Jump to content

Ямамото Цунэтомо

Ямамото Цунэтомо
Цунэтомо Ямамото
Рожденный 11 июня 1659 г.
Умер 30 ноября 1719 г. ( 1719-11-30 ) (60 лет)
Другие имена Ямамото Джочо
Занятия

Цунэтомо Ямамото в под , буддийское монашеское имя Ямамото Дзёчо провинции Хидзэн началом (11 июня 1659 — 30 ноября 1719), был самураем области Сага своего господина Набэсимы Мицусигэ . [ 1 ] [ 2 ] Он стал дзен -буддийским священником и передавал свой опыт, воспоминания, уроки, идеи и афоризмы самураю Таширо Цурамото [ джа ] , который собрал их под названием «Хагакурэ» .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ямамото Цунэтомо родился 11 июня 1659 года в семье Ямамото Дзинъэмона, которому тогда был 71 год, и женщины, девичья фамилия которой была Маэда. Он был последним рожденным в семье, и отец считал его лишним дополнением, которого собирались отдать торговцу солью. [ 3 ] Большую часть своего детства Цунэтомо был болезненным и утверждал, что врачи сказали ему, что он не доживет и до двадцати лет. Несмотря на его слабое здоровье, в 9 лет его наняли пажом у Набэсимы Мицухиге. Литературные навыки Цунэтомо привели к тому, что Мицухиге поручил ему учиться у известного литератора Куранаги Рихэя. [ 3 ]

Когда Цунэтомо было двадцать с лишним лет, он учился у дзен-буддийского священника Таннена и конфуцианского ученого Исиды Иттея, которые оба оказали большое влияние на его философию. [ 4 ] Последним серьезным фактором, оказавшим влияние на образование Цунэтомо, был его племянник Ямамото Горозаэмон, который был старше Цунэтомо и помог ему получить должность писца в Эдо, а затем в столице империи Киото в 1686 году. В 1687 году Горозаэмон взял на себя ответственность за большой разрушительный пожар. , что привело к тому, что он и Цунэтомо ушли со своих должностей. Цунэтомо вернулся к работе на Мицухиге. [ 5 ]

Буддийское духовенство

[ редактировать ]

В 1695 году Мицусигэ вышел в отставку из-за плохого здоровья и поручил Цунэтомо найти копию книги секретных поэтических инструкций под названием Кокиндендзю . Цунэтомо получил копию в Киото и 1 мая 1700 года подарил ее Мицухиге, который умер две недели спустя. [ 5 ] Цунэтомо намеревался покончить жизнь самоубийством, чтобы последовать за своим хозяином после смерти , но и Мицусигэ, и сёгунат в целом запретили эту практику. Вместо того, чтобы продолжать оставаться самураем и добиваться второстепенных должностей, Цунэтомо стал буддийским священником, а его жена стала монахиней и жила в отшельнике в горах. [ 5 ]

Хагакуре

[ редактировать ]

Позже (между 1709 и 1716 годами) Цунэтомо поделился многими своими мыслями самураю Таширо Цурамото [ ja ] . Многие из этих афоризмов касались отца и деда его господина Наосигэ, а также упадка касты самураев. Эти комментарии были составлены и опубликованы в 1716 году под названием «Хагакурэ» (葉隠), слово, которое можно перевести как « В тени листьев» или «Скрытые листья» . [ 6 ] [ 7 ]

Хагакурэ , не была широко известна в течение нескольких лет после смерти Цунэтомо, но к 1930-м годам она стала одним из самых известных представителей бусидо преподаваемого в Японии . В 2011 году была опубликована версия манги/комикса Hagakure: The Manga Edition , переведенная Уильямом Скоттом Уилсоном и адаптированная Шоном Майклом Уилсоном и Чи Куцувадой (Kodansha International Ltd., 2011).

Цунэтомо считал, что единение со смертью в мыслях, даже в жизни, было высшим достижением чистоты и сосредоточенности. Он чувствовал, что решение умереть ведет к более высокому состоянию жизни, наполненному красотой и изяществом, недоступным тем, кто заботится о самосохранении. Некоторые считали его человеком немедленных действий из-за некоторых его цитат, а в « Хагакурэ» он раскритиковал тщательно спланированную вендетту Ако Сорока семи ронинов (крупное событие в его жизни) за ее запоздалую реакцию.

Наследие

[ редактировать ]

в Японии, В годы милитаризма в 1930-х и 1940-х годах, солдаты приветствовали «Хагакурэ» как ключевой текст для правильного поведения самураев. [ 8 ]

«Хагакуре» — это книга, которую персонаж Пес-призрак читает и по которому живет своей жизнью в фильме « Пес-призрак: Путь самурая» .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тернбулл 2006 , с. 71
  2. ^ Янсен 2002 , стр. 102.
  3. ^ Перейти обратно: а б Ямамото, Цунэтомо (2012). "Введение" В Уилсоне, Уильям Скотт (ред.). Хагакурэ: Книга самураев с исправленным введением Валун: Шамбала. стр. 100-1 xiii. ISBN  978-1-59030-985-8 .
  4. ^ Уилсон, «Введение» (2012), xiv.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Уилсон, «Введение» (2012), xv.
  6. ^ Варлей 2000 , с. 211
  7. ^ Цунэтомо 2002 , стр. 15.
  8. ^ Варлей (2000), 212.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4331ba0bb6649868ac83f87a6333a86b__1722285720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/6b/4331ba0bb6649868ac83f87a6333a86b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yamamoto Tsunetomo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)