Референдумы в Италии 2011 г.
общенациональный референдум об отмене был проведен 12 и 13 июня 2011 года в Италии по четырем вопросам, касающимся отмены недавних законов о приватизации услуг водоснабжения (два вопроса), возврата к атомной энергетике , которая была прекращена после референдума 1987 года. и уголовное судопроизводство , в частности положение, освобождающее премьер-министра и министров от явки в суд. Первой целью тех, кто выступал за голосование «за», было обеспечение кворума (50% + 1) избирателей. [ 1 ]
Сбор необходимых 500 тысяч подписей начался в апреле 2010 года. За два месяца подписей было собрано около 1,4 миллиона. Верховный суд Италии ( Кассационный суд ) утвердил два вопроса о водных проблемах в январе 2011 года и постановил провести референдум 12–13 июня 2011 года. [ 2 ] [ 3 ]
Итальянцев с правом голоса насчитывалось 47 118 352 человека (22 604 349 мужчин и 24 514 003 женщины), помимо 3 300 496 итальянцев, проживающих за рубежом. Для достижения кворума необходимо было отдать не менее 25 209 425 голосов по каждому вопросу. [ 4 ]
Явка, хотя и ниже рекорда всеобщих выборов, была выше, чем на любом референдуме с 1995 года; 12 июня 2011 г. явка в полдень достигла 11,64%, [ 5 ] и 30,32% в 19.00, что указывает на то, что необходимый кворум, вероятно, будет достигнут. [ 6 ] На момент закрытия избирательных участков 13 июня 2011 года явка составила 56,9% при явном большинстве от 94,6% до 96,1% за по всем вопросам. [ 7 ] это означает, что их одобрили от 53,8% до 54,7% избирателей. Сильвио Берлускони , тогдашний премьер-министр , неявно предложил бойкотировать голосование в надежде, что необходимый кворум не будет достигнут. [ 8 ]
Позиция основных политических партий
[ редактировать ]Партии с парламентским представительством
[ редактировать ]Вечеринка | 1-й вопрос | 2-й вопрос | 3-й вопрос | 4-й вопрос | Источник | |
---|---|---|---|---|---|---|
Альянс за Италию | Нет | Нет | Да | Да | [ 9 ] | |
Будущее и свобода | без даты | без даты | без даты | без даты | [ 10 ] [ 11 ] | |
Италия ценностей | Да | Да | Да | Да | [ 12 ] | |
Северная лига | без даты | без даты | без даты | без даты | [ 13 ] | |
Движение за автономии | Да | Да | Да | Да | [ 14 ] | |
Демократическая партия | Да | Да | Да | Да | [ 15 ] | |
Люди свободы | Воздержание | Воздержание | Воздержание | Воздержание | [ 16 ] | |
Итальянские радикалы | без даты | без даты | Да | Да | [ 17 ] | |
Южнотирольская народная партия | Да | Да | Да | Да | [ 18 ] | |
Союз Центра | Нет | Нет | без даты | Да | [ 19 ] |
ND = нет направления.
Партии без парламентского представительства
[ редактировать ]Вечеринка | 1-й вопрос | 2-й вопрос | 3-й вопрос | 4-й вопрос | Источник | |
---|---|---|---|---|---|---|
Федерация левых | Да | Да | Да | Да | [ 20 ] | |
Трехцветное пламя | Да | Да | без даты | Воздержание | [ 21 ] | |
Новая сила | Да | Да | Да | Да | [ 22 ] | |
Право | Да | Да | Да | Воздержание | [ 23 ] | |
Движение пяти звезд | Да | Да | Да | Да | [ 24 ] | |
Рабочая Коммунистическая Партия | Да | Да | Да | Да | [ 25 ] | |
Итальянская социалистическая партия | Да | Да | Да | Да | [ 26 ] | |
Партия пенсионеров | Да | Да | Да | Да | [ 27 ] | |
Критический левый | Да | Да | Да | Да | [ 28 ] | |
Левая экология Свобода | Да | Да | Да | Да | [ 29 ] | |
Федерация зеленых | Да | Да | Да | Да | [ 30 ] |
Высшие должности Республики
[ редактировать ]Президент республики Джорджо Наполитано заявил, что примет участие в референдуме, не раскрыв своих намерений относительно голосов. [ 31 ]
Председатель Сената Республики Ренато Скифани подчеркнул важность голосования как формы демократического участия и заявил, что будет голосовать. [ 32 ]
Председатель Палаты депутатов Джанфранко Фини заявил, что будет голосовать. [ 33 ]
Председатель Совета министров Сильвио Берлускони заявил, что не будет голосовать. [ 34 ] Его заявление: «Конституция дает право гражданам сказать «да» или «нет» на референдуме, но также сказать: «Я не возражаю против этого вопроса, я не голосую»» было расценено как неявное приглашение его избирателям воздержаться. так что на референдумах не будет кворума. [ 8 ]
Приватизация услуг водоснабжения
[ редактировать ]- Цвет бюллетеня : красный.
