Нацумэ Сосэки

Нацумэ Сосэки
Нацумэ Сосэки
Нацумэ Сосэки ; Нацумэ Сосэки
	Сосэки 13 сентября 1912 г. ; (день похорон императора Мэйдзи )
Рожденный	Нацумэ Кинносукэ ; 9 февраля 1867 г. ; Бабашита-тё, Усигоме , Эдо , провинция Мусаси , Япония
Умер	9 декабря 1916 г. ( 49 лет ; Васэда минами-тё, район Усигоме, Токио , Японская империя
Место отдыха	Кладбище Дзошигая
Занятие	Писатель
Национальность	японский
Альма-матер	Токийский Императорский университет ; Университетский колледж Лондона
Жанр	Роман ; поэзия ; эссе ;
Известные работы	Кокоро , Ботчан , Я Кот
Супруг	Нацумэ Кёко ( м. 1896 г.)
Дети	2
Японское имя
Кандзи	Нацумэ Сосэки
Хирагана	Нацумэ Сосэки
Катакана	Нацумэ Сосеки
Romanization
показывать Транскрипции
Romanization	Natsume Sōseki

Нацумэ Сосэки ( 夏目漱石 , 9 февраля 1867 — 9 декабря 1916) , псевдоним Сосэки , урожденный Нацумэ Кинносукэ ( 夏目金之助 ) , был японским писателем. Он наиболее известен своими романами «Кокоро» , «Ботчан» , «Я кот» , «Кусамакура» и незаконченным произведением «Свет и тьма» . Он также был знатоком британской литературы и автором хайку , поэзии канси и сказок .

Ранние годы

Нацумэ Киносукэ родился 9 февраля 1867 года в городке Бабашита, Усигоме , Эдо (нынешний Кикуи , Синдзюку, Токио), пятый сын старосты деревни ( нануши ) Нацумэ Кохэ Наокацу и его жены Чиэ. Его отец, влиятельный и богатый нануси , владел всей землей от Усигоме до Такаданобаба в Эдо и вел большинство гражданских исков у своего порога. ^{[ 1 ]}Он был потомком Нацумэ Ёсинобу , самурая периода Сэнгоку и вассала Токугавы Иэясу . ^{[ 2 ]} Сосэки начал свою жизнь нежеланным ребенком, рожденным у его матери в конце жизни, сорокалетнего возраста, а его отцу тогда было пятьдесят три. ^{[ 3 ]} Когда он родился, у него уже было пятеро братьев и сестер. Наличие пятерых детей и маленького ребенка создавало нестабильность в семье и в некотором смысле было позором для семьи Нацумэ. ^{[ 3 ]} Бездетная пара, Сиобара Масаносукэ и его жена, усыновили его в 1868 году и воспитывали до девяти лет, когда пара развелась. ^{[ 3 ]} Он вернулся в свою биологическую семью, и его мать приветствовала его, хотя отец считал его обузой. Его мать умерла, когда ему было четырнадцать, а два его старших брата умерли в 1887 году, что усилило его чувство незащищенности. ^{[ нужна ссылка ]}

Сосэки учился в Первой Токийской средней школе (ныне Средняя школа Хибия ). ^{[ 4 ]} где он глубоко увлекся китайской литературой и воображал, что когда-нибудь станет писателем. Желание стать писателем у него возникло, когда ему было около пятнадцати лет, когда он рассказал старшему брату о своем интересе к литературе. ^{[ 3 ]} Однако его семья категорически не одобряла такой образ действий, и когда Сосэки поступил в Токийский императорский университет в сентябре 1884 года, он намеревался стать архитектором. Хотя он предпочитал китайскую классику, в то время он начал изучать английский язык, чувствуя, что это может оказаться полезным для него в его будущей карьере, поскольку английский язык был необходимостью в японском колледже. ^{[ 3 ]}

