Японское поселение на Маршалловых островах

Японское поселение на Маршалловых островах
Президент Амата Кабуа	Президент Кессай Ноут
Общая численность населения
	70 (2007)
Регионы со значительной численностью населения
	Джалуит , Кваджалейн
Языки
	Маршаллийский , английский , японский
Религия
	протестантизм ; Синтоизм и буддизм
Родственные этнические группы
	Микронезийцы , японцы , окинавцы

Японское поселение на Маршалловых островах было стимулировано японской торговлей в Тихоокеанском регионе. Первые японские исследователи прибыли на Маршалловы острова в конце 19 века, хотя постоянные поселения были созданы только в 1920-х годах. По сравнению с другими Микронезии островами , входящими в мандат Южных морей , на островах поселилось меньше японцев. После капитуляции Японии в 1945 году японское население было репатриировано в Японию , хотя люди смешанного японско-маршальского происхождения остались. Они составляют значительное меньшинство среди населения Маршалловых Островов и хорошо представлены в корпоративном, государственном и политическом секторах страны. ^[3]

История

Ранний контакт (19 век)

Самый ранний контакт японцев с Маршалловыми островами датируется 1884 годом, когда группа ныряльщиков за жемчугом сбилась с курса на атолл Лаэ во время их обратного путешествия из Австралии . Считалось, что ныряльщики за жемчугом были убиты после того, как британское торговое судно «Ада» проплыло мимо Маршалловых островов и обнаружило останки ныряльщиков за жемчугом. ^[4] Когда новость о предполагаемом убийстве достигла японского правительства, два японских посланника — Гото Такэтаро (сын Гото Сёдзиро ) и Судзуки Цунэнори были отправлены на Маршалловы острова. Сообщается, что посланники исследовали некоторые близлежащие атоллы, прежде чем нанести визит Лабону Кабуа, одному из главных вождей Маршалловых островов. Прежде чем Гото и Сузуки вернулись в Японию, они убедили Кабуа поднять японский флаг над его домом в Айлинглаплапе . Впоследствии японское правительство приказало двум посланникам вернуться на остров, чтобы спустить флаг по возвращении посланников. ^[5] В период немецкой колониальной эпохи время от времени поступали сообщения о том, что японские рыбаки выходили на берег на атолле, и был по крайней мере еще один инцидент, когда японские рыбаки также были убиты островитянами. В отчете, опубликованном немецким исследователем Хамбрухом в 1915 году, упоминается, что трое японских рыбаков на джонке были убиты маршалцами на атолле Лаэ в 1910 году. ^[6]

Японская администрация (1914–1944)

Военная администрация была создана, когда Япония аннексировала Маршалловы Острова у Германии в 1914 году. Впоследствии японское правительство направило на Маршалловы Острова несколько администраторов. Между 1915 и 1918 годами несколько японских бизнесменов из Торговой компании Южных морей ( Наньо Боеки ) отправились на Маршалловы острова и основали несколько торговых станций в Ронгронге, Талабе и Маджуро деревне . В 1918 году на Маджуро обрушился тайфун, и бизнесмены перенесли свои торговые посты в Джалуит . ^[7] Гражданская администрация была создана на острове Джабат и заменила военную администрацию в 1922 году. Было создано небольшое правительственное учреждение; а местные японские поселенцы открыли на острове небольшую плантацию копры. ^[8]

