итальянцев за рубежом, органы итальянского государства, созданные по закону и выполняющие функции в каждой консульской юрисдикции, и их несколько в Аргентине. Они представляют итальянское сообщество перед итальянскими консульскими властями и властями Аргентины.

Образование

Итальянская школа Христофора Колумба в Буэнос-Айресе

Итальянские международные школы в Аргентине включают:

• Итальянская школа Христофора Колумба (Буэнос-Айрес)
• Образовательный институт «Scuola Edmondo De Amicis» (Буэнос-Айрес, Росарио)
• Школа «Данте Алигьери» (Кордова, Росарио)
• Институт итальянской культуры (Ла-Плата)
• Ассоциация итальянских школ «XXI Aprile» (Мендоса)
• Школьный итальянский культурный центр Алессандро Манцони (Оливос и Вилла Аделина)

Итальянская пресса в Аргентине

Итальянская пресса в Аргентине по существу состоит из двух изданий:

• L'Eco d'Italia («Эхо Италии»), аргентинский еженедельный журнал на итальянском языке, ориентированный на итальянское сообщество в Южной Америке.
• L'Italiano («Итальянец»), аргентинская ежедневная газета на итальянском языке.

Аргентинского происхождения

См. также: Родной

Сборная Италии по футболу выстроилась в центре поля перед финалом чемпионата мира по футболу 1934 года , а затем одержала победу. Команда выставила на поле двух итальянских аргентинцев Луиса Монти и Раймундо Орси .

В футболе итальянские аргентинские « ориунди » Луис Монти и Раймундо Орси были финалистами чемпионата мира по футболу со сборной Аргентины на чемпионате мира по футболу 1930 года , а затем чемпионами со сборной Италии по футболу на чемпионате мира по футболу 1934 года .

Другими примерами итальянских аргентинских ориунди в футболе являются Омар Сивори , Умберто Маскио и Антонио Валентин Анжелильо , три звезды сборной Аргентины по футболу, выигравшей чемпионат Южной Америки 1957 года , которые приняли итальянское гражданство , что позволило им позже играть за Италию. национальная футбольная сборная.

В последние годы самым известным итальянским аргентинским ориундо в футболе был Мауро Каморанези , получивший итальянское гражданство благодаря прадеду, который в 1873 году эмигрировал из Потенца-Пичена , в регионе Марке , в Аргентину. Это позволило ему войти в состав сборной Италии по футболу, выигравшей чемпионат мира по футболу 2006 года .

Известные люди

Анархисты

• Северино Ди Джованни , антифашист

Архитекторы

• Сезар Пелли спроектировал некоторые из самых высоких зданий в мире и другие крупные городские достопримечательности.

