Jump to content

Кенширо аббатство

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница защищена ожидающими изменениями

Кенширо аббатство
Рожденный ( 1915-12-15 ) 15 декабря 1915 г.
Префектура Токусима , Япония.
Умер 1 декабря 1985 г. ( 1985-12-01 ) (69 лет)
Префектура Токусима, Япония.
Гладить
Стиль Айкидо , дзюдо , кендо , дзюкендо и другие.
Учитель(и) Кинноске Огава, Морихей Уэсиба
Классифицировать 8-й и дзюдо, 6-й и айкидо, 6-й и кендо и другие.
Супруг Кейко Аббе
Дети Джунко Аббе, Норико Аббе, Яёи Аббе
Известные студенты Кеннет Уильямс, Дэвид Уильямс, Генри Эллис, Вернон Белл

Кенширо Аббе ( 阿部 謙四郎 , Абэ Кенширо , 15 декабря 1915 — 1 декабря 1985) [а] был выдающимся мастером дзюдо японским , айкидо и кендо . [ 1 ] Он представил айкидо в Соединенном Королевстве в 1955 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] и основал систему Кюсиндо . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Аббе был выпускником Будо Сенмон Гакко , изучая там дзюдо и кендо. После выдающейся карьеры в боевых искусствах он служил в Императорской японской армии до и во время Второй мировой войны. тренировался айкидо под руководством его основателя Морихея Уэсибы Затем он в течение десяти лет . Аббе имел дан в нескольких боевых искусствах, в первую очередь 8 дан в дзюдо, 6 дан в айкидо и 6 дан в кендо. После представления айкидо в Великобритании японских боевых искусств в конце 1950-х годов он основал там несколько советов . Он вернулся в Японию в 1964 году и оставался там большую часть оставшейся жизни. Существуют противоречивые сведения о последних годах жизни Аббе, но похоже, что к концу он был в плохом настроении и плохом здоровье.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Аббе родился 15 декабря 1915 года в деревне в префектуре Токусима , на острове Сикоку , Япония. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] Он был сыном Тосидзо Аббе, директора местной школы и инструктора по кендо, и его жены Коте Аббе. [ 1 ] [б] У пары было четыре сына и пять дочерей, а Аббе был младшим ребенком в семье. [ 5 ] 4 сентября 1919 года, когда Аббе еще не исполнилось четырех лет, его отец утонул во время наводнения во время тренировки в горах. [ 1 ] [ 5 ] Молодой школьный учитель Манпей Хино впоследствии стал для мальчика отцом и познакомил его с боевыми искусствами, включая сумо. [ 5 ] Аббе стал чемпионом местной школы по сумо. [ 1 ] [ 5 ]

В 1929 году Аббе начал учиться дзюдо у Казохиры Накамото, бывшего офицера полиции. [ 1 ] [ 5 ] В том же году ему был присвоен 1-й дан в искусстве, и, что необычно, он достиг 2-го дана в следующем году 3-го дана . , а через год - [ 1 ] [ 5 ] Таким образом, в возрасте 16 лет он стал самым молодым учеником дзюдо, когда-либо получившим 3-й дан — награду, которую он получил непосредственно от Шохэя Хамано, инструктора Дай Ниппон Бутоку Кай (сокращенно «Бутоку Кай» или «Бутокуквай»). который был официальным руководящим органом японских боевых искусств. [ 1 ] [ 5 ] [ 8 ] В том же году Аббе также стал чемпионом Лиги дзюдо средней школы Токусимы. [ 1 ] [ 5 ] На пятом году обучения в школе Аббе принял участие в региональном турнире с участием 30 городов, выступая в качестве капитана команды города Кавасима . [ 1 ] [ 7 ] Его скорость и ловкость помогли ему одержать множество побед, за что он получил соответственно прозвище « Пегас ». [ 7 ]

На экзамене на 1-й дан дзюдо Аббе привлек внимание Шотаро Тобата из Бутоку Кай, который судил это мероприятие. [ 1 ] Тобата предложил Накамото и Аббе, чтобы молодой человек подал заявление о поступлении в знаменитый Будо Сэнмон Гакко (сокращенно «Бусен» и иногда называемый «Колледж Бусен»), специализированный колледж для мастеров боевых искусств. [ 1 ] [ 5 ] С дополнительной помощью учителя по имени Накано Аббе теперь готовился к вступительным экзаменам в Киото . [ 5 ] Из всех кандидатов, которых в том году было около 300, 20 были приняты в программу дзюдо, а 20 — в программу кендо. [ 1 ] [ 5 ] Аббе хорошо выступил и был принят в обе программы. [ 5 ] [ 7 ]

Тренировка Будо Сенмон Гакко

[ редактировать ]
Масахико Кимура был, пожалуй, самым известным противником Аббе на соревнованиях по дзюдо.