В начале 1920-х годов японский торговец поселился в Эниветаке и сделал ложные заявления о том, что он получил разрешение от правительства на разработку кокосовых рощ. Туземцы первоначально работали на торговца, но оказали сопротивление, осознав ложные утверждения торговца. не было постоянного чиновника В Эниветаке и Уджеланге , но корабль из Понпеи время от времени заходил на острова. ^[9] Японские торговцы избегали Маджуро до 1926 года, хотя японские корабли время от времени останавливались на атолле. Японский моряк поселился на Маджуро и открыл магазин в 1926 году, а в течение 1930-х годов возникли еще три независимых предприятия, а две торговые компании – Наньо Боэки и Канеко – открыли по филиалу в деревне Маджуро. ^[7] Число японских предприятий оставалось небольшим на протяжении всей японской колониальной эпохи, поскольку гражданская администрация испытывала трудности с приобретением неиспользуемой земли у вождей Маршалловых островов. ^[10] Первые окинавские рыбаки прибыли в Джалуит в 1920-х годах, и в Джалуит наблюдался постоянный приток японских поселенцев с Кюсю и Окинавы. ^[11] начиная с 1930-х годов. В начале 1930-х годов Маршалловы острова сообщили о большом присутствии японских и корейских рабочих в Джалуите, которых нанимали для строительства дорог и магазинов. ^[12] Региональная штаб-квартира была перенесена в Джалуит из Джабата . К 1939 году Джалуит превратился в небольшой город, в котором проживало несколько сотен японских поселенцев, а также около двух тысяч маршаллов в пригородных районах. ^[13]

японский флот создал на атоллах военные базы В первые годы Второй мировой войны . ^[14] За это время военные привлекли несколько тысяч японских, окинавских и корейских рабочих для строительства военных объектов. ^[15] Некоторые маршалловы острова и корейцы сообщили о жестоком обращении со стороны японских властей, и был по крайней мере один случай восстания обеих групп в Джелбоне на атолле Мили, в результате которого были убиты сотни японских гражданских лиц и солдат. ^[16] Некоторые мирные жители были казнены японцами, в том числе австралийский миссионер Карл Гейне , его сын и невестка из Маршалловых островов. ^[17] Когда американские войска атаковали Маршалловы острова в период с января по апрель 1944 года, японские войска эвакуировали с атоллов многих японских поселенцев и корейских рабочих. Сообщается, что некоторые из них были убиты в результате последовавших воздушных налетов, а другие, оставшиеся в живых, были взяты в плен как военнопленные. ^[18] после того, как американцы захватили атоллы вместе с некоторыми японскими солдатами. ^[19]

Последние годы (1945 – настоящее время)

После капитуляции Японии японское население островов было репатриировано обратно в Японию. ^{[фн 2]} Люди смешанного японско-маршальского происхождения обычно оставались, хотя некоторым была предоставлена возможность, если они были старше 16 лет. ^[3]^[21] Японцы-маршаллы быстро ассимилировались с маршалцами в послевоенные годы. Многие из них стали политиками и бизнесменами, а в 1970-х годах люди смешанного японско-маршальского происхождения контролировали большинство частных предприятий в штате. ^[22] Японско-маршалловские политики в целом придерживались критического мнения об испытаниях ядерного оружия, проведенных Соединенными Штатами в рамках операции «Перекресток» . По крайней мере, один этнолог, Грег Дворжак, предположил, что общий опыт Японии и Маршалловых островов в области ядерной войны сформировал критические взгляды японско-маршалловых политиков. ^[11] Начиная с 1990-х годов, японско-маршалловские политики, в том числе Джеймс Матаёси и Хироши Ямамура, часто возглавляли лоббирование против Соединенных Штатов с требованием денежной компенсации жертвам радиоактивных осадков. ^[23]

Когда Маршалловы Острова стали независимыми в 1986 году, японско-маршалловы отпрыски во втором и третьем поколении сформировали японско-маршалловскую ассоциацию (также известную по-японски как Маршалл Никкэйдзин Кай ) и оказывали помощь семьям японских солдат, погибших во время войны на Тихом океане . Хотя ассоциация имела ограниченное покровительство со стороны молодого поколения японцев-маршаллов, она сыграла важную роль в лоббировании правительства с целью установления более тесных культурных и экономических связей с Японией. ^[24] Японские фирмы, базировавшиеся на Маршалловых Островах с 1960-х годов, начиная с 1980-х годов активно искали совместные предприятия с местными компаниями, в основном в рыболовном секторе. Иностранцы обычно состояли из рыбаков с Окинавы, базирующихся в Маджуро, где японские компании построили коптильные и консервные мощности для облегчения переработки улова тунца. ^[25]

