Jump to content

Немецкие аргентинцы

Немецкие аргентинцы
Немецко-аргентинский   ( Немецкий )
Немецко-аргентинцы   ( испанский )
Аргентина Германия
Немецкие аргентинцы во время фестиваля иммигрантов в Обере , Мисьонес .
Общая численность населения
7888 (по рождению, 2023 г.) [ 1 ]
  • 600 000 потомков немцев. [ 2 ]
    ( посольство Германии )
  • 1 000 000 потомков немцев. [ 3 ]
    ( Немецкая больница Аргентины )
  • 2.500.000 потомков поволжских немцев [ 4 ]



+ 2 000 000 (по происхождению)
7% населения Аргентины [ 2 ]
[ 5 ] [ 6 ]
Регионы со значительной численностью населения
Преимущественно в пампасах , Патагонии и на северо-востоке.
Языки
Испанский   немецкий Deutsch (особенно Riograndese Hunsrik и Paraná-Wolga- )
Религия
Большинство: католицизм
Меньшинство: протестантизм   · Неверие

Немецкие аргентинцы ( немецкий : Deutschargentinier , испанский : germano-argentinos ) — аргентинцы немецкого происхождения, а также граждане Германии, живущие в Аргентине . Они потомки немцев, иммигрировавших в Аргентину из Германии и других стран Европы. Некоторые немецкие аргентинцы первоначально поселились в Бразилии , а затем иммигрировали в Аргентину. Хотя Германия как политическое образование была основана в 1871 году, немецкий язык и культура традиционно имели большее значение, чем страна происхождения, как основа этнической идентичности. Сегодня немецкие аргентинцы составляют пятую по величине этническую группу в Аргентине, насчитывая более двух миллионов граждан только поволжского немецкого происхождения. [ 7 ]

Немецкие аргентинцы основали немецкие школы, такие как Hölters Schule , и газеты на немецком языке, такие как Argentinisches Tageblatt («Аргентинская ежедневная газета»). [ 8 ] Потомки немцев даже составляют большинство населения в некоторых населенных пунктах внутри страны.

Немецкая иммиграция в Аргентину

[ редактировать ]
Королева немецкого коллектива на Национальном фестивале иммигрантов в Обере , Мисьонес .

Между 1869 годом и Первой мировой войной население Аргентины увеличилось в четыре раза из-за притока миллионов европейских иммигрантов во время Великой европейской иммиграционной волны в страну . Немецкие общины развивались в городе Буэнос-Айрес и в нескольких провинциях, например, в центре и на юге провинции Буэнос-Айрес (вокруг таких городов, как Коронель Суарес , Олаваррия , Торнквист и т. д.), в провинции Энтре-Риос , на востоке В провинции Ла-Пампа , в провинции Мисьонес , в провинции Кордова , в некоторых населенных пунктах провинции Чако и т. д. Тем временем городское немецкое население, расселившееся в городе Буэнос-Айрес , также развивало свои собственные немецкие школы, больницы, магазины, театры, спортивные клубы. и банки. Многие из тех, кто иммигрировал непосредственно из Германии и поселился в городах, ассимилировались с высшим средним классом Буэнос-Айреса, но сохранили прочные связи с немецкой культурой, предоставив своим детям немецкое образование, чтобы они не оказались в невыгодном положении, если вернутся. в Германию.

Процент иммигрантов из Германской империи в пределах аргентинских дивизий по данным аргентинской переписи 1914 года. Большинство немцев, прибывших в Аргентину, прибыли из земель, которые находились за пределами границ Германии и поэтому не представлены на этой карте.

