✖


Jump to content

Референдум по конституции в Италии 2016 г.

Референдум по конституции в Италии 2016 г.
4 декабря 2016 г.
Одобряете ли вы текст Конституционного закона, касающийся «Положений о преодолении равного двухпалатного режима, сокращении числа членов парламента, ограничении эксплуатационных расходов учреждений, закрытии CNEL и пересмотре раздела V части II Конституции?» одобрен парламентом и опубликован в Официальном вестнике №. 88 от 15 апреля 2016 года?
Результаты
Выбор
Голоса %
Да 13,431,087 40.88%
Нет 19,421,025 59.12%
Действительные голоса 32,852,112 98.82%
Недействительные или пустые голоса 392,146 1.18%
Всего голосов 33,244,258 100.00%
Зарегистрированные избиратели/явка 50,773,284 65.48%

Результат по провинциям

4 декабря 2016 года в Италии прошел конституционный референдум. [1] Избирателям был задан вопрос, одобрили ли они конституционный закон , вносящий поправки в Конституцию Италии с целью реформирования состава и полномочий Парламента Италии . [2] а также разделение полномочий между государством, регионами и административными единицами.

Законопроект, выдвинутый тогдашним премьер-министром Италии и Маттео Ренци его левоцентристской Демократической партией , был впервые внесен правительством в Сенат 8 апреля 2014 года. Сенатом и Палатой депутатов законопроект получил свое первое одобрение 13 октября 2015 г. (Сенат) и 11 января 2016 г. (Палата), а также второе и окончательное одобрение 20 января 2016 г. (Сенат) и 12 апреля 2016 г. (Палата). ). [3]

В соответствии со статьей 138 Конституции референдум объявлялся по официальному требованию более одной пятой членов как Сената, так и Палаты депутатов. [4] поскольку конституционный закон не был одобрен квалифицированным большинством в две трети голосов в каждой палате парламента при втором голосовании. [5] Против конституционной реформы проголосовали 59,11% избирателей, то есть она не вступила в силу. [6] Это был третий конституционный референдум в истории Итальянской Республики ; два других были в 2001 году (когда закон о внесении поправок был одобрен) и в 2006 году (когда он был отклонен).

Если бы избиратели одобрили конституционный закон, это привело бы к самой обширной конституционной реформе в Италии со времен падения монархии , не только повлияв на организацию парламента, но и улучшив, по мнению его сторонников, плохую стабильность правительства в Италии. страна. Оппозиционные партии и известные юристы (такие как Густаво Загребельский [7] и Стефано Родота [8] ) резко раскритиковал законопроект, заявив, что он был плохо написан и сделал бы правительство слишком могущественным. [9] [10]

После явной победы голосования «против» Ренци подал в отставку с поста премьер-министра. [11] Паоло Джентилони был выбран на его замену 11 декабря. [12]

Конституционная основа

[ редактировать ]
Палаццо Мадама , место заседаний итальянского Сената .

Итальянский парламент описывается как идеально симметричный двухпалатный законодательный орган, в котором есть нижняя палата ( Палата депутатов ) и верхняя палата ( Сенат Республики ) со следующими характеристиками:

  • Обе палаты избираются одновременно и на один и тот же пятилетний срок.
  • Правительство должно пользоваться доверием каждой палаты и несет ответственность перед обеими палатами.
  • Все законы должны приниматься обеими палатами в одном и том же тексте: всякий раз, когда в законопроект вносятся поправки одной из палат, он должен быть отправлен в другую в рамках процесса, известного как navetta parlamentare (парламентский челнок).

Политическая подоплека

[ редактировать ]

Первые конкретные попытки реформирования Сената были предприняты в 1980-е годы, когда был создан первый двухпалатный комитет по конституционной реформе во главе с Альдо Боззи (1983). [13] Второй двухпалатный комитет (возглавляемый Сириако Де Митой , позже замененный Нильде Иотти ) действовал в 1992–1994 годах. [14] возглавляемый лидером левых демократов за ним в 1997 году последовал третий комитет , Массимо Д'Алема . [15] Эти попытки не увенчались успехом.

Законопроект о реформе, предложенный правительством Сильвио Берлускони , был окончательно одобрен парламентом в 2005 году. [16] Это предложение, которое также значительно усилило бы полномочия премьер-министра, одновременно ослабив роль президента, [17] в конечном итоге был отклонен на референдуме 2006 года .

В 2011 году, когда разразился финансовый кризис и Берлускони был вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра, [18] Парламент возобновил обсуждение конституционных реформ по настоянию президента Джорджо Наполитано . [19] Однако сильные разногласия между двумя основными партиями ( Народ свободы и Демократическая партия ) помешали парламенту принять решение о реформе.

Маттео Ренци в 2015 году.

После всеобщих выборов 2013 года конституционная реформа оставалась важной политической темой. Однако первый настоящий прорыв произошел, когда в феврале 2014 года премьер-министром был назначен Маттео Ренци , новый секретарь Демократической партии. двухпалатный режим с существенным сокращением состава и полномочий Сената.Помимо фактической отмены нынешнего Сената, пакет также включал новый закон о выборах , направленный на предоставление партии, набравшей наибольшее количество голосов на выборах в Палату депутатов, большое количество дополнительных мест, что позволит сформировать более сильное правительство.

