Итальянские новозеландцы
Итало-новозеландцы ( итальянцы ) | |
|---|---|
| Общая численность населения | |
| в. 3000 (по рождению, 2018 г.) [1] в. 5300 (по происхождению, 2018 г.) [2] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Окленд , Веллингтон | |
| Языки | |
| Новозеландский английский · Итальянский и итальянские диалекты | |
| Религия | |
| Христианство (преимущественно римско-католическое ) | |
| Родственные этнические группы | |
| Итальянцы , итальянские австралийцы , итальянские американцы , итальянские канадцы , итальянские южноафриканцы , итальянские британцы |
Итальянские новозеландцы ( итал . italo-neozelandesi ) — граждане Новой Зеландии , полностью или частично имеющие итальянское происхождение, чьи предки были итальянцами, эмигрировавшими в Новую Зеландию во времена итальянской диаспоры , или людьми итальянского происхождения в Новой Зеландии.
Демография
[ редактировать ]Итальянцы живут во всех регионах Новой Зеландии, причем двумя наиболее распространенными регионами являются регион Окленд и регион Веллингтон. 80,7 процента итальянских новозеландцев проживают в основных городских районах с населением 30 000 и более человек. Большинство итальянцев проживают на Северном острове (83,5 процента), а остальные — на Южном острове (16,4 процента). В период с 2006 по 2013 год население увеличилось на 21,8 процента. Перепись 2006 года насчитала 3114 новозеландцев итальянского происхождения. [3]
По данным переписи 2013 года, 1464 человека говорят дома по-итальянски. Английский является наиболее распространенным языком среди итальянских новозеландцев: 95,9% могут говорить на этом языке. [4]
по состоянию на 2016 год в Новой Зеландии проживало 3217 зарегистрированных граждан Италии (в том числе имеющих двойное гражданство) По данным итальянского конституционного референдума 2016 года, . [5]
По состоянию на 2018 год насчитывалось 5352 новозеландца итальянского происхождения. [2] в то время как там было 2947 граждан Италии. [1]
Исторический обзор
[ редактировать ]Первые годы
[ редактировать ]Итальянцы прибывают в Новую Зеландию в ограниченном количестве с середины 18 века. Первым итальянцем, ступившим на землю Новой Зеландии, был Антонио Понто в 1769 году. Понто был членом команды капитана Джеймса Кука корабля « Индевор ». [6] Сальваторе Чимино, прибывший в 1840 году, считается первым итальянцем, поселившимся в Веллингтоне. [7] [8] Тем не менее, только с 1860 года в страну прибыл ряд образованных людей, покинувших Италию по неэкономическим причинам, таких как миссионеры , музыканты , художники , профессионалы и бизнесмены. В декабре 1860 года небольшая группа францисканских священников из Италии приехала в Новую Зеландию вместе с епископом Помпалье, чтобы основать католическую миссию для маори. Это не увенчалось успехом, и в 1873 году священники покинули Новую Зеландию. [9] [10] [6]
Число итальянцев, прибывших в Новую Зеландию, оставалось небольшим на протяжении всего девятнадцатого века. Путешествие было дорогостоящим и сложным, поскольку до конца 1890-х годов между двумя странами не существовало прямого судоходного сообщения. До открытия Суэцкого канала продолжительность плавания составила более двух месяцев. Итальянским мигрантам, намеревавшимся уехать в Новую Зеландию, приходилось пользоваться немецкими судоходными линиями, которые заходили в порты Генуи и Неаполя не чаще одного раза в месяц. Таким образом, другие зарубежные направления, такие как США , Канада , Австралия , Бразилия , Аргентина , Великобритания , Объединенные Арабские Эмираты и Сингапур , оказались гораздо более привлекательными, что позволило быстрее установить структуру миграции и унести ее далеко. большие числа. Золотая лихорадка Новой Зеландии 1860-х годов привлекла в Новую Зеландию группу итальянцев. Когда золотая лихорадка закончилась, часть итальянцев вернулась домой в свою страну, часть мигрировала в Австралию, а третьи искали работу в городах.