Иммиграция немцев в Аргентину происходила в течение пяти основных периодов времени: до 1870 г., 1870–1914 гг., 1918–1933 гг., 1933–1940 гг. и после 1945 г. [ нужна ссылка ] В первый период численность в целом была низкой; Следует отметить Colonias alemanas , впервые основанную в провинции Буэнос-Айрес в 1827 году. Во второй период Аргентина пережила бум иммиграции из-за массового экономического роста в порту Буэнос-Айреса и пампасов, производящих пшеницу и говядину . Немецкие иммигранты начали обосновываться и развивать газеты, школы и социальные клубы. Среди населения постепенно развивалась новая германо-аргентинская идентичность. Во время и в конце Первой мировой войны немецкое и другие европейские сообщества в Буэнос-Айресе боролись между старой и новой идентичностью. [ 9 ]

Бывшая пивная Мюнхена, ныне Администрация муниципальных музеев Буэнос-Айреса.

В третьем периоде, после паузы из-за Первой мировой войны, иммиграция в Аргентину возобновилась, и немцев прибыло в наибольшее количество. Это можно объяснить усилением иммиграционных ограничений в США и Бразилии , а также ухудшением условий в Европе после Первой мировой войны. Двумя крупнейшими годами немецкой иммиграции в Аргентину были 1923 и 1924 годы, около 10 000 человек в год. Этот период представляет особый интерес, поскольку старшие группы немецкоязычных начали ощущать чувство культурного кризиса из-за политики ассимиляции аргентинского государства, в то время как пришельцы дали новую жизнь немецким культурным учреждениям и создали новые. В период с 1905 по 1933 год число немецких школ выросло с 59 до 176. Хотя они были обнаружены по всей Аргентине, в 1933 году более 80% из них были расположены в провинции Буэнос-Айрес, Мисьонес или Энтре-Риос. Кроме того, посещаемость немецких школ выросла с 3300 человек. в 1905 году до 12 900 в 1933 году.

В предпоследний период, с 1933 по 1940 год, Аргентина пережила новый всплеск немецкой иммиграции. Большинство из них составляли евреи из Германии , хотя прибыли и немецкие противники нацизма . Половина из 45 000 иммигрантов, говорящих на немецком языке, поселились в городе Буэнос-Айрес. Они составляли 2,3% от общей иммиграции в страну, поскольку массовая миграция в Аргентину замедлялась. Было проведено два исследования о влиянии этих прибывших на газету Das Argentinische Tageblatt и о том, как она использовалась антинацистскими иммигрантами для участия в дебатах о фашизме. [ нужна ссылка ]

Последний период немецкой иммиграции в Аргентину произошел между 1946 и 1950 годами, когда президент Хуан Перон приказал создать крысиную линию для видных нацистов, коллаборационистов и других фашистов из Европы. В этот период аргентинские дипломаты и офицеры разведки по указанию Перона выступали за поселение бывших немецких политических лидеров.

В период с 1946 по 1952 год страна приняла 12 000 иммигрантов из Германии, что меньше, чем в предыдущие периоды. Это означало, что понятия аккультурации и лингвистической и культурной устойчивости не рассматривались одинаково. Группа не собиралась так плотно и больше участвовала в общей культуре. Кроме того, из-за антинемецких настроений, возникших после Второй мировой войны, существовавший ранее процесс ассимиляции не встретил сопротивления со стороны вновь прибывших. [ 10 ]

Иммиграция немцев Поволжья в Аргентину

[ редактировать ]
Процент людей, родившихся в Российской империи (аргентинская перепись 1914 г.)
Флаги Аргентины, провинции Буэнос-Айрес и Германии перед католической церковью Св. Иосифа в Сан-Хосе , Коронель Суарес Партидо , Аргентина
Сан-Мигель-Арканхель , провинция Буэнос-Айрес . Оба города являются двумя примерами колонизации немцев Поволжья во внутренних районах провинции Буэнос-Айрес. В настоящее время оба города все еще почти полностью населены остатками их потомков, которые не мигрировали в близлежащие города.
Немецкие аргентинцы из Креспо, Энтре-Риос
Вход в Колонию Хинодзё.
Начальная и средняя школа Санта-Терезы

По приглашению Екатерины Великой 30 000 немцев иммигрировали в волжскую долину России, чтобы основать 104 немецких деревни с 1764 по 1767 год. Спустя столетие после того, как первые немцы поселились в Поволжье, Россия приняла закон, который отменил многие из обещанных привилегий. им Екатериной Великой. Настроения в России стали решительно антинемецкими. Россия первой внесла изменения в местное самоуправление Германии. В 1874 году новый военный закон постановил, что все русские подданные мужского пола по достижении 20-летнего возраста имели право служить в армии в течение 6 лет. Для немецких колонистов этот закон представлял собой нарушение веры. В 1880-х годах российское правительство начало скрытую атаку на немецкие школы.