После того, как предложения были дважды приняты Палатой депутатов и Сенатом, как того требует статья 138 итальянской конституции, Ренци запланировал референдум, чтобы обеспечить поддержку итальянского народа на октябрь, а также заявил, что уйдет в отставку, если его реформы будут отклонены. [20] Некоторые оппозиционные партии, в основном «Движение пяти звезд» , «Лига Севера» и «Итальянские левые» , а также некоторые газеты, такие как «Il Fatto Quotidiano» и «Il Manifesto» , этими комментариями обвинили Ренци в том, что он превратил референдум в плебисцит по поводу своего премьерства. [21] Однако через несколько месяцев Ренци заявил, что его правительство будет действовать до конца законодательного собрания.

15 января 2016 года газета La Repubblica сообщила, что Ренци нанял американского политического советника Джима Мессину , который работал с Бараком Обамой. [22] и Дэвид Кэмерон [22] и позже будет работать на Мариано Рахой [23] – курировать кампанию за «Да». [24]

Подробности предлагаемого изменения

[ редактировать ]

Роль и полномочия Сената

[ редактировать ]

Сенат представляет территориальные институты. Он разделяет законодательную власть с Палатой депутатов, но голос Сената требуется только для принятия законов по конкретным вопросам. По всем остальным законам голосование Сената является необязательным и может быть отменено вторым голосованием Палаты депутатов. [25]

Сенаторы пользуются теми же иммунитетами , что и депутаты, но не получают вознаграждения. [26]

Правительству не обязательно пользоваться доверием нового Сената, а Сенат не может вынести вотум недоверия правительству. [27]

Состав Сената

[ редактировать ]
  • 95 сенаторов избираются региональными советами и советами автономных провинций Тренто и Боцен . В каждой области и автономной провинции из числа мэров соответствующих территорий должен быть избран один сенатор (всего 21); остальные 74 сенатора должны быть избраны из числа членов самих Советов. [28]
  • Пять сенаторов назначаются Президентом Республики сроком на семь лет. [29]
  • Бывшие президенты республики являются пожизненными сенаторами. [30]

Сенат не подлежит роспуску; вместо этого, когда заканчивается пятилетний срок полномочий Регионального совета, то же самое делают и избранные им сенаторы; новые сенаторы будут избраны после обновления Регионального совета. [28]

Распределение мест между регионами

[ редактировать ]
Область Сиденья Область Сиденья Область Сиденья
Абруццо 2 Фриули-Венеция-Джулия 2 Сардиния 3
Валле-д'Аоста 2 Лацио 8 Сицилия 7
Апулия 6 Лигурия 2 Южный Тироль [а] 2
Базиликата 2 Ломбардия 14 Трентино [а] 2
Калабрия 3 Ходить 2 Тоскана 5
Кампания 9 Молизе 2 Умбрия 2
Эмилия-Романья 6 Пьемонт 7 Венето 7

[31] [32]

а Автономная провинция, часть региона Трентино-Южный Тироль .

Законодательная процедура

[ редактировать ]

Реформа проводит различие между двумя основными законодательными процедурами: однопалатной процедурой (при которой роль Сената в основном консультативная) и двухпалатной процедуре (при которой законопроект должен быть одобрен обеими палатами). [33] [34]

По однопалатной процедуре (которая используется каждый раз, когда Конституция не требует специальной процедуры) законопроекты могут приниматься голосованием Палаты депутатов. На этом этапе одобренный законопроект отправляется в Сенат, у которого есть 10 дней, чтобы решить, рассматривать ли его и предлагать изменения или позволить ему быть принятым без изменений. Если одна треть сенаторов попросит рассмотреть законопроект, у Сената есть 30 дней, чтобы сформулировать поправки и отправить законопроект обратно в Палату депутатов. Затем депутаты примут окончательное решение по предложениям Сената и по законопроекту в целом. Никакого дальнейшего одобрения Сената не требуется, но может потребоваться квалифицированное большинство, чтобы преодолеть вето Сената на законы, принятые в соответствии с положением о верховенстве .

Двухпалатная процедура работает аналогично действующей законодательной процедуре: для принятия законопроекты должны быть одобрены в одном и том же тексте обеими палатами и пересылаются из одной палаты в другую до тех пор, пока не будут одобрены обеими палатами. Данная процедура необходима для законопроектов, касающихся следующего.

  • территориальные подразделения Италии (регионы, муниципалитеты, мегаполисы и специальный муниципалитет Рима)
  • участие Италии в Европейском Союзе (например, ратификация договоров ЕС)
  • сам Сенат (например, его закон о выборах)
  • защита языковых меньшинств
  • референдумы и другие формы всенародного опроса

Противники референдума утверждают, что законодательных процедур в реформированной Конституции будет гораздо больше, чем две, из-за нескольких статей, которые вводят исключения. [35] [36]

Государственная и региональная компетенция

[ редактировать ]

Реформа предусматривает иное разделение вопросов, отнесенных к компетенции государства и регионов. Так называемая «параллельная компетенция», согласно которой закон штата закрепляет принципы, которые впоследствии должны быть реализованы региональными законами, отменяется. Все сопутствующие вопросы передаются в ведение либо государства, либо регионов. [37]