В 1887 году Сосэки встретил Масаоку Сики , друга, который поддержал его на пути к тому, чтобы стать писателем, что в конечном итоге и стало его карьерой. Сики обучил его искусству составления хайку. С этого момента он начал подписывать свои стихи эпитетом Сосэки , китайской идиомой, означающей «упрямый». В 1890 году он поступил на отделение английской литературы и быстро освоил английский язык. В 1891 году он произвел частичный английский перевод классического произведения Ходзёки. ^{[ 5 ]} по просьбе его тогдашнего профессора английской литературы Джеймса Мэйна Диксона . ^{[ 6 ]} Сосэки окончил учебу в 1893 году и на некоторое время поступил в качестве аспиранта и преподавателя по совместительству в Токийскую педагогическую школу. ^{[ 7 ]}

В 1895 году Сосэки начал преподавать в средней школе Мацуяма в Сикоку , которая позже стала местом действия его романа «Боттян» . Параллельно с преподавательскими обязанностями Сосэки публиковал хайку и китайскую поэзию в ряде газет и периодических изданий. Он оставил свой пост в 1896 году и начал преподавать в Пятой средней школе в Кумамото (ныне часть Университета Кумамото ). 10 июня того же года он женился на Наканэ Кёко. ^{[ 8 ]}

В Соединенном Королевстве, 1900–1902 гг.

В 1900 году японское правительство отправило Сосэки учиться в Великобританию как «первого японского англоязычного литературоведа в Японии». ^{[ 9 ]} Он посетил Кембридж и остался там на ночь, но отказался от идеи учиться в университете, поскольку не мог позволить себе это из-за своей государственной стипендии. ^{[ 10 ]} Вместо этого он учился в Университетском колледже Лондона (UCL). Он плохо провел время в Лондоне , проводя большую часть дней дома, зарывшись в книги, и его друзья боялись, что он может сходить с ума. ^{[ 11 ]} Он также посетил Питлохри в Шотландии, где поселился с Джоном Генри Диксоном в отеле Dundarach.

Он жил в четырех разных квартирах: на Гауэр-стрит, 76, недалеко от Британского музея; 85 Priory Road , Вест-Хэмпстед; 6 Флодден-Роуд, Камберуэлл; и 81 The Chase, Клэпхэм (см. фотографию). Только последний из этих адресов, где он поселился с Присциллой Лил и ее сестрой Элизабет, оказался удовлетворительным. Пять лет спустя в предисловии к «Бунгакурону» ( «Критика литературы ») он написал об этом периоде:

Два года, которые я провел в Лондоне, были самыми неприятными годами в моей жизни. Среди английских джентльменов я жил в нищете, как бедная собака, заблудившаяся среди стаи волков. ^{[ 12 ]}

Он хорошо ладил с Присциллой, которая разделяла его любовь к литературе, особенно к Шекспиру и Мильтону (его наставником в UCL был шекспировед У. Дж. Крейг ), ^{[ 13 ]} и который также бегло говорил по-французски, к его большому восхищению. Лилы были семьей с Нормандских островов, а Присцилла родилась во Франции. Сестры беспокоились о зарождающейся паранойе Сосеки и успешно убеждали его больше гулять и заниматься велоспортом.

Несмотря на свою бедность, одиночество и душевные муки, в этот период он укрепил свои знания английской литературы и покинул Соединенное Королевство в декабре 1902 года, вернувшись в Японскую империю в январе 1903 года. ^{[ 14 ]} В апреле его назначили в Первый национальный колледж в Токио. Также ему была предоставлена должность лектора по английской литературе , впоследствии заменив Коидзуми Якумо ( Лафкадио Хирн ) и в конечном итоге став профессором английской литературы в Токийском императорском университете . ^{[ 14 ]} где преподавал теорию литературы и литературную критику .

Литературная карьера

Литературная карьера Сосэки началась в 1903 году, когда он начал публиковать хайку, ренку (связанные стихи в стиле хайку), хайтайси (связанные стихи на заданную тему) и литературные зарисовки в литературные журналы , такие как известный Хототогису , редактируемый его бывшим наставником. Масаока Сики , а позже Такахама Кёси . Однако именно общественный успех его сатирического романа «Я кот» в 1905 году принес ему широкое общественное восхищение, а также признание критиков. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

