Освальдо Байер

Освальдо Байер. Линц-на-Рейне, 1999 г.

Освальдо Байер (18 февраля 1927 г. - 24 декабря 2018 г.) был аргентинским писателем и журналистом. Он жил в Буэнос-Айресе . В 1974 году, во время президентства Изабель Перон , он ушёл в изгнание, проживая в Линц-на-Рейне , Германия , во время диктатуры Процесса национальной реорганизации (1976–1983).

Биография

Освальдо Байер был самопровозглашенным «ультрапацифистским анархистом ». Он родился в столице Санта-Фе и вырос в Бернале и в районе Бельграно в столице Буэнос-Айреса. Его родители жили в патагонском городе Рио-Гальегос , и этот опыт позже стал источником вдохновения для его «Мятежной Патагонии», исторической реконструкции резни бастующих сельских рабочих во время восстания в Патагонии .

После работы в страховой фирме и на торговом флоте учеником рулевого . он изучал историю в Гамбургском университете (Германия) с 1952 по 1956 год и стал членом Социалистической студенческой лиги .

После возвращения в Аргентину он посвятил себя журналистике и исследованиям истории Аргентины , а также написанию сценариев для фильмов. В течение года он изучал медицину, затем философию в Буэнос-Айресе. По его словам,

Перон отдал Школу философии и гуманитарных наук католическому фундаментализму и правым, так что вы видели только святого Фому и святого Августина . CEU, Centro de Estudiantes Universitarios [Студенческий центр университета] были перонистами , которые доминировали в школе и выбивали из вас все дерьмо. Их боссом был Хорхе Цесарски , вы помните... После этого я продолжал заниматься журналистикой, пока [в конце концов] не согласился поехать в Патагонию [с газетой Esquel]

Разочарованный местной социалистической политикой, он обратился к Аргентинской федерации свободы (FLA), поскольку уже был знаком с анархистской литературой во время своего пребывания в Немецкой социалистической студенческой лиге.

Он также основал факультет прав человека в Школе философии и гуманитарных наук Университета Буэнос-Айреса .

Он работал в газетах Noticias Gráficas , Clarin и Esquel , местной газете в патагонском городе Эскель . В 1958 году он основал La Chispa («Искра»), считающуюся первой независимой газетой в истории Патагонии.

Год спустя военный режим Педро Арамбуру обвинил его в распространении конфиденциальной информации и заставил Национальную жандармерию покинуть Эскель . После этого Байер с 1959 по 1962 год был генеральным секретарем Пресс-синдиката . Сразу после исключения из Эскеля он был принят на работу в национальную ежедневную газету Diario Clarín , где стал главой политического отдела. Под его руководством находился журналист Феликс Луна , основавший в 1963 году исторический журнал Todo es Historia , с которым сотрудничал Байер.

Во время режима Исабель Перон жизнь Байера несколько раз подвергалась угрозе из-за содержания его работ, особенно из-за его книги «Восстание в Патагонии» , в которой рассказывалось о резне бастующих батраков в Патагонии в начале 1920-х годов под Иполито Иригойена властью . В 1974 году » Эктора Оливеры , экранизация «Восстания в Патагонии получившая «Серебряного медведя» на Берлинском международном кинофестивале, была запрещена в Аргентине, а жизни людей, участвовавших в производстве фильма, оказались под угрозой со стороны Аргентинского антикоммунистического альянса . его вынудили бежать в ссылку в Западную Германию Затем в 1975 году, когда Грязная война только начиналась, . В ответ на пренебрежительный комментарий Эрнесто Сабато о том, что изгнанные аргентинские интеллектуалы были «теми, кто сбежал», Байер в 1981 году попытался организовать чартерный рейс в Аргентину с участием группы выдающихся латиноамериканских и европейских интеллектуалов, в том числе Габриэля Гарсиа Маркеса , Освальдо Сориано , Хулио Кортасар , Хуан Рульфо и Гюнтер Грасс в знак протеста против диктатуры; либо они будут заключены в тюрьму, что создаст международный скандал, либо их знаменитость защитит их, что даст им возможность открыть бесплатную школу с уроками по литературе, демократии и правам человека. Однако Кортасар отказался, сказав: «Я не хочу идти только ради того, чтобы получить пулю в голову», и вскоре после этого план развалился. Байер вернулся в Аргентину только после избрания Рауля Альфонсина в 1983 году и перехода к демократии. В 1984 году он сотрудничал с поэтом Хуаном Гельманом над книгой об изгнании.