Правительство может предлагать парламенту законопроекты по вопросам, которые не относятся к компетенции государства, когда это необходимо для защиты юридического или экономического единства Италии или защиты национальных интересов. [37] Такие законы принимаются по однопалатной законодательной процедуре: однако, когда изменения предлагаются абсолютным большинством членов Сената, Палата депутатов может отменить эти предложения, только проголосовав против них абсолютным большинством своих членов. [33]

CNEL и провинции

[ редактировать ]

Национальный совет по экономике и труду [38] (CNEL), которая представляет собой консультативное собрание экспертов в экономической, социальной и юридической областях, представителей государственных и частных производителей товаров и услуг, а также представителей социальных служб и добровольных организаций, упраздняется. [39]

Провинции второго уровня ( административные единицы Италии) исключены из Конституции, за исключением автономных провинций Больцано и Тренто . [40] Это открывает возможности для отмены или радикального реформирования обычных законов. В 2014–2015 годах четырнадцать провинций уже были заменены « метрополиями » (которые до сих пор существуют в реформированной Конституции).

Другие изменения

[ редактировать ]
  • Большинство, необходимое для избрания президента , увеличивается до трех пятых членов парламента на совместном заседании после третьего тура голосования и изменяется до трех пятых голосов после шестого тура. (Дореформенная Конституция требует абсолютного большинства членов парламента после третьего тура голосования.) [41]
  • Двое судей Конституционного суда избираются Сенатом, трое — Палатой депутатов. (В дореформенной Конституции парламент на совместном заседании избирает пять судей.) [42]
  • Для предложения нового законодательства необходима инициатива 150 000 избирателей. Как только текст будет получен, парламент будет обязан его обсудить. (Дореформенная Конституция требует только 50 000 подписей, чтобы предложить законопроект, но не требует, чтобы парламент обсуждал его.) [43]
  • Когда референдум требуют более 800 000 избирателей (по сравнению с 500 000 в дореформенной конституции), для того чтобы считаться действительным, необходимо лишь снижение явки (более половины явки, зарегистрированной на последних всеобщих выборах, по сравнению с абсолютным большинством избирателей). электората в дореформенной Конституции). [44]
  • Законы о выборах подлежат предварительному конституционному пересмотру Конституционным судом в качестве дополнительной гарантии для парламентских меньшинств. [45]
  • Состояние войны может быть объявлено только Палатой депутатов (вместо того, чтобы требовать одобрения обеих палат, как это было в дореформенной Конституции); однако он должен быть одобрен абсолютным большинством его членов (в настоящее время достаточно простого большинства). [46]

Реакции и критика

[ редактировать ]
Книги о конституционном референдуме 2016 года.

, обвинили премьер-министра Ренци Некоторые ученые-юристы и политики, такие как Стефано Родота и Фаусто Бертинотти в авторитарном и антидемократическом подходе за предложение этой реформы. [47] [48] [49] [50] [51] Другие, например Джанфранко Паскино , утверждают, что принятый текст написан плохо. [52] [53]

В апреле 2016 года 56 ученых-юристов (в основном ученых-конституционалистов) написали документ под названием « Appello dei конституционалисти » («Призыв ученых-конституционалистов»), в котором показана критика предлагаемой реформы и их многочисленные опасения: среди них Франческо Амиранте. , Паоло Каретти, Лоренца Карлассаре, Уго Де Сьерво, Джованни Мария Флик , Паоло Маддалена, Валерио Онида, Альфонсо Куаранта и Густаво Загребельски . [54] Основные критические замечания, высказанные в статье, заключаются в следующем:

  • Реформа была одобрена коалицией премьер-министра Ренци, не достигнув консенсуса среди множества политических партий в парламенте. ( Конституция Италии была принята, и в нее традиционно вносились поправки консенсусом.)
  • Реформированный Сенат не адекватно представляет интересы регионов из-за своих ослабленных полномочий и метода назначения сенаторов (который благоприятствует представительству политических партий, а не представителей местных интересов). Число сенаторов было изменено без учета их роли в избрании независимых органов, таких как президент Италии и часть Конституционного суда .
  • Многие законодательные процедуры (в документе выделены три) несут риски неопределенности и конфликтов.
  • Обычные регионы по новой Конституции оказываются практически бесправными (в то время как пять регионов с особой автономией остаются неизменными). Отсутствие последовательного законодательства, регулирующего распределение полномочий между государством и регионами, а также отсутствие эффективного сотрудничества между различными субъектами не решаются. Реформа отменяет совместную компетенцию между государством и регионами, с одной стороны, но, с другой стороны, ограничивает многие области исключительной компетенции государства только «общими и общими полномочиями» (которые были определены как «совместная компетенция» в дореформенной Конституции). ).
  • Реформа направлена ​​на снижение расходов государственных институтов, но при этом ослабляется демократическое представительство: число сенаторов сокращается до менее чем одной шестой числа членов Палаты депутатов; провинции упразднены даже в наиболее густонаселенных районах; мегаполисы укрепляются вместо того, чтобы рационализировать составные части (итальянские коммуны резко различаются по размеру и населению); CNEL упраздняется без введения замены дебатам между политическими институтами и представителями итальянского общества.

