Масаока Сики

Масаока Сики
Масаока Сики
	Масаока Сики ок. 1900 г.
Рожденный	14 октября 1867 г. ; Мацуяма, Эхимэ , Япония
Умер	19 сентября 1902 г. (34 года) ; Токио , Япония
Род занятий	Писатель, журналист
Родитель	Масаока Цуненао

Масаока Сики ( Масаока Сики , 14 октября 1867 — 19 сентября 1902) , псевдоним Масаока Нобору (Масаока Масу), ^{[ 2 ]} был японским поэтом , писателем и литературным критиком в периода Мэйдзи Японии. Сики считается важной фигурой в развитии современной поэзии хайку . ^{[ 3 ]} приписывают написание почти 20 000 строф за свою короткую жизнь. ^{[ 4 ]} Он также писал о реформе поэзии танка . ^{[ 5 ]}

Некоторые считают Сики одним из четырёх великих мастеров хайку, другие — Мацуо Басё , Ёса Бусон и Кобаяси Исса . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Сики, или, вернее, Цунэнори (常規), как его первоначально звали, ^{[ 8 ]} родился в городе Мацуяма в провинции Иё (ныне префектура Эхимэ ) в семье самурая со скромным достатком. ^{[ 1 ]} В детстве его звали Токороносукэ (處之助); в подростковом возрасте его имя было изменено на Нобору (升). ^{[ нужна ссылка ]}

Его отец, Цунэнао (Масаока Цунехиса), ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} был алкоголиком, который умер, когда Сики было пять лет. ^{[ 1 ]} Его мать, Яэ, ^{[ 11 ]} была дочерью Охара Канзана, конфуцианского ученого. ^{[ 1 ]} Канзан был первым из внешкольных наставников Сики; в 7 лет мальчик начал читать под его опекой Мэн-цзы . ^{[ 12 ]} Позже Сики признался, что был не слишком прилежным учеником. ^{[ 12 ]}

В 15 лет Сики стал своего рода политическим радикалом, примкнув к находившему в упадке Движению за свободу и права народа , и получил запрет на публичные выступления от директора средней школы Мацуяма , которую он посещал. ^{[ 13 ]} Примерно в это же время у него появился интерес к переезду в Токио, и он сделал это в 1883 году. ^{[ 14 ]}

Образование

Юный Сики сначала посещал среднюю школу Мацуяма Кусама Токиёси, лидер дискредитированного « Движения за свободу и права народа ». в своем родном городе, директором которой недавно работал ^{[ 13 ]} В 1883 году дядя по материнской линии организовал его приезд в Токио. ^{[ 14 ]} Сики сначала был зачислен в среднюю школу Кёрицу, а затем поступил в подготовительную школу к университету. ^{[ 15 ]}(Дайгаку Ёбимон), связанный с Императорским университетом ( Тейкоку Дайгаку ). ^{[ 16 ]} Во время учебы здесь подросток Сики любил играть в бейсбол. ^{[ 17 ]} и подружился с однокурсником Нацумэ Сосэки , который впоследствии стал известным писателем. ^{[ 18 ]}

он поступил в Токийский императорский университет . В 1890 году ^{[ 19 ]} Но к 1892 году Сики, по его собственным словам, слишком увлечённый написанием хайку, провалил выпускные экзамены, покинул общежитие Хонго , предоставленное ему на стипендию, и бросил колледж. ^{[ 19 ]} Другие говорят, что туберкулез , болезнь, которая преследовала его в дальнейшей жизни, стала причиной того, что он бросил школу. ^{[ 20 ]}

Литературная карьера

Хотя Сики наиболее известен как поэт хайку, ^{[ 21 ]} он писал другие жанры поэзии, ^{[ 22 ]} прозаическая критика поэзии, ^{[ 23 ]} автобиографическая проза, ^{[ 23 ]} и был коротким эссеистом-прозаиком. ^{[ 11 ]} (Самая ранняя из сохранившихся его работ — школьное эссе « Ёкен Сэцу» («О западных собаках»), в котором он восхваляет разнообразную полезность западных собак в отличие от японских, которые «только помогают в охоте и отпугивают грабителей». ^{[ 24 ]})

