Японская община Лондона

К японским гражданам, проживающим в Лондоне , как и к членам более широкой японской общины в Соединенном Королевстве , относятся бизнесмены и их иждивенцы, имеющие рабочие визы с ограниченным сроком, стажеры, молодые люди, участвующие в программе мобильности молодежи, спонсируемой правительством Великобритании, а также студенты. как японские эмигранты и их потомки, поселившиеся в городе.

С точки зрения культурной ассимиляции существует широкий спектр опыта: от японских иммигрантов, которые сделали Лондон своим постоянным домом, до сотрудников компаний и их семей, переведенных на краткосрочные командировки, чьи социальные сети часто ограничиваются пределами японского сообщества экспатриантов.

В 2001 году более половины людей, родившихся в Японии и проживавших в Великобритании, проживали в Большом Лондоне. ^[1]

История

Японцы посещают Лондон и живут в нем с начала 1860-х годов: Первое посольство Японии в Европе прибыло в 1862 году, а пятерка Тёсю , студенты из княжества Тёсю , учившиеся в Университетском колледже Лондона , прибыли в 1863 году. В июне 1879 года Mitsui & Co. основала свой офис в Лондоне , и к 1884 году в Великобритании было зарегистрировано 264 жителя Японии. ^[2]

Судоходные и торговые связи между двумя странами расширились после подписания англо-японского союза в 1902 году, а японское население Великобритании достигло довоенного пика в 1935 году и составило 1871 человек. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1970-х и 1980-х годах японское население, проживающее в Соединенном Королевстве, быстро росло, отражая растущую мощь японской экономики и решение многих японских фирм создать в стране свои первые европейские производственные и операционные центры. Большинство японских корпоративных офисов располагались в Лондоне и на юго-востоке Англии, а японские начальные школы и социальные учреждения были построены для поддержки этого сообщества. В 1994 году в Соединенном Королевстве было зарегистрировано 54 415 граждан Японии, 38 000 из которых проживали в районе Большого Лондона. ^[3]

География

Жилые центры японской общины в Лондоне традиционно включали такие районы, как Актон , Финчли и Кройдон , расположенные рядом с начальной школой с японским языком обучения и языковыми программами выходного дня, проводимыми в этих районах.

Основываясь на полевых исследованиях, проведенных в начале 1990-х годов, Джунко Сакаи (酒井順子 Sakai Junko ) заметил, что в то время в Лондоне не было определенного места для японской общины, но семьи японских «служащих компании», как правило, жили в Северном Лондоне. и Западный Лондон. ^[4] В 1991 году, по данным The Economist , японские рабочие более низкого ранга, как правило, жили в Кройдоне . Газета заявила, что японские менеджеры среднего звена, как правило, живут в Илинге , Финчли и Голдерс-Грин . The Economist добавил, что руководители японских офисов проживают в Хэмпстеде и Сент-Джонс-Вуде . ^[5] Концентрация жителей Японии способствует увеличению плотности японских ресторанов и магазинов. ^[4]

В лондонском Сити находится множество японских страховых компаний, банков и охранных компаний, а наряду с японскими предприятиями в лондонском Сити есть японские агентства по трудоустройству, компании устного и письменного перевода, а также рестораны. Сакаи утверждает, что лондонский Сити является «возможно» «самым важным центром» лондонской японской общины. ^[4]

Розничная торговля

20 век

Японские магазины и предприятия работают в Лондоне с конца 19 века. Yamanaka & Co., известный азиатский арт-дилер, основанный Сададжиро Яманакой, открыл помещение на Нью-Бонд-стрит в 1900 году и получил королевский ордер от Георга V в 1912 году. В 1913 году Микимото открыл свой первый бутик культивированного жемчуга за пределами Японии. ^[6]

В 1993 году, когда расширение японского делового сообщества в Лондоне было в самом разгаре, на северо-западе Лондона был открыт Yaohan Plaza как торговый центр, ориентированный на японское сообщество. ^[7] Впоследствии в 1999 году торговый центр был продан малазийской компании, сменившей название на Oriental City и предлагающей общевосточноазиатскую розничную торговлю продуктами питания и ресторанный фуд-корт. ^[7] Центр был окончательно закрыт в июне 2008 года. В 1990-х годах у Sogo также был торговый центр недалеко от площади Пикадилли, в основном обслуживающий японские туристические группы. По данным журнала Economist, в начале 1990-х годов в Лондоне было восемь магазинов японской еды и более 60 японских ресторанов. ^[5]

На протяжении большей части конца 20-го века число предприятий розничной торговли, предназначенных для удовлетворения конкретных потребностей японской общины в Лондоне, оставалось относительно небольшим, что отражало как меньшую численность японского населения в Соединенном Королевстве, так и растущую доступность японских розничных товаров. из известных британских торговых точек.

