Японское поселение в Доминиканской Республике

Японские эмигранты и потомки японцев в Доминиканской Республике
Общая численность населения
	Цифры по состоянию на октябрь 2013 г.: ; 873 гражданина Японии ; в. 800 потомков японцев
Регионы со значительной численностью населения
	Констанца , Харабакоа , Дахабон , Порт Мансанильо , Нейба , Дюверже , Альтаграсия (Педерналес), Агуас-Неграс (Педерналес)
Языки
	японский , доминиканский испанский
Религия
	Римский католицизм и буддизм
Родственные этнические группы
	Японские Карибы

Японские доминиканцы ( испанский : Japoneses ) — доминиканские граждане японского Dominicanos происхождения. ^[4] По оценкам Министерства иностранных дел Японии , численность японского населения в стране составляет примерно 800 человек. По состоянию на 2013 год. ^[update] также проживало 873 В Доминиканской Республике гражданина Японии . ^[1] В их число входят как поселенцы, сохранившие японское гражданство , так и более поздние жители-эмигранты. В Доминиканской Республике проживает самое большое японское население в регионе Карибского бассейна и Центральной Америки.

История миграции

Миграция из Японии в Доминиканскую Республику началась только после Второй мировой войны . С окончанием оккупации союзников Япония восстановила контроль над своей миграционной политикой. Доминиканская Республика подписала договор с Японией в 1956 году о приеме мигрантов для сельскохозяйственных работ, один из первых в серии договоров, подписанных недавно созданным эмиграционным бюро Японии. ^[6] С точки зрения японского правительства, цель эмиграционной политики заключалась в том, чтобы улучшить международную репутацию Японии за счет того, чтобы японцы внесли свой вклад в развитие зарубежных стран. Латинская Америка была единственным потенциальным выходом для эмиграции; соглашение Соединенных Штатов Джентльменское 1907 года и Закон об иммиграции 1924 года, а также австралийская исключили политика Белой Австралии возможность поселения в этих двух странах, в то время как антияпонские настроения в Азии из-за зверств Японии во время войны означали, что ни одна из этих стран не согласилась Японские мигранты тоже. ^[7] Рафаэль Трухильо , диктатор Доминиканской Республики с 1930 года, со своей стороны стремился использовать европейских, а затем и японских мигрантов в качестве демографического буфера против чернокожих гаитянских скваттеров , расселяя их вдоль западной границы страны с Гаити. ^[8]

Японские мигранты прибыли в Доминиканскую Республику с намерением постоянного поселения в стране. ^[8] Им обещали меблированные дома, землю, готовую к посадке, и кредит до первого урожая. ^[9] Более 200 семей общей численностью 1319 человек отважились на месячное путешествие по океану и прибыли сюда с 1956 по 1959 год. ^[4]^[5] Однако убийство Рафаэля Трухильо в мае 1961 года и последующая гражданская война погрузили страну в хаос и политическое насилие, оставив многие правительственные обещания помощи и защиты нарушенными. ^[4] Мигранты полностью покинули пять из восьми своих поселений. ^[10] Начиная с 1961 года 70 семей бежали в другие страны Латинской Америки , которые согласились с японским правительством переселить их, включая Бразилию , Аргентину и Боливию , а еще 111 семей вернулись в Японию. ^[9]

Японские поселения в Доминиканской Республике никогда не достигали больших масштабов; протесты по поводу крайних трудностей и невыполнения правительственных обещаний, с которыми столкнулась первая группа мигрантов, подготовили почву для прекращения поддерживаемой государством трудовой эмиграции в Японии. ^[9] К 1962 году в стране осталось всего 276 японцев. ^[10] Из сорока семи семей, поселившихся в Констанце и близлежащей долине, осталось только семь. Однако они слабо держались за свою землю, совершенствуя ирригационные сооружения и внедряя японскую технику компостирования бокаси . К 1990-м годам Констанца стала основным районом сельскохозяйственного производства, где выращивалось более 90% овощей страны. ^[5]

На Пасео Президенте Беллини стоит памятник, посвященный японской иммиграции. ^[11] Это статуя мужчины, женщины, держащей на спине ребенка, и ребенка, смотрящего вперед. Можно найти камень с именами японских иммигрантов.

Политические последствия

Неудача миграции в Доминиканскую Республику стала важным поворотным моментом в эмиграционной политике Японии. Наряду с ростом заработной платы в Японии из-за нехватки рабочей силы, широкое распространение сообщений о трагедии, с которой столкнулись эмигранты в Доминиканской Республике, ослабило энтузиазм населения и властей по поводу эмиграции; общее число эмигрантов из Японии упало почти на две трети с 1961 по 1962 год, а в 1968 году Министерство иностранных дел Японии окончательно упразднило свое Эмиграционное бюро Центральной и Южной Америки. ^[9] Ответная реакция будет продолжаться десятилетиями; В 2000 году более 170 мигрантов подали в суд на японское правительство, обвиняя его в лжи об условиях в Доминиканской Республике, чтобы обманом заставить их покинуть Японию. Правительство Японии урегулировало иск в июле 2006 года, выплатив 17 000 долларов США каждому истцу, а также 10 000 долларов США мигрантам, не являющимся истцами; тогдашний премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми сделал официальное заявление, в котором извинился за «огромные страдания, вызванные реакцией правительства в то время». ^[4]