Как раз в то время, когда Россия сокращала привилегии, предоставленные немцам в более раннюю эпоху, несколько стран Америки пытались привлечь поселенцев, предлагая стимулы, напоминающие стимулы Екатерины Великой. Вскоре после того, как законопроект о военной службе стал законом, как протестанты, так и католики поволжских немцев собрались и выбрали делегации для путешествия через Атлантический океан , чтобы изучить условия расселения в таких странах, как США , Аргентина , Бразилия и Канада .

Многие немцы -католики Поволжья выбрали Южную Америку своей новой родиной, поскольку официальной религией в Бразилии и Аргентине был католик. Соотношение католиков и протестантов поволжских немцев в Южной Америке составляло 7 к 1. В России было наоборот, протестантские поволжские немцы превосходили численностью католиков примерно 2 к 1. Таким образом, несмотря на многочисленные истории о том, что иммигрантов поволжских немцев направляли в Южную Америку против по их воле или были отправлены туда, поскольку им было отказано во въезде в США по состоянию здоровья, Бразилия и Аргентина были запланированным местом назначения для многих иммигрантов-католиков из Поволжья.

Под руководством Андреаса Басгалла немцы Поволжья начали переселяться в Аргентину из Бразилии в декабре 1877 года, а в январе 1878 года основали первую немецкую колонию Поволжья Хинохо в провинции Буэнос-Айрес.

Некоторые большие группы немцев Поволжья на судах, направлявшихся в Бразилию, были переброшены в Аргентину. Эти люди поселились в колонии Генерал-Альвеар в провинции Энтре-Риос, которая состояла из 6 немецких деревень Поволжья. Дополнительные немцы Поволжья, некоторые из Бразилии, а другие непосредственно из России, прибыли в Аргентину в течение следующих нескольких лет. Многие другие немцы Поволжья поселились в колониях вокруг города Коронель Суарес в провинции Буэнос-Айрес.

Первая перепись немцев Поволжья в Аргентине была проведена 31 марта 1881 года в «Колонии Генерал-Альвеар», провинция Энтре-Риос. Полный переписной указатель всех деревень в составе колоний можно найти здесь [1] . Эта колония состояла из 6 деревень: Асунсьон (Шпатценкутер), Консепсьон (Валле-Мария), Сан-Хосе (Бразилера), Агрикулторес (протестант), Сан-Франциско (Пфайффер) и Сальто (Келлер). Эта перепись указывает дату прибытия в колонию (24 группы между 22 января 1878 г. и 24 апреля 1880 г.), имя, национальность, семейное положение, возраст и грамотность. Пять из шести деревень были католическими. Единственная лютеранская деревня называлась Agricultores (протестантская или протестантендорф).

Из обеих исходных точек — Колонии Генерал-Альвеар и Колонии-Инохо — они распространились во всех направлениях. В Энтре-Риосе по-прежнему пятнадцать деревень, населенных потомками первых поселенцев, двенадцать из них имеют католическое происхождение, а остальные три — протестантские. В настоящее время в провинции Энтре-Риос большинство жителей поволжского немецкого происхождения проживают в таких городах, как Креспо , Рамирес, Урдинарраин, Галарса и Масиа, где они составляют большинство населения. Расширение из Колонии Хинохо шло на запад, включая юг провинции Буэнос-Айрес и восток провинции Ла-Пампа; оттуда они достигли провинций Кордова и Чако. В провинцию Ла-Пампа поселенцы-католики прибыли с юга провинции Буэнос-Айрес, а протестанты — из провинции Энтре-Риос. Первый основал колонию Санта-Мария и колонию Санта-Тереза, второй — Гуатраче , генерал Сан-Мартин и Альпачири (источник: «Los Alemanes del Volga», 1977, Виктор Попп — Николас Денинг).

