Jump to content

Референдумы в Италии 2011 г.

Референдумы в Италии 2011 г.

общенациональный референдум об отмене был проведен 12 и 13 июня 2011 года в Италии по четырем вопросам, касающимся отмены недавних законов о приватизации услуг водоснабжения (два вопроса), возврата к атомной энергетике , которая была прекращена после референдума 1987 года. и уголовное судопроизводство , в частности положение, освобождающее премьер-министра и министров от явки в суд. Первой целью тех, кто выступал за голосование «за», было обеспечение кворума (50% + 1) избирателей. [ 1 ]

Сбор необходимых 500 тысяч подписей начался в апреле 2010 года. За два месяца подписей было собрано около 1,4 миллиона. Верховный суд Италии ( Кассационный суд ) утвердил два вопроса о водных проблемах в январе 2011 года и постановил провести референдум 12–13 июня 2011 года. [ 2 ] [ 3 ]

Итальянцев с правом голоса насчитывалось 47 118 352 человека (22 604 349 мужчин и 24 514 003 женщины), помимо 3 300 496 итальянцев, проживающих за рубежом. Для достижения кворума необходимо было отдать не менее 25 209 425 голосов по каждому вопросу. [ 4 ]

Явка, хотя и ниже рекорда всеобщих выборов, была выше, чем на любом референдуме с 1995 года; 12 июня 2011 г. явка в полдень достигла 11,64%, [ 5 ] и 30,32% в 19.00, что указывает на то, что необходимый кворум, вероятно, будет достигнут. [ 6 ] На момент закрытия избирательных участков 13 июня 2011 года явка составила 56,9% при явном большинстве от 94,6% до 96,1% за по всем вопросам. [ 7 ] это означает, что их одобрили от 53,8% до 54,7% избирателей. Сильвио Берлускони , тогдашний премьер-министр , неявно предложил бойкотировать голосование в надежде, что необходимый кворум не будет достигнут. [ 8 ]

Позиция основных политических партий

[ редактировать ]

Партии с парламентским представительством

[ редактировать ]
Вечеринка 1-й вопрос 2-й вопрос 3-й вопрос 4-й вопрос Источник
Альянс за Италию Нет Нет Да Да [ 9 ]
Будущее и свобода без даты без даты без даты без даты [ 10 ] [ 11 ]
Италия ценностей Да Да Да Да [ 12 ]
Северная лига без даты без даты без даты без даты [ 13 ]
Движение за автономии Да Да Да Да [ 14 ]
Демократическая партия Да Да Да Да [ 15 ]
Люди свободы Воздержание Воздержание Воздержание Воздержание [ 16 ]
Итальянские радикалы без даты без даты Да Да [ 17 ]
Южнотирольская народная партия Да Да Да Да [ 18 ]
Союз Центра Нет Нет без даты Да [ 19 ]

ND = нет направления.

Партии без парламентского представительства

[ редактировать ]
Вечеринка 1-й вопрос 2-й вопрос 3-й вопрос 4-й вопрос Источник
Федерация левых Да Да Да Да [ 20 ]
Трехцветное пламя Да Да без даты Воздержание [ 21 ]
Новая сила Да Да Да Да [ 22 ]
Право Да Да Да Воздержание [ 23 ]
Движение пяти звезд Да Да Да Да [ 24 ]
Рабочая Коммунистическая Партия Да Да Да Да [ 25 ]
Итальянская социалистическая партия Да Да Да Да [ 26 ]
Партия пенсионеров Да Да Да Да [ 27 ]
Критический левый Да Да Да Да [ 28 ]
Левая экология Свобода Да Да Да Да [ 29 ]
Федерация зеленых Да Да Да Да [ 30 ]

Высшие должности Республики

[ редактировать ]

Президент республики Джорджо Наполитано заявил, что примет участие в референдуме, не раскрыв своих намерений относительно голосов. [ 31 ]

Председатель Сената Республики Ренато Скифани подчеркнул важность голосования как формы демократического участия и заявил, что будет голосовать. [ 32 ]

Председатель Палаты депутатов Джанфранко Фини заявил, что будет голосовать. [ 33 ]

Председатель Совета министров Сильвио Берлускони заявил, что не будет голосовать. [ 34 ] Его заявление: «Конституция дает право гражданам сказать «да» или «нет» на референдуме, но также сказать: «Я не возражаю против этого вопроса, я не голосую»» было расценено как неявное приглашение его избирателям воздержаться. так что на референдумах не будет кворума. [ 8 ]

Приватизация услуг водоснабжения

[ редактировать ]
  • Цвет бюллетеня : красный.
  • Описание : Отмена закона, разрешавшего частному сектору доверять управление местными государственными службами.
Отменить закон, который позволял частному сектору доверять управление местными государственными службами.
Выбор Голоса %
Референдум прошел Да 25,935,372 95.35
Нет 1,265,495 4.65
Действительные голоса 27,200,867 98.42
Недействительные или пустые голоса 437,078 1.58
Всего голосов 27,637,945 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 50,594,868 54.81
Источник: Министерство внутренних дел Италии.
Голоса относительно общего числа зарегистрированных избирателей
проверятьИ да
51.26%
☒Н Нет
2.50%