Позже, в мае 2016 года, еще 184 ученых-юриста и профессора различных дисциплин (среди которых Франко Бассанини , Массимо Бординьон, Стефано Чекканти, Франческо Клементи, Карло Фузаро, Клаудия Манчина, Стефано Маннони, Анджело Панебьянко, Паскуале Паскино, Франческо Пиццетти, Микеле Сальвати , Тициано Треу) вместо этого подписал обращение в пользу конституционной реформы. [55]

Позиции кампании

[ редактировать ]
Основная статья: Одобрения референдума по конституции в Италии 2016 г.

Комитеты

[ редактировать ]
Выбор Логотип Кампания Лозунг Веб-сайт
проверятьДа Да Просто да Все, что нужно, это да www.bastaunsi.it
☒Н Нет Комитет по нет Комитет по нет www.comitatoperilno.it
Я голосую нет Я голосую нет www.iovotono.it

Основные политические партии

[ редактировать ]
Выбор Вечеринки Политическая ориентация Лидер Ссылка
проверятьДа Да Демократическая партия (ДП) Социал-демократия Маттео Ренци [56]
Новый правоцентрист (НИЗ) Консерватизм Анджелино Альфано [57]
Либерально-народный альянс (АЛА) Центризм Денис Вердини [58]
Гражданский выбор (Южная Каролина) Либерализм Энрико Занетти [59] [60]
☒Н Нет Движение пяти звезд (M5S) Популизм Беппе Грилло [61]
Форза Италия (FI) Либеральный консерватизм Сильвио Берлускони [62]
Итальянские левые (SI) Демократический социализм Никола Фратоянни [63]
Северная лига (LN) Правый популизм Маттео Сальвини [64]
Братья Италии (FdI) Национальный консерватизм Джорджия Мелони [65]
Консерваторы и реформисты (CR) Консерватизм Раффаэле Фитто [66]

Европейские политические партии

[ редактировать ]
Выбор Вечеринки Политическая ориентация Лидер Ссылка
проверятьДа Да Партия европейских социалистов (ПЕС) Социал-демократия Сергей Станишев [67]
☒Н Нет Демократия в Европейском движении 2025 (DiEM 25) Альтер-европеизм Янис Варуфакис [68]

Профсоюзы и бизнес-организации

[ редактировать ]
Выбор Организации Политическая и культурная ориентация Секретари
проверятьДа Да Генеральная конфедерация итальянской промышленности (Конфиндустрия) [69] Организации работодателей и предприятий Винченцо Бочча
Итальянская конфедерация профсоюзов рабочих (CISL) Центризм Анна Мария Фурлан
☒Н Нет Всеобщая Итальянская конфедерация труда (CGIL) [70] Демократический социализм Сюзанна Камюссо
☒Н Нет Всеобщий профсоюз (UGL) [71] Национальный синдикализм Франческо Паоло Капоне
Нейтральный/необъявленный Итальянский профсоюз профсоюзов (UIL) [72] Социал-демократия Кармело Барбагалло

Газеты

[ редактировать ]
Выбор Газеты Политическая и культурная ориентация
проверятьДа Да Единство [73] Социал-демократия [74]
Иль Соле 24 Оре Деловая газета
Лист [75] Либеральный консерватизм
☒Н Нет Ежедневный факт [76] Анти-истеблишмент , Популизм
Газета [77] Консерватизм [78]
Бесплатно [79] Либеральный консерватизм
Плакат [80] Коммунизм
Нейтральный/необъявленный Республика Социальный либерализм
Коррьере делла Сера Центризм
Пресса Центризм

Периодические издания

[ редактировать ]
Выбор Периодические издания Политическая и культурная ориентация
проверятьДа Да Католическая цивилизация [81] [82] Периодическое издание, издаваемое Обществом Иисуса.
Мондооперайо [83] Ежемесячный журнал, официальный орган Итальянской социалистической партии.

Другие организации

[ редактировать ]
Выбор Организации Политическая и культурная ориентация Лидеры
проверятьДа Да Христианские ассоциации итальянских рабочих (ACLI) [84] Католическое социальное учение , левые христиане Роберто Россини
☒Н Нет Национальная ассоциация итальянских партизан (ANPI) [85] Антифашизм Карло Смуралья
Нейтральный Бесплатно [86] Анти -мафия Луиджи Чиотти

ТВ дебаты

[ редактировать ]
Дата Канал Программа Модератор Участники Аудитория Примечания
проверятьДА ДА ☒Н НЕТ Аудитория Делиться
16 сентября Ла7 Да или нет Энрико Ментана Роберто Джачетти Массимо Д'Алема 792,000 3.4% [87] [88]
23 сентября Джан Лука Галлетти ,
Дарио Нарделла 		Ренато Брунетта ,
Джузеппе Чивати 		574,000 2.7% [89]
30 сентября Маттео Ренци Густав Загребельский 1,747,000 8.0% [90] [91]
14 октября Лучано Виоланте Томазо Монтанари 626,000 3.8% [92]
23 сентября Ла7 Половина девятого Лилли Грубер Маттео Ренци Марко Травальо 2,280,000 9.4% [93]
7 октября Мария Елена Боски Маттео Сальвини 2,000,000 8.4% [94]
28 октября Ла7 Да или нет Энрико Ментана Маттео Ренци Сириако Де Мита 825,000 10.8%
4 ноября Стефано Чекканти
Анна Аскани 		Элизабетта Пикколотти
Анна Фальконе 		603,000 3.5%

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]
Основная статья: Опрос общественного мнения на референдуме по конституции в Италии 2016 г.