В 1934 году Аббе переехал в Киото со своей матерью и сестрой Тойока, чтобы он мог посещать Бусен, тренируясь как по программам дзюдо, так и по кендо. [ 1 ] [ 5 ] Аббе изучал кендо под руководством главного инструктора Бусена по фехтованию, Кинноске Огавы, мастера, обладавшего 10-м даном . [ 1 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] Он вспоминал, что его наставник в возрасте 75 лет был настолько опытен, что его не мог тронуть ни один из учеников или более молодых преподавателей. [ 3 ] Каждую субботу днем ​​в Бусене по традиции проводились турниры по дзюдо. [ 1 ] [ 5 ] Аббе дрался с пятью противниками подряд, каждый поединок длился пять минут, и он выиграл все или почти все эти поединки. [ 1 ] [ 5 ] В первый год обучения в Бусене он получил 4 дан по дзюдо. [ 1 ] [ 5 ] Осенью второго года обучения он получил 5 дан , и, как сообщается, к этому времени он сражался подряд с 20 противниками. [ 1 ] [ 5 ]

В мае 1935 года Аббе выступал в чемпионате дивизиона 5-го дана и победил Масахико Кимуру . [ 1 ] [ 11 ] Этот матч стал одним из четырех поражений в профессиональной карьере Кимуры, который уже был известен как один из лучших спортсменов по дзюдо в Японии, а позже получил дальнейшую известность благодаря победе над Элио Грейси из бразильского джиу-джитсу . [ 1 ] [ 11 ] По словам биографов Кейта Моргана и Генри Эллиса, после матча Кимура заметил, что бой с Аббе «похож на бой с тенью». [ 1 ] В то время рост Аббе был 5 футов 5 дюймов (168 см) и вес 156 фунтов (71 кг); Кимура был всего на дюйм выше, но намного тяжелее - 187 фунтов (85 кг). [ 12 ] Два года спустя, в течение этого времени Кимура усердно тренировался, он разыскал Аббе в Кодокане и уверенно победил его на 20-минутной тренировке. [ 12 ]

Во время учебы в Бусене Аббе также поступил на Хадзимэ Танабэ факультет философии в Киотский университет (тогда известный как Киото Тейкоку Дайгаку, или «Императорский университет Киото»). [ 5 ] В этот период его сестра Тойоко начала изучать Тендо-рю нагинату под руководством женщины-инструктора по имени Митамура Чиё (в Японии искусство обращения с нагинатой практиковалось почти исключительно женщинами, начиная с периода Эдо ). [ 13 ] и она будет продолжать заниматься этим искусством до конца своей жизни. [ 5 ]

После окончания Бусена Аббе стал инструктором по дзюдо в колледже, а также занял должности инструктора в полиции Осаки и в средней школе в Киото. [ 2 ] Бутоку Кай повысил его до 6-го дана по дзюдо в 1937 году. [ 1 ] [ 5 ]

Военная служба

[ редактировать ]

В июне 1937 года Аббе был зачислен в Императорскую японскую армию, а затем был отправлен в гарнизон в Маньчжурии . [ 1 ] [ 5 ] Он прослужил там четыре года, в течение которых он не мог продолжать тренировки по дзюдо, но смог заниматься кендо. [ 1 ] [ 5 ] Находясь за границей, он начал формулировать свою философию Кюсиндо . [ 5 ] Его срок службы закончился в 1941 году, и он вернулся в Киото, где встретил и женился на своей жене Кейко. [ 1 ] [ 5 ] Однако Аббе недолго оставался гражданским лицом, поскольку в конце того же года Япония вступила во Вторую мировую войну.