Прибыль от услуг водоснабжения

[ редактировать ]
  • Цвет бюллетеня : Желтый
  • Описание : Отмена положений, регулирующих определение тарифов на услуги водоснабжения, в той части, где предусматривалось, что сумма должна обеспечивать возврат вложенного капитала.
Отменить правила, определяющие, что тарифы на воду должны обеспечивать возврат инвестированного капитала.
Выбор Голоса %
Референдум прошел Да 26,130,637 95.80
Нет 1,146,639 4.20
Действительные голоса 27,277,276 98.68
Недействительные или пустые голоса 365,181 1.32
Всего голосов 27,642,457 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 50,594,868 54.82
Источник: Министерство внутренних дел Италии.
Голоса в процентах от общего числа зарегистрированных избирателей
проверятьИ да
51.65%
☒Н Нет
2.27%

Атомная энергетика

[ редактировать ]
  • Цвет бюллетеня : серый.
  • Описание : Отмена новых законов, разрешавших эксплуатацию атомных электростанций на территории Италии.
Выбор Голоса %
проверятьY Yes 25,643,652 94.05
Нет 1,622,090 5.95
Недействительные/пустые голоса 359,180
Общий 27,624,922 100
Зарегистрированные избиратели/явка 50,594,868 54.79
Источник: Министерство внутренних дел Италии.
Голоса в процентах от общего числа зарегистрированных избирателей
проверятьИ да
50.68%
☒Н Нет
3.21%
[ редактировать ]
  • Цвет бюллетеня : зеленый.
  • Описание : Отмена положений, вводящих legittimo impedimento , которые позволяли председателю Совета министров и министрам освобождаться от явки в суд, если этому препятствуют обязательства правительства.
Выбор Голоса %
проверятьY Yes 25,736,273 94.62
Нет 1,462,888 5.38
Недействительные/пустые голоса 422,785
Общий 27,622,369 100
Зарегистрированные избиратели/явка 50,594,868 54.78
Источник: Министерство внутренних дел Италии.
Голоса в процентах от общего числа зарегистрированных избирателей
проверятьИ да
50.87%
☒Н Нет
2.89%