Результаты

[ редактировать ]
Бюллетень, использованный на референдуме

«Почти 19 500 000 избирателей отвергли реформу (59,11%), в то время как почти 13 500 000 избирателей одобрили ее (40,88%). Явка (65,47%) была безусловно самой высокой по сравнению с другими конституционными референдумами в Италии: в 2001 году явка избирателей была чрезвычайно низкой. (34,10%); в 2006 году оно было выше, но едва превышало половину общего числа имеющих право голоса (52,46%)». [95]

Выбор Голоса %
проверятьДа Да 13,432,208 40.89
☒Н Нет 19,419,507 59.11
Недействительные/пустые голоса 392,130 –
Общий 33,243,845 100
Зарегистрированные избиратели/явка 50,773,284 65.47
Министерство внутренних дел. Архивировано 4 декабря 2016 года на archive.today.
Народное голосование
☒Н Нет
 
59.11%
проверятьY Yes
 
40.89%

По регионам

[ редактировать ]

Сардиния и Южный Тироль , оба субъекта Итальянской Республики с особыми условиями автономии , в целом сообщили о самом высоком проценте [96] нет [97] [98] и да [99] голосов соответственно.

Область проверятьДа Да ☒Н Нет Электорат Оказаться
Голоса % Голоса %
Абруццо 255,022 35.6 461,167 64.4 1,052,049 68.7
Валле-д'Аоста 30,568 43.2 40,116 56.8 99,735 71.9
Апулия 659,354 32.8 1,348,573 67.2 3,280,745 61.7
Базиликата 98,924 34.1 191,081 65.9 467,000 62.9
Калабрия 276,384 33.0 561,557 67.0 1,553,741 54.4
Кампания 839,692 31.5 1,827,768 68.5 4,566,905 58.9
Эмилия-Романья 1,262,484 50.4 1,242,992 49.6 3,326,910 75.9
Фриули-Венеция-Джулия 267,379 39.0 417,732 61.0 952,493 72.5
Лацио 1,108,768 36.7 1,914,397 63.3 4,402,145 69.2
Лигурия 342,671 39.9 515,777 60.1 1,241,618 69.7
Ломбардия 2,453,095 44.5 3,058,051 55.5 7,480,375 74.2
Ходить 385,877 45.0 472,656 55.0 1,189,180 72.8
Молизе 63,695 39.2 98,728 60.8 256,600 63.9
Пьемонт 1,055,043 43.5 1,368,507 56.5 3,396,378 72.0
Сардиния 237,280 27.8 616,791 72.2 1,375,845 62.5
Сицилия 642,980 28.4 1,619,828 71.6 4,031,871 56.7
Трентино-Южный Тироль 305,473 53.9 261,473 46.1 792,503 72.2
Тоскана 1,105,769 52.5 1,000,008 47.5 2,854,162 74.4
Умбрия 240,346 48.8 251,908 51.2 675,610 73.5
Венето 1,078,883 38.1 1,756,144 61.9 3,725,399 76.7
Италия 12,709,515 40.0 19,025,275 60.0 46,720,943 68.5

Итальянцы за рубежом

[ редактировать ]
избирательный округ проверятьДа Да ☒Н Нет Недействительно/пусто Электорат Оказаться
Голоса % Голоса % Голоса %
 Европа 415,068 62.4 249,876 37.6 65,031 8.9 2,166,037 33.7
 Южная Америка 207,144 71.9 80,831 28.1 40,275 12.2 1,291,065 25.4
 Северная и Центральная Америка 62,816 62.2 38,113 37.8 15,979 13.6 374,987 31.2
 Африка, Азия, Океания, Антарктида 37,644 59.7 25,433 40.3 7,201 10.2 220,252 31.9
 Мир 722,672 64.7 394,253 35.3 122,486 10.3 4,052,341 30.7
Голоса итальянцев за рубежом по странам [100]

Реакции

[ редактировать ]
Ренци уходит в отставку после результатов референдума.

После первых экзитполов премьер-министр Маттео Ренци заявил на полуночной пресс-конференции, что уйдет в отставку на следующий день. [101] [102] В своей речи Ренци взял на себя всю ответственность за поражение на референдуме. [101]

Президент Итальянской Республики Серджио Маттарелла попросил Маттео Ренци ненадолго отложить свою отставку, чтобы завершить одобрение парламентом закона о бюджете на следующий год. После принятия бюджета 7 декабря Ренци подал в отставку той же ночью. [103]

Финансовые рынки не особо пострадали от поражения конституционной реформы: Миланская биржа закрыла сессию понедельника относительно стабильно (-0,2% по отношению к закрытию предыдущей пятницы, перед голосованием), [104] а во вторник, 6 декабря, фондовый индекс подскочил на +4,15% (лучший результат с 11 марта 2016 года). [105]

Чтобы обеспечить стабильность в Италии, 11 декабря 2016 года президент Серджио Маттарелла поручил Паоло Джентилони сформировать новое правительство. [106]