Художники

Астор Пьяццолла

Густаво Серати

• Даниэла Анаи Бессия , певица
• Даниэль Агостини , музыкант
• Антонио Агри , скрипач
• Чарли Альберти , музыкант
• Тито Альберти , барабанщик
• Хуан д'Арьенцо , танго-музыкант
• Альба Арнова , танцовщица
• Хуан Карлос Бальетто , музыкант
• Гато Барбьери , музыкант
• Агустин Барди , композитор танго
• Адриан Барилари , музыкант
• Мария Бесерра . певец
• Марилина Бертольди , музыкант
• Родольфо Бьяджи , музыкант
• Рауль ди Блазио , музыкант
• Зета Босио , музыкант
• Хосе Антонио Боттироли , классический музыкант
• Хосе Брагато , композитор
• Энрике Кадикамо , автор текстов танго
• Билли Кафаро , рок-н-ролльный певец
• Андрес Каламаро , музыкант
• Кармен Риссо де Канчельери , танцовщица
• Фабиана Кантило , певица и автор песен
• Альберто Караччиоло , танго-музыкант
• Селеста Карбальо , музыкант
• Франсиско де Каро , композитор танго
• Хулио де Каро , композитор танго
• Элеонора Кассано , танцовщица
• Качо Кастанья , певец
• Эрнан Каттанео , музыкант
• Бля , рэпер
• Густаво Черати , певец и автор песен
• Флавио Чианчиаруло , музыкант
• Далила , музыкант
• Энрике Сантос Дисеполо , композитор танго
• Дуки , рэпер
• Эко , рэпер
• Лали Эспосито , певица и автор песен, актриса, танцовщица, модель и режиссер
• Валерия Гастальди , певица
• Уолтер Джардино , гитарист и автор песен
• Леон Джьеко , певец
• Джильда , певица
• Альберто Джинастера , музыкант
• Карлос Гуаставино , музыкант
• Карлос Инзилло , музыкант
• Л-Ганте , певец
• Пауло Лондра , певец
• Луисана Лопилато , актриса, певица и модель
• Агустин Магальди , певец танго и милонги
• Омеро Манзи , автор текстов танго
• Лео Маттиоли , музыкант
• Дэниел Мелинго , музыкант
• Литто Неббиа , певец и автор песен
• Ники Николь , рэпер
• Паппо , гитарист, певец и композитор
• Густаво Паризи , музыкант
• Соледад Пасторутти , народная певица
• Нати Пелусо , певица
• Астор Пьяццолла , композитор танго и бандонеонист.
• Рауль Порчетто , музыкант
• Ариэль Пучетта , певец
• Дино Салуцци , бандонеонист
• Алехандро Сержи , музыкант
• Индио Солари , музыкант
• Луис Альберто Спинетта , певец, гитарист, композитор и поэт
• Тини , певица
• Анибал Троило , танго-музыкант
• Труено , рэпер
• Лито Витале , музыкант
• Висентико , музыкант
• Вос , рэпер

Бизнес

Орасио Пагани

• Даниэль Анжеличи , президент Бока Хуниорс
• Поппи Бермудес Пиппа , предприниматель
• Диего Боссио , экономист
• Алехандро Булгерони , предприниматель
• Карлос Булгерони , предприниматель
• Алехандро Бурсако , предприниматель
• Эдуардо Костантини , застройщик
• Энрике Москони , военный инженер
• Орасио Пагани , автомобильный дизайнер
• Паоло Рокка , бизнесмен
• Торкуато ди Телла , промышленник и филантроп

Преступники

• Каэтано Сантос Годино , серийный убийца

Аниматоры

Лукас Демаре

Тита Мерелло

Валерия Мацца

• Даниэла Анаи Бессия , знаменитая телеведущая и актриса, модель, влиятельный человек, продюсер
• Кирино Кристиани , режиссер, создавший первый в мире анимационный фильм
• Паола Карозелла , знаменитый шеф-повар , телеведущая и один из судей Masterchef Brasil (в настоящее время базируется в Сан-Паулу, Бразилия )
• Гимена Аккарди , актриса
• Грасиела Альфано , актриса и звезда
• Алехандро Агрести , кинопродюсер (в настоящее время живет в Нидерландах)
• Эрнесто Альтерио , актер (в настоящее время живет в своей родной стране, Аргентине и Испании)
• Эктор Альтерио , актер (в настоящее время живет в своей родной стране, Аргентине и Испании)
• Малена Альтерио , актриса (в настоящее время живет в Испании)
• Луис Сезар Амадори , кинорежиссер
• Майк Амигорена , актер
• Мариана Ангилери , актриса
• Норберто Арольди , актер
• Каталина Артузи , актриса
• Кристиан Бах Бути , актриса
• Анхелес Бальбиани , актриса
• Марио Бароффио , актер
• Валентина Басси , актриса
• Флоренсия Бертотти , актриса
• Валерия Бертучелли , актриса
• Тельма Бирал , актриса
• Хосе Бодало Суффоли , актер
• Патрисио Боргетти , актер
• Луис Брандони , актер
• Алисия Бруззо , актриса
• Эктор Кальканьо , актер
• Хуан Хосе Кампанелла , кинорежиссер
• Шарлотта Каниджа , модель и медийная личность
• Диего Капузотто , телеведущий
• Уго дель Карриль , актер
• Антонио Карризо , теле- и радиоведущий
• Эванджелина Карроццо , модель
• Мория Казанова , актриса
• Катрано Катрани , кинорежиссер
• Agustina Cherri , actress
• Хуан Чиоран , актер
• Тулия Чамполи , актриса
• Рикардо Дарин , актер
• Лукас Демар , кинорежиссер, сценарист и кинопродюсер
• Алехандро Фантино , телеведущий
• Долорес Фонзи , актриса телевидения, театра и кино
• Томас Фонзи , актер
• Гильермо Франчелла , актер
• Николя Франселла , актер
• Рената Фронци , актриса
• Карлос Галеттини , кинорежиссер, кинопродюсер и сценарист
• Карлос Гандольфо , актер театра и режиссер
• Дарио Грандинетти , актер
• Хуан Педро Ланзани , актер и певец
• Валерия Линч , певица и актриса
• Валерия Мацца , супермодель и бизнесвумен.
• Тита Мерелло , актриса
• Андрес Мускетти , кинорежиссер
• Флоренсио Парравичини , актер
• Диего Перетти , актер
• Ромина Риччи , актриса, сценарист и кинорежиссер
• Виолета Ривас , певица и актриса
• Ориана Сабатини , модель, актриса и певица
• Хулиан Серрано , ютубер, актер, певец и телеведущий
• Леонардо Сбаралья , актер
• Марсело Тинелли , телеведущий, медиапродюсер и бизнесмен
• Валентина Зенере , актриса, модель и певица