За этим успехом он последовал рассказами, такими как « Рондон то » («Лондонский Тауэр») в 1905 году. ^{[ 17 ]} а также романы «Боттян» («Маленький мастер») и «Кусамакура» («Травяная подушка») в 1906 году, которые укрепили его репутацию и позволили ему оставить свой пост в университете и получить должность в Асахи Симбун в 1907 году и начать пишу полный рабочий день. Большая часть его работ посвящена взаимосвязи между японской культурой и западной культурой . В частности, на его ранние работы повлияло его обучение в Лондоне; его роман «Кайро-ко» был самым ранним и единственным крупным прозаическим изложением легенды о короле Артуре на японском языке. ^{[ 18 ]} Он начал писать один роман за год до своей смерти от язвы желудка в 1916 году. После его смерти его мозг и желудок были переданы в дар Токийскому университету , и его мозг сохранился как образец . там ^{[ 19 ]}

Основные темы работ Сосэки включают экономические трудности, конфликты между долгом и желанием, а также быструю вестернизацию и индустриализацию Японии . ^{[ нужна ссылка ]} Сосэки проявлял большой интерес к писателям литературной группы Сиракаба («Белая берёза»). В последние годы его жизни такие авторы, как Акутагава Рюносукэ и Куме Масао, стали его близкими последователями его литературного стиля и стали его учениками. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Наследие

В 21 веке интерес к Сосэки возрос во всем мире. ^{[ 22 ]} Сосеки С 2001 года «Кокоро» впервые публикуется на 10 языках, включая арабский, словенский и голландский. ^{[ 22 ]} Кокоро также считается самым продаваемым бункобоном в Японии: по состоянию на 2016 год в стране было продано более семи миллионов копий. ^{[ 23 ]} С 1984 по 2004 год его портрет появлялся на лицевой стороне японской банкноты в 1000 иен .

В Южной Корее полное собрание длинных произведений Сосэки начало публиковаться в 2013 году. ^{[ 22 ]} В англоязычных странах с 2008 года произошла череда английских переводов. ^{[ 22 ]} Около 60 его произведений переведены более чем на 30 языков. Причины возникновения глобального интереса частично объясняются Харуки Мураками, который сказал, что Сосэки был его любимым японским писателем. ^{[ 22 ]} Политолог и ректор Университета Сейгакуин Кан Сан Чжун утверждал, что «Сосэки предсказал проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, [и] имел долгосрочный взгляд на цивилизацию», предполагая, что «[его] популярность в будущем станет более глобальной. ". ^{[ 22 ]}

В 2016 году, к столетию со дня смерти Сосэки, Университет Нисогакуса в Токио в сотрудничестве с Хироши Исигуро , исследователем робототехники из Университета Осаки , создал роботизированную версию Сосэки для Android. Внук Сосэки, Фусаносукэ Нацумэ , озвучил фигуру ростом 130 см, на которой был изображен Сосэки в возрасте 45 лет. Робот читал лекции и декламировал произведения Сосэки в университете, чтобы пробудить интерес студентов к литературе. ^{[ 24 ]}

В 2017 году в рамках празднования 150-летия со дня рождения Сосэки Художественный музей виллы Асахи Бир Оямадзаки представил письмо, написанное Сосэки, с предложением названия самой виллы. ^{[ 25 ]} Сосэки был в хороших отношениях с владельцем Сётаро Кага, который попросил его назвать дом. Сосэки умер до завершения строительства в 1917 году. Дневник Сосэки также был выставлен на выставке. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В июне 2019 года профессор на пенсии Икуо Цунэмацу вновь открыл музей Сосэки в Суррее, посвященный жизни писателя в Соединенном Королевстве. Музей первоначально открылся в 1982 году в Лондоне, но закрылся в 2016 году из-за высоких затрат на содержание и снижения посещаемости. ^{[ 28 ]} Коллекция включает более 10 000 предметов, включая переводные произведения, книги и журналы, собранные во время пребывания Сосеки в Лондоне, а также записи переписи населения. ^{[ 29 ]}