По словам японского дипломата Теруюки Исикавы, присутствие оставшихся японских иммигрантов и их потомков является основной причиной того, что Доминиканская Республика является крупнейшим получателем официальной помощи в целях развития из Японии. ^[5]

Язык и культура

Некоторые из первых японских мигрантов в Доминиканской Республике до сих пор мало говорят по-испански . ^[12]Их разговорный японский язык также полон архаизмов, таких как китайско-японское происхождение шашинки ( камера ) вместо современного заимствованного слова камера ( камера ), означающего «камера». ^[4]

Образование

Colegio Japones de Santo Domingo — это дополнительная программа японского образования в Санто-Доминго . ^[13]

Известные личности

Акари Эндо , актриса

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Министерство иностранных дел 2013 г.
^ Диарио, Листин (31 октября 2009 г.). «Книга охватывает 50 лет японской иммиграции в ДР» . listindiario.com .
^ Диарио, Листин (3 сентября 2015 г.). «Посол Японии подчеркивает отношения своей страны с ДР» . listindiario.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ассошиэйтед Пресс, 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райли 1999 г.
^ Азума 2002 , стр. 43–44.
^ Азума 2002 , стр. 44–45.
^ Jump up to: ^а ^б Хорст и Асагири 2000 , с. 336
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Азума 2002 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^б Хорст и Асагири 2000 , с. 335
^ «Памятник, посвященный японским доминиканцам - Мемориальный памятник Avis de voyageurs sur Agricultural and Japan Immigration, Сен-Доминго» . Tripadvisor .
^ Райли 1999 : «Но некоторые жители Констанцы не говорят по-испански. Вы, скорее всего, услышите японский язык в пригороде под названием Колония Джапонеса».
^ « Список дополнительных школ в Латинской Америке (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) . Архивировано 30 марта 2014 г. в Wayback Machine » ( Архив ). Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT), получено в мае 10, 2014.

Источники

Хорст, Оскар Х.; Асагири, Кацухиро (июль 2000 г.), «Одиссея японских колонистов в Доминиканской Республике», Geographical Review , 90 (3), Американское географическое общество: 335–358, Бибкод : 2000GeoRv..90..335H , doi : 10.2307/ 3250857 , JSTOR 3250857
Адзума, Эйитиро (2002), «Исторический обзор японской эмиграции, 1868–2000 гг.», Иноуе, Дэниел К.; Яно, Акеми Кикумура (ред.), Энциклопедия японских потомков в Америке: иллюстрированная история никкей , Роуман Альтамира, стр. 32–48, ISBN 978-0-7591-0149-4
Райли, Джон (5 декабря 1999 г.), «Японские фермы кормят Доминиканскую Республику» , Seattle Times , получено 6 ноября 2008 г.
«Японские семьи приезжают в Доминиканскую Республику» , Washington Post , Associated Press, 25 июля 2006 г. , получено 6 ноября 2008 г.
«Отношения Японии и Доминиканской Республики» , Региональные отношения , Япония: Министерство иностранных дел, февраль 2008 г. , получено 6 ноября 2008 г.

Дальнейшее чтение

Пегуэро, Валентина (2005), Колонизация и политика: японцы и другие иммигранты в Доминиканской Республике , Санто-Доминго: BanReservas, ISBN 978-99934-940-4-1

[MOFA-1] Jump up to: ^а ^б Министерство иностранных дел 2013 г.

[2] Диарио, Листин (31 октября 2009 г.). «Книга охватывает 50 лет японской иммиграции в ДР» . listindiario.com .

[3] Диарио, Листин (3 сентября 2015 г.). «Посол Японии подчеркивает отношения своей страны с ДР» . listindiario.com .

[AssociatedPress-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ассошиэйтед Пресс, 2006 г.

[Riley-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райли 1999 г.

[6] Азума 2002 , стр. 43–44.

[7] Азума 2002 , стр. 44–45.

[Horst-8] Jump up to: ^а ^б Хорст и Асагири 2000 , с. 336

[Azuma-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Азума 2002 , с. 46

[Horst_a-10] Jump up to: ^а ^б Хорст и Асагири 2000 , с. 335

[11] «Памятник, посвященный японским доминиканцам - Мемориальный памятник Avis de voyageurs sur Agricultural and Japan Immigration, Сен-Доминго» . Tripadvisor .

[12] Райли 1999 : «Но некоторые жители Констанцы не говорят по-испански. Вы, скорее всего, услышите японский язык в пригороде под названием Колония Джапонеса».

[13] « Список дополнительных школ в Латинской Америке (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) . Архивировано 30 марта 2014 г. в Wayback Machine » ( Архив ). Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT), получено в мае 10, 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]