Изобретатели

Доминго Лиотта

• Синфорус Амоэдо Канавери , доктор философии
• Доминго Лиотта , изобретатель первого успешного искусственного сердца

Юристы

• Хуан де Канаверис , нотариус

Представители правоохранительных органов

• Карлос Альфредо Д'Амико , юрист
• Хосе Мария Кампаньоли , прокурор
• Себастьян Казанелло , судья
• Сусана Руис Черутти , юрист и бывший канцлер

Журналистика

• Хосе Амальфитани , спортивный журналист
• Эдуардо П. Арчетти , антрополог
• Эрик Кальканьо , социолог

Военный

• Джозеф Грегорио Бельграно , полковник
• Мануэль Бельграно , член Примеры Хунты, считается отцом флага Аргентины.
• Мануэль Канаверис , лейтенант
• Анхель Канавери , подполковник
• Леопольдо Галтьери , генерал и президент Аргентины во время Фолклендской войны.
• Орландо Рамон Агости , член военной хунты во главе с Хорхе Рафаэлем Виделой, которая правила Аргентиной с 1976 по 1981 год.
• Рейнальдо Биньоне , диктаторский президент Аргентины с 1982 по 1983 год.
• Антонио Доминго Бюсси , генерал
• Освальдо Каччиаторе , бригадный генерал, занимавший пост мэра Буэнос-Айреса в процессе национальной реорганизации.

Художники и скульпторы

Лусио Фонтана

• Антонио Элис
• Ахиллес Бади
• Антонио Берни
• Эрминио Блотта
• Эмилио Караффа
• Рикардо Карпани
• Хуан Карлос Кастаньино
• Тито Граждане
• Пио Колливадино
• Лусио Фонтана