В конце 19-го и начале 20-го веков Аргентина была либеральной страной с очень высоким ВВП на душу населения. Несмотря на то, что оппозиционная идеология за десятилетия проникла в страну (хотя так далеко она так и не зашла), поколение, родившееся в Поволжье, в Аргентине давно умерло. По этой причине, приехав в деревню, семьи немцев Поволжья были очень счастливы, хотя им пришлось начинать с нуля, потому что они наконец-то жили на свободе. В отличие от своих соотечественников-волжских немцев в России, они никогда не были бы сосланы, они не пережили ни голода, подобного советскому голоданию 1930–1933 годов в Поволжье, ни массовых расстрелов и депортаций, как при сталинском режиме. Наконец, их никогда не раскулачивали, они сохранили свою землю и своих животных, чем гордятся и по сей день. Иммиграция немцев из России в Аргентину сохраняла устойчивый темп до начала Первой мировой войны. Креспо в провинции Энтре-Риос и Коронель Суарес в провинции Буэнос-Айрес стал наиболее выдающимся центром колонизации, поскольку в обоих городах люди поволжского немецкого происхождения составляют большинство населения. В настоящее время потомки этих людей живут рассеянно по всей Аргентине. Многочисленное потомство основателей, а также разделение и распределение их собственности на более мелкие участки вынудили многих из них покинуть первоначальные места колонизации и найти новые занятия, часто в городах или поселках вблизи первоначальных колоний.

Тот факт, что Аргентина оказалась в числе важнейших производителей зерна в мире, отчасти является заслугой ее граждан поволжского немецкого происхождения.

Сегодня только в Аргентине население поволжских немцев составляет более 2 миллионов человек.

Исторические связи между Аргентиной и Германией

[ редактировать ]

Аргентина и Германия имели тесные связи друг с другом со времен первой волны немецкой иммиграции в Аргентину. Процветающие отношения развивались между Германией и Аргентиной еще в период объединения Германии , и в конечном итоге Германия заняла привилегированное положение в аргентинской экономике. Позже Аргентина поддерживала прочные экономические отношения как с Имперской Германией, так и с Британской империей , поддерживая обе их экономики во время войны поставками грузов во время Первой мировой войны . [ нужна ссылка ]

Военная связь между Аргентиной и Пруссией часто подчеркивалась, а симпатии к Германии среди генерального штаба Буэнос-Айреса способствовали установлению политики нейтралитета Аргентины во время Первой и большей части Второй мировых войн . Великобритания и Соединенные Штаты осознали угрозу того, что некоторые немецкоязычные жители Аргентины, которых насчитывалось четверть миллиона человек, действовали в качестве агентов Рейха. Многие аргентинцы выразили открытую поддержку нацистской Германии. [ нужна ссылка ]

После Второй мировой войны, под руководством Хуана Перона , Аргентина участвовала в создании и облегчении секретных маршрутов эвакуации из Германии в Южную Америку для бывших сотрудников СС . [ 11 ] Бывшие нацистские чиновники эмигрировали, в частности, в США, Россию и Аргентину , чтобы избежать судебного преследования. Некоторые из них жили в Аргентине под своими настоящими именами, другие тайно получили новые личности. Некоторые известные нацисты, эмигрировавшие в Аргентину, — это оберштурмбаннфюрер Адольф Эйхман , врачи Йозеф Менгеле и Ариберт Хайм , командующий Эрих Прибке , комендант Эдуард Рошманн и генерал-лейтенант Людольф фон Альвенслебен .

Влияние Германии на культуру Аргентины

[ редактировать ]
Октоберфест на вилле Генерал Бельграно .