Результаты по регионам

[ редактировать ]
Область % голосов Вопрос 1 Вопрос 2 Вопрос 3 Вопрос 4
Валле-д'Аоста 60.85% Да 96,6%
Нет 3,4%
Да 97,0%
Нет 3,0%
Да 95,2%
Нет 4,8%
Да 95,8%
Нет 4,2%
Пьемонт 59.00% Да 94,7%
Нет 5,3%
Да 95,2%
Нет 4,8%
Да 93,1%
Нет 6,9%
Да 94,3%
Нет 5,7%
Лигурия 59.45% Да 95,7%
Нет 4,3%
Да 96,2%
Нет 3,8%
Да 94,0%
Нет 6,0%
Да 95,0%
Нет 5,0%
Ломбардия 54.40% Да 93,4%
Нет 6,6%
Да 94,1%
Нет 5,9%
Да 91,6%
Нет 8,4%
Да 93,2%
Нет 6,8%
Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль 64.60% Да 96,8%
Нет 3,2%
Да 97,1%
Нет 2,9%
Да 96,1%
Нет 3,9%
Да 96,3%
Нет 3,7%
Венето 58.90% Да 94,7%
Нет 5,3%
Да 95,3%
Нет 4,7%
Да 93,5%
Нет 6,5%
Да 93,7%
Нет 6,3%
Фриули-Венеция-Джулия 58.20% Да 95,0%
Нет 5,0%
Да 95,6%
Нет 4,4%
Да 93,4%
Нет 6,6%
Да 93,9%
Нет 6,1%
Эмилия-Романья 64.15% Да 95,0%
Нет 5,0%
Да 95,4%
Нет 4,6%
Да 94,3%
Нет 5,7%
Да 95,0%
Нет 5,0%
Тоскана 63.60% Да 95,7%
Нет 4,3%
Да 96,0%
Нет 4,0%
Да 95,1%
Нет 4,9%
Да 95,5%
Нет 4,5%
Ходить 61.60% Да 95,9%
Нет 4,1%
Да 96,3%
Нет 3,7%
Да 95,2%
Нет 4,8%
Да 95,3%
Нет 4,7%
Умбрия 59.20% Да 95,5%
Нет 4,5%
Да 96,1%
Нет 3,9%
Да 94,7%
Нет 5,3%
Да 95,1%
Нет 4,9%
Лацио 58.90% Да 96,3%
Нет 3,7%
Да 96,9%
Нет 3,1%
Да 95,1%
Нет 4,9%
Да 95,5%
Нет 4,5%
Абруццо 57.50% Да 96,4%
Нет 3,5%
Да 97,0%
Нет 3,0%
Да 95,7%
Нет 4,3%
Да 95,6%
Нет 4,4%
Молизе 58.70% Да 97,4%
Нет 2,6%
Да 97,8%
Нет 2,2%
Да 96,8%
Нет 3,2%
Да 96,5%
Нет 3,5%
Кампания 52.30% Да 97,8%
Нет 2,2%
Да 98,1%
Нет 1,9%
Да 96,7%
Нет 3,3%
Да 96,8%
Нет 3,2%
Базиликата 54.35% Да 97,3%
Нет 2,7%
Да 97,7%
Нет 2,3%
Да 96,8%
Нет 3,2%
Да 96,7%
Нет 3,3%
Апулия 52.50% Да 97,3%
Нет 2,7%
Да 97,6%
Нет 2,4%
Да 96,7%
Нет 3,3%
Да 96,4%
Нет 3,6%
Калабрия 50.35% Да 98,0%
Нет 2,0%
Да 98,3%
Нет 1,7%
Да 97,3%
Нет 2,7%
Да 96,9%
Нет 3,1%
Сицилия 52.70% Да 97,6%
Нет 2,4%
Да 97,9%
Нет 2,1%
Да 96,5%
Нет 3,5%
Да 96,2%
Нет 3,8%
Сардиния 58.60% Да 98,2%
Нет 1,8%
Да 98,5%
Нет 1,5%
Да 98,4%
Нет 1,6%
Да 96,5%
Нет 3,5%
  1. ^ Донован, Джеффри; Тотаро, Лоренцо (1 июня 2011 г.). «Выборы в Италии: Берлускони теряет контроль над властью» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 июня 2011 г.
  2. ^ «Референдум по приватизации воды в Италии» . www.epsu.org/ . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 19 января 2022 г.
  3. ^ «1 мая начинается сбор подписей за референдум против атомной энергетики» . www.blogeko.it (на итальянском языке). 1 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 19 января 2022 г.
  4. ^ «Референдум – Министерство внутренних дел» . референдум.интерно.it. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  5. ^ «Уведомление — информация об удалении базы данных» . salernonotizie.it. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  6. ^ «L'affluenza alle 19» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  7. ^ «Народный референдум 12–13 июня 2011 г. - la Repubblica.it» .
  8. ^ Jump up to: а б Каро Паола (12 мая 2000 г.). «Референдум, Берлускони за воздержание» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 9 августа 2014 г.
  9. ^ «Рутелли: Кассационный суд хорош, теперь да, победа в ядерной энергетике» . Альянс за Италию. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  10. ^ «Фини: Я пойду голосовать на референдуме, надеюсь, итальянцы тоже» . Будущее и свобода . Проверено 3 июня 2011 г.
  11. ^ «Референдум, Фини: важно пойти и проголосовать. Но Фли раскололся» . Посланник . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  12. ^ «Референдум: «Времени больше нет. Теперь пришло время!» " . Италия ценностей. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  13. ^ «Лига, заявление лидера группы в Палате Регуццони: «Мы оставим свободу совести по 4 вопросам»» . Коррьере делла Сера . 8 июня 2011 г.
  14. ^ «Ломбардо: нет ядерной энергетике и законным препятствиям, да общественной воде» . Движение за автономию. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  15. ^ «Картолинский референдум» . Демократическая партия . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  16. ^ «Ядерная энергия: ЛПД, свобода голосования на референдуме» . 19 век . Июнь 2011. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  17. ^ «Защитите референдумы 12 и 13 июня пожертвованием» . Итальянские радикалы. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  18. ^ «Рекомендация Народной партии Южного Тироля по голосованию на референдумах 12 и 13 июня» . Южнотирольская народная партия. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  19. ^ «Референдум: Чеза, нам нужно пойти и проголосовать» . Центральный союз. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  20. ^ «Федерация левых» .
  21. ^ Fiammatricolore.com. Архивировано 26 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  22. ^ Forzanuova.org. Архивировано 30 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  23. ^ «Парламентское агентство» .
  24. ^ BeppeGrillo.it. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «Национальный флаер PCL» .
  26. ^ «ПСИ» . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года.
  27. ^ [ мертвая ссылка ]
  28. ^ [ мертвая ссылка ]
  29. ^ Sinistra Ecologia Liberta - Battiquorum
  30. ^ Verdi.it. Архивировано 17 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  31. ^ «Наполитано: «Я избиратель, который всегда выполняет свой долг» » (на итальянском языке). Rainews24.rai.it . Проверено 10 октября 2011 г.
  32. ^ «Референдум: Скифани пойдет на выборы, он будет голосовать в Палермо» (на итальянском языке). Провинция Комо. 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  33. ^ «Граната: «Фини приглашает к активному участию» » . la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 10 октября 2011 г.
  34. ^ «Берлускони объявляет: «Я не пойду голосовать на референдуме» » . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 10 октября 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abcbfea8bb025d25d2c3044ac02160d8__1722525960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/d8/abcbfea8bb025d25d2c3044ac02160d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Italian referendums - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)