Японские новозеландцы

Японские новозеландцы
Японский новозеландец
Общая численность населения
	18,141
Регионы со значительной численностью населения
	Окленд , Крайстчерч , Веллингтон
Языки
	английский , японский
Религия
	73,7% Нет религии ; 9,9% христианство ; 8,2% буддизм
Родственные этнические группы
	Японская диаспора , японские австралийцы

Японские новозеландцы ( Никкей , Ньюдзирандо-дзин ) — граждане Новой Зеландии японского происхождения в число которых могут входить японские иммигранты и потомки, родившиеся в Новой Зеландии . Японцы впервые начали иммигрировать в Новую Зеландию в 1890-х годах. ^{[ 2 ]} До 1920 года в Новой Зеландии проживало 14 граждан Японии. ^{[ 3 ]} Японская иммиграция была остановлена во время войны на Тихом океане и возобновилась примерно в 1950-х годах. ^{[ 3 ]} Начиная с этого периода, японская иммиграция оставалась небольшой до 1990-х годов. ^{[ 4 ]} В 1997 году японцы были 19-й по величине этнической группой в Новой Зеландии. ^{[ 5 ]} По данным переписи 2018 года ^[update]18 141 житель Новой Зеландии идентифицируют себя как новозеландцы японского происхождения. ^{[ 1 ]}

Демография

По данным переписи 2018 года 18 141 житель Новой Зеландии назвал себя представителями японской этнической группы. Из этого числа средний возраст составил 28,6 года. Женщины составили большинство (11 295 человек) по сравнению с мужчинами (6 849 человек). ^{[ 1 ]} Историки отмечают, что более высокая доля женщин может быть связана с большим количеством японских женщин, состоящих в смешанных отношениях с гражданами Новой Зеландии, чем японских мужчин. Японские женщины также с большей вероятностью переедут в Новую Зеландию в целях отпуска или учебы. ^{[ 5 ]} В Окленде проживало самое большое население Японии (46,7%), за ним следовали Кентербери (17,4%) и Отаго (6,5%). ^{[ 1 ]} 67,9% жителей японской национальности принадлежали только к одной этнической группе; 25,9% принадлежали к двум этническим группам. 30,1% жителей Японии родились в Новой Зеландии, а 69,9% — за рубежом. 66,4% жителей, родившихся за границей, родились в Азии. ^{[ 1 ]} По переписи 2013 года в Японии родились 10 269 жителей. ^{[ 6 ]}

По данным переписи 2018 года, 88,4% жителей японской национальности говорили по-английски, а 61,6% говорили на двух языках. ^{[ 1 ]} Большинство жителей японской национальности не имели религиозной принадлежности (73,7%); 8,2% идентифицировали себя как буддисты , 9,9% идентифицировали себя как христиане и 2,8% идентифицировали себя как принадлежащие к другим религиозным группам, убеждениям или философии . ^{[ 1 ]}

Наиболее распространенными профессиями японцев в Новой Зеландии были профессионалы (20,3%), работники общественных и личных услуг (18,4%), а также технические и торговые работники (13,7%). ^{[ 1 ]} 40,3% японцев в Новой Зеландии сообщили о полной занятости. 39,9% японцев в Новой Зеландии в настоящее время учатся. ^{[ 1 ]}

История

Японская иммиграция в Новую Зеландию впервые началась в 1890-х годах. Первый японский поселенец прибыл в Блафф на Южном острове . ^{[ 2 ]} Одним из первых японцев, получивших гражданство Новой Зеландии, был Кадзуюки Цукигава в 1907 году. ^{[ 2 ]} До начала японской иммиграции в Новую Зеландию большинство прибывших из Японии были краткосрочными посетителями по дипломатическим или культурным причинам. ^{[ 7 ]} Новая Зеландия придерживалась строгой иммиграционной политики в отношении иммигрантов из неевропейских стран с конца 19 до начала 20 века. Исключение составляли японцы, состоявшие в браке с жителями Новой Зеландии или чьи родители были жителями Новой Зеландии. ^{[ 8 ]}