Демография

Население

Маршалловы острова оставались малонаселенными японскими поселенцами по сравнению с другими подмандатными островами Микронезии. Первая довоенная перепись населения Маршалловых островов насчитала 490 японцев среди 10 000 маршаллов. ^[26] а число японских поселенцев увеличилось до 680 ^[27] В 1940 году они были разбросаны по всем 33 атоллам. В том же году общее японское население подмандатных островов составляло 77 000 человек. ^[28] В крупнейших городах Маршалловых островов, Джалуите и Джаборе , проживало по тысяче японцев в каждом, тогда как на наиболее изолированных атоллах японское население составляло не более нескольких человек. ^[29] Корейские рабочие также считались японцами в официальной статистике. ^[30] и насчитывало еще 1200 человек, завезенных на Маршалловы Острова во время войны. ^[11] Существовало значительное меньшинство людей смешанного японского и маршалльского происхождения, что было более распространено в поселениях с меньшим японским населением. В официальной переписи населения люди смешанного японско-маршалльского происхождения с 1945 года идентифицируются по маршалловскому происхождению. ^[31] Посол Маршалловых островов в США Банни де Брум заявил в 2006 году, что около 6000 человек, или около 10% всех жителей Маршалловых островов, имели японское происхождение. ^[32]^{[фн 3]}

Язык

Японский язык широко использовался для повседневного общения в колониальную эпоху как японцами, так и маршалловцами, но после капитуляции Японии был заменен маршалльским языком. Японский язык по-прежнему предпочтительнее английского в качестве второго языка среди людей смешанного японско-маршалльского происхождения, и островитяне иногда используют японские заимствования для определенных терминов на маршалльском языке. ^[33]

Религия

По крайней мере, один синтоистский храм или буддийский храм был найден в каждом поселении со значительным японским населением. В Джалуите, Вотье , Кваджалейне , Эниветаке и Малоэлапе в 1930-е годы было построено несколько синтоистских святилищ. ^[34] Сообщается, что государственный синтоистский храм на Джалуите был самым восточным храмом Японской империи. ^[35] Когда американцы вторглись на Маршалловы острова в 1944 году, все существовавшие синтоистские святыни были либо разрушены в результате воздушных налетов, либо снесены. ^[36] Люди смешанного японско-маршальского происхождения впоследствии после капитуляции Японии приняли христианство в пользу буддизма или синтоизма. ^[7]

Межнациональные отношения в обществе

По сравнению с другими островами Микронезии, большинство Маршалловых островов переняли японские обычаи в течение первых нескольких лет японской администрации. Австралийский журналист, путешествующий на пароходе «Бернс Филп» , отметил, что в октябре 1918 года большинство маршалльских женщин носили кимоно вместо традиционной набедренной повязки ( лавалава на маршалльском языке). ^[37] Межэтнические отношения между японскими поселенцами и государственными служащими с Маршалловыми Островами были дружественными, но расовая сегрегация существовала между японцами и микронезийцами в сфере труда и образования. По сравнению с микронезийцами с других островов, маршалловцы в целом сохранили больше аспектов своего традиционного образа жизни по сравнению с небольшим японским населением на островах. ^[38] В отличие от японских поселений на других подмандатных островах, поселенцы состояли в основном из одиноких мужчин, а смешанные браки с маршалловыми женщинами были гораздо более частыми. Японские песни, такие как «Масахару Гунто», были написаны в 1930-х годах и отражали романтические связи между японскими мужчинами и маршалловыми женщинами. ^[11] Этническая подозрительность и ненависть маршаллов к японским поселенцам развились во время Второй мировой войны, когда японское гражданское правительство уделяло повышенное внимание милитаризму и насильственно привлекало многих маршаллов к черной работе во время Второй мировой войны . ^[39] Незадолго до окончания войны несколько маршалловцев возглавили независимые и изолированные нападения на японских военнослужащих везде, где это было возможно. ^[40]