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с референдумом по конституции в Италии 2016 года .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Итальянцы проголосуют за конституционный референдум» . Министерство внутренних дел . 18 ноября 2016 г.
  2. ^ «Ведомости / Новая Конституция и новый Сенат (только текстовая версия)» . 12 октября 2015 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
  3. ^ «Camera.it – Законодательное собрание XVII – Работы – Законопроекты – Законопроект» . Проверено 27 сентября 2016 г.
  4. ^ «Референдум по реформе, сданы подписи большинства и оппозиции» . Проверено 27 марта 2017 г.
  5. ^ «Конституция Итальянской Республики» (PDF) . Сенат Республики . Проверено 4 октября 2016 г.
  6. ^ «Референдум [Шары] (общий) – Конституционный референдум от 4 декабря 2016 г. – Министерство внутренних дел» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  7. ^ "Загребельский объясняет 15 причин сказать нет реформе, которую хочет Ренци" . 6 марта 2016 г.
  8. ^ «Стефано Родота о референдуме: «Реформа смущает неадекватностью содержания и языка» » . www.bitfeed.co . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  9. ^ «Реформы, столкновение большинства и оппозиции в Сенате из-за поправки «кенгуру » . Проверено 27 сентября 2016 г.
  10. ^ «Референдум Ренци – Флорентинец» . 7 сентября 2016 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
  11. ^ @lex_sala (12 апреля 2016 г.). «Конституционный референдум 2016 г. Нет, 60%, реформа не проходит. Ренци: «Я проиграл, ухожу в отставку» . Corriere.it . Проверено 5 декабря 2016 г.
  12. ^ «Паоло Джентилони, министр иностранных дел Италии, назначен премьер-министром» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2016 г.
  13. ^ «Институциональные реформы – Сводные листы» . Проверено 7 декабря 2016 г.
  14. ^ «Институциональные реформы – Сводные листы» . Проверено 7 декабря 2016 г.
  15. ^ «КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН от 24 января 1997 года, № 1 (1): Создание Парламентской комиссии по конституционным реформам» . Палата депутатов . Италия.
  16. ^ «Официальный журнал» . Проверено 7 декабря 2016 г.
  17. ^ «Другая реформа Конституции» . 26 июня 2016 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
  18. ^ «Итальянский кризис: Сильвио Берлускони уходит с поста премьер-министра» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  19. ^ «История и истории конституционной реформы» . 22 октября 2016 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
  20. ^ «Рензи: Референдум? Se perdo vado a casa» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  21. ^ «Реформы, итальянские левые: «Ренци хочет превратить референдум в плебисцит против самого себя» » . 11 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б Джейкобс, Бен (8 мая 2015 г.). «Означает ли победа Дэвида Кэмерона, что Джим Мессина лучше Дэвида Аксельрода?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 июля 2017 г.
  23. ^ «Мэй нанимает Джима Мессину в избирательную команду консерваторов Великобритании» . Bloomberg.com . 24 апреля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  24. ^ «Рензи нанимает Джима Мессину для решения проблем Демократической партии (как рекомендовал Il Foglio несколько месяцев назад)» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  25. ^ Статья 55 реформированной Конституции.
  26. ^ Статья 69 реформированной Конституции.
  27. ^ Статья 94 реформированной Конституции.
  28. ^ Jump up to: а б Статья 57 реформированной Конституции
  29. ^ Статья 59 реформированной Конституции.
  30. ^ Статья 59 Конституции, без изменений.
  31. ^ «Реформы, распределение сенаторов по регионам» . дождевые новости .
  32. ^ «Референдум: 100 далматинцев, новые сенаторы по регионам – Референдум» . 12 октября 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б Статья 70 реформированной Конституции
  34. ^ «Конституционная реформа: законодательный процесс от единственного числа к множественному» . Альталекс . 27 сентября 2016 г. Проверено 11 февраля 2024 г.
  35. ^ «Конституционная реформа. Ферраджоли: «Несовершенный однопалатизм для совершенной автократии» » . Изменение .
  36. ^ «Референдум по реформе, книга, которая объясняет Сенату «почему бы и нет» кандидатам с иммунитетом» . Il Fatto Quotidiano .
  37. ^ Jump up to: а б Статья 117 реформированной Конституции
  38. ^ Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (9 августа 2016 г.). «Акты и правила» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  39. ^ Статья 99 отменена.
  40. ^ Статья 114 реформированной Конституции.
  41. ^ Сравните статью 83 Конституции до и после реформы.
  42. ↑ Сравните статью 135 Конституции до и после реформы.
  43. ↑ Сравните статью 71 Конституции до и после реформы.
  44. ↑ Сравните статью 75 Конституции до и после реформы.
  45. ^ Статья 73 Конституции до и после реформы.
  46. ↑ Сравните статью 78 Конституции до и после реформы.
  47. ^ «Реформы» . Il Fatto Quotidiano .