Политики

Хуан Перон

Маурисио Макри

• Марио Барлетта , Радикального гражданского союза политик
• Мануэль Бельграно , член Primera Junta
• Фабио Бьянкалани , Партии хустициалистов политик
• Делия Бисутти , Солидарности и Равенства политик
• Антонио Бонфатти , Социалистической партии политик
• Анхель Борленги , перонист политик-
• Хуан Атилио Брамулья , политик-перонист
• Теодоро Бронзини , политик Социалистической партии
• Хорхе Бусти , политик Партии юстициалистов
• Хуан Мануэль Кафферата , политик Национальной автономической партии
• Антонио Кафьеро , политик Партии юстициалистов
• Эктор Хосе Кампора , президент Аргентины
• Эктор Канавери , политик Национальной автономистской партии
• Педро Канавери , Радикальный гражданский союз и бывший президент Аргентинской футбольной ассоциации
• Данте Капуто , президент Генеральной Ассамблеи ООН
• Луис Капуто , министр экономики
• Рамон Х. Каркано , Национальная автономистская партия
• Хуан Хосе Кастелли , член Первой хунты
• Доминго Кавалло , Партия юстициалистов
• Ренато Карлос Серсале ди Серисано , посол Аргентины в Великобритании
• Альфредо Кьярадиа , бывший посол в США
• Уго Коккаро , Партия юстициалистов
• Артуро Коломби , Радикальный гражданский союз
• Рикардо Коломби , Радикальный гражданский союз
• Люсия Корпаччи , Партия юстициалистов
• Альберто Фернандес , президент Аргентины
• Артуро Фрондизи , президент Аргентины
• Артуро Умберто Илья , президент Аргентины
• Рауль Альберто Ластири , президент Аргентины
• Эдуардо Лонарди , президент Аргентины
• Маурисио Макри , президент Аргентины
• Серджио Масса , министр экономики
• Габриэла Микетти , вице-президент Аргентины
• Хавьер Милей , действующий президент Аргентины
• Карлос Пеллегрини , президент Аргентины
• Хуан Перон , президент Аргентины
• Даниэль Скиоли , бывший губернатор провинции Буэнос-Айрес
• Гвидо ди Телла , бизнесмен, академик и дипломат
• Роберто Эдуардо Виола , президент Аргентины

Святители

Папа Франциск

• Мануэль Альберти , священник и член Primera Junta в 1810 году.
• Энрике Анджелелли , епископ
• Карлос Аспирос Коста , монах
• Папа Франциск , родившийся как Хорхе Марио Бергольо в семье итальянских иммигрантов из Пьемонта.
• Ромуло Антонио Браски , епископ
• Карлос Армандо Бустос Кростелли , член Ордена Младших братьев-капуцинов.
• Антонио Каджано , кардинал и архиепископ Буэнос-Айреса
• Томас Канавери , священник
• Леонардо Кастеллани , священник
• Сантьяго Копелло , кардинал и архиепископ Буэнос-Айреса
• Антонио Кваррачино , кардинал и архиепископ Буэнос-Айреса

Ученые

• Хуан Баутиста Амбросетти , археолог
• Флорентино Амегино , палеонтолог
• Хосе Бонапарт , палеонтолог
• Зульма Брандони де Гаспарини , палеонтолог
• Констанца Черути , археолог
• Примароза Кьери , врач
• Марио Крокко , нейробиолог
• Рене Фавалоро , кардиохирург
• Хосе Инхеньерос , врач, фармацевт, философ и публицист.

