Боспорские немцы

Боспорские немцы — прозвище, данное этническим немцам , жившим в Стамбуле со второй половины XIX века.

Еще до этого были свидетельства сильного немецкого присутствия в городе. Например, немецкая больница Таксим , основанная тремя медсестрами, начала принимать пациентов в 1852 году. Сегодня в городе проживает много немецких эмигрантов, хотя настоящими боспорскими немцами они себя не называют.

Девятнадцатый век

Первое поколение появилось за несколько десятилетий до этого и (особенно) во время трех политических визитов кайзера Вильгельма II в Константинополь (Стамбул), столицу Османской империи (21 октября 1889 г. и 5 октября 1898 г., в качестве гостя султан Абдул-Хамид II и 15 октября 1917 года в качестве гостя султана Мехмеда V ); Большинство первых немецких поселенцев в Стамбуле были ремесленниками, промышленниками и солдатами. барон Кольмар фрейгерр фон дер Гольц , также известный как Гольц-паша , который был главным советником Османской армии с 1883 по 1896 год; и генерал Отто Лиман фон Сандерс , который был успешным командующим Османской армией во время Первой мировой войны , возможно, ^{[ оригинальное исследование? ]} быть самым известным из них в военной области.

В 1890 году немецкий архитектор Август Яхмунд спроектировал железнодорожный вокзал Сиркеджи. ^[1] на европейской стороне Стамбула и в близлежащей штаб-квартире Deutsche Orient Bank, ^[2] также в квартале Сиркечи , в последний год Отто фон Бисмарка канцлерства ( 1889–90). Железнодорожный вокзал Хайдарпаша , ^[3] на азиатской стороне Стамбула, также был спроектирован немецким архитектором в 1908 году. Немецкие инженеры и мастера, работавшие на станции Хайдарпаша, также основали небольшую немецкую колонию в соседнем Елдегирмени (ныне район Кадыкёй ). Обе эти железнодорожные станции сыграли жизненно важную роль в проекте железной дороги Берлин-Стамбул-Багдад , который укрепит экономические и политические связи между Германской и Османской империями и позволит Германии обойти Великобританией, контролируемый Суэцкий канал, чтобы добраться до прибыльных рынков и ресурсов Германии. Восток.

Немецкий фонтан на ипподроме был построен в 1900 году в честь визита кайзера в Константинополь. Некоторые из самых красивых вилл на Босфоре , такие как виллы Круппа и Хубера, также были спроектированы немцами.

Многие немцы в Стамбуле поддерживали младотурецкое движение начала 20 века и поддерживали отношения младотурков с Социал-демократической партией Германии (СДПГ), а также с немецкими либералами вокруг Фридриха Науманна (1860–1919). Из окружения Науманна вышел Эрнест Йек (1875–1959), распространитель младотурецкой пропаганды (а позже профессор Колумбийского университета ). Однако Йек прожил в Константинополе недолго и поэтому не может считаться настоящим «боспорским немцем». ". Другим гостем Константинополя во время Первой мировой войны был Теодор Хойсс , друг Науманна и Йека, который спроектировал там Немецкий культурный центр, а затем стал первым федеральным президентом Германии (занимавшим этот пост с 1949 по 1959 год). Среди активных социал-демократов в Константинополе были Александр Парвус (1867–1924) (который жил в городе с 1910 по 1914 год) и доктор Фридрих Шредер (1865–1922) (известный как «Иштираки» {перевод: Социалист }, который жил там). с 1891 по 1918 год.

В своей книге Flüchtlingsreise Шредер описывает предварительный конец немецкой общины в Стамбуле, когда статья 19 соглашения о прекращении огня 1918 года между Османской империей и державами Антанты постановила, что немцы и австрийцы должны быть изгнаны в течение одного месяца. В декабре 1918 года немцы были задержаны на пароходе Corcovado [ de ] , бывшем плавучем штабе немецкой средней дивизии . Некоторые, как Шредер, пытались избежать задержания и депортации, бежав в Германию через Одессу и раздираемую войной Украину. ^[4]^[5]^[6] Некоторым немцам разрешили остаться, в том числе Паулю Ланге (1857–1919), Мастеру султанской музыки, и его ближайшим родственникам, которые, однако, были депортированы в мае 1920 года, вскоре после того, как Ланге был с большой помпой похоронен в Стамбуле на государственных похоронах. , одно из последних крупных событий умирающего Османского султаната . ^[7]

