Jump to content

Йоса Бусон

Ёса Бусон, рисунок Мацумуры Госюна
Сяо Хэ преследует Хань Синя, автор Йоса Бусон (Художественный музей Номура)
Йоса Бусон, Вороны и Сокол

Ёса Бусон или Ёса-но Бусон ( 与謝 蕪村 ) — японский поэт и художник периода Эдо . Он жил с 1716 по 17 января, [ 1 ] Наряду с Мацуо Басё и Кобаяси Иссой , Бусон считается одним из величайших поэтов периода Эдо. Он также известен тем, что завершил хайгу как стиль искусства. [ 2 ] работаю с прозой хайбун и экспериментирую со смешанным китайско-японским стилем поэзии. [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Молодость, обучение и путешествия

[ редактировать ]

Бусон родился в деревне Кема в провинции Сетцу (современный Кема, округ Миякодзима , Осака ). Его настоящая фамилия была Танигучи. Бусон почти не рассказывал о своем детстве, но принято считать, что он был внебрачным сыном главы деревни и рабочего-мигранта из Йозы. [ 4 ] По данным семьи Танигучи из Ёсано , Киото , Бусон был сыном служанки по имени Гэн, которая приехала работать в Осаку и имела ребенка от своего хозяина. В Ёсано сохранилась могила Гена. Существует устная традиция, согласно которой о юном Бусоне заботились в храме Сэяку-дзи в Ёсано, а позже, когда Бусон вернулся в провинцию Танго , он подарил храму картину на ширме . [ 5 ]

Примерно в 20-летнем возрасте Бусон переехал в Эдо (современный Токио ). Он изучал поэзию под руководством мастера хайкай Хаяно Хаджина, который назвал дом, который он преподавал, Яхантей (Полуночный павильон). После смерти Хаджина Бусон переехал в провинцию Симоса (современная префектура Ибараки ). Следуя по стопам своего кумира Мацуо Басё, Бусон путешествовал по дикой местности северного Хонсю , которая послужила источником вдохновения для знаменитого путевого дневника Басё « Оку-но Хосомити» ( «Узкая дорога во внутренние районы »). Он опубликовал свои заметки о поездке в 1744 году, впервые опубликовав их под именем Бусон.

После путешествия по различным частям Японии, включая Танго (северная часть современной префектуры Киото ) и провинцию Сануки (современная префектура Кагава поселился в городе Киото ), Бусон в возрасте 42 лет . Примерно в это же время он начал писать под именем Ёса, которое взял от места рождения матери ( Ёса , провинция Танго ). [ 6 ]

Между 1754 и 1757 годами Бусон работал над коллекцией свитков с изображениями в стиле хайга «Бусон ёкай эмаки» . [ 7 ]

Бусон женился в возрасте 45 лет, у него родилась дочь Куно. В возрасте 51 года он оставил жену и детей в Киото и уехал в провинцию Сануки, чтобы работать над множеством работ. [ 8 ]

Позже работа и смерть

[ редактировать ]

Вернувшись снова в Киото, он писал и преподавал поэзию в Сумии . В качестве образцов для своих учеников он выделил четырёх учеников Басё: Кикаку , Кёраи , Рансэцу и Содо. [ 9 ] В 1770 году он принял хайго. [ джп ] ( имя хайку , псевдоним хайку ) Яхантея II ( Яхантей II, «Полночная студия»), который был псевдонимом его учителя Хаджина.

Бусон умер в возрасте 68 лет и был похоронен в Конпуку-дзи храме в Киото.

Причиной смерти ранее была диагностирована тяжелая диарея, но недавние исследования показали, что это был инфаркт миокарда. [ 10 ]

Его работы хранятся во многих музеях мира, в том числе в Художественном музее Сиэтла , [ 11 ] Метрополитен -музей , [ 12 ] университета Музей искусств Мичиганского , [ 13 ] Гарвардские художественные музеи , [ 14 ] Художественный музей Вустера , [ 15 ] Художественный музей Кимбелла , [ 16 ] и Британский музей . [ 17 ]

Примеры стихов

[ редактировать ]
Холодная погода и цветение сливы задерживаются на каждом углу.
Сумидзуми ни нокору Самуса я умэ но хана
В укромных уголках и углах
Холод остается:
Цветы сливы
(перевод Р. Х. Блита ) [ 18 ]