Текущая розничная торговля

Меняющиеся вкусы и демография японского сообщества в Лондоне, а также растущее признание японской кухни и культуры в Соединенном Королевстве значительно изменили доступность японской моды, товаров для дома, специализированных продуктов питания и ресторанов в Лондоне. Крупные магазины, такие как Muji и Uniqlo, уже давно открыты в Великобритании; ^{[ нужна ссылка ]} Также можно найти более мелкие независимые компании, такие как tokyobike и CA4LA. ^[8]

Супермаркеты, такие как Waitrose , и интернет-магазины теперь предлагают широкий ассортимент японских специализированных продуктов питания и напитков. В районе площади Пикадилли по-прежнему находится ряд небольших японских книжных магазинов, продовольственных магазинов, ресторанов и офисов туристических услуг, старейшим из которых является Японский центр, впервые открытый в 1978 году. ^[9] Японские розничные продуктовые магазины в Лондоне, предлагающие разную степень аутентичности, включают такие популярные сети, как YO! Суши и Вагамама, а также небольшие независимые рестораны, такие как Kanadya и Kirazu. ^[10]

Образование

Японские дети в Лондоне посещают различные школы, включая Японскую школу в Лондоне , частные школы и местные школы, финансируемые государством . Японская школа и три субботние языковые программы, спонсируемые правительством Японии, в районе Большого Лондона служат географическими центрами для японских семей с детьми школьного возраста. ^[4] Японская школа впервые открылась как дополнительная школа в 1965 году. До переезда школы в Актон в 1987 году она располагалась в Камдене, в здании, которое сейчас занимает школа North Bridge House . ^[11]^[7]Японская субботняя школа в Лондоне ( London , Hoshu Jugyō Kō ) японская дополнительная школа , является частью учебного заведения. ^[12]

В 2003 году несколько государственных начальных школ разработали программы поддержки японских детей. ^[7] Например, в начальной школе Вест-Эктона есть ассоциация родителей-учителей японских родителей. ^[13] Некоторые японские студенты в Лондоне, посещающие среднюю школу, посещают другие международные школы , в том числе Американскую школу в Лондоне . В 2003 году Пол Уайт, автор книги «Японцы в Лондоне: от мимолетности к поселению?», написал, что «даже работники компаний не обязательно отправляют своих детей через японскую школьную систему в Лондоне». ^[7]

Сакаи отметила в своей книге, что некоторые японские семьи предпочитали отправлять своих детей в британские школы-интернаты , а в случае студентов университетов добивались поступления в « Оксбридж » ( Оксфордский университет и Кембриджский университет ). ^[14]

Образ жизни

Японские корпоративные системы социального обеспечения в начале 1990-х годов предоставляли сотрудникам варианты аренды жилья, которые описывались как «комфортные», а сотрудники японских компаний и их семьи наслаждались «роскошной жизнью по сравнению с японскими поселенцами». ^[4] Компании в 1990-е годы иногда выплачивали щедрые субсидии сотрудникам, отправленным за границу для обеспечения жильем, поэтому бытует мнение, что в Лондоне им жить комфортнее, чем дома. ^[15]

Учреждения

Посольство Японии расположено на Пикадилли в центре Лондона.

В число организаций, поддерживающих японских граждан, живущих и работающих в Лондоне, входят Nippon Club, Японское общество и Японская торгово-промышленная палата.

Известные жители

(Имена перечислены в алфавитном порядке, обычно по фамилии в соответствии с западным соглашением об имени, фамилия для ясности.)