Бестселлер Байера об итальянском анархисте Северино Ди Джованни был запрещен президентом Раулем Альберто Ластири (1973), как и «Мятежная Патагония» его вторая работа Исабель Перон ; другие были сожжены военными после того, как пришли к власти в 1976 году. Франческо Рози , снявший «Христос остановился в Эболи» , планировал сделать экранизацию своей книги о Ди Джованни, но отказался от проекта после взрыва на площади Пьяцца Фонтана в 1969 году , заявив, что это было не время снимать фильм о террористе.

Байер умер 24 декабря 2018 года в Буэнос-Айресе в возрасте 91 года.

Переход к демократии

номинировал его на звание почетного доктора 20 апреля 2003 года Национальный университет провинции Буэнос-Айрес за работу в области прав человека , литературы и журналистики. В этот день он упомянул о своем принудительном изгнании, заявив, что:

Я никогда не забуду диктатуру , которая вынудила меня уйти из-за того, что я написал «Бунтарскую Патагонию» (...). Но это ничто по сравнению с теми, кто потерял свою жизнь или своих сыновей (...). Когда мне пришлось ехать, бригадир ВВС, находившийся в Эсейсе, сказал мне: ты никогда больше не будешь ходить по земле отечества. И сегодня я не только иду по отечеству, но и вручают мне награду.

Байер участвовал в борьбе за права коренных народов . провозгласил его «выдающимся гражданином Буэнос-Айреса мэр Анибал Ибарра объявил его персоной нон грата », Сенат Через пятнадцать дней после того, как (по инициативе Эдуардо Менема ) за предложение объединить аргентинскую и чилийскую Патагонию, как « первый шаг к общему латиноамериканскому рынку».

По состоянию на 2008 год сотрудничал с газетой Página 12 , основанной Хорхе Ланата . Он был автором сценария фильма «Бунтарская Патагония» , адаптированного по его книге и реализованного Эктором Оливера , который получил премию «Серебряный медведь» на Берлинском международном кинофестивале 1974 года . Он также написал сценарий к фильму 1988 года «Амига» , драме о диктатуре.

Библиография

• Северино Ди Джованни , Идеалист насилия (1970).
• Восстание в Патагонии (первоначально опубликовано в четырех томах между 1972 и 1975 годами)
• Анархические экспроприаторы (1975)
• Эксилио (с Хуаном Гельманом, 1984)
• Аргентинский футбол (1990).
• Восстание и надежда (1993)
• По дороге в рай (1999)
• Райнер и Мину (2001)
• Окно на Пласа-де-Майо (2006)

Фильмография

Отрывок из «Рассказов рулевого».

• Убежище, короткометражный документальный фильм. Режиссер: Фридрих Ключ . Освальдо Байер написал сценарий вместе с Дженгизом Догу и Урсом М. Фихтнером. Фильм был удостоен премии немецких кинокритиков на Internationale Kurzfilmtage Oberhausen . 1984 г.
• Los cuentos del timonel Эдуардо Монтес-Брэдли . В фильме участвует Освальдо Байер из Германии. Кинопроект «Наследие» , 2001.

Дальнейшее чтение

• Ача, Омар (2009). «Оправдательная история Освальдо Байера». Критическая история аргентинской историографии. 1. Левые в 20 веке (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Книги Прометео. стр. 339–360. ISBN  978-987-574-357-1 . OCLC   914737852 .

Внешние ссылки

• Документы Освальдо Байера
• Страница Освальдо Байера в Анархической энциклопедии (на английском языке)
• Освальдо Байер, мятежная Патагония. Написание памяти.
• Статья Байера на Página12, посвященная проблеме коренных народов.