Во время Реставрации Мэйдзи в Японии, начиная с 1868 года, после окончания 250-летней политики изоляции Японии были открыты возможности для исследования западных стран, включая Новую Зеландию . ^{[ 2 ]} В 1874 году среди первых японских посетителей Новой Зеландии была японская цирковая труппа. ^{[ 2 ]} С 1882 по 1930 год японские военные корабли посещали Новую Зеландию, предлагая туры на корабли в Новую Зеландию. ^{[ 9 ]}

В 1920 году в Новой Зеландии проживало 14 японских граждан. За этот период 10 японских иммигрантов решили получить гражданство Новой Зеландии. В 1931 году прибыл первый японский студент, обучавшийся в Новой Зеландии. ^{[ 7 ]}

По мере того как стало прибывать все больше японских гостей и иммигрантов, росла и японская торговля и бизнес. ^{[ 4 ]} Хотя иммиграция увеличилась, некоторые белые новозеландцы все еще колебались в отношении притока азиатской иммиграции. ^{[ 3 ]} Японцы обычно предпочитали брать английские имена после иммиграции в Новую Зеландию для интеграции. ^{[ 7 ]}

После вступления Японии во Вторую мировую войну японская иммиграция и туризм начали замедляться. Японские предприятия и учреждения, такие как японское консульство, закрылись. ^{[ 7 ]} по мере роста враждебности к японским иммигрантам. ^{[ 3 ]} После бомбардировки Перл-Харбора японских иммигрантов обычно заключали в тюрьму на острове Сомес или в лагере для военнопленных в Фезерстоне . ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} В 1942 году 8000 японцев были интернированы в Фезерстоне. ^{[ 10 ]} Несколько японских военнопленных были убиты или ранены в стычках в этих лагерях. ^{[ 3 ]} Забастовка против принудительного труда в Фезерстоне 25 февраля 1943 года привела к гибели 48 японских заключенных и одного охранника. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Сейчас на этом месте стоит совместный мемориальный сад Японии и Новой Зеландии. ^{[ 11 ]}

Дипломатические отношения между Японией и Новой Зеландией были восстановлены в 1952 году. ^{[ 12 ]} Отношения были восстановлены, и японская культура стала основным источником экспорта интересов в Новую Зеландию. ^{[ 13 ]}

В 1950-х и 1960-х годах группа из 50 японских женщин эмигрировала в Новую Зеландию в качестве японских военных невест. Эти женщины влюбились в новозеландских солдат, которые находились в Японии в составе оккупационных сил после Второй мировой войны. ^{[ 14 ]} Эти женщины столкнулись с трудностями при адаптации к жизни в Новой Зеландии. ^{[ 13 ]} в том числе отсутствие давления со стороны местного сообщества с целью ассимиляции и неодобрение со стороны их семей за то, что они вышли замуж за иностранцев и уехали.

Иммиграция и туризм

Японская иммиграция в Новую Зеландию оставалась небольшой до 1990-х годов. ^{[ 4 ]} С 1976 по 1986 год число японцев, проживающих в Новой Зеландии, увеличилось с 1245 до 1791 человека. ^{[ 5 ]} До 1980 года в Новой Зеландии не было устоявшихся общин японских мигрантов. До этого периода в Новую Зеландию допускалось лишь небольшое количество японских граждан. ^{[ 7 ]} В середине 1990-х годов в результате реформы иммиграционной политики для японских граждан в Новой Зеландии были открыты программы рабочего отпуска. ^{[ 7 ]} Иммиграционная политика начала поощрять иммиграцию японских граждан с квалифицированной рабочей квалификацией. Это привело к увеличению числа молодых специалистов, прибывающих в качестве краткосрочных иммигрантов. ^{[ 7 ]} Внедрение новых иммиграционных возможностей привело к значительному увеличению японской иммиграции в Новую Зеландию. ^{[ 4 ]} Развивались японские общины, дополнительные школы, общества и предприятия. ^{[ 7 ]}