Современные жители

Кенширо Аббе (1915–1985), японский айкидока, представил айкидо в Великобритании.
Кае Александер (1985), британско-японская актриса из Лондона.
Мики Береньи (1967), музыкант, родившийся в Лондоне в семье японки и отца-венгра.
Саймон Фудзивара (1982), художник, родившийся в Лондоне в семье японца и матери-британки.
Сай Годдард (1997), футболист, родившийся в Лондоне в семье японки и отца-британца.
Томоясу Хотей (1962), британский азиатский музыкант, живет в Лондоне.
Того Игава (1946), первый японский член Королевской шекспировской компании
Сэр Кадзуо Исигуро (1954), японско-британский писатель, живет в Лондоне.
Гундзи Коидзуми (1885–1965), японский дзюдоист, известный как «отец британского дзюдо».
Кен Ллойд (1976), музыкант, родившийся в Лондоне в семье японки и отца-британца.
Дэниел Мацузака (1997), футболист, родившийся в Лондоне в семье японца и матери-британки.
Мэтт МакКуи (1981), британско-японский актер из Лондона.
Наоко Мори (1971), японская актриса, наиболее известная по роли в «Докторе Кто», живет в Лондоне.
Хинако Омори (ок. 1990), японский музыкант, иммигрировавший в Лондон в юности. ^[16]
Уилл Шарп (1986), актер, родившийся в Лондоне в семье японки и отца-британца.
Джун Танака (1971), американо-японский шеф-повар ресторана The Ninth, обладатель звезды Мишлен.
Даме Мицуко Учида (1948), японско-британская классическая пианистка

Исторические жители

Сюдзо Аоки (1844–1914), японский дипломат, посол в Великобритании.
Мисао Хаяси (1858–1942), японская графиня и светская львица, жена посла Хаяси.
Тадасу Хаяси (1850–1913), первый посол Японии при дворе Сент-Джеймса.
Юдзуру Хирага (1878–1943), японский адмирал, учился в Королевском военно-морском колледже в Гринвиче.
Ито Хиробуми (фамилия Ито, 1841–1909), первый премьер-министр Японии, член пятерки Тёсю.
Дайроку Кикучи (1855–1917), японский академик, первый японец, окончивший Кембридж.
Леди Тама Курокава (1869–1962), японская светская львица и жена востоковеда сэра Эдвина Арнольда.
Ёсио Маркино (1869–1956), японский художник и писатель, проживающий в Лондоне.
Нацумэ Сосэки (фамилия Нацумэ, 1867–1916), японский писатель, учился в Университетском колледже Лондона.
Хэйхатиро Того (1848–1934), японский адмирал, курсант Морского учебного колледжа Темзы.

См. также

Ссылки

Сакаи, Джунко. Японские банкиры в лондонском Сити: язык, культура и идентичность японской диаспоры (исследования памяти и повествования Routledge). Рутледж , 12 октября 2012 г. ISBN 1134645082 , 9781134645084.
Уайт, Пол. «Японцы в Лондоне: от мимолетности к урегулированию?» В: Гудман, Роджер, Кери Пич, Аюми Такенака и Пол Уайт (редакторы). Глобальная Япония: опыт новых иммигрантов и зарубежных сообществ Японии . Рутледж , 27 июня 2005 г. ISBN 1134431457 , 9781134431458.
- Альтернативная версия той же книги: Гудман, Роджер, Кери Пич, Аюми Такенака и Пол Уайт (редакторы). Глобальная Япония: опыт новых иммигрантов и зарубежных сообществ Японии . Рутледж , 1 мая 2003 г. ISBN 0203986784 , 9780203986783. См. запись в Google Книгах.

Примечания

^ «Рожденные за рубежом: иммиграционная карта Британии» . Новости BBC онлайн . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Конте-Хельм, Мари (2012). Японцы и Европа . Лондон: Блумсбери. п. 67. ИСБН 9781780939780 .
^ Конте-Хельм, Мари (2012). Японцы и Европа . Лондон: Блумсбери. п. 68. ИСБН 9781780939780 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сакаи, Пейдж не указан (PT67). «Хотя японцы не имеют точного географического местоположения своей общины, они лично связаны друг с другом, и одним из их географических центров является японская школа в Лондоне, ранее находившаяся в Северном Лондоне, а теперь в Западном Эктоне».
^ Jump up to: ^а ^б «Британия: здесь говорят по-японски». Экономист . 14 сентября 1991 г. Том 320, выпуск 7724, с. 67. ISSN 0013-0613 . КОДЕН ECSTA3. Инвентарный номер 00541106, 00898348. Доступен на ProQuest , идентификатор документа 224204538. «Оказавшись здесь, они ищут место, которое отражает их положение в социальной иерархии: в окрестностях Лондона это Сент-Джонс-Вуд и Хэмпстед для боссов; Финчли, Голдерс-Грин и Илинг для менеджеров среднего звена; Кройдон для нижних чинов». и «В Лондоне более 60 японских ресторанов и восемь магазинов японской еды, чтобы избежать мучений английской еды».
^ «История Микимото» . Микимото . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 20 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, с. 89 .
^ «Шесть человек привносят в Лондон опыт японской розничной торговли» . Что-то кураторское . 20 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Зал японской кухни с 1976 года» . Японский центр . Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Лучшие японские рестораны Лондона» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 20 июня 2017 г.
^ "Какая школа?" Образовательный фонд Трумэна и Найтли, 1989. с. D-66 ( см. страницу поиска ). «ЯПОНСКАЯ ШКОЛА I Глостер Авеню, Лондон, Северный Запад, Тел. (01) 485 0700 Руководитель H Фуджино Тип Совместное обучение День 9–14 Число учеников 536 Стоимость по запросу NORTH BRIDGE HOUSE JUNIOR SCHOOL I Глостер Авеню, Лондон»,
^ « Список дополнительных школ в Европе (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) » ( Архив ) . Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT), дата обращения 10 мая 2014 г.
^ « Японский PTA . Начальная школа Вест-Актона». Проверено 6 июля 2017 г.
^ Сакаи, страницы не указаны PT67 - PT68
^ Сакаи, страницы не указаны, PT68
^ Маккей, Эмили (12 марта 2022 г.). «На кого стоит посмотреть: Хинако Омори» . Хранитель .