Сосэки появляется как персонаж в The Great Ace Attorney: Adventures , где ему предъявлено обвинение в нанесении удара ножом в спину женщине во время его пребывания в Лондоне, и его защищает главный герой. В игре у него есть домашний кот по имени Вагахай, отсылка к «Я кот» . Он также появляется в сиквеле « Великий адвокат 2: Решимость» , где ему дополнительно предъявлено обвинение в отравлении человека в Лондоне, а также он выступает в качестве свидетеля убийства, произошедшего в Японии. ^{[ 30 ]} В манге и аниме «Бродячие псы Бунгу» персонаж назван и основан на Сосэки. В честь одноименного романа персонаж Сосеки использует способность «Я кот», которая позволяет ему превращаться в ситцевого кота. ^{[ 31 ]}

Основные работы

Список основных работ Нацумэ Сосэки
Год	Японское название		Английское название	Примечания
1905	я кот	Вагахай ва Неко де Ару	Я Кот	Роман
	Лондонский Тауэр	Рондон То	Лондонский Тауэр ^{[ и ]}	Сборник эссе
	Конороко	Каир	Каир	Роман
1906	Ботчан	Ботчан	Ботчан	Роман
	соломенная подушка	Кусамакура	Трехугольный мир	Роман; также известный как Травяная подушка и Кусамакура
	наследие хобби	Шуми но Иден	Наследственность вкуса	Новелла
	двести десять дней	Нихьяку-тока	210-й день ^{[ и ]}	Роман
1907	Новаки	Новаки	Новаки	Роман
1907	мак мак	Губиджинсо	Мак ^{[ и ]}	Роман; также известный как полевой мак
1908	мошенник	Кофу	Шахтер	Роман
	десять ночей снов	Юме Джу-я	Десять ночей снов	Сборник рассказов
	Санширо	Санширо	Санширо	Роман
1909	после этого	Сорекара	А потом	Роман
1910	Дверь	Мой	Ворота	Роман
	что следует помнить и т. д.	Омоидасу Кото надо	Воспоминания	Мемуары
	Ёнри эскиз	Эйдзитсу сёхин	Весенняя сборка	Сборник эссе
1912	Другая сторона прошла	Хиган Суги Сделано	До весеннего равноденствия и далее	Роман
1912	пешеход	Кухня	Путник	Роман
1914	сердце	Ключ	Ключ	Роман
1914	мой индивидуализм	Ватакуси-но Кодзин Сюги	Мой индивидуализм	Сборник эссе
1915	Мичикуса	Мичикуса	Трава на обочине	Роман
1915	внутри стеклянной двери	Гарасу До но Ути	Внутри моих стеклянных дверей	Сборник эссе
1916	светлый и темный	Мейан	Свет и Тьма	Неоконченный роман; также известный как Свет и Тьма

См. также

Англо-японские отношения
Фукудзава Юкичи
Фусаносукэ Нацумэ – внук Сосэки
Японская община Лондона
Японская литература
Список японских авторов
Минаэ Мизумура - закончила последний, незаконченный роман Нацуме, «Свет и тьма».
Накаэ Чомин
Сусуму Нишибе
Цунэари Фукуда
Ямамото Цунэтомо

