Jump to content

Я (стихи)

Канши ( 漢詩 ) — японский термин, обозначающий китайскую поэзию в целом, а также японскую поэзию, написанную на китайском языке японскими поэтами. Буквально это означает « ханьская поэзия ». Канши была самой популярной формой поэзии в ранний период Хэйан в Японии среди японских аристократов и распространялась до современного периода.

Самым ранним сборником канси был « Кайфусо» , составленный в 751 году. « Кайфусо» также был одним из самых ранних произведений японской литературы, и, по словам Джудит Рабинович и Тимоти Брэдстока, это был сборник случайных стихов, охватывающий период с 672 по 751 год. [ 1 ] Составителем Кайфусо могли быть Оми-но Мифунэ, Исоноками-но Якацугу или принц Сиракабэ и Фудзивара-но Сацуо. три императорских сборника канси В 9 веке были составлены : Рюунсю 814 года, Бунка Сюрейсю 818 года и Кэйкокусю 827 года. Действительно, канси занимало более высокое место, чем местная форма вака , пока сборник Кокин Вакасю не был опубликован в 9 веке. 905. Еще до раннего периода Хэйан слово ши (詩), означающее «поэзия», автоматически понималось как относящееся к канши , тогда как иероглиф 歌 ( ка / ута ) вака 和歌 относился к собственно японской поэзии.

Ши Цзин , великие китайские поэты Шести династий и династии Тан , такие как Бай Цзюйи и другие, оказали влияние на японских поэтов канши того времени, и когда японцы встречали иностранных дипломатов того времени, они общались на китайском языке. Некоторые поехали в Китай для учебы или дипломатических отношений и учились у китайских поэтов, таких как Ли Бай и Ду Фу . Среди важных поэтов- канси периода Хэйан были Кукай , который научился бегло говорить по-китайски во время учебы в Китае, Сугавара-но Митидзанэ , который не учился в Китае, но хорошо понимал китайский язык, и Симада-но Тадаоми, среди многих других. . Император Сага был известным поэтом канши , который даже заказал составление трех антологий канши , первых трех императорских антологий. Также заслуживают внимания частные коллекции китайской поэзии. Одна из таких коллекций сочетает в себе и канси , и вака : ср. Вакан рэйсю .

Композиция Канши не ограничивается средневековой Японией. В период Эдо и в ранний период Мэйдзи многие бундзины ( 文人 ), или «литераторы», обучавшиеся философии неоконфуцианства, сочиняли канси . Несмотря на увлечение японцев европейской литературой в начале 20-го века, многие из «новых литературных гигантов» того времени (например, Нацумэ Сосэки [ 2 ] ) сочинил канши . Генерал Маресуке Ноги был известным поэтом стихов канши . Во время Второй мировой войны японская милитаристская пропаганда поощряла изучение и составление канши , поскольку считалось, что оно повышает «боевой дух». После 1945 года изучение канши неуклонно сокращалось, поскольку школьная система была изменена американской оккупационной политикой. В настоящее время канши обычно изучают в старших классах канбун в средних школах, хотя и лишь вскользь. Любители Сигина поддерживают традицию пения, но их очень мало.

Канши имел несколько форм, но наиболее заметными были 5 или 7 слогов в 4 или 8 строках. Японские поэты канши владели строгими правилами рифмы люси 律詩 и дзюэджу 絕句, двух форм регламентированного стиха, которые приобрели наибольшую популярность во времена династии Тан в Китае.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джудит Н. Рабинович и Тимоти Роланд Брэдсток (2005) Танец бабочек: китайская поэзия из японской придворной традиции . Итака, Нью-Йорк: Программа Восточной Азии, Корнельский университет. ISBN   978-1-885445-25-4
  2. ^ Ю, Анжела. Хаос и порядок в творчестве Нацумэ Сосэки. Гавайский университет Press, 1998. ISBN   9780824819811 стр. 182 и далее.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a208eb03005f9826a3239124b5869ab6__1707246420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/b6/a208eb03005f9826a3239124b5869ab6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kanshi (poetry) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)