Jump to content

Японское поселение в Доминиканской Республике

Японские эмигранты и потомки японцев в Доминиканской Республике
Общая численность населения
Цифры по состоянию на октябрь 2013 г.: [1]
873 гражданина Японии
в. 800 потомков японцев
Регионы со значительной численностью населения
Констанца , Харабакоа , Дахабон , Порт Мансанильо , Нейба , Дюверже , Альтаграсия (Педерналес), Агуас-Неграс (Педерналес) [2] [3]
Языки
японский , доминиканский испанский [4]
Религия
Римский католицизм и буддизм [5]
Родственные этнические группы
Японские Карибы

Японские доминиканцы ( испанский : Japoneses ) — доминиканские граждане японского Dominicanos происхождения. [4] По оценкам Министерства иностранных дел Японии , численность японского населения в стране составляет примерно 800 человек. По состоянию на 2013 год. также проживало 873 В Доминиканской Республике гражданина Японии . [1] В их число входят как поселенцы, сохранившие японское гражданство , так и более поздние жители-эмигранты. В Доминиканской Республике проживает самое большое японское население в регионе Карибского бассейна и Центральной Америки.

История миграции

[ редактировать ]

Миграция из Японии в Доминиканскую Республику началась только после Второй мировой войны . С окончанием оккупации союзников Япония восстановила контроль над своей миграционной политикой. Доминиканская Республика подписала договор с Японией в 1956 году о приеме мигрантов для сельскохозяйственных работ, один из первых в серии договоров, подписанных недавно созданным эмиграционным бюро Японии. [6] С точки зрения японского правительства, цель эмиграционной политики заключалась в том, чтобы улучшить международную репутацию Японии за счет того, чтобы японцы внесли свой вклад в развитие зарубежных стран. Латинская Америка была единственным потенциальным выходом для эмиграции; соглашение Соединенных Штатов Джентльменское 1907 года и Закон об иммиграции 1924 года, а также австралийская исключили политика Белой Австралии возможность поселения в этих двух странах, в то время как антияпонские настроения в Азии из-за зверств Японии во время войны означали, что ни одна из этих стран не согласилась Японские мигранты тоже. [7] Рафаэль Трухильо , диктатор Доминиканской Республики с 1930 года, со своей стороны стремился использовать европейских, а затем и японских мигрантов в качестве демографического буфера против чернокожих гаитянских скваттеров , расселяя их вдоль западной границы страны с Гаити. [8]

Японские мигранты прибыли в Доминиканскую Республику с намерением постоянного поселения в стране. [8] Им обещали меблированные дома, землю, готовую к посадке, и кредит до первого урожая. [9] Более 200 семей общей численностью 1319 человек отважились на месячное путешествие по океану и прибыли сюда с 1956 по 1959 год. [4] [5] Однако убийство Рафаэля Трухильо в мае 1961 года и последующая гражданская война погрузили страну в хаос и политическое насилие, оставив многие правительственные обещания помощи и защиты нарушенными. [4] Мигранты полностью покинули пять из восьми своих поселений. [10] Начиная с 1961 года 70 семей бежали в другие страны Латинской Америки , которые согласились с японским правительством переселить их, включая Бразилию , Аргентину и Боливию , а еще 111 семей вернулись в Японию. [9]

Японские поселения в Доминиканской Республике никогда не достигали больших масштабов; протесты по поводу крайних трудностей и невыполнения правительственных обещаний, с которыми столкнулась первая группа мигрантов, подготовили почву для прекращения поддерживаемой государством трудовой эмиграции в Японии. [9] К 1962 году в стране осталось всего 276 японцев. [10] Из сорока семи семей, поселившихся в Констанце и близлежащей долине, осталось только семь. Однако они слабо держались за свою землю, совершенствуя ирригационные сооружения и внедряя японскую технику компостирования бокаси . К 1990-м годам Констанца стала основным районом сельскохозяйственного производства, где выращивалось более 90% овощей страны. [5]

Памятник японской иммиграции в Санто-Доминго (Пасео Беллини)

На Пасео Президенте Беллини стоит памятник, посвященный японской иммиграции. [11] Это статуя мужчины, женщины, держащей на спине ребенка, и ребенка, смотрящего вперед. Можно найти камень с именами японских иммигрантов.