Ссылки

^ Ёсихиро (2016) Амино , Киёто Фукуда, стр. 9 . 978-4-389-40102-3 . OCLC 958287009 .
^ Кикучи, Масанори (2010) Дзукай сэнгокуши = История сэнгоку , стр. 152 . 978-4-7916-1724-1 . OCLC 703329428 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макклеллан, Эдвин (2004). Два японских романиста: Сосэки и Тосон . Издательство Таттл. ISBN 978-0-8048-3340-0 .
^ Такахаши, Акио (2006). Карманная книга в мягкой обложке == введение: Нацумэ и Огай . ISBN 978-4-10-610179-3 .
^ Кин 1998: 308.
^ Гуранга, Прадхан (2019). «Английский перевод Ходзёки Нацумэ Сосэки: характеристики и стратегии». Обзор Японии . 32 . Международный исследовательский центр японоведов: 69–88. дои : 10.15055/00007202 . ISSN 0915-0986 .
^ Нацумэ, Синроку (1970) . ( Нацумэ Сосэки на японском языке , стр. 151) Окончил факультет английской литературы Императорского университета. Стал преподавателем английского языка в Высшей педагогической школе.
^ «Жизнь Сосэки | Библиотека университета Тохоку» . www.library.tohoku.ac.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Броуди и Цунэмацу стр.7
^ Броуди и Цунэмацу стр.8
^ Введение, пВ Нацумэ Сосэки (2002). Я Кот . Издательство Таттл. ISBN 978-0-8048-3265-6 .
^ Теория литературы , май 1907 г., введение.
^ Нацуме, Сосэки, Цунэмацу, Икуо (2002). Весенний сборник и лондонские эссе Таттл, стр. . Ратленд, ВТ : 978-0-8048-3326-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Макклеллан (1959) стр.164
^ Мостоу, Джошуа С. Колумбийский спутник современной восточноазиатской литературы , Columbia University Press, 2003. ISBN 978-0-231-11314-4 стр.88
^ Натан, Ричард (10 сентября 2021 г.). «Кот Сосэки: квантовый скачок японской литературы» . Круг, Красный круг Авторы .
^ « « Вызов лондонскому туману »: Лондонский Тауэр Нацумэ Сосэки » (PDF) . Журнал литературы и библиотечного дела IAFOR . 2 (1): 57–65. Весна 2013 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Такамия, Тосиюки (1991). «Нацумэ Сосэки» В Норрисе Дж. Лейси , Новой энциклопедии Артура , с. 424. (Нью-Йорк: Гарленд, 1991). ISBN 0-8240-4377-4 .
^ Маркус, Марвин (2009). Размышления в стеклянной двери: память и меланхолия в личных сочинениях Нацумэ Сосэки . Издательство Гавайского университета . п. 190. ИСБН 978-0-8248-3306-0 . OCLC 1090204646 – через Google Книги .
^ Лафламм, Мартин (19 августа 2017 г.). «Рюноскэ Акутагава: письмо в тени литературных гигантов Японии» . Джапан Таймс . Проверено 27 августа 2019 г.
^ «Кумэ Масао» . Британская онлайн-энциклопедия . 2018 . Проверено 27 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Юсуке Такацу; Марико Накамура (20 апреля 2014 г.). «Писательница эпохи Мэйдзи-Тайсё Нацумэ становится модной во всем мире 100 лет спустя» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ «Насколько вы знаете правду о Нацумэ Сосэки?» .Toyo Keizai Online (на японском языке). Проверено 25 октября 2022 г. . Самый продаваемый в Японии роман в мягкой обложке — «Синчо Бунко» Тираж "Кокоро" составляет 7,18 миллиона экземпляров. Общий тираж 17 томов произведений Сосэки в Синчо Бунко превышает 30,2 миллиона экземпляров.
^ Отаке, Томоко (9 декабря 2016 г.). «Робот Сосэки » Япония Таймс . Получено 26 августа.
^ «Художественный музей виллы Асахи Бир Оямадзаки» .
^ «Сосэки, Киото и вилла Оямадзаки» . Художественный музей виллы Асахи Беэр Оямадзаки . Март 2017 года . Проверено 27 августа 2019 г.
^ Танака, Юкари (14 марта 2017 г.). «К 150-летию со дня рождения прозаика» . Япония Таймс . Проверено 27 августа 2019 г.
^ «Жизнь писателя-романиста Нацумэ Сосэки в Великобритании начинается с новой главы» . Япония Таймс . 8 июля 2019 г.
^ «Музей Сосэки» . Культура 24 . 2017 . Проверено 12 августа 2019 г.
^ «Дай Гьякутен Сайбан / Великий ас-адвокат, сканы из еженедельника Famitsu от 02 июля» . japanese3ds.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года.
^ Кафка, Асагири (2017). «Глава 50». Бродячие собаки Бунгу, том 12. Кадокава. ISBN 978-4-04-104287-8 .