В период с 1991 по 2001 год японское население Новой Зеландии увеличилось с 2970 человек до 10 000 человек, что в 3,4 раза превышает численность японского населения в 1991 году. ^{[ 7 ]} В 1997 году представители японской национальности составляли 0,21% населения Новой Зеландии. ^{[ 5 ]} Учёные также связывают этот быстрый рост численности населения с расширением туризма и образования для японских граждан с конца 1980-х годов. ^{[ 5 ]} Закон об иммиграции 1991 года также может способствовать увеличению японской иммиграции. Закон привел к увеличению числа иммигрантов различных национальностей и происхождения с более мультикультурным взглядом на иммиграцию. ^{[ 7 ]}

В 1997 году Новую Зеландию посетили 162 736 японских туристов, что составляет 10,5% ежегодных посетителей Новой Зеландии. ^{[ 5 ]} Японская иммиграция продолжает расти с 1990-х годов: в 2018 году численность населения составила 18 141 человек. Этот устойчивый рост часто объясняется вестернизацией японской культуры, а также глобализацией европейской новозеландской культуры. ^{[ 4 ]} Это облегчило японцам акклиматизацию к жизни в Новой Зеландии. ^{[ 4 ]} Историки также отмечают, что основной причиной иммиграции японцев в Новую Зеландию являются семейные связи, например, супруги, партнеры или ближайшие родственники новозеландского происхождения. ^{[ 7 ]} В 1997 году 56,3% японских претендентов на постоянное место жительства в Новой Зеландии подали заявки по семейной категории. ^{[ 7 ]}

Географическое размещение

Большие группы японских общин можно найти в городах Окленд , Крайстчерч , Веллингтон и Данидин . ^{[ 4 ]}

Окленд

Большинство новозеландцев японского происхождения проживают в Окленде. В 1997 году в Окленде проживало 41,8% жителей Японии. ^{[ 5 ]} Иммиграция японцев в Окленд началась из-за краткосрочных деловых экспатриантов , переведенных в основном в офисы японских компаний в Окленде. Иммиграция этих краткосрочных бизнесменов-экспатриантов привела к созданию более широкой японской общины в Окленде. ^{[ 7 ]} В Окленде находится Оклендская дополнительная японская школа. ^{[ 15 ]} Новозеландско-японское общество Окленда, ^{[ 16 ]} и Японская христианская церковь Окленда. ^{[ 17 ]} Японские новозеландцы в Окленде обычно проживают в восточных пригородах. Многие японцы, временно проживающие в Окленде, создали небольшие японские анклавы внутри Окленда. ^{[ 18 ]}

Крайстчерч/Кентербери

Японская община Крайстчерча в 1980-х годах создала неформальное сообщество. В 1992 году было создано Японское общество Кентербери. ^{[ 7 ]} с целью помочь японским иммигрантам интегрироваться в новозеландское общество и предоставить культурные и социальные возможности. Общество также распространяет ежеквартальную газету The Japan Society of Canterbury Newspaper . Газета также используется правительством Японии для общения с японскими новозеландцами. ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]} В 1997 году 21% японских граждан Новой Зеландии проживали в Кентербери. ^{[ 5 ]} По состоянию на 2013 год ^[update]В Кентербери проживало 2568 жителей Японии. ^{[ 18 ]}