Форма Новой Зеландии использовалась в качестве маркетингового инструмента для привлечения итальянских мигрантов: пропагандист итальянской иммиграции 19-го века показал, насколько Новая Зеландия похожа на Италию, перевернув ее вверх дном «ножной частью вверх». [11] [12]
В 1870-е годы прибыли организованные группы итальянских мигрантов. В их число входила группа из примерно 230 мужчин различных профессий, завербованных агентом в районе Ливорно на севере Италии в 1875 году. По прибытии в Новую Зеландию этим людям поручали работу, для которой они часто не подходили, например, работу на железной дороге Вайрарапа. [6] [13] Одну группу итальянцев отправили в залив Джексон в Вестленде выращивать виноград и тутовые деревья, но эта схема провалилась, поскольку погода не подходила для этих культур. [6] [14] Некоторые мужчины прибыли со своими семьями, а другие позже послали за своими женами и детьми, чтобы они присоединились к ним в так называемой цепной миграции. [9] [15] [16]
двадцатый век
[ редактировать ]В 20 веке прибыли новые волны итальянских иммигрантов. проживало около 50 итальянцев из Масса-Лубренсе и Стромболи К 1914 году в Истборне , которые в основном занимались рыболовством. С 1920-х годов некоторые из этих рыбаков переехали в Айленд-Бэй в Веллингтоне, где уже было итальянское присутствие после миграций девятнадцатого века. [6] В 1933 году рыболовное судно, базировавшееся в Айленд-Бэй, было уничтожено штормом, в результате чего погибли четыре человека. [17] С тех пор католическая церковь ежегодно проводит церемонию освящения лодок по традиции, восходящей к югу Италии. [18] [19] Другие итальянцы, многие из которых приехали из Пистойи в Тоскане, занялись огородничеством в долине Хатт. К середине 1960-х годов итальянские огороды в долине Хатт почти исчезли, поскольку стоимость земли выросла, а земля была продана под жилье. [6]
Между 1905 и 1930 годами в Нельсоне возникла итальянская община, занимавшаяся огородничеством. Большинство этих семей прибыли из южной Италии, из Сорренто, Масса-Лубренсе, Сан-Агата и Марина-ди-Пуоло. [20] В число сельскохозяйственных культур входили помидоры и другие овощи, включая чеснок, баклажаны и перец. [20] Во время Первой мировой войны возникла напряженность, когда «британские» огородники в Нельсоне возражали против прохождения военной службы, в то время как «иностранцы» могли оставаться дома со своими семьями. [21]
Во время Второй мировой войны итальянские жители Новой Зеландии считались «вражескими пришельцами». Некоторые были интернированы на острове Матиу/Сомес , в то время как другие, независимо от того, были ли они натурализованными новозеландцами или нет, были обязаны зарегистрироваться в полицейском участке в соответствии с Чрезвычайными правилами контроля над иностранцами 1939 года. [22] [23]
Исследование итальянцев, живших в Новой Зеландии в 1968 году, показало, что более 90% из 1550 итальянцев, проживавших в Новой Зеландии в то время (исключая туннелистов в Тонгариро), прибыли в результате той или иной формы цепной миграции, и что в некоторых случаях эта связь простиралась назад. 60 лет. Почти все они были выходцами из небольших городов и деревень, и большинство из них работали сельскохозяйственными рабочими, фермерами, огородниками или рыбаками. [24] Чуть менее 10% населения Новой Зеландии итальянского происхождения в 1966 году прибыли в качестве перемещенных лиц в период с 1950 по 1954 год. Эти люди в основном прибыли из итальянских провинций, отошедших к Югославии после Второй мировой войны. [24]