  48. ^ «Рензи планирует сильное премьерство и уже практикует его» . Хаффингтон Пост . 26 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  49. ^ Сильвия Труцци (17 июля 2014 г.). «Реформы, Родота: «У нас будет правительство, которое будет хозяином конституционной системы» – Il Fatto Quotidiano» . Il Fatto Quotidiano . Проверено 7 июня 2015 г.
  50. ^ Бертинотти: «Новый приказ Ренци. Авторитарный, а не левый" " . Эддибург.it . Проверено 7 июня 2015 г.
  51. ^ «Бертинотти: «При Ренци левых больше не существует...» « . 13 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  52. ^ Джанфранко Паскино , «Граждане без скипетра. Неправильные реформы», рецензия Сабино Кассезе , «Реформы и тушеное мясо», в Sole 24 ore, 28 ДЕКАБРЯ 2015 г. .
  53. ^ (на итальянском языке) Джампьеро Буономо, Бесконечный переход Mondoperaio, н. 2/2016, стр. 88–90 .
  54. ^ «О КОНСТИТУЦИОННОЙ РЕФОРМЕ» . 24 апреля 2016 г.
  55. ^ «Причины «да» (PDF) . Corriere.it . Проверено 23 мая 2016 г.
  56. ^ «Пд, Ренци начинает кампанию по конституционному референдуму: «Это должна быть совместная битва» » . La Repubblica (на итальянском языке). 3 августа 2016 г.
  57. ^ «Лупи: Мы поддержим проделанную работу, сказав «да» референдуму – Интервью с Либеро» (на итальянском языке). Nuovocentrodestra.it. 22 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  58. ^ "Референдум, Вердини: "Мы создадим комитеты да, мы участвовали и написали эти реформы" " . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 31 июля 2016 г.
  59. ^ «Рензи: стабильность под угрозой, если победит голосование против» . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). 3 августа 2016 г.
  60. ^ «Конституционная реформа, Энрико Занетти: «Слишком важна для страны, чтобы позволить себе роскошь сыграть на ней партию в покер» » (на итальянском языке). выбираяcivica.it. 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 12 сентября 2016 г.
  61. ^ «Эмма Бонино проголосует «за» на референдуме без энтузиазма» . Почта (на итальянском языке). 2 ноября 2016 г.
  62. ^ «Конституционный референдум, предупреждение Берлускони: «Если реформа пройдет, мы войдем в режим» » . TgCom24 (на итальянском языке). 8 мая 2016 г.
  63. ^ «Итальянские левые: мы говорим нет. Эта реформа отменяет Хартию» (на итальянском языке). leftitaliana.si. 4 августа 2016 г.
  64. ^ «Референдум, начинается комитет «Нет»: FI, Lega и FdI вместе» . Век Италии (на итальянском языке). 18 мая 2016 г.
  65. ^ «Референдум, Мелони: «НЕТ, благодаря» реформе Ренци, которая отменяет не Сенат, а выборы сенаторов» (на итальянском языке). братья-Италия.it. 8 августа 2016 г.
  66. ^ «РЕФЕРЕНДУМ, БОНФРИСКО: VOTEREMO,NO,RIFORMA NON UTILE ITALIANI» (на итальянском языке). gruppocor.it. 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г.
  67. ^ «PES ЗАЯВЛЯЕТ О ПОДДЕРЖКЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ КАМПАНИИ ПО РЕФЕРЕНДУМУ «BASTA UN SÍ» » . PES.eu. ​14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г.
  68. ^ «Эль «Нет» Европе на конституционном референдуме Италии» . Diem25 – Движение за демократию в Европе 2025 . Проверено 28 октября 2016 г.
  69. ^ «Конфиндустрия, Италия, перезапустилась, но восстановления нет» . 26 мая 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  70. ^ «Повестка дня конституционного референдума, одобренная генеральной ассамблеей CGIL. – CGIL» . 8 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  71. ^ Амм, Угл (18 ноября 2016 г.). «Угл – Референдум, Капоне: «Убежденная поддержка НЕТ, реформы негативно влияют на рабочих и граждан » . Проверено 11 февраля 2024 г.
  72. ^ «Кармело БАРБАГАЛЛО: Пресс-релиз от 10.07.2016. Поделиться в Твиттере. Поделиться в Facebook! Барбагалло: Избегайте фанатов, говоря «да» и «нет». Решайте совестью и знанием » . ui.it. 7 сентября 2016 г. Проверено 19 октября 2016 г.
  73. ^ «Почему референдум – это не плебисцит, но даже не нейтральное мероприятие» . Проверено 27 сентября 2016 г.
  74. ^ Официальная газета Демократической партии.
  75. ^ Клаудио Сераса (3 мая 2016 г.). «Что Берлускони делает с Травальо?» . Иль Фольо (на итальянском языке). ilfoglio.it. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  76. ^ «Референдум, республиканская конституция или Ренцианское «княжество»? . 12 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  77. ^ "Реформы, законопроект одобрен в палате. Комитет за "нет" референдуму разогревает двигатели" . 11 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  78. ^ Принадлежит Сильвио Берлускони. брату
  79. ^ «Опрос, который отправляет Ренци домой. Собирайте чемодан: вот цифры» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  80. ^ «Плебисцит референдума» . 29 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  81. ^ Франческо Окетта (май 2016 г.). «Реформа Конституции» (PDF) . La Civiltà Cattolica (на итальянском языке). stefanoceccanti.wordpress.com.