Веллингтон

В 2013 году в Веллингтоне проживало 1164 жителя Японии. Когда-то в городе располагался Японский Дом моряков, который был залом отдыха для японских иммигрантов-мужчин, живущих в Веллингтоне. ^{[ 18 ]} В настоящее время в Веллингтоне также проводится ежегодный «Японский фестиваль Веллингтона». Фестиваль прославляет отношения между Японией, Веллингтоном и японским городом-побратимом Веллингтона, Сакаи . ^{[ 20 ]} В Веллингтоне находится Японское общество Веллингтона, которое пропагандирует японскую культуру в Новой Зеландии. ^{[ 21 ]} Также в Веллингтоне есть « хор Сангацу-кай », насчитывающий не менее 60 участников. Хор выступает в качестве системы поддержки японских новозеландцев. Группа также участвует в культурных мероприятиях в Веллингтоне. ^{[ 22 ]}

Хокс-Бей

Хокс-Бей является домом для Японского общества Хокс-Бей. Общество было основано в 1961 году. Общество было основано после того, как местный житель решил сформировать общественную группу из местных жителей и японских иммигрантов. ^{[ 23 ]} Общество проводит мероприятия, посвященные японской культуре, а также курсы разговорного японского языка. ^{[ 24 ]}

Образование

Крайстчерч

Окленд

Веллингтон

класс = notpageimage |

Местонахождение хошу дзюгё ко в Новой Зеландии; синие точки представляют школы с учителями, присланными из Японии, а зеленые точки представляют школы без учителей из Японии.

Школы японского языка были впервые открыты в Новой Зеландии, чтобы дать детям японских бизнесменов-экспатриантов возможность продолжить изучение японской школьной программы, живя в Новой Зеландии. Были открыты школы дневного обучения по японской программе и дополнительные японские школы заочного обучения. Первая дополнительная школа была открыта в 1972 году в Окленде. Учащиеся посещали как местные школы, так и дополнительные школы, чтобы иметь возможность интегрироваться в японскую систему по возвращении в Японию. Первоначально въезд был разрешен только детям бизнес-экспатриантов; однако по мере роста спроса постоянным жителям разрешили въезд. ^{[ 7 ]}

Изучение японского языка также является популярным выбором языков в Новой Зеландии. Опрос 1993 года показал, что 27 942 человека изучают японский язык в Новой Зеландии. В то время Новая Зеландия занимала седьмое место в мире по количеству людей, изучающих японский язык. ^{[ 5 ]} Курсы японского языка были впервые введены в системы среднего и высшего образования Новой Зеландии в 1960 году. ^{[ 13 ]}

проводятся дополнительные программы японского образования по выходным ( хошу дзюгё ко ). В Окленде, Кентербери/Крайстчерче и Веллингтоне ^{[ 25 ]} Японские школы в Новой Зеландии включают:

Кентерберийская японская дополнительная школа ( Canterbury Japan Дополнительная школа , Кантаберии Нихонго Хосюко ) — Школа Илам, Илам , Крайстчерч ^{[ 26 ]}
Оклендская ( дополнительная японская школа Окурандо Нихонго Хошугакко ) ^{[ 27 ]}
Школа совместных предприятий Японии и Новой Зеландии Веллингтон ( Хосю Джугё Ко ) ^{[ 28 ]} – Крофтон Даунс , Веллингтон

Культурное влияние

Окончание Второй мировой войны ознаменовало начало интереса Новой Зеландии к крупномасштабному экспорту японской культуры. С этого периода японское сообщество Новой Зеландии расширилось и включило в себя официальные сообщества, организации и культурные учреждения. ^{[ 13 ]} Примеры включают Японское общество Кентербери, открывшееся в 1991 году. ^{[ 7 ]}

В настоящее время существует 14 новозеландско-японских обществ и 32 города-побратима. ^{[ 13 ]} Эти организации и сообщества были созданы, чтобы обеспечить мост между японским наследием японских новозеландцев и их жизнью в Новой Зеландии. Аями Курагасаки-Лотон пишет, что японские новозеландцы обладают «двойной лояльностью к земле, где они родились, и к месту, где они живут». ^{[ 7 ]}

Общественные организации японских новозеландцев часто проводят клубы, целью которых является ознакомление Новой Зеландии с японской культурой. Новозеландско-японское общество Окленда принимает Aoteakai , клуб японской чайной церемонии , и Haere Mai , группу выступлений тайко . ^{[ 16 ]}