В период с 1967 по 1982 год несколько сотен итальянских проходчиков твердых пород приехали в Туранги , чтобы работать над труда проектом Министерства по развитию энергетики Тонгариро , строительству туннелей и подземной электростанции. С мужчинами заключила контракт итальянская компания Codelfa-Cogefar, которая предоставила рабочим жилье в шести лагерях рядом с заводом, медицинские услуги, священника, а также итальянскую еду и вино. [25] [26] Многие из этих людей были выходцами из Тревизо на севере Италии, где базировалась компания. Также были отмечены итальянские традиции, такие как месса в честь Санта-Барбары, покровительницы туннелистов и шахтеров. [27] Когда проект был завершен, некоторые рабочие вернулись в Италию, а другие остались в Новой Зеландии. В 2017 году в Туранги состоялось празднование 50-летия сотрудников Codelfa-Cogefar. [28]
Культура
[ редактировать ]Итальянцы привезли с собой в Новую Зеландию свой язык, еду и обычаи. Клуб Гарибальди был основан в Веллингтоне в 1882 году итальянскими поселенцами и является одним из старейших итальянских клубов в Южном полушарии. [29] В клубе проводятся такие мероприятия, как общественные мероприятия, народные танцы и карточные игры. [9] В 1992 году Клуб Гарибальди опубликовал книгу об итальянской истории Веллингтона под названием Alla Fine Del Mondo – To the Ends of the Earth, автором которой является Пол Эленио. [30] Также в Веллингтоне есть Итальянский клуб Веллингтона. [31]
Итальянское общество Данте Алигьери в Окленде предлагает курсы итальянского языка для людей, культурные мероприятия, еду, лекции и дискуссии, а также праздник итальянского языка и культуры. [32] Итальянский фестиваль организован Обществом Данте Алигьери и ежегодно отмечается в Окленде. Фестиваль включает в себя итальянскую еду, напитки, живую музыку и развлечения. [33]
Клуб Италия в Нельсоне был основан в 1931 году и проводит различные общественные мероприятия и мероприятия. Его миссия - «сохранять и чтить культуру, традиции и наследие итальянской общины, а также поддерживать исторический объект как действующий памятник иммигрантам из рабочего класса». [34]
Известные итальянские новозеландцы
[ редактировать ]- Либерато Какаче , футболист
- Умберто Кальчинай , игрок союза регби
- Брендон Диаманти , игрок в крикет
- Кейт Де Голди , писательница
- Раф де Грегорио , футболист
- Люк Романо , игрок союза регби
- Паоло Ротондо , актер
- Рик Салиццо , телеведущий
- Дэниел Веттори , игрок в крикет
См. также
[ редактировать ]
- Европейские новозеландцы
- Европейцы в Океании
- Иммиграция в Новую Зеландию
- Итальянские австралийцы
- Итальянская диаспора
- Список новозеландцев итальянского происхождения
- Европейский
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Число членов, разделенное по иностранным подразделениям» . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Итальянская этническая группа
- ^ «Профили этнических групп переписи 2013 года: итальянский язык - население и география» .
- ^ «Профили этнических групп переписи 2013 года: итальянский – языки общения» .
- ^ «Иностранное резюме» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Эленио, Пол (2012). На краю света (переработанная ред.). Веллингтон, Новая Зеландия: Клуб Гарибальди. ISBN 9780473204648 .
- ^ «Смерть г-на С. Чимино, сенатор» . Вечерняя почта . 12 августа 1899 года . Проверено 4 февраля 2023 г. - через Papers Past.
- ^ Хилл, Сара Патрисия (16 июля 2011 г.). «Итальянцы антиподам: итальянские иммигранты в Новой Зеландии» . В Тамбурри, Энтони Джулиан; Парати, Грациелла (ред.). Культуры итальянской миграции . США: Роуман и Литтлфилд. п. 136. ИСБН 978-1-61147-038-3 .
- ^ Jump up to: а б с «Итальянцы в Новой Зеландии» . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Парати, Грациелла; Тамбурри, Энтони Джулиан (16 июля 2011 г.). Культуры итальянской миграции . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781611470383 .
- ^ Копленд, Тесса (1 марта 2015 г.). «Итальянцы: Страница 4: 1940-е годы – наши дни» . Те Ара . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ «Футболка — Остров Бэй Маленькая Италия» .