Спорт

Диего Марадона

Лионель Месси

Альфредо Ди Стефано

Луис Монти

Раймундо Орси

Мауро Каморанези

Габриэла Сабатини

Ману Джинобили

Луис Анхель Фирпо

Николино Локке

Хуан Мануэль Фанхио

Белен Суччи

Федерико Молинари

Адольфо Камбьязо

Роберто Де Виченцо

• Роберто Аббонданзиери , футболист
• Хосе Акасусо , теннисист
• Хосе Ачиари , футболист
• Агустина Альбертарио , хоккеист на траве
• Матиас Алеманно , игрок союза регби
• Леонель Альтобелли , футболист
• Габриэль Амато , футболист
• Виктор Уго Аматти , футболист
• Орасио Аккавалло , боксер
• Антонио Анджелилло , футболист
• Кристиан Ансальди , футболист
• Хуан Антонини , футболист
• Томас Ардженто , хоккеист на траве
• Франко Армани , футболист
• Леандро Армани , футболист
• Мариано Арментано , футболист
• Роберто Айала , футболист
• Леандро Баккаро , хоккеист на траве
• Томас Бадалони , футболист
• Факундо Баньис , теннисист
• Орасио Рауль Бальдессари , футболист
• Эстефания Банини , футболист
• Мариано Барбоза , футболист
• Энцо Барренечеа , футболист
• Гильермо Баррос Скелотто , футболист и тренер
• Густаво Баррос Скелотто , футболист и менеджер
• Альфио Базиле , футбольный тренер
• Роберто Базилико , футболист
• Оскар Бассо , футболист
• Пабло Бастианини , футболист
• Дамиан Баталлини , футболист
• Габриэль Батистута , футболист
• Себастьян Батталья , футболист
• Кристиан Баттоккио , футболист
• Элиас Бацци , футболист
• Лучиано Беккио , футболист
• Карлос Бехтольдт Баззано , футболист
• Амелия Белотти , гандболистка
• Дарио Бенедетто , футболист
• Эдуардо Бериццо , футболист и тренер
• Лукас Бернарди , футболист
• Аттилио Бернаскони , футболист
• Серджио Берти , футболист
• Даниэль Бертони , футболист
• Лукас Безоцци , футболист
• Хуан Бетинотти , футболист
• Гонсало Беттини , футболист
• Клаудио Бьяджо , футболист
• Бруно Бьянки , футболист
• Карлос Бьянки , футболист
• Валерия Бьянки , гандболистка
• Эмануэль Бьянкукки , футболист
• Макси Бьянкукки , футболист
• Людовико Бидольо , футболист
• Марсело Бьелса , футбольный тренер
• Лукас Билья , футболист
• Карлос Билардо , футбольный тренер
• Дэн Бьокки , спортсмен
• Мариано Биттоло , футболист
• Рикардо Бочини , футболист
• Хосе Луис Боффи , футболист
• Марио Болатти , футболист
• Энрике Болонья , футболист
• Оскар Бонавена , боксер
• Иван Боргелло , футболист
• Клаудио Борги , футбольный тренер
• Анхель Боссио , футболист
• Хуан Ботассо , футболист
• Андрес Боттильери , футболист
• Джонатан Боттинелли , футболист
• Эльмо ​​Бовио , футболист
• Луис Брунетто , спортсмен
• Эсекьель Буллод , футболист
• Факундо Гуднайт , футболист
• Гильермо Бурдиссо , футболист
• Николас Бурдиссо , футболист
• Джеремиас Каджиано , футболист
• Диего Канья , футболист
• Лукас Калабрезе , моряк
• Пабло Каландрия , футболист
• Агустин Каллери , теннисист
• Джонатан Каллери , футболист
• Факундо Каллиони , хоккеист на траве
• Педро Каломино , футболист
• Хосе Мария Кальво , футболист
• Адольфо Камбьясо , игрок в поло
• Эстебан Камбьяссо , футболист
• Николас Камбьяссо , футболист
• Хулиан Камино , футболист
• Лукас Каммарери , хоккеист на траве
• Матиас Каммарери , хоккеист на траве
• Мауро Каморанези , футболист.
• Уго Кампаньяро , футболист
• Густаво Кампаньюоло , футболист
• Факундо Кампаццо , баскетболист
• Росио Кампильи , гандболист
• Гонсало Канале , игрок союза регби
• Клаудио Каниджа , футболист
• Висенте Канторе , футболист
• Сальвадор Капитано , футбольный тренер
• Роберто Каппарелли , футболист
• Сантьяго Капурро , хоккеист на траве
• Франко Караччо , футболист
• Эсекьель Алехо Карбони , футболист
• Мартин Кардетти , футболист
• Сезар Кариньяно , футболист
• Луис Альберто Карранса , футболист
• Хуан Пабло Каррисо , футболист
• Федерико Картабиа , футболист
• Леандро Карузо , футболист
• Дамиан Казалинуово , футболист
• Рауль Альфредо Кашини , футболист
• Даниэль Кастеллани , тренер по волейболу
• Иван Кастеллани , волейболист
• Мария Кастелли , хоккеистка на траве
• Мигель Анхель Кастеллини , боксер
• Эухенио Кастеллуччи , футболист
• Яэль Кастильоне , волейболистка
• Мартин Кастроджованни , игрок союза регби
• Лукас Кастроман , футболист
• Мартина Кавальеро , хоккеист на траве
• Бруно Серелла , баскетболист
• Альберто Чериони , футболист
• Ренато Чезарини , футболист
• Роберто Черро , футболист
• Херман Кьяравильо , прыгун с шестом
• Валерия Кьяравильо , прыгунья с шестом
• Диего Чиодо , хоккеист на траве
• Альберто Чивидини , футболист
• Николя Чиналли , футболист
• Лучано Чинголани , футболист
• Эсекьель Чирильяно , футболист
• Ренато Чивелли , футболист
• Себастьян Кобелли , футболист
• Хуан Мартин Когги , боксер