Политические последствия

[ редактировать ]

Неудача миграции в Доминиканскую Республику стала важным поворотным моментом в эмиграционной политике Японии. Наряду с ростом заработной платы в Японии из-за нехватки рабочей силы, широкое распространение сообщений о трагедии, с которой столкнулись эмигранты в Доминиканской Республике, ослабило энтузиазм населения и властей по поводу эмиграции; общее число эмигрантов из Японии упало почти на две трети с 1961 по 1962 год, а в 1968 году Министерство иностранных дел Японии окончательно упразднило свое Эмиграционное бюро Центральной и Южной Америки. [9] Ответная реакция будет продолжаться десятилетиями; В 2000 году более 170 мигрантов подали в суд на японское правительство, обвиняя его в лжи об условиях в Доминиканской Республике, чтобы обманом заставить их покинуть Японию. Правительство Японии урегулировало иск в июле 2006 года, выплатив 17 000 долларов США каждому истцу, а также 10 000 долларов США мигрантам, не являющимся истцами; тогдашний премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми сделал официальное заявление, в котором извинился за «огромные страдания, вызванные реакцией правительства в то время». [4]

По словам японского дипломата Теруюки Исикавы, присутствие оставшихся японских иммигрантов и их потомков является основной причиной того, что Доминиканская Республика является крупнейшим получателем официальной помощи в целях развития из Японии. [5]

Язык и культура

[ редактировать ]

Некоторые из первых японских мигрантов в Доминиканской Республике до сих пор мало говорят по-испански . [12] Их разговорный японский язык также полон архаизмов, таких как китайско-японское происхождение шашинки ( камера ) вместо современного заимствованного слова камера ( камера ), означающего «камера». [4]

Образование

[ редактировать ]

Colegio Japones de Santo Domingo — это дополнительная программа японского образования в Санто-Доминго . [13]

Известные личности

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Министерство иностранных дел 2013 г.
  2. ^ Диарио, Листин (31 октября 2009 г.). «Книга охватывает 50 лет японской иммиграции в ДР» . listindiario.com .
  3. ^ Диарио, Листин (3 сентября 2015 г.). «Посол Японии подчеркивает отношения своей страны с ДР» . listindiario.com .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Ассошиэйтед Пресс, 2006 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Райли 1999 г.
  6. ^ Азума 2002 , стр. 43–44.
  7. ^ Азума 2002 , стр. 44–45.
  8. ^ Jump up to: а б Хорст и Асагири 2000 , с. 336
  9. ^ Jump up to: а б с д Азума 2002 , с. 46
  10. ^ Jump up to: а б Хорст и Асагири 2000 , с. 335
  11. ^ «Памятник, посвященный японским доминиканцам - Мемориальный памятник Avis de voyageurs sur Agricultural and Japan Immigration, Сен-Доминго» . Tripadvisor .
  12. ^ Райли 1999 : «Но некоторые жители Констанцы не говорят по-испански. Вы, скорее всего, услышите японский язык в пригороде под названием Колония Джапонеса».
  13. ^ « Список дополнительных школ в Латинской Америке (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) . Архивировано 30 марта 2014 г. в Wayback Machine » ( Архив ). Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT), получено в мае 10, 2014.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Пегуэро, Валентина (2005), Колонизация и политика: японцы и другие иммигранты в Доминиканской Республике , Санто-Доминго: BanReservas, ISBN  978-99934-940-4-1
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2088155f15aa42d31e37f82ced232ba1__1722200940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/a1/2088155f15aa42d31e37f82ced232ba1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japanese settlement in the Dominican Republic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)