Современником Сики была идея о том, что традиционные японские поэтические краткие формы, такие как хайку и танка , пришли в упадок из-за их несоответствия в современный период Мэйдзи . ^{[ 15 ]} Сики временами выражал схожие чувства. ^{[ 25 ]} Выдающихся практиков из ныне живущих не было, хотя эти формы поэзии сохранили некоторую популярность. ^{[ 26 ]}

Несмотря на атмосферу упадка, всего через год или около того после прибытия в Токио в 1883 году Сики начал писать хайку. ^{[ 19 ]} В 1892 году, в том же году, когда он бросил университет, Сики опубликовал серийную работу, пропагандирующую реформу хайку, «Дассай Сюку Хайва» или «Беседы о хайку из логова выдры». ^{[ 21 ]} Через месяц после завершения этой работы, в ноябре 1892 года, ему предложили должность редактора хайку в опубликовавшей его газете « Ниппон» , и он поддерживал тесную связь с этим журналом на протяжении всей своей жизни. ^{[ 21 ]} В 1895 году в той же газете был опубликован еще один сериал «Текст о хайкай для начинающих», Haikai Taiyō . ^{[ 21 ]} За ними последовали другие сериалы: Мэйдзи Нидзюкунен-но Хайкукай или «Мир Хайку 1896 года», где он хвалил работы учеников. ^{[ 27 ]} Такахама Кёси и Кавахигаси Хэкигото, ^{[ 28 ]} Хайдзин Бусон или «Поэт хайку Бусон » (1896–1897). ^{[ 28 ]}), выражая представление Сики об этом поэте 18-го века, которого он отождествляет со своей школой хайку, ^{[ 5 ]} и Утайоми ни Атауру Шо , или «Письма к поэту танка» (1898), где он призывал к реформированию формы поэзии танка . ^{[ 5 ]}

Вышеупомянутая работа, посвященная танка , является примером расширения внимания Сики в течение последних нескольких лет его жизни. Он умер через четыре года после того, как затронул танка . тему ^{[ 29 ]} Пролежень и отравление морфием, чуть более чем за год до смерти Сики начал вести лежачие дневники. ^{[ 30 ]} Это Бокудзю Иттеки , или «Капля чернил» (1901), Гёга Манроку , или «Блудные записки, лежа на спине» (1901–1902), и Бёсё Рокушаку , или «Кровать шестифутового больного» (1902). ^{[ 5 ]}

Дальнейшая жизнь

Сики страдал от туберкулеза большую часть своей жизни (ТБ). В 1888 году ^{[ 31 ]} или 1889 год ^{[ 32 ]} он начал кашлять кровью ^{[ 15 ]} и вскоре принял псевдоним «Сики» от японского «хототогису » — японского названия малых кукушек . ^{[ 32 ]} Японское слово «хототогису» может быть записано с помощью различных комбинаций китайских иероглифов , включая 子規, который альтернативно может читаться как «хототогису» или «сики». Японцы считают, что эта птица во время пения кашляет кровью. ^{[ 32 ]} что объясняет, почему было принято имя «Сики».

Страдая от ранних симптомов туберкулеза, Сики искал работу военным корреспондентом во время Первой китайско-японской войны. ^{[ 32 ]} и, в конечном итоге достигнув своей цели, он прибыл в Китай после подписания 17 апреля 1895 года Симоносекского договора . ^{[ 33 ]} Вместо того, чтобы рассказывать о войне, он провел неприятное время, подвергаясь преследованиям со стороны японских солдат. ^{[ 34 ]} в Даляне , Луантао и районе Лушунькоу , встреча 10 мая, ^{[ 35 ]} знаменитый писатель Мори Огай , который в то время был армейским врачом. ^{[ 33 ]}