Известные личности

Амата Кабуа , бывший президент и школьный учитель
Кунио Лемари , бывший политик и президент
Джеймс Матайоши , мэр
Кессай Ноте , бывший президент

Сноски

^ Состоит из 50 граждан Японии, проживающих на Маршалловых островах; В эту цифру не включены граждане Маршалловых Островов смешанного японско-маршаллийского происхождения.
^ Из таких случаев было два исключения. его депортировали на Гавайи Один японец ненадолго остался в стране, но через несколько лет после капитуляции Японии . Еще один корейский торговец умер вскоре после возвращения американцев. ^[7] и оставил после себя двух маленьких детей от женщины из Маршалловых островов. ^[20]
↑ См. также: перепись населения Маршалловых Островов 1973 года (стр. 24) . Результаты переписи населения, особенно в Маджуро, отражают значительное количество (около 3000) островитян частично японского происхождения.

Ссылки

^ Состоялся 5-й Саммит тихоокеанских островов! ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Площадь международного сотрудничества, Официальная помощь развитию, Министерство иностранных дел Японии. Проверено 17 октября 2009 г.
^ Маршалловы Острова , Всемирная книга фактов ЦРУ. Проверено 5 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крокомб (2007), с. 103
^ Питти (1988), с. 9
^ Питти (1988), с. 10–12
^ Тобин (2002), с. 121
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шпер (1949), с. 37
^ Питти (1988), с. 186
^ Девани (1987), с. 20
^ Хейзел (2003), с. 190
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Визуализация тихоокеанского прошлого Японии ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Грег Дворжак, Австралийский национальный университет: Центр межкультурных исследований, 2 июля 2007 г.
^ Пойер и др. (2008), с. 53
^ Коннелл (2002), с. 24
^ Шпер (1949), с. 33
^ Хейзел (2003), с. 218–220
^ Пойер и др. (2008), с. 154–5
^ Гаррет, Джон (1997). Где были заброшены сети: христианство в Океании после Второй мировой войны . Сува, Фиджи: Институт тихоокеанских исследований. стр. 127–128.
^ Кристиансен (1994), с. 27
^ Питти (1988), с. 271
^ Шпер (1949), с. 61
^ Все (2001), с. 32
^ Портер и др. (1983), с. 144
^ Ежемесячник Тихоокеанских островов: PIM., Том 68 (1998), стр. 12
↑ Ассоциация детей смешанной расы на бывших островах Южного моря — Палау Сакура-кай. Архивировано 26 августа 2021 г. в Wayback Machine , Иитака Синго, Репозиторий Университета Рюкюс. Проверено 17 октября 2009 г.
^ Доулман (1987), с. 7
^ Роттман (2004), стр. 12.
^ Пойер и др. (2001), с. 24
^ Питти (1988), с. 160
^ Питти (1988), с. 186, 188
^ Питти (1988), с. 220
^ Шпер (1949), с. 60
↑ Президент островов Тихого океана, Законодатели Бейнбриджа находят общий язык. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine ( копия заархивирована 3 декабря 2010 г. в Wayback Machine ), 10 июня 2006 г., Китсап Сан , Рэйчел Притчетт. Проверено 4 октября 2009 г.
^ МакМюррей и др. (2001), с. 57
^ Трамбалл (1959), с. 109
^ Шустер, Дональд Р. (1982). «Государственный синтоизм в Микронезии во время японского правления, 1914–1945» . Тихоокеанские исследования . 5 (2): 22–27.
^ Трамбалл (1959), с. 109
^ Хиери (1995), с. 138
^ Петросян-Хуса (2004), с. 12
^ Пойер и др. (2001), с. 200
^ Пойер и др. (2001), с. 131–2