Аббе был направлен в учебную часть в префектуре Токусима, где он изучал и освоил дзюкендо (штык). [ 1 ] Примерно в это же время он впервые встретил Морихея Уэсибу , основателя айкидо, который также занимался дзюкендо. [ 1 ] [ 14 ] Уэсибе в то время было около 60 лет, примерно вдвое старше Аббе. Роджерс, Эллис и Истман (2004) так описывают свою первую встречу:

Впервые Аббе встретил Уэсибу во время поездки на поезде по Японии. Аббе не знал, кто он такой, и отреагировал на взгляд Уэсибы, сказав: «На что ты смотришь, старик?» Уэсиба ответил: «Я знаю, кто ты», на что Аббе скромно парировал: «Меня все знают, я Кенширо Аббе, Чемпион всей Японии». Затем Уэсиба представился основателем айкидо, и Аббе сказал ему, что он не выглядит достаточно сильным, чтобы быть мастером боевых искусств. Затем Уэсиба протянул Аббе свой мизинец и сказал: «Но молодой человек, ты действительно выглядишь очень сильным. Пожалуйста, сломай мне палец». Аббе сначала отказался, но в конце концов принял вызов, предположительно для того, чтобы заткнуть рот старику. Аббе утверждал, что, когда он схватил старика за палец и попытался сломать его, он оказался на полу вагона и полностью обездвижился. Находясь на полу, Аббе попросил у Уэсибы разрешения учиться у него. [ 15 ]

Морган и Эллис (2006) дают несколько иную точку зрения:

Путешествуя в поезде, Эббе заметил, что на него смотрит пожилой мужчина, который затем спросил, имеет ли он 5-й дан дзюдо. Аббе ответил: «Почему да, откуда ты это знаешь?» «Потому что у тебя телосложение 5-го дана. Так кто ты?» Кенширо ответил: «Все знают, кто я, я Кенширо Аббе, чемпион всей Японии по дзюдо! «Да, я это вижу», — ответил старик. Старик продолжал разговаривать с Кенширо, к его большому раздражению, так как ему хотелось немного поспать. В конце концов старик ткнул Кенширо пальцем в лицо: «Ты такой сильный, сломай мне палец!» Кенширо был только рад угодить. Он взял палец, ожидая сломать его, как ветку, и бац! Он оказался на полу вагона под полным контролем старика. Старик позволил Кенширо вернуться на свое место. "Кто ты?" – спросил Кенширо Аббе. «Я Морихей Уэсиба, основатель айкидо». Кенширо Аббе был поражен техникой старика и попросил его стать его учеником. [ 1 ]

Аббе изучал айкидо под руководством Уэсибы в течение 10 лет, в конечном итоге достигнув 6-го дана в этом искусстве. [ 1 ] [ 2 ] [ 8 ] В этот период у аббатов родились две дочери: Джунко и Норико. [ 5 ]

В 1945 году Бутоку Кай повысил Аббе до 7-го дана по дзюдо и 6-го дана по кендо. [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] Однако после окончания Второй мировой войны Бутоку Кай и Бусен были закрыты. [ 5 ] [ 8 ] Аббе занял должность преподавателя дзюдо в полицейском управлении префектуры Киото . [ 1 ] [ 16 ] Он стал главным инструктором по дзюдо полиции Киото, а также преподавал в университете Досися в этом городе. [ 5 ] [ 16 ] После того, как у Аббе родилась третья дочь, Яёи, Аббе ушел из полиции Киото. [ 5 ] В этот период он почувствовал, что дзюдо в Японии приходит в упадок, и прекратил свое сотрудничество с Кодокан в 1950-х годах. [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ]

Королевский Альберт-холл, где Аббе провел одну из первых демонстраций айкидо в Великобритании.

В 1955 году Аббе отправился в Великобританию. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ] Он приехал по приглашению Лондонского общества дзюдо (LJS) и был первым мастером, преподававшим айкидо в Великобритании. [ 1 ] [ 2 ] [ 19 ] В том же году он демонстрировал айкидо в LJS и в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. [ 1 ] В LJS Аббе столкнулся с двумя проблемами: во-первых, он чувствовал, что студентов там больше интересовала конкуренция, чем его теории, и, во-вторых, он чувствовал, что студенты не относились к нему с должным уважением к человеку его ранга и опыта. в боевых искусствах. [ 1 ] По данным Международного совета Будо (IBC), он основал IBC в 1955 году. [ 8 ] [с]

Аббе начал преподавать айкидо в своем собственном додзё (тренировочном зале), ласково называемом «Хижина», которое располагалось за пабом в Хиллингдоне , Лондон. [ 4 ] [ 20 ] Обучение было строгим, и из-за плохого знания Аббе английского языка он часто вносил исправления, используя синай ( тренировочный меч), ​​чтобы ударить по части тела, которая была не на своем месте; Эллис вспоминал, что Эббе говорил: «Я плохо говорю по-английски, но мой синай говорит свободно». [ 21 ] Подход Аббе к самообороне соответствовал его серьезному подходу к тренировкам и был продемонстрирован, когда однажды вечером трое молодых людей попытались его ограбить. Джефф Томсон (1998) писал:

Он шел по тихой пригородной улице по пути домой после обычного вечернего занятия. Он заметил троих молодых людей, зависших в нескольких ярдах от него на противоположной стороне улицы. Когда они подошли к нему, он был готов. «Отдайте нам свои деньги, иначе вы пострадаете», — сказал лидер троих. Эббе посмотрел на каждого по очереди, затем небрежно достал из кармана куртки бумажник и бросил его на пол между собой и противниками. Он указал на бумажник и сказал: «Я готов умереть за этот бумажник, а ты?» Трое потенциальных нападавших посмотрели на бумажник на полу, затем на Аббе, а затем друг на друга, а затем отошли. Эббе взял свой бумажник и спокойно пошел домой. [ 22 ]

Говоря об инциденте, Эллис сказал: «Со стороны Аббе-сенсея не так уж много любви и гармонии, просто отношение и язык, которые эти головорезы поняли». [ 21 ]

В 1958 году Аббе основал Британский совет дзюдо (BJC). [д] и он основал Британский совет айкидо, Британский совет каратэ, Британский совет кендо и Британский совет кюдо. [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ] На этом этапе он много путешествовал по Великобритании и Европе, а также приглашал японских мастеров боевых искусств преподавать в Великобритании; [ 1 ] [ 9 ] В их число входили Мицусуке Харада ( шотокан каратэ) и Тадаси Абэ (айкидо). [ 16 ] [ 23 ] В этот период семья Аббе оставалась в Японии. Робинсон (2007) писал: «[он] действительно пригласил свою семью жить с ним в Лондоне, однако они отказались, очевидно, их совсем не привлекал тот образ жизни, который Кенширо предложил им в Англии». [ 9 ]

В 1960 году Аббе попал в автомобильную аварию, в результате которой он получил серьезные травмы шеи, которые оказали долгосрочное влияние на его здоровье. [ 1 ] [ 9 ] Хотя точная дата неясна, к концу 1960 года Аббе получил 8 дан . [ 24 ] Независимые источники конца 1960-х годов включают это звание вместе с его именем. [ 25 ] [ 26 ] Помимо своих званий в дзюдо, айкидо и кендо, он имел 5-й дан по каратэ и дан по кюдо и дзюкендо. [ 2 ]

Британский профессиональный борец Питер Торнли , наиболее известный как оригинальная версия Кендо Нагасаки в маске , сообщил, что в начале 1960-х годов Аббе тренировал его дзюдо. [ 27 ] и кендо [ 28 ] и что самурайский меч, который он использовал в роли Нагасаки, был личным подарком Аббе. [ 29 ]

В 1964 году Аббе вернулся в Японию на летние Олимпийские игры в Токио. [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] Находясь на родине, он встретился с Уэсибой, рассказал ему о прогрессе айкидо в Великобритании и попросил его прислать в Великобританию еще одного инструктора для продолжения преподавания этого искусства. [ 1 ] В 1966 году Уэсиба отправил Кадзуо (ТК) Чиба в Великобританию, чтобы продолжить работу, начатую Аббе. [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ] Генри О'Тани (2009) заявил, что во время отсутствия Аббе в Великобритании уволенный старший руководитель BJC и несколько старших инструкторов незаконно присвоили его финансовые и организационные ресурсы и создали свою собственную группу BJC. [ 19 ] В 1969 году Аббе вернулся в Великобританию, но был обезумел из-за ситуации с этой группой, на которую он не давал разрешения. [ 1 ] [ 8 ] [ 19 ] [и] Когда он попросил бывших коллег помочь ему восстановить организацию, они отказались; впоследствии он покинул Великобританию и никогда не вернулся. [ 1 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Существуют противоречивые сведения о последних годах Аббе в Японии. Морган и Эллис (2006) заявляют, что он прожил со своей семьей остаток своей жизни, в то время как Кавальканти (2004) и Багот (2007) утверждают, что были проблемы и что в конечном итоге он жил отдельно от своей семьи. [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] Однако источники, похоже, согласны с тем, что к концу жизни Аббе был в плохом настроении и плохом здоровье. [ 1 ] [ 5 ] 17 ноября 1985 года у него случился инсульт, и он был госпитализирован. [ 32 ]