• Роберто Колаутти , футболист
• Андреа Колларини , теннисист
• Фабрисио Колоччини , футболист
• Мария Коломбо , хоккеистка на траве
• Назарено Коломбо , футболист
• Хуан Пабло Компаньуччи , футболист
• Факундо Конте , волейболист
• Уго Конте , тренер по волейболу
• Фелипе Контепоми , игрок союза регби
• Рауль Конти , футболист
• Энцо Копетти , футболист
• Хулио Коцци , футболист
• Эрнан Креспо , футболист
• Виктория Кривелли , гандболистка
• Томас Кубелли , игрок союза регби
• Патрисио Куччи , футболист
• Хосе Луис Кучуффо , футболист
• Матиас Клаудио Куффа , футболист
• Хуан Куминетти , волейболист
• Эктор Купер , футбольный тренер
• Хулио Курателла , гребец
• Сильвина Д'Элиа , хоккеист на траве
• Роберто Де Виченцо , гольф
• Карлос Дельфино , баскетболист
• Мартин Демикелис , футболист
• Хосе Девекки , футболист
• Родриго Де Поль , футболист
• Марко Ди Чезаре , футболист
• Анхель Ди Мария , футболист
• Альфредо Ди Стефано , футболист
• Пауло Дибала , футболист
• Хуан Мануэль Фанхио , автогонщик
• Брайан Фариоли , футболист
• Федерико Фасио , футболист
• Энцо Фернандес , футболист
• Франко Феррари , футболист
• Джанлука Феррари , футболист
• Пауло Феррари , футболист
• Эктор Фертоли , футболист
• Луис Анхель Фирпо , боксер
• Фернандо Форестьери , футболист
• Игнасио Гарильо , футболист
• Федерико Гаттони , футболист
• Пауло Газзанига , футболист
• Франсиско Джерометта , футболист
• Лаутаро Джанетти , футболист
• Ману Джинобили , баскетболист
• Федерико Джиротти , футболист
• Гонсало Гоньи , футболист
• Габриэль Грасиани , футболист
• Мауро Икарди , футболист
• Эрнан Ламберти , футболист
• Мануэль Ланзини , футболист
• Николас Лапровиттола , баскетболист
• Карло Латтанцио , футболист
• Эсекьель Лавесси , футболист
• Рикардо Ла Вольпе , футболист
• Франческо Ло Селсо , футболист
• Джовани Ло Селсо , футболист
• Марсело Лоффреда , игрок союза регби
• Николино Локке , боксер
• Аугусто Лотти , футболист
• Кристиан Луккетти , футболист
• Розарио Лучетти , хоккеист на траве
• Алексис Мак Аллистер , футболист
• София Маккари , хоккеистка на траве
• Джулиан Малатини , футболист
• Диего Марадона , футболист
• Томас Маркьори , футболист
• Алан Маринелли , футболист
• Алехандро Мартинуччо , футболист
• Гонсало Марони , футболист
• Эмилиано Мартинес , футболист
• Херардо Мартино , футболист и тренер
• Хавьер Маскерано , футболист
• Умберто Маскио , футболист
• Гастон Маццакане , автогонщик
• Сезар Луис Менотти , футбольный тренер
• Дельфина Мерино , хоккеист на траве
• Лионель Месси , футболист
• Николас Мессинити , футболист
• Гонсало Мичели , футболист
• Диего Милито , футболист
• Габриэль Милито , футболист
• Федерико Молинари , спортивная гимнастка
• Фернандо Монетти , футболист
• Алехандро Монтеккья , баскетболист
• Луис Монти , футболист
• Антонио Наполитано , футболист
• Хуан Игнасио Нардони , футболист
• Андрес Носиони , баскетболист
• Фабрисио Оберто , баскетболист
• Ванина Онето , хоккеист на траве
• Раймондо Орси , футболист
• Николас Орсини , футболист
• Дани Освальдо , футболист
• Николас Отаменди , футболист
• Хуан Игнасио Паккини , футболист
• Мартин Палермо , футболист
• Паула Парето , дзюдоистка
• Педро Паскулли , футболист
• Даниэль Пассарелла , футболист
• Лукас Пассерини , футболист
• Хавьер Пасторе , футболист
• Агустин Пасторелли , футболист
• Николас Пасквини , футболист
• Маурисио Пеллегрино , футболист
• Роберто Перейра , футболист
• Херман Пеццелла , футболист
• Игнасио Пьятти , футболист
• Сантьяго Пьеротти , футболист
• Маурисио Почеттино , футболист и тренер
• Томас Почеттино , футболист
• Пабло Приджиони , баскетболист
• Карла Ребекки , хоккеистка на траве
• Матео Ретеги , футболист
• Антонино Рокка , борец
• Сесилия Роньони , хоккеистка на траве
• Леандро Романьоли , футболист
• Агустин Росси , футболист
• Оскар Руджери , футболист
• Габриэла Сабатини , теннисистка
• Алехандро Сабелла , футболист и менеджер
• Хавьер Савиола , футболист
• Лионель Скалони , футболист и тренер
• Мариэла Скароне , хоккеистка на траве
• Эсекьель Шелотто , футболист
• Луис Скола , баскетболист
• Уго Сконочини , баскетболист
• Роберто Сенсини , футболист
• Маркос Сенези , футболист
• Диего Симеоне , футбольный тренер
• Джованни Симеоне , футболист
• Омар Сивори , футболист
• Сантьяго Солари , футболист
• Хулиан Сперони , футболист
• Гильермо Страделла , футболист
• Белен Суччи , хоккеист на траве
• Николас Тальяфико , футболист
• Альберто Тарантини , футболист
• Ренцо Тесури , футболист
• Диего Валери , футболист
• Мануэль Вичентини , футболист
• Хавьер Занетти , футболист
• Мауро Сарате , футболист