- ^ Сын Италии (13 ноября 1875 г.). «Итальянские иммигранты [письмо в редакцию]» . Новая Зеландия Таймс . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ «Заселение крайнего юга» . Нажимать . 1 июня 1938 года . Проверено 22 декабря 2022 г. - через Paperspast.
- ^ «Иммиграция 1860–1880 — Итальянцы — Те Ара» .
- ^ Парати, Грациелла; Тамбурри, Энтони Джулиан (16 июля 2011 г.). Культуры итальянской миграции . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781611470383 .
- ^ «Торжественная служба: экипаж потерянного катера» . Окленд Стар . 28 сентября 1933 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Paperspast.
- ^ «Благословение лодок Айленд-Бэй | Веллингтонская архиепархия» . 01.03.2017 . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ О'Нил, Андреа (01 июня 2015 г.). «Трагедия на рыбалке в Айленд-Бэй положила начало традиции ежегодного фестиваля – 150-летие новостей» . Вещи . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Итальянцы в Нельсоне» . www.theprow.org.nz . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ «Чужие садовники: жалобы Нельсона» . Новозеландский Вестник . 14 февраля 1918 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Paperspast.
- ^ «Итальянцы в Нельсоне» . Нельсон Вечерняя почта . 12 июня 1940 года . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Paperspast.
- ^ Мейсон, В. Винн (1954). «V: Вражеские пришельцы в Новой Зеландии». Военнопленные . Веллингтон, Новая Зеландия: Отдел исторических публикаций Министерства внутренних дел.
- ^ Jump up to: а б Бернли, Дж. Х. (1971). «Итальянская миграция и расселение в Новой Зеландии, 1874–1968» . Международная миграция . 9 (3–4): 139–157. doi : 10.1111/j.1468-2435.1971.tb01093.x – через онлайн-библиотеку Wiley.
- ^ Понтер, Элизабет М. (1984). Уехать или остаться: исследование принятия решений итальянскими рабочими и их семьями в Туранги [Диссертация] (PDF) . [Пальмерстон-Норт, Новая Зеландия].
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Проект священник» . Нажимать . 4 ноября 1967 года . Проверено 26 декабря 2022 г. - через Paperspast.
- ^ «Женщины в туннеле» . Нажимать . 9 декабря 1976 года . Проверено 26 декабря 2022 г. - через Paperspast.
- ^ «50-летие воссоединения компании Codelfa-Cogefar (Новая Зеландия) Ltd» . Совок . 12 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
- ^ «История — Клуб Гарибальди» . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Новозеландские итальянцы: книги об их историях» . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Итальянский клуб Веллингтона» . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Данте Алигьери Окленд — Дом» . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Данте Алигьери, Окленд – итальянский фестиваль» . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «ЧЛЕНСТВО» . Клуб Италия Нельсон . Проверено 23 декабря 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Алла Файн дель Мондо: На край Земли Пола Эленио (1995, исправленное издание 2012 г.)
- Приключения дезертира: автобиография Дома Феличе Ваджоли, написанная Домом Феличе Ваджоли (1911, переведена и опубликована Джоном Крокеттом, 2001) [1]
- Цифровой архив документов об итальянской иммиграции в Новой Зеландии
- Семейный бизнес: итальянско-новозеландский рассказ Винсента Молета (2012) [2]
- Гибкая идентичность: рассказы итальянцев-маори в Новой Зеландии , Адальгиса Джорджио и Карла А. Хукамау (2019)
- Паста, молитва и обещание - история итальянской общины Нельсона, 1860-2014 гг. Карен Прайс и Карен Стаде (2014) [3]
- ^ Пресс, Университет Отаго. «Приключения дезертира: автобиография Дома Феличе Ваджоли в переводе Джона Крокетта» . Университет Отаго . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Семейный бизнес: итальянско-новозеландская история» . Университет Кентербери . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Новая книга исследует итальянскую историю Нельсона» . Вещи . 30 апреля 2015 г. Проверено 24 декабря 2022 г.