Аббе умер 1 декабря 1985 года в Японии. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 32 ] Согласно как минимум двум источникам, он решил пожертвовать свое тело для получения медицинского образования в Университете Сайтамы . [ 7 ] [ 9 ] поэтому его не сразу похоронили. Похороны Аббе состоялись 10 июня 1986 года в храме Дзуигандзи, расположенном к югу от горы Бизан в Токусиме . [ 33 ] и его похоронили или поминали там на семейной могиле. [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ] Робинсон (2007) писал: «Аббе был мастером, который представил Европе Кендо, Айкидо, Каратэ, Киодо, Дзюкендо, Иайдо, Яридо и Нагинатадо, однако он умер почти в полном одиночестве, и большинство его забыло». [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

а. ^ Японская фамилия «Аббе» чаще всего пишется на английском языке как «Абэ». Однако что касается Кенширо Аббе, он сам и большинство источников используют «Аббе». В большинстве источников годами рождения и смерти Аббе указаны 1915 и 1985 годы. [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 16 ] но в некоторых источниках указаны несколько другие годы (например, родился в 1916 году или умер в 1989 году). [ 2 ] [ 8 ] [ 17 ]

б. ^ Перевод японских имен на английский не всегда последователен; Если существует более одной английской версии, в этой статье используется более распространенная версия, если она известна.

'с.' ^ Существуют разные версии относительно организаций, которые основал Аббе. Причастные к делу люди, роли этих людей и годы создания различаются в зависимости от источника.

д. ^ Годом основания Британского совета дзюдо чаще всего называют 1958 год. [ 1 ] [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] который включает источник BJC, но в других источниках указана цифра 1956 г. [ 5 ] или 1969 год. [ 9 ] В некоторых источниках в роли основателя упоминается только Аббе. [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] в то время как другие также упоминают Масутаро Отани [ 1 ] или Билл Вудс. [ 5 ] [ 9 ] По крайней мере, два источника указывают на то, что Отани основал свою собственную школу дзюдо и что эта организация и BJC объединились в 1970 году. [ 19 ] [ 34 ]