Влияние немецкой культуры также повлияло на аргентинскую кухню; переводился как Torta Ochenta Golpes Торт «Achtzig Schlag», который в стране , можно найти в некоторых пекарнях. Кроме того, такие блюда, как чукрут ( квашеная капуста ), а также множество различных видов колбасных изделий и другие, также вошли в основную аргентинскую кухню.

Сегодня большинство немецких аргентинцев не говорят по-немецки дома из-за упадка языка; однако, по некоторым оценкам, 1,8 миллиона аргентинцев ненемецкого происхождения имеют некоторое знание немецкого языка. [ 12 ] Это язык, который можно услышать по всей стране, и это частично поддерживается продолжающимся существованием немецкоязычных аргентинцев и некоторыми деловыми связями. В настоящее время это пятый по распространенности язык в Аргентине.

Немецкие колонии в Аргентине

[ редактировать ]

Это не исчерпывающий список.

Провинция Буэнос-Айрес

[ редактировать ]

Провинция Энтре-Риос

[ редактировать ]
Деревня Валле Мария (Мариенталь)
Разница в Шпатценкутере
Деревня Сальто (Келер) или Санта-Крус
Деревня Сан-Франциско (Пфайффер)
Протестантская деревня
  • Отъезд в Бразилию (1879 г.)
  • Деревня Марии Луизы (1883 г.)
  • Деревня Сан-Хуан (1889 г.)
  • Деревня Сан-Антонио (1889 г.)
  • Деревня Санта-Селия (1889 г.)
  • Деревня Сан-Мигель (1899 г.)
  • Деревня Санта-Анита (1900)
  • Деревня Сан-Исидро (1921)
  • Вилла Паранасито (1906 г.)

Кордова (провинция)

[ редактировать ]

Провинция Пампа

[ редактировать ]

Провинция Чако

[ редактировать ]

Провинция Санта-Фе

[ редактировать ]
  • Колония Эсперанса (швейцарский немецкий)
  • Колония Сан-Карлос (швейцарский немецкий)
  • Колония Сан-Херонимо/Сан-Херонимо Норте (швейцарский немецкий)
  • Гедекен

Провинция Формоза

[ редактировать ]

Провинция Неукен

[ редактировать ]

Провинция Рио-Негро

[ редактировать ]

Чубутская область

[ редактировать ]

Провинция Мисьонес

[ редактировать ]

Провинция Корриентес

[ редактировать ]

Cervecería y Maltería или Quilmes Beer Company — аргентинская пивоварня, основанная в 1888 году в Кильмесе , провинция Буэнос-Айрес, Отто Бембергом , немецким иммигрантом. Его правнучка Мария Луиза Бемберг управляла компанией до своей смерти в 1995 году, а ее сын Карлос Мигенс Бемберг был директором с 1989 года до своей отставки 17 мая 2006 года.

Сан-Карлос-де-Барилоче

[ редактировать ]
Архитектура Сан-Карлос-де-Барилоче .

Как и во многих городах, заселенных немцами, на его развитие большое влияние оказали они, и сегодня в городе есть много примеров архитектурного стиля, привнесенного немецкими, швейцарскими и австрийскими иммигрантами. Он был назван в честь Карлоса Вейдерхольда , немца-чилийца из города Осорно , который поселился в этом регионе, и город стал одним из лучших туристических направлений Аргентины.

Ежегодная иммиграция немцев в Аргентину с 1919 по 1932 год. [ 13 ]
Год Немецкие иммигранты Всего иммигрантов % немецких иммигрантов
1919 1,992 41,299 4.8%
1920 4,798 87,032 5.5%
1921 4,113 98,086 4.2%
1922 6,514 129,263 5%
1923 10,138 195,063 5.2%
1924 10,238 159,939 6.4%
1925 4,933 125,366 2.9%
1926 5,112 135,011 3.8%
1927 5,165 161,548 3.4%
1928 4,165 129,047 3.2%
1929 4,581 140,086 3.3%
1930 5,171 135,403 3.8%
1931 3,045 64,922 4.7%
1932 2,089 37,626 5.5%
Общий 72,054 1,639,691 4.4%