Лепестки пиона

[ редактировать ]

Лепестки пиона

осень, два или три

друг на друга [ 4 ]

Другое

утренняя слава —

в каждом цветке свой цвет

из глубокого бассейна [ 19 ]

весенний дождь

едва достаточно, чтобы увлажнить

ракушки на пляже [ 19 ]

Бусон считал, что стихи должны быть естественными, без строгих правил и указаний. Его обучение в Яхантее способствовало беззаботному подходу, который подчеркивал индивидуальный стиль, а не копировал работу мастера. Из-за отсутствия интереса Бюсона к современным тенденциям своего времени в области поэзии, некоторые считали его произведения устаревшими.

С другой стороны, картины Бюсона в его время получили более широкое признание. Живопись была основным источником его дохода, поэтому он не мог себе позволить заниматься ею так, как поэзией. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Бусон (японский художник и поэт)» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 17 февраля 2013 г.
  2. ^ Отдел по общим вопросам прихода Миякодзима (1996) Бусон и Миякодзима (на японском языке: Исследовательский комитет по истории Миякодзимы, стр. 2).
  3. ^ Jump up to: а б Кенджи Ватанабэ; Суми Джонс, ред. (2013). Антология Эдо: литература мегаполиса Японии, 1750-1850 гг . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-3776-1 . OCLC   859157616 .
  4. ^ Jump up to: а б Кенджи Ватанабэ; Суми Джонс, ред. (2013). Антология Эдо: литература мегаполиса Японии, 1750-1850 гг . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-3776-1 . OCLC   859157616 .
  5. ^ «Ёсано Бусон/Поздно расцветающий литературный деятель: экскурс в танго». The Nikkei, утренний выпуск , 6 октября 2019 г., стр. 9–11.
  6. ^ Генри Трубнер, Цугио Миками, Идемицу Бидзюцукан. Сокровища азиатского искусства из коллекции Идемицу . Художественный музей Сиэтла, 1981. ISBN   978-0-932216-06-9 стр.174
  7. ^ Хёго Кенрицу Рекиси Хакубуцукан (2009 Зусэцу Ёкайга но кейфу (изд. Шохан): Каваде Шобо Шинша .  978-4-309-76125-1 . OCLC   319499848 .
  8. ^ Шин Чи, Фудзита (2012) Бессацу Тайё Йоса Бусон, Мастер двух путей Гахай (на японском языке: Хэйбонша, стр. 170) .  978-4-582-92202-8 .
  9. ^ С. Аддисс, Искусство Хайку (2012), с. 192
  10. ^ Сугиура, Морикуни (2008). Причины смерти деятелей культуры периода Эдо . (на японском языке: Shibunkaku Publishing )  978-4-7842-1422-8 .
  11. ^ «Работы – Йоса Бусон – Художники – eMuseum» . art.seattleartmuseum.org . Проверено 7 января 2021 г.
  12. ^ «Путешествие по горам и полям» . www.metmuseum.org . Проверено 3 марта 2023 г.
  13. ^ «Обмен: Вороны, летящие сквозь дождь» . Exchange.umma.umich.edu . Проверено 7 января 2021 г.
  14. ^ Гарвард. «Из коллекции Гарвардского художественного музея. Пересечение горного ручья по мосту» . Harvardartmuseums.org . Проверено 7 января 2021 г.
  15. ^ «Путешественники верхом на горе весной | Художественный музей Вустера» . www.worcesterart.org . Проверено 7 января 2021 г.
  16. ^ «Пейзаж с одиноким путешественником | Художественный музей Кимбелла» . www.kimbellart.org . Проверено 7 января 2021 г.
  17. ^ «Висячий свиток; живопись | Британский музей» . Британский музей . Проверено 7 января 2021 г.
  18. ^ Блит, Р.Х. (переводчик). Хайку: Весна. Том 2 Хайку , Hokuseido Press, 1981, ISBN   978-0-89346-159-1 стр.572
  19. ^ Jump up to: а б Уэда, Макото, изд. (1998). Путь цветущего терния: жизнь и поэзия Йосы Бусона . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-3042-3 . OCLC   38112454 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ced711e4e03f4b759258f09946385f4e__1716225960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/4e/ced711e4e03f4b759258f09946385f4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yosa Buson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)