  82. ^ «Иезуиты продвигают реформы: да, победа на референдуме желательна. Отказ приведет к заморозке страны и возникновению новых конфликтов» . Асканьюс (на итальянском языке). stefanoceccanti.wordpress.com. 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. . Проверено 12 мая 2016 г.
  83. ^ «Зачем голосовать за конституционную реформу» . Мондооперайо (на итальянском языке). mondoperaio.net. 20 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  84. ^ «Референдум, видео со штампом конференции» . ACLI (на итальянском языке). www.acli.it. 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  85. ^ «Соглашение Анпи-Арчи об отказе от реформы Сената и внесения поправок в избирательный закон» . АНПИ (на итальянском языке). www.anpi.it. 9 мая 2016 г.
  86. ^ «Что касается некоторых новостей и… – Либера против мафии» . Либера (на итальянском языке). www.facebook.com. 14 октября 2016 г.
  87. ^ «Специальный референдум TgLa7 / Превью и прямая трансляция: Джачетти и Д'Алема в студии» . ilsussidiario.net . 16 сентября 2016 г.
  88. ^ Маттиа Буонокоре (17 сентября 2016 г.). «Телерейтинги» . DavideMaggio.it .
  89. ^ Маттиа Буонокоре (24 сентября 2016 г.). «Телерейтинги» . DavideMaggio.it .
  90. ^ «Энрико Ментана готов модерировать телевизионную дуэль между Маттео Ренци и Густаво Загребельским на референдуме в пятницу» . Хаффингтон Пост . 27 сентября 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  91. ^ «Телепрослушивание в пятницу. КАК ЕСТЬ (21,8%) КОМАНДА АНТИМАФИИ ПРЕВЫШАЕТ (13,7%). СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕФЕРЕНДУМ С РЕНЦИ БУМ (8%)» . davidemagio.it. 1 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  92. ^ «Пятница, 14 октября 2016. В 5,1 МЛН за TALE e QUALE (23,3%), ANTI-MAFIA SQUAD НА 13,7%» . Давидемаджио.it. СЛУШАЮ ТЕЛЕВИЗОР. 15 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  93. ^ «Телерейтинги, рекорд Otto e mezzo с Ренци и Травальо: 2 миллиона зрителей, доля 9,35%» . 23 сентября 2016 г.
  94. ^ «Столкновение Боски и Сальвини. Теперь Ренци бежит в укрытие» . 8 октября 2016 г.
  95. ^ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ - Международный форум критики итальянского законодательства - специальный выпуск Итальянский конституционный референдум 2016 года: истоки, ставки, результат , под редакцией Паоло Пассалья, стр. 3, н. 3.
  96. ^ «Конституционный референдум положит конец правительству Ренци» . Националия .
  97. ^ «Референдум, лавина «нет» на Сардинии: более 72 процентов – Новости – la Nuova Sardegna» . 5 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  98. ^ «Референдум 2016 года: большое «нет» на Сардинии с 72,22%: шип автономии и узел провинций» . 5 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  99. ^ «Конституционный референдум, Альто-Адидже — провинция Италии, в которой большинство проголосовало «за»: 63,77 – Новости – Альто-Адидже» . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  100. ↑ Антарктида — экстерриториальное место без какого-либо суверенитета: 35 голосов итальянских учёных в Антарктиде считались частью Новой Зеландии.
  101. ^ Jump up to: а б Сюзанна Капелоуто; Джульет Перри; Бен Ведеман (4 декабря 2016 г.). «Премьер-министр Италии Маттео Ренци уходит в отставку после поражения на конституционном референдуме» . Си-Эн-Эн.
  102. ^ «Поражение Маттео Ренци на референдуме грозит политическим кризисом в Италии» . Би-би-си. 5 декабря 2016 г.
  103. ^ «Италия утвердила бюджет на 2017 год, что открывает возможность Ренци уйти в отставку сегодня» . CNBC . Рейтер . 7 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  104. ^ «Фондовый рынок, миланская квартира после референдума» (на итальянском языке). РУЧКА. 5 декабря 2016 г.
  105. ^ Фауста Кьеза (6 декабря 2016 г.). «Фондовые рынки Милана (+4%) на самом высоком уровне после Брексита, банки восстанавливаются» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера.
  106. ^ «Джентилони получает задание от Маттареллы» . Новости Рай . Анса. 11 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Ди Мауро, Данило; Мемоли, Винченцо (февраль 2018 г.). «Атака на правительство на референдуме: прерванная конституционная реформа Италии 2016 года». Обзор итальянской политической науки . 48 (2). Издательство Кембриджского университета: 133–157. дои : 10.1017/ipo.2017.31 . S2CID   158555880 .
  • Негри, Федра; Ребесси, Элиза (январь 2018 г.). «Стоил ли Маттарелла хлопот? Объяснение провала конституционного референдума в Италии 2016 года». Обзор итальянской политической науки . 48 (2). Издательство Кембриджского университета: 177–196. дои : 10.1017/ipo.2017.29 . HDL : 2434/562060 . S2CID   158906172 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_Italian_constitutional_referendum&oldid=1231568547"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69df3c95086103401111a0b61646ef6d__1719611880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/6d/69df3c95086103401111a0b61646ef6d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2016 Italian constitutional referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)