Библиография

Кристиансен, Хенрик, Артефакты Второй мировой войны в Республике Маршалловы Острова: Том 4 Артефактов Второй мировой войны в Республике Маршалловы Острова , Республика Маршалловы Острова, Министерство внутренних дел, Управление по сохранению исторических памятников, 1994 г.
Коннелл, Джон; Леа, Джон П., Урбанизация на островах Тихого океана: на пути к устойчивому развитию – Том 3 журнала Routledge Pacific Rim Geographys , Routledge , 2002, ISBN 0-415-24670-9
Крокомб, Р.Г. , Азия на островах Тихого океана: замена Запада , 2007 г., ISBN 982-02-0388-0
Девани, Деннис М.; Риз, Эрнст С.; Берч, Беатрис Л., Естественная история атолла Эниветак , Министерство энергетики США, 1987 г., ISBN 0-87079-579-1
Доулман, Дэвид Дж., Варианты инвестиций США в рыболовство в регионе тихоокеанских островов - выпуск 8 серии исследовательских отчетов, Программа развития тихоокеанских островов, Центр Восток-Запад, 1987 г.
Хезель, Фрэнсис X., Чужие на своей земле: столетие колониального правления на Каролинских и Маршалловых островах (выпуск 13 монографии Тихоокеанских островов, серия 13) , University of Hawaii Press, 2003, ISBN 0-8248-2804-6
Хиери, Герман, Забытая война: немецкая южная часть Тихого океана и влияние Первой мировой войны , University of Hawaii Press, 1995, ISBN 0-8248-1668-4
Комаи, Хироши, Иностранные мигранты в современной Японии: серия «Японское общество» , Trans Pacific Press, 2001, ISBN 1-876843-06-3
МакМюррей, Кристина; Смит, Рой Хью, Болезни глобализации: социально-экономические переходы и здоровье , Earthscan, 2001 г., ISBN 1-85383-711-3
Питти , Марк Р., Наньё: Взлет и падение японцев в Микронезии, 1885–1945 гг. , University of Hawaii Press, 1988, ISBN 0-8248-1480-0
Ежемесячник островов Тихого океана: PIM., Том 68 , Pacific Publications, 1998 г.
Петросян-Хуса, Кармен, Традиционные маршалловские инструменты: отчет Алеле , Управление по охране исторического наследия Республики Маршалловы Острова, 2004 г.
Портер, Тим; Накано, Энн, Сломанное каноэ: беседы и наблюдения в Микронезии , University of Queensland Press, 1983, ISBN 0-7022-1684-4
Пойер, Лин; Фальгоут, Сюзанна; Каруччи, Лоуренс Маршалл, Тайфун войны: микронезийский опыт Тихоокеанской войны , University of Hawaii Press, 2001, ISBN 0-8248-2168-8
Пойер, Лин; Фальгоут, Сюзанна; Каруччи, Лоуренс Маршалл, Воспоминания о войне: микронезийцы в войне на Тихом океане , University of Hawaii Press, 2008, ISBN 0-8248-3130-6
Роттман, Гордон Л., Маршалловы острова, 1944 год: операция «Кремневый замок», захват Кваджалейна и Эниветока – том 146 серии кампаний , Osprey Publishing, 2004 г., ISBN 1-84176-851-0
Шпер, Александр , Маджуро: Деревня на Маршалловых островах , Чикагский музей естественной истории, 1949.
Тобин, Джек А., Истории с Маршалловых островов: Bwebwenato Jān Aelōn̄ Kein , University of Hawaii Press, 2002, ISBN 0-8248-2019-3
Трамбалл, Роберт, Рай под доверием: отчет об американцах в Микронезии, 1946–1958 гг. , W. Sloane Associates, 1959 г.