Жизнь в грязных условиях в Китае, очевидно, усугубила его туберкулез. ^{[ 33 ]} Сики продолжал кашлять кровью на протяжении всего обратного пути в Японию и был госпитализирован в Кобе . ^{[ 33 ]} После выписки он вернулся в свой родной город Мацуяма и выздоравливал в доме знаменитого писателя Нацумэ Сосэки . ^{[ 33 ]} За это время он взял себе учеников и пропагандировал стиль хайку, в котором особое внимание уделялось получению вдохновения из личного опыта природы. ^{[ 33 ]} Еще в Мацуяме в 1897 году член этой группы Янигихара Кёкудо основал журнал хайку « Хоттогису» . ^{[ 5 ]} намек на псевдоним Сики. ^{[ 32 ]} Работа этого журнала была быстро перенесена в Токио. Такахама Киоши, еще один ученик, ^{[ 27 ]} взял на себя контроль, и объем журнала был расширен за счет прозы. ^{[ 11 ]}

Сики приехал в Токио, ^{[ 36 ]} и его группа учеников были известны как «школа Ниппон» в честь газеты, где он был редактором хайку и которая теперь публиковала работы группы. ^{[ 28 ]}

Хотя к 1897 году он был прикован к постели, ^{[ 5 ]} Примерно в 1901 году болезнь Сики еще больше обострилась. ^{[ 11 ]} У него развилась болезнь Потта , и он начал использовать морфин в качестве обезболивающего. ^{[ 11 ]} К 1902 году он, возможно, уже сильно зависел от этого наркотика. ^{[ 37 ]} За это время Сики написал три автобиографических произведения. ^{[ 5 ]} Он умер от туберкулеза в 1902 году в возрасте 34 лет. ^{[ 32 ]}

Наследие

Сики можно приписать спасение традиционной краткой японской поэзии и создание для нее ниши в современный период Мэйдзи . ^{[ 38 ]} Хотя он выступал за реформу хайку, эта реформа была основана на идее, что хайку является законным литературным жанром. ^{[ 39 ]} Он утверждал, что хайку следует оценивать по тем же меркам, которые используются при измерении ценности других форм литературы, что противоречило взглядам предшествующих поэтов. ^{[ 40 ]} Сики прочно поместил хайку в категорию литературы, и это было уникально. ^{[ нужна ссылка ]}

Некоторые современные хайку отклоняются от традиционной звуковой схемы 5–7–5 и обходятся без киго («сезонного слова»); Реформа хайку Сики не призывала к разрыву с традицией. ^{[ 6 ]}

Его особый стиль отверг «каламбуры и фантазии, на которые часто полагалась старая школа» в пользу «реалистического наблюдения за природой». ^{[ 41 ]} Сики, как и другие писатели периода Мэйдзи, ^{[ нужна ссылка ]} заимствовал приверженность реализму из западной литературы. Это очевидно в его подходе как к хайку, так и к хайку. ^{[ 39 ]} и танка . ^{[ 42 ]}