Образование

[ редактировать ]

Немецкие школы: [ 14 ]

Исторические немецкие школы: [ 15 ]

Знаменитые немецкие аргентинцы

[ редактировать ]

Это не исчерпывающий список.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Социодемографические данные по стране рождения» . РЕНАПЕР — Национальное управление народонаселения . Проверено 15 ноября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Посольство Германии в Аргентине (2010 г.): Функции отдела культуры . Доступ осуществлен 3 апреля 2021 г. Ошибка в цитировании: названная ссылка «Немцы в Аргентине, 600 000» была определена несколько раз с разным содержанием (см. страницу справки ).
  3. ^ Больница Алеман де Аргентина (2008): Годы работы и роста . Доступ 3 апреля 2021 г.
  4. ^ https://paralelo32.com.ar/dia-del-aleman-del-volga-en-la-argentina-mas-de-25-millones-de-personas-de-esta-descendencia-celebran-hoy-su -день/
  5. ^ «День поволжских немцев в Аргентине: сегодня свой день отмечают более 2,5 миллионов человек этого происхождения» . Paralelo.com.ar (на испанском языке). 15 апреля 2017 г.
  6. ^ «Немцы с Волги. Они покинули Россию и в Междуречье основали несколько деревень, где чтят свои традиции» . Lanacion.com.ar (на испанском языке). 12 декабря 2021 г.
  7. Centro Argentinocultural Wolgadeutsche. Архивировано 6 октября 2011 г., в Wayback Machine.
  8. ^ Аргентинский журнал. «Официальная страница» (на немецком языке) . Проверено 23 февраля 2014 г.
  9. ^ Морелло, Хуан. «Конец Первой мировой войны в Буэнос-Айресе: великие торжества и глубокие разочарования» . Мост в Аргентину . Проверено 16 мая 2024 г.
  10. ^ Ланн, Ксавье (1954). «Международные миграции» . Население . 9 (2): 325–332. дои : 10.2307/1525040 . JSTOR   1525040 . Таким образом, общее число немецких эмигрантов за границей за период 1946–1952 годов можно оценить примерно в 300 000 человек. (Аргентина: 12 000).
  11. ^ Уки Гоньи (2002): Настоящая Одесса: контрабанда нацистов в Аргентину Перона. Архивировано 30 сентября 2008 г. в Wayback Machine. Нью-Йорк; Лондон: Грант Букс. ISBN   1-86207-581-6 (твердый переплет); ISBN   1-86207-552-2 (мягкая обложка, 2003 г.)
  12. ^ «Архивная копия» (PDF) . www.sippo.ch . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 11 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ Адам, Томас; Кауфман, Уилл (2005). Германия и Америка: культура, политика и история . ISBN  9781851096282 . страница 30.
  14. ^ «Федеральное административное управление — Южная Америка — Школы в» . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Проверено 16 марта 2016 г.
  15. ^ « Печатное издание четвертого избирательного срока Бундестага Германии IV/3672 » ( Архив ). Бундестаг (Западная Германия). 23 июня 1965 г. Проверено 12 марта 2016 г. с. 16-18/51.