- Описание : Отмена закона, разрешавшего частному сектору доверять управление местными государственными службами.
Прибыль от услуг водоснабжения
[ редактировать ]- Цвет бюллетеня : Желтый
- Описание : Отмена положений, регулирующих определение тарифов на услуги водоснабжения, в той части, где предусматривалось, что сумма должна обеспечивать возврат вложенного капитала.
Атомная энергетика
[ редактировать ]- Цвет бюллетеня : серый.
- Описание : Отмена новых законов, разрешавших эксплуатацию атомных электростанций на территории Италии.
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
Yes | 25,643,652 | 94.05 |
Нет | 1,622,090 | 5.95 |
Недействительные/пустые голоса | 359,180 | – |
Общий | 27,624,922 | 100 |
Зарегистрированные избиратели/явка | 50,594,868 | 54.79 |
Источник: Министерство внутренних дел Италии. |
Юридическое препятствие
[ редактировать ]- Цвет бюллетеня : зеленый.
- Описание : Отмена положений, вводящих legittimo impedimento , которые позволяли председателю Совета министров и министрам освобождаться от явки в суд, если этому препятствуют обязательства правительства.
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
Yes | 25,736,273 | 94.62 |
Нет | 1,462,888 | 5.38 |
Недействительные/пустые голоса | 422,785 | – |
Общий | 27,622,369 | 100 |
Зарегистрированные избиратели/явка | 50,594,868 | 54.78 |
Источник: Министерство внутренних дел Италии. |
Результаты по регионам
[ редактировать ]Область | % голосов | Вопрос 1 | Вопрос 2 | Вопрос 3 | Вопрос 4 |
---|---|---|---|---|---|
Валле-д'Аоста | 60.85% | Да 96,6% Нет 3,4% |
Да 97,0% Нет 3,0% |
Да 95,2% Нет 4,8% |
Да 95,8% Нет 4,2% |
Пьемонт | 59.00% | Да 94,7% Нет 5,3% |
Да 95,2% Нет 4,8% |
Да 93,1% Нет 6,9% |
Да 94,3% Нет 5,7% |
Лигурия | 59.45% | Да 95,7% Нет 4,3% |
Да 96,2% Нет 3,8% |
Да 94,0% Нет 6,0% |
Да 95,0% Нет 5,0% |
Ломбардия | 54.40% | Да 93,4% Нет 6,6% |
Да 94,1% Нет 5,9% |
Да 91,6% Нет 8,4% |
Да 93,2% Нет 6,8% |
Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль | 64.60% | Да 96,8% Нет 3,2% |
Да 97,1% Нет 2,9% |
Да 96,1% Нет 3,9% |
Да 96,3% Нет 3,7% |
Венето | 58.90% | Да 94,7% Нет 5,3% |
Да 95,3% Нет 4,7% |
Да 93,5% Нет 6,5% |
Да 93,7% Нет 6,3% |
Фриули-Венеция-Джулия | 58.20% | Да 95,0% Нет 5,0% |
Да 95,6% Нет 4,4% |
Да 93,4% Нет 6,6% |
Да 93,9% Нет 6,1% |
Эмилия-Романья | 64.15% | Да 95,0% Нет 5,0% |
Да 95,4% Нет 4,6% |
Да 94,3% Нет 5,7% |
Да 95,0% Нет 5,0% |
Тоскана | 63.60% | Да 95,7% Нет 4,3% |
Да 96,0% Нет 4,0% |
Да 95,1% Нет 4,9% |
Да 95,5% Нет 4,5% |
Ходить | 61.60% | Да 95,9% Нет 4,1% |
Да 96,3% Нет 3,7% |
Да 95,2% Нет 4,8% |
Да 95,3% Нет 4,7% |
Умбрия | 59.20% | Да 95,5% Нет 4,5% |
Да 96,1% Нет 3,9% |
Да 94,7% Нет 5,3% |
Да 95,1% Нет 4,9% |
Лацио | 58.90% | Да 96,3% Нет 3,7% |
Да 96,9% Нет 3,1% |
Да 95,1% Нет 4,9% |
Да 95,5% Нет 4,5% |
Абруццо | 57.50% | Да 96,4% Нет 3,5% |
Да 97,0% Нет 3,0% |
Да 95,7% Нет 4,3% |
Да 95,6% Нет 4,4% |
Молизе | 58.70% | Да 97,4% Нет 2,6% |
Да 97,8% Нет 2,2% |
Да 96,8% Нет 3,2% |
Да 96,5% Нет 3,5% |
Кампания | 52.30% | Да 97,8% Нет 2,2% |
Да 98,1% Нет 1,9% |
Да 96,7% Нет 3,3% |
Да 96,8% Нет 3,2% |
Базиликата | 54.35% | Да 97,3% Нет 2,7% |
Да 97,7% Нет 2,3% |
Да 96,8% Нет 3,2% |
Да 96,7% Нет 3,3% |
Апулия | 52.50% | Да 97,3% Нет 2,7% |
Да 97,6% Нет 2,4% |
Да 96,7% Нет 3,3% |
Да 96,4% Нет 3,6% |
Калабрия | 50.35% | Да 98,0% Нет 2,0% |
Да 98,3% Нет 1,7% |
Да 97,3% Нет 2,7% |
Да 96,9% Нет 3,1% |
Сицилия | 52.70% | Да 97,6% Нет 2,4% |
Да 97,9% Нет 2,1% |
Да 96,5% Нет 3,5% |
Да 96,2% Нет 3,8% |
Сардиния | 58.60% | Да 98,2% Нет 1,8% |
Да 98,5% Нет 1,5% |
Да 98,4% Нет 1,6% |
Да 96,5% Нет 3,5% |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Донован, Джеффри; Тотаро, Лоренцо (1 июня 2011 г.). «Выборы в Италии: Берлускони теряет контроль над властью» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Референдум по приватизации воды в Италии» . www.epsu.org/ . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ «1 мая начинается сбор подписей за референдум против атомной энергетики» . www.blogeko.it (на итальянском языке). 1 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ «Референдум – Министерство внутренних дел» . референдум.интерно.it. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
- ^ «Уведомление — информация об удалении базы данных» . salernonotizie.it. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
- ^ «L'affluenza alle 19» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
- ^ «Народный референдум 12–13 июня 2011 г. - la Repubblica.it» .
- ^ Jump up to: а б Каро Паола (12 мая 2000 г.). «Референдум, Берлускони за воздержание» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ «Рутелли: Кассационный суд хорош, теперь да, победа в ядерной энергетике» . Альянс за Италию. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Фини: Я пойду голосовать на референдуме, надеюсь, итальянцы тоже» . Будущее и свобода . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Референдум, Фини: важно пойти и проголосовать. Но Фли раскололся» . Посланник . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Референдум: «Времени больше нет. Теперь пришло время!» " . Италия ценностей. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Лига, заявление лидера группы в Палате Регуццони: «Мы оставим свободу совести по 4 вопросам»» . Коррьере делла Сера . 8 июня 2011 г.
- ^ «Ломбардо: нет ядерной энергетике и законным препятствиям, да общественной воде» . Движение за автономию. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Картолинский референдум» . Демократическая партия . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Ядерная энергия: ЛПД, свобода голосования на референдуме» . 19 век . Июнь 2011. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Защитите референдумы 12 и 13 июня пожертвованием» . Итальянские радикалы. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Рекомендация Народной партии Южного Тироля по голосованию на референдумах 12 и 13 июня» . Южнотирольская народная партия. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Референдум: Чеза, нам нужно пойти и проголосовать» . Центральный союз. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ «Федерация левых» .
- ^ Fiammatricolore.com. Архивировано 26 июня 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ Forzanuova.org. Архивировано 30 мая 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ «Парламентское агентство» .
- ^ BeppeGrillo.it. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Национальный флаер PCL» .
- ^ «ПСИ» . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года.
- ^ [ мертвая ссылка ]
- ^ [ мертвая ссылка ]
- ^ Sinistra Ecologia Liberta - Battiquorum
- ^ Verdi.it. Архивировано 17 мая 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ «Наполитано: «Я избиратель, который всегда выполняет свой долг» » (на итальянском языке). Rainews24.rai.it . Проверено 10 октября 2011 г.
- ^ «Референдум: Скифани пойдет на выборы, он будет голосовать в Палермо» (на итальянском языке). Провинция Комо. 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
- ^ «Граната: «Фини приглашает к активному участию» » . la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 10 октября 2011 г.
- ^ «Берлускони объявляет: «Я не пойду голосовать на референдуме» » . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 10 октября 2011 г.