Бейсбол

Сики играл в бейсбол в подростковом возрасте и был введен в Зал славы японского бейсбола в 2002 году. ^{[ 17 ]} группа танка 1898 года упоминает этот вид спорта. Его ^{[ 43 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бейхман , с. 2
^ Нацумэ Сосэки (1974). Десять ночей снов, Слышанья, Наследственность вкуса . Таттл. п. 11.
^ Бейхман , Предисловие, с. я
^ Масаока, Сики (1940), Такахама, Киоши (ред.) . Сики Кушуу [ Сборник Сики Хайку ] (на японском языке). Токио: Иванами Сётэн (опубликовано в 1993 г., стр. 4). Здесь около 20 000 оригинальных стихотворений, но для удобства просмотра было отобрано 2306 стихотворений.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бейхман , с. 26
^ Перейти обратно: ^а ^б Бертон Уотсон (1997). "Введение " Масаока Сики: избранные стихи Издательство Колумбийского университета. п. 5. ISBN 9780231110914 .
^ Хиггинсон, Уильям Дж. (1985). «Четыре великих мастера японского хайку». Справочник Haiku: Как писать, делиться и преподавать хайку . Токио: Kodansha International (опубликовано в 1989 г.). стр. 7–24.
^ Фредерик, Луи. Японская энциклопедия . Издательство Гарвардского университета, 2005. ISBN 978-0-674-01753-5 . п. 613
↑ Официальный сайт Сики -ан. Архивировано 24 июня 2013 года, в Wayback Machine , токийской резиденции Сики, страница «Семья Сики» ( Siki 's Family , Shiki no Kazoku ) (на японском языке)
^ «Указатель изображений: город Мацуяма, Эхимэ» . Ателье Атеруи . Проверено 5 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бейхман , с. 27
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , с. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , стр. 7–8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , стр. 8–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бейхман , с. 14
^ Бейхман , с. 9
^ Перейти обратно: ^а ^б «Масаока Сики» . Зал славы японского бейсбола. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2008 г.
^ Шайвли, Дональд Х., изд. (1971). Традиции и модернизация в японской культуре . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 384 . ISBN 0-691-03072-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бейхман , стр. 15–16.
^ Като, Шуичи (1983). История японской литературы: современные годы . Том. 3. Токио, Нью-Йорк и Сан-Франциско: Kodansha International. п. 133. ИСБН 0-87011-569-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бейхман , стр. 18–19.
^ Бертон, Уотсон. Введение. Масаока Сики: Избранные стихи , с. 11
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , с. 22
^ Бейхман , с. 5
^ Кин, Дональд (1978). Несколько японских портретов . Токио, Нью-Йорк и Сан-Франциско: Kodansha International. п. 200 . ISBN 0870112988 .
^ Кин , стр. 195–198.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , стр. 27–28.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бейхман , с. 25
^ Кин , с. 202
^ Бейхман , стр. 26–29.
^ Кин , с. 198
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бейхман , с. 20
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бейхман , с. 21
^ Рэбсон, Стив (1998). Праведное дело или трагическая глупость: меняющиеся взгляды на войну в современной японской поэзии . Анн-Арбор, Мичиган: Центр японоведов Мичиганского университета. стр. 23–26. ISBN 0-939512-77-7 .
^ Боуринг, Ричард Джон (1979). Мори Огай и модернизация японской культуры . Восточные публикации Кембриджского университета. Том. 28. Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. п. 175. ИСБН 0-521-21319-3 .
^ Бейхман , с. 23
^ Бейхман , с. 28
^ Кин , с. 203
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , с. 32
^ Като , с. 134
^ Бейхман , с. 45
^ Бертон, Уотсон. Введение. Масаока Сики: Избранные стихи , с. 9
^ Бейхман , стр. 89, 91.

Дальнейшее чтение

Бейхман, Джанин (2002), Жизнь и творчество Масаоки Сики (пересмотренная редакция), Ченг и Цуй, ISBN 0-88727-364-5
Масаока, Сики, «Песни из бамбуковой деревни: избранные танка из Таке-но Сато Ута» , перевод Сэнфорда Гольдштейна и Сейши Шиноды, Ратленд, Вермонт : Charles E. Tuttle Co. © 1998 ISBN 0-8048-2085-6 пбк [488 стр. 298 танк]
Масако, Хираи, изд. Теперь, чтобы быть! Моменты хайку Сики для нас сегодня / Ima, ikiru! Shiki no Sekai , 2003, ISBN 4-86010-040-9
Сики, Масаока (1997). Масаока Сики: избранные стихи Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-11090-1 .

Внешние ссылки

(на японском языке) электронные тексты работ Сики (только на японском языке) в Аозора бунко
Избранные стихотворения (хайку и танка) Масаока Сики, перевод Джанин Бейхман из Библиотеки Университета Вирджинии, переводы стихов «Масаока Сики» Джанин Бейхман в рамках японской текстовой инициативы.
Сайт Университета Эхимэ о Масаока Сики с фотографиями и стихами
фан-сайт с биографией и стихами
Биография и фотографии Национальной парламентской библиотеки
Работы Масаоки Сики или о нем в Интернет-архиве.
Работы Масаоки Сики в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[birth-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бейхман , с. 2

[2] Нацумэ Сосэки (1974). Десять ночей снов, Слышанья, Наследственность вкуса . Таттл. п. 11.

[3] Бейхман , Предисловие, с. я

[shiki-kushuu-4] Масаока, Сики (1940), Такахама, Киоши (ред.) . Сики Кушуу [ Сборник Сики Хайку ] (на японском языке). Токио: Иванами Сётэн (опубликовано в 1993 г., стр. 4). Здесь около 20 000 оригинальных стихотворений, но для удобства просмотра было отобрано 2306 стихотворений.