Источники

Барген, Дорис Д. Суицидальная честь: генерал Ноги и сочинения Мори Огаи и Нацумэ Сосэки . Издательство Гавайского университета (2006). ISBN 0-8248-2998-0
Броуди, И.С. и С.И. Цунэмацу, Новое открытие Нацумэ Сосэки (Кент: Global Oriental, 2000)
Дой, Такео, пер. У. Дж. Тайлер, Психологический мир Нацумэ Сосэки . Азиатский центр Гарвардского университета (1976). ISBN 0-674-72116-0
Гессель, Ван К. Три современных романиста: Сосэки, Танизаки, Кавабата. Коданша Интернэшнл, 1993 г.
Кин, Дональд (1998) [1984]. История японской литературы, Том. 3: Рассвет на Западе - японская литература современной эпохи (художественная литература) (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-11435-6 .
Макклеллан , Эдвин: Введение в Сосэки. В: Гарвардский журнал азиатских исследований , Vol. 22 (декабрь 1959 г.), стр. 150–208.
Милворд , Питер. Сердце Нацумэ Сосэки: первые впечатления от его романов . Адзума Шобо (1981). ИСТОЧНИК : B000IK2690
Олсон, Лоуренс. Амбивалентные современники: портреты японской культурной идентичности . Сэвидж, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд (1992). ISBN 0-8476-7739-7
Риджуэй, Уильям Н. Критическое исследование романов Нацумэ Сосэки, 1867–1916 . Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс (28 января 2005 г.). ISBN 0-7734-6230-9
Yu, Beongchoeon. Natsume Sōseki . Macmillan Publishing Company (1984). ISBN 0-8057-2850-3

Внешние ссылки

Работы Нацумэ Сосэки в форме электронных книг в Standard Ebooks
Работы Нацумэ Сосэки в Project Gutenberg
Работы Нацумэ Сосэки или о нем в Интернет-архиве.
Работы Нацумэ Сосэки в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Страница Сосэки со ссылками на весь текст Кокоро.
Нацумэ Сосэки на aozora.gr.jp (полные тексты с фуриганой )
Проект Сосэки (ресурсы для чтения произведений Сосэки в их оригинальной японской форме)
Мемориальный музей Нацумэ Сосэки
Бывшая резиденция Нацумэ Сосэки (Кумамото)
Могила Нацумэ Сосэки
[1] https://www.hiroshiyamashita.com/
Гленн Гулд читает Нацумэ Сосэки
Нацумэ Сосэки Ботчан (1986). ISBN 4-480-02055-1
Сосэки Нацумэ . Чикума Шобо (1986). ISBN 4-480-02046-2
Сосэки. Нацумэ Чикума Шобо (1986). ISBN 4-480-02037-3
Нацумэ Сосэки. Я кот (части I и II) (перевод Кан-ити Андо, 1906)
Нацумэ Сосэки. Я кот (части III и IV) (перевод Кан-ити Андо, 1909 г.)
Нацумэ Сосэки Ботчан (Мастер Дарлинг) (пер. Ясотаро Морри, 1918)
Нацумэ Сосэки. Сны десяти ночей и могила нашей кошки (перевод Санкичи Хата и Дофу Сираи)

[1] Ёсихиро (2016) Амино , Киёто Фукуда, стр. 9 . 978-4-389-40102-3 . OCLC 958287009 .

[2] Кикучи, Масанори (2010) Дзукай сэнгокуши = История сэнгоку , стр. 152 . 978-4-7916-1724-1 . OCLC 703329428 .

[edwin-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макклеллан, Эдвин (2004). Два японских романиста: Сосэки и Тосон . Издательство Таттл. ISBN 978-0-8048-3340-0 .

[4] Такахаши, Акио (2006). Карманная книга в мягкой обложке == введение: Нацумэ и Огай . ISBN 978-4-10-610179-3 .

[keene_308-5] Кин 1998: 308.

[6] Гуранга, Прадхан (2019). «Английский перевод Ходзёки Нацумэ Сосэки: характеристики и стратегии». Обзор Японии . 32 . Международный исследовательский центр японоведов: 69–88. дои : 10.15055/00007202 . ISSN 0915-0986 .

[7] Нацумэ, Синроку (1970) . ( Нацумэ Сосэки на японском языке , стр. 151) Окончил факультет английской литературы Императорского университета. Стал преподавателем английского языка в Высшей педагогической школе.

[8] «Жизнь Сосэки | Библиотека университета Тохоку» . www.library.tohoku.ac.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.

[9] Броуди и Цунэмацу стр.7

[10] Броуди и Цунэмацу стр.8

[11] Введение, пВ Нацумэ Сосэки (2002). Я Кот . Издательство Таттл. ISBN 978-0-8048-3265-6 .