двадцатый век

Второе поколение немцев прибыло в Стамбул в качестве беженцев, спасавшихся от Третьего рейха . Бывший мэр Берлина Эрнст Ройтер (1889–1953) и его сын Эдзард , впоследствии президент Daimler-Chrysler , — двое из самых известных. Австрийский архитектор Клеменс Хольцмайстер (1886–1983) также фактически жил в изгнании в Турции. Многие бедные немцы жили в Анатолии в нищете и отчаянии. Они были известны как Хайматлоз (по- Heimatlos немецки — бездомный) из-за штампа, напечатанного в их паспортах турецкими властями.

Архитектор Бруно Таут прибыл в Стамбул в 1936 году, поселился в городе и построил для себя дом, похожий на пагоду, на холмах над Ортакёем. в 1938 году [1]

Двадцать первый век

В настоящее время в Стамбуле проживает «третье поколение» немецких эмигрантов, в том числе футбольный тренер Кристоф Даум (1953-).

Deutsche Schule Istanbul (1868 г.) и австрийская средняя школа Святого Георгия (1882 г.) по-прежнему являются немецкоязычными школами с хорошей посещаемостью, в то время как Istanbul Lisesi (1884 г.) преподает на немецком языке как на основном иностранном языке и признана Deutsche Auslandsschule (немецкой школой). международная школа) Германии.

Однако нынешнее поколение немецких жителей Стамбула не является «боспорскими немцами» в первоначальном понимании этого слова.

Ссылки

↑ Emporis: Железнодорожный вокзал Сиркеджи, Стамбул. Архивировано 26 апреля 2007 г., в Wayback Machine.
↑ Emporis: Deutsche Orient Bank, Стамбул. Архивировано 31 октября 2006 г., в Wayback Machine.
^ Emporis: Железнодорожный вокзал Хайдарпаша, Стамбул
^ Иштираки: ноябрь 1918 г.: Британцы входят в Стамбул, Guardian Witness. Архивировано 6 ноября 2014 г. в Wayback Machine , лето 2014 г., часть 1/3.
↑ Иштираки: ноябрь 1918 г.: Британцы входят в Стамбул, Guardian Witness. Архивировано 6 ноября 2014 г. в Wayback Machine , лето 2014 г., часть 2/3.
↑ Иштираки: ноябрь 1918 г.: Британцы входят в Стамбул, Guardian Witness. Архивировано 6 ноября 2014 г. в Wayback Machine , лето 2014 г., часть 3/3.
^ Шлегель, Дитрих: Пауль Ланге Бей - немецкий музыкант в Османской империи, Сообщения немецко-турецкого общества , 115 (12/1992), стр. 36-47.

[1] Emporis: Железнодорожный вокзал Сиркеджи, Стамбул. Архивировано 26 апреля 2007 г., в Wayback Machine.

[2] Emporis: Deutsche Orient Bank, Стамбул. Архивировано 31 октября 2006 г., в Wayback Machine.

[3] Emporis: Железнодорожный вокзал Хайдарпаша, Стамбул

[4] Иштираки: ноябрь 1918 г.: Британцы входят в Стамбул, Guardian Witness. Архивировано 6 ноября 2014 г. в Wayback Machine , лето 2014 г., часть 1/3.

[5] Иштираки: ноябрь 1918 г.: Британцы входят в Стамбул, Guardian Witness. Архивировано 6 ноября 2014 г. в Wayback Machine , лето 2014 г., часть 2/3.

[6] Иштираки: ноябрь 1918 г.: Британцы входят в Стамбул, Guardian Witness. Архивировано 6 ноября 2014 г. в Wayback Machine , лето 2014 г., часть 3/3.

[7] Шлегель, Дитрих: Пауль Ланге Бей - немецкий музыкант в Османской империи, Сообщения немецко-турецкого общества , 115 (12/1992), стр. 36-47.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]