Дальнейшее чтение

Пернилле Рудлин, История корпорации Mitsubishi в Лондоне: с 1915 года по настоящее время . Рутледж, Лондон, 2000 г.

Внешние ссылки

Японское общество
Японская ассоциация в Великобритании (UK Japan Association)
(на японском языке) Club Nippon
Японские СМИ в Великобритании: дайджест новостей Eikoku

[1] «Рожденные за рубежом: иммиграционная карта Британии» . Новости BBC онлайн . Проверено 17 июня 2017 г.

[2] Конте-Хельм, Мари (2012). Японцы и Европа . Лондон: Блумсбери. п. 67. ИСБН 9781780939780 .

[3] Конте-Хельм, Мари (2012). Японцы и Европа . Лондон: Блумсбери. п. 68. ИСБН 9781780939780 .

[Sakaipunstalthoughnoprec-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сакаи, Пейдж не указан (PT67). «Хотя японцы не имеют точного географического местоположения своей общины, они лично связаны друг с другом, и одним из их географических центров является японская школа в Лондоне, ранее находившаяся в Северном Лондоне, а теперь в Западном Эктоне».

[Economist1991-5] Jump up to: ^а ^б «Британия: здесь говорят по-японски». Экономист . 14 сентября 1991 г. Том 320, выпуск 7724, с. 67. ISSN 0013-0613 . КОДЕН ECSTA3. Инвентарный номер 00541106, 00898348. Доступен на ProQuest , идентификатор документа 224204538. «Оказавшись здесь, они ищут место, которое отражает их положение в социальной иерархии: в окрестностях Лондона это Сент-Джонс-Вуд и Хэмпстед для боссов; Финчли, Голдерс-Грин и Илинг для менеджеров среднего звена; Кройдон для нижних чинов». и «В Лондоне более 60 японских ресторанов и восемь магазинов японской еды, чтобы избежать мучений английской еды».

[6] «История Микимото» . Микимото . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 20 июня 2017 г.

[Whitep89-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, с. 89 .

[8] «Шесть человек привносят в Лондон опыт японской розничной торговли» . Что-то кураторское . 20 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2017 г.

[9] «Зал японской кухни с 1976 года» . Японский центр . Проверено 20 июня 2017 г.

[10] «Лучшие японские рестораны Лондона» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 20 июня 2017 г.

[11] "Какая школа?" Образовательный фонд Трумэна и Найтли, 1989. с. D-66 ( см. страницу поиска ). «ЯПОНСКАЯ ШКОЛА I Глостер Авеню, Лондон, Северный Запад, Тел. (01) 485 0700 Руководитель H Фуджино Тип Совместное обучение День 9–14 Число учеников 536 Стоимость по запросу NORTH BRIDGE HOUSE JUNIOR SCHOOL I Глостер Авеню, Лондон»,

[MEXTEuropeHoshuko-12] « Список дополнительных школ в Европе (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) » ( Архив ) . Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT), дата обращения 10 мая 2014 г.

[13] « Японский PTA . Начальная школа Вест-Актона». Проверено 6 июля 2017 г.

[14] Сакаи, страницы не указаны PT67 - PT68

[SakaiPT68-15] Сакаи, страницы не указаны, PT68

[Watch-16] Маккей, Эмили (12 марта 2022 г.). «На кого стоит посмотреть: Хинако Омори» . Хранитель .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]