и. ^ По разным данным, Аббе вернулся в Великобританию либо в 1969 году, либо в 1969 году. [ 8 ] [ 9 ] [ 19 ] или 1967 год. [ 1 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет Морган К. и Эллис Х. (2006): Кенширо Аббе-сенсей 1915–1985: Человек со слишком большим количеством друзей. Архивировано 4 декабря 2010 г. в Wayback Machine (первоначально опубликовано в Martial Arts Illustrated , декабрь 2006 г.). Проверено 7 апреля 2010 г. Эта статья не является дословной копией статьи в Martial Arts Illustrated ; отсканированные изображения этой статьи доступны на информационном веб-сайте по истории британского айкидо. Архивировано 14 апреля 2010 года в Wayback Machine .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Эллис, Х. (ок. 2007 г.): Кенширо Аббе сэнсэй . Проверено 24 февраля 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Отани, Т. (1967). «Кендо». В книге Дж. Гудбоди (ред.): Японские боевые искусства. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine (сокращенная версия, стр. 35–64). Лондон: Книги Арлингтона. Проверено 7 апреля 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Информационный веб-сайт по истории британского айкидо. Архивировано 16 января 2010 г. в Wayback Machine (2004 г.). Проверено 7 апреля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к Кавальканти, К. (ок. 2004 г.): Кенширо Аббе, Кю-Син-До и Дзен-дзюдо. Архивировано 18 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 7 апреля 2010 г.
  6. ^ Вуд, Р. (около 2007 г.): Философия Кюсиндо . Проверено 22 февраля 2008 г. Ссылка обновлена ​​7 апреля 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Багот, Б.Н. (ок. 2007 г.): Кенширо Аббе, 8 дан, основатель Кю Син До. Архивировано 7 января 2009 г. в Wayback Machine (первоначально опубликовано в Butterfly ). Проверено 24 февраля 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Международный совет Будо Соединенного Королевства (ок. 2007 г.): История: аббат Кенширо Дочо. Архивировано 1 декабря 2010 года в Wayback Machine . Проверено 22 февраля 2008 г. Ссылка обновлена ​​5 июня 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Робинсон, Г. (ок. 2007 г.): Кенширо Аббе сэнсэй, 8-й дан дзюдо. Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 24 февраля 2008 г.
  10. ^ Цунами Йодокан. Архивировано 5 мая 2010 г. в Wayback Machine (около апреля 2010 г.). Проверено 12 мая 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Чен, Дж. (ок. 2003 г.): Масахико Кимура (1917–1993): человек, победивший Хелио Грейси . Проверено 7 апреля 2010 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Чен Дж. и Чен Т. (2003): Масахико Кимура (1917–1993): Призрак дзюдо, современный Миямото Мусаси . Архивировано 22 марта 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 10 апреля 2010 г.
  13. ^ Рэндом, М. (1977/1984): Боевые искусства (перевод Дж. Бутройда, стр. 172). Лондон: Книги пэра. ( ISBN   0-907408-96-6 )
  14. ^ де Йонг, Х. (ок. 2007 г.): Айкидо. Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 28 февраля 2010 г.
  15. ^ Роджерс, Д., Эллис, Х., и Истман, Д. (2004): Позитивное айкидо . Виктория, Канада: Траффорд. ( ISBN   1-412-04668-8 )
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пранин, С.А. (ок. 2007 г.): Энциклопедия айкидо: Аббе, Кенширо. Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine . Проверено 22 февраля 2008 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и Отани, Р. (2007): Что такое дзюдо? Перспектива BJC. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine (январь 2007 г.). Проверено 10 апреля 2010 г.
  18. ^ Янсон, К. (1969): «Новости о боевых искусствах в Англии: Аббе устанавливает курс». Черный пояс , 7(11):12.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и О'Тани, HDCC (2009): Масутаро О'Тани: История, заархивированная 26 февраля 2012 года в Wayback Machine . Получено 10 апреля.
  20. ^ Эллис, Х. (ок. 2004 г.): Британское айкидо: полный круг. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 9 апреля 2010 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Анонимно (2005 г.): Интервью с сенсеем Генри Эллисом. Архивировано 13 апреля 2011 г. в Wayback Machine (первоначально опубликовано в журнале MI Magazine , Австралия, 4 апреля 2005 г.). Проверено 24 февраля 2008 г. Ссылка обновлена ​​7 апреля 2010 г.
  22. ^ Томсон, Г. (1998): Искусство боя без боя: методы уклонения от личной угрозы . Чичестер: Саммерсдейл. ( ISBN   1-840-24085-7 )
  23. ^ де'Клер, Дж. (ок. 2009 г.). Каратэ-до Сётокай: Харада сэнсэй, MBE — страница 5. Архивировано 29 января 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 21 марта 2010 г.
  24. ^ Аббе, К. (1960): Письмо г-ну Мэйо. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine (26 августа 1960 г.). Проверено 9 апреля 2010 г. Это отсканированное изображение размещено на сервере Мэйо.
  25. ^ Робинсон, Дж. (1967): «Профессор все еще настаивает на том, что это так» (Письма в редакцию). Черный пояс , 5(4):63.
  26. ^ Бейкер, Э. (1968): «Мисс Бейкер против мистера Редгрейва» (Письма в редакцию). Черный пояс , 6(1):5.
  27. ^ Кендо Нагасаки и человек за маской Питер Торнли, MinuteCircle Services Ltd 2018 ISBN   9781908345479 , стр. 89–93.
  28. ^ Торнли, цит., стр. 96
  29. ^ Книга Мика Макмануса о борьбе , глава о Кендо Нагасаки, Мике Макманусе и Чарльзе Арнольде, Pelham Books, 1970
  30. ^ Локьер, AC (около 1993 г.): Проблемы айкидо: Интервью с сенсеем Тиба (первоначально опубликовано в журнале Fighting Arts International , № 70). Проверено 10 апреля 2010 г.
  31. ^ Эллис, Х. (ок. 2004 г.): Айкидо в Великобритании: начало. Архивировано 31 марта 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 10 апреля 2010 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Гольдман, Дж. (ок. 2009 г.): Кенширо Аббе . Проверено 10 апреля 2010 г.
  33. ^ Посетитель Японии: Токусима, Сикоку (2000). Проверено 10 апреля 2010 г.
  34. Белфаст Кюсиндо: История. Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine (ок. 2009 г.). Проверено 10 апреля 2010 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5debe3bd4d08c3ff3f893cb0f530709c__1707281880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/9c/5debe3bd4d08c3ff3f893cb0f530709c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kenshiro Abbe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)