Писатели

Сусана Каландрелли

• Орландо Бароне , писатель и журналист
• Гектор Бьянчотти , писатель
• Энрике Брекча , художник комиксов
• Сусана Каландрелли , поэтесса
• Мария Луиза Карнелли , писательница и поэтесса
• Оскар Конти , юморист
• Паскуаль Контурси , поэт
• Роберто Косса , драматург
• Кирино Кристиани , карикатурист
• Жозефина Пассадори , писательница
• Рикардо Пилья , писатель
• Сирия Полетти , писатель
• Мануэль Пуч , писатель
• Эрнесто Сабато , писатель, художник и физик
• Хуан Хосе Себрели , социолог, эссеист и писатель
• Аврора Вентурини , писательница

См. также

• Аргентино-итальянские отношения
• Демография Аргентины
• Немецкие аргентинцы
• Иммиграция в Аргентину
• Испанские Аргентинцы

Дальнейшее чтение

• Перес, Сантьяго. 2021. « Южное (американское) гостеприимство: итальянцы в Аргентине и США в эпоху массовой миграции ». Экономический журнал.

Внешние ссылки

• «Иммигрантов перевозят в гужевой повозке, Буэнос-Айрес, Аргентина» — фотография Фрэнка Г. Карпентера . В подписи к сайту он говорит об итальянских аргентинцах.