Дальнейшее чтение

(на японском языке) Отчет об исследовании Токийского фонда , Комплексное исследование по укреплению отношений между Японией и странами Микронезии Ясукацу Мацусима, доцент, Университет Токай, октябрь 2005 г. ( версия HTML )

[2] Состоит из 50 граждан Японии, проживающих на Маршалловых островах; В эту цифру не включены граждане Маршалловых Островов смешанного японско-маршаллийского происхождения.

[22] Из таких случаев было два исключения. его депортировали на Гавайи Один японец ненадолго остался в стране, но через несколько лет после капитуляции Японии . Еще один корейский торговец умер вскоре после возвращения американцев. ^[7] и оставил после себя двух маленьких детей от женщины из Маршалловых островов. ^[20]

[35] См. также: перепись населения Маршалловых Островов 1973 года (стр. 24) . Результаты переписи населения, особенно в Маджуро, отражают значительное количество (около 3000) островитян частично японского происхождения.

[1] Состоялся 5-й Саммит тихоокеанских островов! ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Площадь международного сотрудничества, Официальная помощь развитию, Министерство иностранных дел Японии. Проверено 17 октября 2009 г.

[3] Маршалловы Острова , Всемирная книга фактов ЦРУ. Проверено 5 октября 2009 г.

[Crocombe_2007,_p._103-4] Jump up to: ^а ^б Крокомб (2007), с. 103

[5] Питти (1988), с. 9

[6] Питти (1988), с. 10–12

[7] Тобин (2002), с. 121

[Spoehr37-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шпер (1949), с. 37

[9] Питти (1988), с. 186

[10] Девани (1987), с. 20

[11] Хейзел (2003), с. 190

[Gregdvorak-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Визуализация тихоокеанского прошлого Японии ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Грег Дворжак, Австралийский национальный университет: Центр межкультурных исследований, 2 июля 2007 г.

[13] Пойер и др. (2008), с. 53

[14] Коннелл (2002), с. 24

[15] Шпер (1949), с. 33

[16] Хейзел (2003), с. 218–220

[17] Пойер и др. (2008), с. 154–5

[18] Гаррет, Джон (1997). Где были заброшены сети: христианство в Океании после Второй мировой войны . Сува, Фиджи: Институт тихоокеанских исследований. стр. 127–128.

[19] Кристиансен (1994), с. 27

[20] Питти (1988), с. 271

[21] Шпер (1949), с. 61

[23] Все (2001), с. 32

[24] Портер и др. (1983), с. 144

[25] Ежемесячник Тихоокеанских островов: PIM., Том 68 (1998), стр. 12

[26] Ассоциация детей смешанной расы на бывших островах Южного моря — Палау Сакура-кай. Архивировано 26 августа 2021 г. в Wayback Machine , Иитака Синго, Репозиторий Университета Рюкюс. Проверено 17 октября 2009 г.

[27] Доулман (1987), с. 7

[28] Роттман (2004), стр. 12.

[29] Пойер и др. (2001), с. 24

[30] Питти (1988), с. 160

[31] Питти (1988), с. 186, 188

[32] Питти (1988), с. 220

[33] Шпер (1949), с. 60

[34] Президент островов Тихого океана, Законодатели Бейнбриджа находят общий язык. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine ( копия заархивирована 3 декабря 2010 г. в Wayback Machine ), 10 июня 2006 г., Китсап Сан , Рэйчел Притчетт. Проверено 4 октября 2009 г.

[36] МакМюррей и др. (2001), с. 57

[37] Трамбалл (1959), с. 109

[38] Шустер, Дональд Р. (1982). «Государственный синтоизм в Микронезии во время японского правления, 1914–1945» . Тихоокеанские исследования . 5 (2): 22–27.

[39] Трамбалл (1959), с. 109

[40] Хиери (1995), с. 138

[41] Петросян-Хуса (2004), с. 12

[42] Пойер и др. (2001), с. 200

[43] Пойер и др. (2001), с. 131–2

[1]

[фн 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[фн 2]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[фн 3]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[20]