[tankaref-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бейхман , с. 26

[5greats-6] Перейти обратно: ^а ^б Бертон Уотсон (1997). "Введение " Масаока Сики: избранные стихи Издательство Колумбийского университета. п. 5. ISBN 9780231110914 .

[7] Хиггинсон, Уильям Дж. (1985). «Четыре великих мастера японского хайку». Справочник Haiku: Как писать, делиться и преподавать хайку . Токио: Kodansha International (опубликовано в 1989 г.). стр. 7–24.

[8] Фредерик, Луи. Японская энциклопедия . Издательство Гарвардского университета, 2005. ISBN 978-0-674-01753-5 . п. 613

[9] Официальный сайт Сики -ан. Архивировано 24 июня 2013 года, в Wayback Machine , токийской резиденции Сики, страница «Семья Сики» ( Siki 's Family , Shiki no Kazoku ) (на японском языке)

[10] «Указатель изображений: город Мацуяма, Эхимэ» . Ателье Атеруи . Проверено 5 января 2014 г.

[page27-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бейхман , с. 27

[mencius-12] Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , с. 4

[matsuyamamiddle-13] Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , стр. 7–8.

[scholarship1-14] Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , стр. 8–9.

[bloodc-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бейхман , с. 14

[16] Бейхман , с. 9

[bball-17] Перейти обратно: ^а ^б «Масаока Сики» . Зал славы японского бейсбола. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2008 г.

[18] Шайвли, Дональд Х., изд. (1971). Традиции и модернизация в японской культуре . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 384 . ISBN 0-691-03072-3 .

[dropout-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бейхман , стр. 15–16.

[20] Като, Шуичи (1983). История японской литературы: современные годы . Том. 3. Токио, Нью-Йорк и Сан-Франциско: Kodansha International. п. 133. ИСБН 0-87011-569-3 .

[claimtofame-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бейхман , стр. 18–19.

[22] Бертон, Уотсон. Введение. Масаока Сики: Избранные стихи , с. 11

[critic-23] Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , с. 22

[24] Бейхман , с. 5

[25] Кин, Дональд (1978). Несколько японских портретов . Токио, Нью-Йорк и Сан-Франциско: Kodansha International. п. 200 . ISBN 0870112988 .

[26] Кин , стр. 195–198.

[ito-27] Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , стр. 27–28.

[buson-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бейхман , с. 25

[29] Кин , с. 202

[30] Бейхман , стр. 26–29.

[31] Кин , с. 198

[penname-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бейхман , с. 20

[sinojpn-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бейхман , с. 21

[34] Рэбсон, Стив (1998). Праведное дело или трагическая глупость: меняющиеся взгляды на войну в современной японской поэзии . Анн-Арбор, Мичиган: Центр японоведов Мичиганского университета. стр. 23–26. ISBN 0-939512-77-7 .

[35] Боуринг, Ричард Джон (1979). Мори Огай и модернизация японской культуры . Восточные публикации Кембриджского университета. Том. 28. Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. п. 175. ИСБН 0-521-21319-3 .