Традиционные художественные стили Новой Зеландии также находились под влиянием японских традиций. На новозеландские гончарные техники повлияли японские гончары, такие как Сёдзи Хамада , который был одним из нескольких гончаров, посетивших Новую Зеландию из Японии. ^{[ 29 ]}

Икебана стала популярной в Новой Зеландии в 1960-х и 1970-х годах. ^{[ 30 ]} Представленный во время культурных визитов японских экспертов, он привел к созданию обществ икебаны в Новой Зеландии, таких как Икебана Веллингтон. ^{[ 31 ]}

Японская популярная культура, такая как манга и аниме, также стала популярной в Новой Зеландии среди молодого поколения. ^{[ 32 ]} В настоящее время в Новой Зеландии проводится ежегодный съезд аниме и манги «Overload» для новозеландских поклонников аниме и манги. ^{[ 33 ]} Сообщество косплееров и энтузиастов косплея также возникло в Новой Зеландии в связи с растущей популярностью японской популярной культуры. ^{[ 34 ]}

Японские формы боевых искусств являются популярным культурным экспортом в Новой Зеландии. ^{[ 35 ]} В период с 2007 по 2008 год около 70 000 человек в Новой Зеландии занимались боевыми искусствами. Дзюдзюцу было впервые представлено в Новой Зеландии гастролирующими профессионалами дзюдзюцу из Японии. Дзюдзюцу впервые было представлено в Новой Зеландии как форма развлечения. ^{[ 36 ]}

С середины 20 века дзюдо стало более широко практиковаться в Новой Зеландии. Клубы дзюдо и каратэ в Новой Зеландии впервые были созданы в 1950-х годах. Национальный чемпионат по дзюдо был проведен в Новой Зеландии в 1957 году. Первый национальный чемпионат по каратэ был проведен в Новой Зеландии в 1967 году. Со временем в Новой Зеландии были созданы западные стили японских боевых искусств. Традиционные виды боевых искусств также продолжают набирать популярность. ^{[ 36 ]}

Известные японские новозеландцы

Майкл Фицджеральд , профессиональный футболист
ДЖЕЙЕД , певец и автор песен
Сигэюки Кихара , художник
Бен Маклахлан , профессиональный теннисист
Казуюки Киехей Цукигава , моряк и офицер Армии Спасения.
Кейн Винсент , профессиональный футболист
Анна Савай , актриса, танцовщица и певица, бывшая участница группы Faky.
Николь Фудзита , модель и таренто
Марк де Клайв-Лоу , диджей, музыкант, композитор и продюсер
Ханна О'Нил , балерина

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Сводные данные по этническим группам переписи населения 2018 года: японцы» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Восток и Запад: первые дни» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Контакт 1900–1945» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Японец» . Те Ара Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Танака, Коичи (1999). «Характеристика японцев, проживающих в Новой Зеландии: сравнение с другими этническими группами» . Обзор азиатских исследований . 23 (1): 69–92. дои : 10.1080/10357829908713221 . ISSN 1035-7823 .
^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Факты и цифры» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Курагасаки-Лотон, Аями (2007). Сообщество японских мигрантов в Крайстчерче: в поисках новых ценностей и идентичности (МА). Университет Кентербери. дои : 10.26021/4194 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Джудит А. (2009). «Японские интернированные во время войны в Новой Зеландии: фрагментация семей тихоокеанских островов» . Журнал тихоокеанской истории . 44 (1): 61–76. дои : 10.1080/00223340902900795 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 40346688 . S2CID 161636793 .
^ «Посещение военного корабля» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Паско, Джон Добри. «Лагерь для военнопленных Физерстон» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал японским военнопленным в Фезерстоне» . nzhistory.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Торговля, Министерство иностранных дел Новой Зеландии и. «Япония» . Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии (на голландском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Послевоенные перемены» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Канадзава, Муцуми (2017). Культурная идентичность японских военных невест в послевоенной Новой Зеландии (магистр международных коммуникаций). Юнитек.
^ «Оклендская школа японского языка — правильное общение по-японски» (на японском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Домашняя страница» . Новозеландско-японское общество Окленда . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Японская христианская церковь Окленда» . ajccnz.cloud-line.com Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Общество и культура» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «О японском обществе» . Кентерберийское японское общество (на японском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Японский фестиваль в Веллингтоне» . Городской совет Веллингтона . 7 сентября 2020 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Японское общество Веллингтона – Спортивные мероприятия | AllEvents.in» 30 Проверено декабря 2021 г. .
^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Хор Сангацу-кай » Teara.govt.nz . Получено 30 декабря.
^ «Японское общество Хокс-Бей отмечает 60-летие» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «О | Японское общество Хокс-Бей» . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ « Список дополнительных школ в Океании (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) » ( Проверено 13 февраля 2015 г.).
^ « Адрес ». Кентерберийская дополнительная школа японского языка. Получено 14 февраля 2015 г. «66 Ilam Road, Ilam, Christchurch 8041 New Zealand (Мы арендуем здание школы Ilam).»
^ « Контакт . Архивировано 4 апреля 2015 г. в Wayback Machine ». Проверено 1 февраля 2015 г. «Местоположение One Tree Hill College, 421–451 Great South Rd, Пенроуз, Окленд».
^ Домашняя страница . Школа совместных предприятий Японии и Новой Зеландии. Проверено 31 марта 2015 г.
^ Шино, Ямон; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Керамика Ямона Сино» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Николсон, Джон; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Икебана» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Школа Согецу Веллингтон» . Школа Согецу в Веллингтоне . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Кэпи, Дэвид Х. (2019). Новая Зеландия и Япония: в наше будущее . Фонд Азии и Новой Зеландии. [Веллингтон]. ISBN 978-0-9951147-4-6 . ОСЛК 1142002486 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Дом" . Перегрузка Новая Зеландия . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Келтс, Роланд (2 марта 2020 г.). «Эволюция аниме в подземных землях» . Джапан Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Культурные влияния» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Боевые искусства» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение

Сиракава, Минеко. « ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЗНАНИЙ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ МАРКИНГОВКИ У ЯПОНСКО-АНГЛИЙСКИХ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ В КРАЙСТЧЕРЧЕ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ » ( Архив ; магистерская диссертация). Университет Кентербери , 2013 г.

[stats2018-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Сводные данные по этническим группам переписи населения 2018 года: японцы» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 18 января 2022 г.

[TeAra1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Восток и Запад: первые дни» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[TeAra2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Контакт 1900–1945» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[TeAra0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Японец» . Те Ара Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[Tanaka1999-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Танака, Коичи (1999). «Характеристика японцев, проживающих в Новой Зеландии: сравнение с другими этническими группами» . Обзор азиатских исследований . 23 (1): 69–92. дои : 10.1080/10357829908713221 . ISSN 1035-7823 .

[6] Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Факты и цифры» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.

[KL2007-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Курагасаки-Лотон, Аями (2007). Сообщество японских мигрантов в Крайстчерче: в поисках новых ценностей и идентичности (МА). Университет Кентербери. дои : 10.26021/4194 .

[Bennett2009-8] Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Джудит А. (2009). «Японские интернированные во время войны в Новой Зеландии: фрагментация семей тихоокеанских островов» . Журнал тихоокеанской истории . 44 (1): 61–76. дои : 10.1080/00223340902900795 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 40346688 . S2CID 161636793 .

[TAShip-9] «Посещение военного корабля» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[Pascoe-10] Перейти обратно: ^а ^б Паско, Джон Добри. «Лагерь для военнопленных Физерстон» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[Memorial-11] Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал японским военнопленным в Фезерстоне» . nzhistory.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.

[12] Торговля, Министерство иностранных дел Новой Зеландии и. «Япония» . Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии (на голландском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г.

[TeAra3-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Послевоенные перемены» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[14] Канадзава, Муцуми (2017). Культурная идентичность японских военных невест в послевоенной Новой Зеландии (магистр международных коммуникаций). Юнитек.

[15] «Оклендская школа японского языка — правильное общение по-японски» (на японском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г. .

[Homepage-16] Перейти обратно: ^а ^б «Домашняя страница» . Новозеландско-японское общество Окленда . Проверено 30 декабря 2021 г.

[17] «Японская христианская церковь Окленда» . ajccnz.cloud-line.com Проверено 30 декабря 2021 г.

[TeAra4-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Общество и культура» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[19] «О японском обществе» . Кентерберийское японское общество (на японском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г.

[20] «Японский фестиваль в Веллингтоне» . Городской совет Веллингтона . 7 сентября 2020 г. Проверено 30 декабря 2021 г.

[21] «Японское общество Веллингтона – Спортивные мероприятия | AllEvents.in» 30 Проверено декабря 2021 г. .

[22] Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Хор Сангацу-кай » Teara.govt.nz . Получено 30 декабря.

[23] «Японское общество Хокс-Бей отмечает 60-летие» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 30 декабря 2021 г.

[24] «О | Японское общество Хокс-Бей» . Проверено 30 декабря 2021 г.

[Oceaniaschools-25] « Список дополнительных школ в Океании (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) » ( Проверено 13 февраля 2015 г.).

[26] « Адрес ». Кентерберийская дополнительная школа японского языка. Получено 14 февраля 2015 г. «66 Ilam Road, Ilam, Christchurch 8041 New Zealand (Мы арендуем здание школы Ilam).»

[27] « Контакт . Архивировано 4 апреля 2015 г. в Wayback Machine ». Проверено 1 февраля 2015 г. «Местоположение One Tree Hill College, 421–451 Great South Rd, Пенроуз, Окленд».

[28] Домашняя страница . Школа совместных предприятий Японии и Новой Зеландии. Проверено 31 марта 2015 г.

[29] Шино, Ямон; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Керамика Ямона Сино» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.

[30] Николсон, Джон; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Икебана» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.

[31] «Школа Согецу Веллингтон» . Школа Согецу в Веллингтоне . Проверено 30 декабря 2021 г.

[32] Кэпи, Дэвид Х. (2019). Новая Зеландия и Япония: в наше будущее . Фонд Азии и Новой Зеландии. [Веллингтон]. ISBN 978-0-9951147-4-6 . ОСЛК 1142002486 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[33] "Дом" . Перегрузка Новая Зеландия . Проверено 30 декабря 2021 г.

[34] Келтс, Роланд (2 марта 2020 г.). «Эволюция аниме в подземных землях» . Джапан Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.

[35] Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Культурные влияния» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2021 г.

[TAMA-36] Перейти обратно: ^а ^б «Боевые искусства» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 30 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и жители Новой Зеландии
Indigenous	Māori Moriori
Africa	Egyptian South African Zimbabwean
Americas	American Canadian Mexican
Asia	Afghan Arab Iraqi Lebanese Syrian Assyrian Bangladeshi Burmese Chinese Filipino Indian Punjabi Tamil Indonesian Iranian Israeli Jewish Japanese Korean Malaysian Nepali Pakistani Punjabi Sri Lankan Thai Turkish Vietnamese
Europe	Albanian Armenian British English Scottish Welsh Croatian Dutch French German Greek Hungarian Irish Italian Nordic Danish Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Spanish Ukrainian
Oceania	Australian Pasifika Kiribati Papua New Guinean Rotuman Samoan Tongan Tuvaluan
New Zealanders Immigration to New Zealand Immigration New Zealand Refugees in New Zealand List of ethnic origins of New Zealanders