Библиография

[ редактировать ]
  • https://web.archive.org/web/20070307113755/http://www.webbitt.com/volga/so-amer.html
  • http://deila.dickinson.edu/patagonia/newsite/mosaic01pat/projectsGermansKorell.html
  • https://web.archive.org/web/20060831124139/http://www.lib.ndsu.nodak.edu/grhc/media/magazines/articles/argentina.html
  • https://web.archive.org/web/20070928131650/http://www.sippo.ch/files/news/press_06ra.pdf
  • Бейли, Сэмюэл, «Итальянские иммигранты в Буэнос-Айресе и Нью-Йорке, 1870–1914: сравнительный анализ адаптации», в книге «Массовая миграция в современную Латинскую Америку», 2003 г., под редакцией Сэмюэля Бэйли и Эдуардо Хосе Мигеса (Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc.), 69-80.
  • Бьерг, Мария, «Датчане в аргентинской пампе: роль этнических лидеров в создании этнического сообщества, 1848-1930», в книге «Массовая миграция в современную Латинскую Америку», 2003 г., под редакцией Сэмюэля Бейли и Эдуардо Хосе Мигеса ( Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc.), 147–166.
  • Грефе, Ирис Барбара, 1971, О фольклоре русских немцев в Аргентине (Вена: Верлаг А. Шнелл).
  • Грот, Хендрик, 1996, Das Argentisches Tageblatt: Языковое ухо демократических немцев и немецко-еврейской эмиграции (Гамбург: Lit Verlag).
  • Казал, Рассел, 2004, Становясь старыми: парадокс немецко-американской идентичности (Принстон: Издательство Принстонского университета).
  • Любке, Фредерик К., 1987, Немцы в Бразилии: сравнительная история культурного конфликта во время Первой мировой войны (Батон-Руж, Луизиана: Университет штата Луизиана).
  • Любке, Фредерик К., 1974, Узы лояльности: американцы немецкого происхождения и Первая мировая война (ДеКалб, Иллинойс: Издательство Университета Северного Иллинойса).
  • Лютге, Вильгельм, Вернер Хоффманн, Карл Вильгельм Кёрнер, Карл Клингенфус, 1981, Немцы в Аргентине: 1520–1980 (Буэнос-Айрес: Verlag Alemann).
  • Миколис, Мариса, 1973, Немецкая община в Аргентине: Эльдорадо: проблемы социокультурной интеграции (Квебек, Международный центр исследований двуязычия).
  • Мойя, Хосе, «Испанская эмиграция на Кубу и в Аргентину», в книге «Массовая миграция в современную Латинскую Америку», 2003 г., под редакцией Сэмюэля Бейли и Эдуардо Хосе Мигеса (Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc.), 9–28.
  • Ньютон, Рональд К., 1977, немецкий Буэнос-Айрес, 1900–1933: социальные изменения и культурный кризис (Остин, Техас: Техасский университет Press).
  • Ньюджент, Уолтер, 1992, Переходы: Великие трансатлантические миграции, 1870–1914 (Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета).
  • Сен-Совер-Хенн, Анна, «Немецкая иммиграция в Аргентину, 1870-1933 гг.». «О влиянии политических событий в Германии на немцев в Аргентине», в книге «Национал-социализм и Аргентина: отношения, влияния и последствия», 1995, под редакцией Хельгера Меддинга (Франкфурт: Питер Ланг – Европейское издательство наук), 11- 30.
  • Сен-Совер-Хенн, Анна, 1995, Столетие немецкой эмиграции в Аргентину (Кельн, Германия: Бёлау).
  • Скоби, Джеймс, 1974, Буэнос-Айрес: от площади до пригорода, 1870–1910 (Нью-Йорк: Oxford University Press).
  • Сейферт, Хиральда, «Немецкая иммиграция и колонизационная политика Бразилии», в книге «Массовая миграция в современную Латинскую Америку», 2003 г., под редакцией Сэмюэля Бэйли и Эдуардо Хосе Мигеса (Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc.), 227–244.
  • Сольберг, Карл, 1970, Иммиграция и национализм, Аргентина и Чили, 1890–1914 (Остин, Техас: Техасский университет Press).
  • Вейн, Ольга, 1986, Последний порт: от Рейна до Волги и от Волги до Платы (Буэнос-Айрес: редакция Tesis SA).
  • Янг, Джордж, 1974, Немцы в Чили: иммиграция и колонизация, 1849–1914 (Статен-Айленд, Нью-Йорк: Центр миграционных исследований, Нью-Йорк).
  • Шенвальд, М.: Германия и Аргентина после Второй мировой войны. Политические и экономические отношения и немецкая эмиграция 1945-1955 гг. (Сборник Шёнинга о прошлом и настоящем).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ba784152807754bd01f5e53ada19964__1721717640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/64/6ba784152807754bd01f5e53ada19964.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
German Argentines - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)