[36] Бейхман , с. 23

[37] Бейхман , с. 28

[38] Кин , с. 203

[page32-39] Перейти обратно: ^а ^б Бейхман , с. 32

[40] Като , с. 134

[41] Бейхман , с. 45

[42] Бертон, Уотсон. Введение. Масаока Сики: Избранные стихи , с. 9

[43] Бейхман , стр. 89, 91.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Члены Зала славы японского бейсбола
1950s inductees	Matsutarō Shōriki (1959) Hiroshi Hiraoka (1959) Yukio Aoi (1959) Shin Hashido (1959) Kiyoshi Oshikawa (1959) Jiro Kuji (1959) Eiji Sawamura (1959) Iso Abe (1959)
1960s inductees	Victor Starffin (1960) Yutaka Ikeda (1962) Haruyasu Nakajima (1963) Tadashi Wakabayashi (1964) Masaru Kageura (1965) Tetsuharu Kawakami (1965) Tsunetaro Moriyama (1966) Kazuto Tsuruoka (1969)
1970s inductees	Shunichi Amachi (1970) Nobuaki Nidegawa (1970) Shuichi Ishimoto (1972) Sadayoshi Fujimoto (1974) Fumio Fujimura (1974) Hideo Fujimoto (1976) Shigeru Mizuhara (1977) Michio Nishizawa (1977) Kenjiro Matsuki (1978) Shinji Hamazaki (1978) Takehiko Bessho (1979)
1980s inductees	Hiroshi Ohshita (1980) Makoto Kozuru (1980) Shigeru Chiba (1980) Tokuji Iida (1981) Yoshiyuki Iwamoto (1981) Osamu Mihara (1983) Shinji Kirihara (1984) Shigeru Sugishita (1985) Katsumi Shiraishi (1985) Atsushi Aramaki (1985) Takeo Akuta (1988) Shigeo Nagashima (1988) Kaoru Bettou (1988) Masaichi Nagata (1988) Saburo Yokozawa (1988) Yukio Nishimoto (1988) Masaichi Kaneda (1988) Hidenosuke Shima (1989) Katsuya Nomura (1989) Jiro Noguchi (1989)
1990s inductees	Juzo Sanada (1990) Isao Harimoto (1990) Shigeru Makino (1991) Osamu Tsutsui (1991) Kichiro Shimaoka (1991) Tatsuro Hirooka (1992) Michinori Tsubouchi (1992) Masao Yoshida (1992) Yoshio Yoshida (1992) Kazuhisa Inao (1993) Minoru Murayama (1993) Sadaharu Oh (1994) Wally Yonamine (1994) Shosei Go (1995) Tadashi Sugiura (1995) Tokichiro Ishii (1995) Motoshi Fujita (1996) Sachio Kinugasa (1996) Katsuo Osugi (1997) Futoshi Nakanishi (1999) Yoshinori Hirose (1999) Takeshi Koba (1999) Sadao Kondo (1999)
2000s inductees	Tetsuya Yoneda (2000) Rikuo Nemoto (2001) Masaaki Koyama (2001) Kazuhiro Yamauchi (2002) Keishi Suzuki (2002) Yutaka Fukumoto (2002) Kenjiro Tamiya (2002) Lefty O'Doul (2002) Masaoka Shiki (2002) Toshiharu Ueda (2003) Junzo Sekine (2003) Horace Wilson (2003) Sakae Suzuka (2003) Akira Ogi (2004) Noboru Akiyama (2004) Choji Murata (2005) Masaaki Mori (2005) Masayori Shimura (2005) Hiromitsu Kadota (2006) Morimichi Takagi (2006) Hisashi Yamada (2006) Yasumitsu Toyoda (2006) Hiromori Kawashima (2006) Takao Kajimoto (2007) Reiichi Matsunaga (2007) Koji Yamamoto (2008) Tsuneo Horiuchi (2008) Tsutomu Wakamatsu (2009) Seiichi Shima (2008)
2010s inductees	Osamu Higashio (2010) Hiromitsu Ochiai (2011) Mutsuo Minagawa (2011) Manabu Kitabeppu (2012) Tsunemi Tsuda (2012) Yutaka Ohno (2013) Hideo Nomo (2014) Koji Akiyama (2014) Kazuhiro Sasaki (2014) Atsuya Furuta (2015) Kihachi Enomoto (2016) Kimiyasu Kudoh (2016) Masaki Saito (2016) Tsutomu Ito (2017) Masaji Hiramatsu (2017) Senichi Hoshino (2017) Hideki Matsui (2018) Tomoaki Kanemoto (2018) Kazuyoshi Tatsunami (2019) Hiroshi Gondoh (2019)
2020s inductees	Koichi Tabuchi (2020) Kazuo Sayama (2021) Katsuji Kawashima (2021) Shigeyoshi Matsumae (2022) Shingo Takatsu (2022) Masa Yamamoto (2022) Alex Ramírez (2023) Randy Bass (2023) Yūji Koseki (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Latvia Japan Czech Republic Korea Netherlands Poland
Academics	CiNii
People	Trove
Other	SNAC IdRef