[12] Теория литературы , май 1907 г., введение.

[13] Нацуме, Сосэки, Цунэмацу, Икуо (2002). Весенний сборник и лондонские эссе Таттл, стр. . Ратленд, ВТ : 978-0-8048-3326-4 .

[McClellan_164-14] Перейти обратно: ^а ^б Макклеллан (1959) стр.164

[15] Мостоу, Джошуа С. Колумбийский спутник современной восточноазиатской литературы , Columbia University Press, 2003. ISBN 978-0-231-11314-4 стр.88

[16] Натан, Ричард (10 сентября 2021 г.). «Кот Сосэки: квантовый скачок японской литературы» . Круг, Красный круг Авторы .

[17] « « Вызов лондонскому туману »: Лондонский Тауэр Нацумэ Сосэки » (PDF) . Журнал литературы и библиотечного дела IAFOR . 2 (1): 57–65. Весна 2013 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[18] Такамия, Тосиюки (1991). «Нацумэ Сосэки» В Норрисе Дж. Лейси , Новой энциклопедии Артура , с. 424. (Нью-Йорк: Гарленд, 1991). ISBN 0-8240-4377-4 .

[19] Маркус, Марвин (2009). Размышления в стеклянной двери: память и меланхолия в личных сочинениях Нацумэ Сосэки . Издательство Гавайского университета . п. 190. ИСБН 978-0-8248-3306-0 . OCLC 1090204646 – через Google Книги .

[20] Лафламм, Мартин (19 августа 2017 г.). «Рюноскэ Акутагава: письмо в тени литературных гигантов Японии» . Джапан Таймс . Проверено 27 августа 2019 г.

[21] «Кумэ Масао» . Британская онлайн-энциклопедия . 2018 . Проверено 27 августа 2019 г.

[shimbun-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Юсуке Такацу; Марико Накамура (20 апреля 2014 г.). «Писательница эпохи Мэйдзи-Тайсё Нацумэ становится модной во всем мире 100 лет спустя» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.

[23] «Насколько вы знаете правду о Нацумэ Сосэки?» .Toyo Keizai Online (на японском языке). Проверено 25 октября 2022 г. . Самый продаваемый в Японии роман в мягкой обложке — «Синчо Бунко» Тираж "Кокоро" составляет 7,18 миллиона экземпляров. Общий тираж 17 томов произведений Сосэки в Синчо Бунко превышает 30,2 миллиона экземпляров.

[24] Отаке, Томоко (9 декабря 2016 г.). «Робот Сосэки » Япония Таймс . Получено 26 августа.

[25] «Художественный музей виллы Асахи Бир Оямадзаки» .

[26] «Сосэки, Киото и вилла Оямадзаки» . Художественный музей виллы Асахи Беэр Оямадзаки . Март 2017 года . Проверено 27 августа 2019 г.

[27] Танака, Юкари (14 марта 2017 г.). «К 150-летию со дня рождения прозаика» . Япония Таймс . Проверено 27 августа 2019 г.

[28] «Жизнь писателя-романиста Нацумэ Сосэки в Великобритании начинается с новой главы» . Япония Таймс . 8 июля 2019 г.

[29] «Музей Сосэки» . Культура 24 . 2017 . Проверено 12 августа 2019 г.

[30] «Дай Гьякутен Сайбан / Великий ас-адвокат, сканы из еженедельника Famitsu от 02 июля» . japanese3ds.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года.

[31] Кафка, Асагири (2017). «Глава 50». Бродячие собаки Бунгу, том 12. Кадокава. ISBN 978-4-04-104287-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Работы Нацумэ Сосэки
Novels	I Am a Cat (1905) Kairo-kō (1905) Botchan (1906) The Heredity of Taste (1906) Kusamakura (1906) Nowaki (1907) The Miner (1908) Sanshirō (1908) Sorekara (1909) The Gate (1910) The Wayfarer (1912) Kokoro (1914) Grass on the Wayside (1915) Light and Darkness (1916)
Short stories	Ten Nights of Dreams (1908)
Poetry	Natsume Sōseki's kanshi

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI 2 VIAF 2 WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal 2
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz ULAN
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef